WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 7] 00:02:04.730 --> 00:02:05.460 عالیه 00:02:05.660 --> 00:02:06.930 خداروشکر نرفتی 00:02:06.930 --> 00:02:07.920 لیان‌شین خوب نیست 00:02:07.920 --> 00:02:09.400 بیا ببینش 00:02:09.810 --> 00:02:10.340 بریم 00:02:16.900 --> 00:02:18.260 گفت بعد اینکه لیان‌شین 00:02:18.260 --> 00:02:19.500 عادت کرد برمیگرده 00:02:19.690 --> 00:02:21.500 فکر نمیکنی اصلا برنمیگرده؟ 00:02:22.130 --> 00:02:23.140 تو بهش اعتماد داری؟ 00:02:24.820 --> 00:02:27.020 برام مهم نیست، هرچی خودش بخواد 00:02:27.380 --> 00:02:29.220 دارم در گوش خر یاسین میخونم 00:02:34.540 --> 00:02:35.579 حالت چطوره؟ 00:02:35.860 --> 00:02:37.220 اگه هنوز حالت بده 00:02:37.220 --> 00:02:38.950 میتونیم ببریمت بیمارستان 00:02:42.900 --> 00:02:44.500 درباره‌ش با اون حرف نزن 00:02:44.500 --> 00:02:46.180 کی میدونه مشکلش چیه؟ 00:02:46.180 --> 00:02:47.260 از نظر حقوقی 00:02:47.260 --> 00:02:48.940 اگه اتفاقی براش بیفته ما مسئولیم 00:02:48.940 --> 00:02:50.100 چه اتفاقی میتونه بیفته؟ 00:02:50.100 --> 00:02:52.100 از چین تا اینجا اومده 00:02:52.100 --> 00:02:54.460 ولی همه‌چیزی که برات مهمه قانونه، قانونِ، قانونه 00:02:54.660 --> 00:02:56.260 برو تو اتاقت 00:03:09.530 --> 00:03:10.580 برو یه نگاه بهش بنداز 00:03:11.220 --> 00:03:13.400 چش شده؟ رنگ و روش پریده 00:03:15.540 --> 00:03:16.450 مشکل چیه؟ 00:03:17.500 --> 00:03:19.010 اینجا دارم خفه میشم 00:03:19.010 --> 00:03:20.500 ببرم بیرون قدم بزنم 00:03:22.290 --> 00:03:23.260 میتونم؟ 00:03:23.579 --> 00:03:25.500 معلومه، این محله خیلی امنه 00:03:25.660 --> 00:03:27.260 فقط خیلی دور نشید 00:03:27.540 --> 00:03:28.579 باشه، مرسی 00:03:29.500 --> 00:03:30.700 بیا، کولت میکنم 00:03:31.500 --> 00:03:32.100 بیا 00:03:33.700 --> 00:03:34.540 بیا 00:04:12.660 --> 00:04:13.980 چرا دروغ گفتی؟ 00:04:14.260 --> 00:04:15.140 دروغ نگفتم 00:04:23.660 --> 00:04:24.700 ببخشید 00:04:24.860 --> 00:04:25.860 دروغ گفتم 00:04:27.740 --> 00:04:30.240 برای اینکه مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده باشه 00:04:30.900 --> 00:04:33.500 تو اولین نفری هستی که میای پیشم 00:04:33.700 --> 00:04:34.640 وقتی دیدم الکس و 00:04:34.640 --> 00:04:36.210 مامانش اومدن بیرون 00:04:36.210 --> 00:04:37.750 یهویی دلهره گرفتم 00:04:38.220 --> 00:04:40.930 ترسیدم دیگه نبینمت 00:04:42.740 --> 00:04:43.860 دختره‌ی خنگ 00:04:44.570 --> 00:04:45.380 مسلما 00:04:45.380 --> 00:04:47.659 نمیتونم همش پیش تو باشم 00:04:47.659 --> 00:04:48.940 از الآن به بعد 00:04:49.240 --> 00:04:50.630 تو یه زندگی جدید 00:04:50.630 --> 00:04:51.620 و دوستای جدید داری 00:04:51.620 --> 00:04:52.580 ...تازه 00:04:52.580 --> 00:04:53.880 و تو رو از دست میدم 00:05:00.450 --> 00:05:02.000 ولی من الآن پیشتم، نه؟ 00:05:05.580 --> 00:05:06.460 میدونم 00:05:08.180 --> 00:05:10.600 تو قصد نداری بمونی، نه؟ 00:05:18.780 --> 00:05:20.060 داشتم شوخی میکردم 00:05:20.260 --> 00:05:22.460 چیه؟ چرا قیافت آویزونه؟ 00:05:23.220 --> 00:05:24.220 بریم 00:05:25.270 --> 00:05:26.260 کجا؟ 00:05:26.490 --> 00:05:27.850 بریم یه هتل پیدا کنیم 00:05:27.850 --> 00:05:28.870 اول باید یه‌جایی 00:05:28.870 --> 00:05:30.490 پیدا کنم که تو بمونی 00:05:30.490 --> 00:05:32.940 انگار یه هتل اون طرف هست 00:05:33.159 --> 00:05:34.740 بذار اول تو رو برگردونم 00:05:34.740 --> 00:05:35.580 عمرا 00:05:35.940 --> 00:05:37.900 اگه تو تنها باشی من نگران میشم 00:05:37.900 --> 00:05:38.580 حرف گوش کن 00:05:40.260 --> 00:05:43.340 از کی تا حالا تو نگران من میشی؟ 00:05:44.580 --> 00:05:46.170 چند بار بهت گفتم؟ 00:05:46.290 --> 00:05:49.300 تو تازه رسیدی اینجا، باید وجهه‌ی خوبی به جا بذاری 00:05:50.740 --> 00:05:51.540 بریم 00:05:59.980 --> 00:06:02.400 از فردا با من میای کلاس زبان؟ 00:06:03.260 --> 00:06:03.890 نگران نباش 00:06:04.180 --> 00:06:06.860 فردا صبح ساعت 8 تو ایستگاه اتوبوس منتظرتم 00:06:06.860 --> 00:06:07.740 قول میدی؟ 00:06:09.860 --> 00:06:11.370 کی گفته که اون بزرگ شده؟ 00:06:11.370 --> 00:06:12.100 هنوز بچس 00:06:12.580 --> 00:06:13.500 بجنب 00:06:18.850 --> 00:06:20.660 کار پیدا کردنت چطور پیش میره؟ 00:06:20.660 --> 00:06:21.860 قراردادی بستی؟ 00:06:21.860 --> 00:06:22.700 معلومه 00:06:23.340 --> 00:06:24.900 میخوام اول کمکت کنم مستقر بشی 00:06:24.900 --> 00:06:27.060 بعد، میرم شرکت که یه نگاه بندازم 00:06:27.060 --> 00:06:29.060 باشه، برگرد بخواب 00:06:29.060 --> 00:06:29.880 تو تازه رسیدی 00:06:29.880 --> 00:06:32.250 باید وجهه‌ی خوبی بذاری 00:06:32.540 --> 00:06:33.580 باشه، فهمیدم 00:06:33.700 --> 00:06:35.230 برو، ببینم میری 00:06:36.140 --> 00:06:37.020 میبینمت 00:06:37.170 --> 00:06:38.540 زود بخواب، بای بای 00:07:20.220 --> 00:07:20.780 الو؟ 00:07:21.180 --> 00:07:22.330 چرا هنوز بیداری؟ 00:07:22.330 --> 00:07:23.780 هتل پیدا کردی؟ 00:07:24.180 --> 00:07:25.730 تختش راحته؟ 00:07:29.210 --> 00:07:30.060 بگیر بخواب 00:07:30.580 --> 00:07:32.060 حتما خیلی خسته شدی 00:07:32.060 --> 00:07:33.060 کلی کار کردی 00:07:35.090 --> 00:07:36.850 ...من 00:07:37.290 --> 00:07:38.659 خوابم نمیبره 00:07:39.220 --> 00:07:40.940 یجورایی دلم برای خونه تنگ شده 00:07:43.540 --> 00:07:44.420 یه لحظه 00:08:36.179 --> 00:08:40.940 ♫همه چراغهای دنیا خاموش شدن♫ 00:08:41.059 --> 00:08:46.300 ♫ولی من خودم رو برای تو روشن میکنم♫ 00:08:47.220 --> 00:08:50.940 ♫ترسیدم، وقتی تو خاطرات قدم میزنم♫ 00:08:51.460 --> 00:08:55.900 ♫خونه جاییِ که تو باشی♫ 00:08:56.490 --> 00:09:01.100 ♫اونجا یه مبل قدیمی مونده♫ 00:09:01.410 --> 00:09:06.740 ♫یکی نقاشی‌های قدیمی رو از دیوار پایین آورده♫ 00:09:07.380 --> 00:09:10.780 ♫تو ازم پرسیدی، اینا رو یادت میاد♫ 00:09:11.140 --> 00:09:15.300 ♫اشک تو چشمام جمع شد♫ 00:09:16.780 --> 00:09:20.660 ♫فامیلیِ تو♫ 00:09:21.740 --> 00:09:25.260 ♫و اسم من♫ 00:09:26.220 --> 00:09:30.020 ♫ یه تن مشابه داره♫ 00:09:31.220 --> 00:09:35.900 ♫من از گذشته بیدار شدم♫ 00:09:36.940 --> 00:09:40.820 ♫فامیلی تو♫ 00:09:41.900 --> 00:09:45.220 ♫ و اسم من♫ 00:09:46.380 --> 00:09:50.180 ♫لطفا راه برگشت به من رو پیدا کن♫ 00:09:50.940 --> 00:09:55.060 ♫و به قلب یخ شده‌ام، گرما ببخش♫ 00:10:11.260 --> 00:10:12.020 بیا 00:10:13.660 --> 00:10:14.460 این چیه؟ 00:10:15.060 --> 00:10:15.980 صبحونه 00:10:17.220 --> 00:10:19.510 پس، تو هتل صبحونه نخوردی؟ 00:10:20.900 --> 00:10:22.540 صبحونه‌شون افتضاح بود 00:10:22.540 --> 00:10:23.810 اینو برات خریدم 00:10:25.540 --> 00:10:26.940 سیاهی چشماش رو ببین 00:10:29.010 --> 00:10:29.780 دیشب 00:10:30.180 --> 00:10:32.700 یه بی‌خانمان دم هتل تا صبح آواز خوند 00:10:32.700 --> 00:10:33.810 خوب نخوابیدم 00:10:33.940 --> 00:10:34.730 واقعا؟ 00:10:35.220 --> 00:10:36.050 آره 00:10:38.080 --> 00:10:39.770 نیم ساعتِ اینجا منتظرم 00:10:39.770 --> 00:10:40.890 ولی نه اتوبوسی دیدم 00:10:40.890 --> 00:10:42.190 نه مسافری 00:10:42.460 --> 00:10:43.900 حمل و نقل عمومیِ اسپانیا 00:10:43.900 --> 00:10:45.200 اصلا سر وقت نیست 00:10:47.890 --> 00:10:49.180 ساعت داره ده میشه 00:10:49.180 --> 00:10:49.690 ...زمان 00:10:49.690 --> 00:10:51.740 مهلت زمان ثبت نام تا 11 عه 00:10:51.740 --> 00:10:52.820 چیکار کنیم؟ 00:10:56.940 --> 00:10:57.780 این چیه؟ 00:11:01.740 --> 00:11:02.980 تموم شد، بدبخت شدیم 00:11:02.980 --> 00:11:04.630 راننده اتوبوس‌ها از امروز تا فردا 00:11:04.630 --> 00:11:05.940 اعتصاب کردن 00:11:05.940 --> 00:11:06.850 اعتصاب؟ 00:11:09.370 --> 00:11:10.340 پس، ما چیکار کنیم؟ 00:11:10.340 --> 00:11:12.220 چجوری بریم اونجا؟ دیر شده 00:11:12.500 --> 00:11:14.040 دیگه داره تموم میشه 00:11:14.420 --> 00:11:15.300 بیا 00:11:31.370 --> 00:11:32.740 هفته‌ی بعد کلاس‌ها شروع میشه 00:11:32.740 --> 00:11:33.210 این هفته 00:11:33.210 --> 00:11:35.060 بیا اول یه جا برای موندن پیدا کنیم 00:11:36.460 --> 00:11:38.140 میشه بپرسم اینجا کجاست؟ 00:11:38.140 --> 00:11:38.940 نمیدونم 00:11:50.820 --> 00:11:52.020 ببخشید 00:11:53.340 --> 00:11:56.460 غذای اینجا خیلی خوبه 00:11:56.460 --> 00:11:58.740 خوشمزس، خیلی خوبه 00:12:00.740 --> 00:12:03.540 خوشحالم میبینمتون 00:12:05.370 --> 00:12:08.420 نوش جونتون، خداحافظ 00:12:09.980 --> 00:12:11.060 بای 00:12:11.420 --> 00:12:12.220 بای 00:12:17.370 --> 00:12:20.660 شماها با اون بچه‌ها هستین؟ 00:12:21.770 --> 00:12:22.650 بجنب 00:12:23.060 --> 00:12:23.940 بیا 00:12:24.100 --> 00:12:25.220 !بجنب!بجنب بیا 00:12:25.780 --> 00:12:26.470 اون بچه‌ها 00:12:27.820 --> 00:12:29.110 همراه اونا هستین؟ 00:12:30.100 --> 00:12:31.730 اصلا نمیشناسیمشون 00:12:31.860 --> 00:12:32.860 ما اونا رو نمیشناسیم 00:12:32.900 --> 00:12:34.500 یه دقیقه 00:12:36.290 --> 00:12:38.780 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:39.370 --> 00:12:40.620 تبلیغات "خونه" 00:12:40.720 --> 00:12:41.940 دنبال یه جا میگردیم 00:12:41.940 --> 00:12:42.540 جا؟ 00:12:42.540 --> 00:12:43.770 خیلی وقت پیش بسته شده 00:12:43.770 --> 00:12:44.900 اینجا خیلی خطرناکه 00:12:44.900 --> 00:12:46.980 کسی اینجا خونه اجاره نمیده 00:12:47.060 --> 00:12:47.780 باشه، حتما 00:12:48.100 --> 00:12:49.620 باید الآن بریم 00:12:50.020 --> 00:12:51.620 یه لحظه 00:13:04.260 --> 00:13:04.860 این برای من نیست 00:13:05.380 --> 00:13:07.200 این برای اون نیست 00:13:07.500 --> 00:13:08.740 چرا اونو گرفتی؟ 00:13:08.740 --> 00:13:09.290 لیان‌شین 00:13:09.290 --> 00:13:10.460 این برای اون نیست 00:13:11.460 --> 00:13:12.740 چرا اونو دستگیر کردین؟ 00:13:13.360 --> 00:13:14.540 مواد پیدا کردیم 00:13:14.570 --> 00:13:16.440 پس، باید یه مدت نگهش داریم 00:13:17.980 --> 00:13:20.100 ببخشین، متوجه نمیشم 00:13:20.500 --> 00:13:22.340 یکم پودر سفیده، مواده 00:13:29.380 --> 00:13:31.060 میشه لطفا بنویسین؟ 00:13:39.010 --> 00:13:41.370 مشکل این دختره چیه؟ چرا داره گریه میکنه؟ 00:13:41.850 --> 00:13:43.980 اون دوست پسر چینی‌ست 00:13:47.420 --> 00:13:48.220 همراه داشتن مواد مخدر؟ 00:13:48.220 --> 00:13:48.940 !امکان نداره 00:13:49.100 --> 00:13:49.770 مواد مخدر؟ 00:13:49.770 --> 00:13:51.530 لطفا آروم باش، ریلکس باشه؟- کار اون نبوده- 00:13:51.530 --> 00:13:53.060 یکی اونو انداخته پیش اون، میفهمی؟ 00:13:53.060 --> 00:13:53.700 میفهمی چی میگم؟ 00:13:53.700 --> 00:13:54.980 براش پاپوش دوختن 00:13:55.180 --> 00:13:56.300 غیرممکنه 00:13:58.220 --> 00:14:00.620 تو اون کوچه دوربین مداربسته نداره؟ 00:14:00.620 --> 00:14:01.580 باید باشه 00:14:01.580 --> 00:14:02.700 میتونی بری اونو چک کنی 00:14:02.700 --> 00:14:03.540 دوربین‌های مداربسته 00:14:05.380 --> 00:14:07.610 دوربین، دوربین امنیتی 00:14:07.780 --> 00:14:09.570 باهاش عکس میگیرن، دوربین 00:14:10.940 --> 00:14:12.650 از اونا که تو بانکا هست 00:14:14.980 --> 00:14:16.460 اون، میبینی؟ 00:14:16.620 --> 00:14:17.820 از اونا تو کوچه دارین؟ 00:14:17.820 --> 00:14:19.900 ببخشید، اونجا دوربین نداره 00:14:23.540 --> 00:14:25.140 میشه برم ببینمش؟ 00:14:25.300 --> 00:14:26.410 زود برمیگردم 00:14:26.410 --> 00:14:27.180 التماس میکنم 00:14:27.380 --> 00:14:28.460 التماستون میکنم 00:14:31.780 --> 00:14:32.700 شیانگ یوچیو 00:14:34.390 --> 00:14:35.420 فقط ده دقیقه، باشه؟ 00:14:35.420 --> 00:14:36.740 باشه، ممنون 00:14:37.300 --> 00:14:38.530 تو چرا اومدی؟ 00:14:38.530 --> 00:14:39.780 نگرانت بودم 00:14:40.900 --> 00:14:41.500 نگران نباش 00:14:41.500 --> 00:14:43.220 کاری باهام نمیکنن 00:14:44.220 --> 00:14:45.180 همش تقصیر منه 00:14:45.550 --> 00:14:48.780 نباید میرفتم اونجور جاها دنبال خونه میگشتم 00:14:48.780 --> 00:14:50.260 صاحب خونه‌ی من وکیله 00:14:50.260 --> 00:14:51.460 میرم ازش میپرسم، اون میتونه بهمون کمک کنه 00:14:51.460 --> 00:14:52.370 نه، نمیشه 00:14:52.540 --> 00:14:53.420 لیان‌شین 00:14:53.930 --> 00:14:55.580 قبل از اینکه حقیقت مشخص شه 00:14:55.580 --> 00:14:56.800 نمیتونی از اون کمک بگیری 00:14:56.800 --> 00:14:58.120 اون وکیله، میدونی؟ 00:14:58.420 --> 00:14:59.380 اونوقت نمیذاره 00:14:59.380 --> 00:15:00.340 خواهر مظنون 00:15:00.340 --> 00:15:01.690 تو خونش بمونه 00:15:02.290 --> 00:15:04.780 چرا داری به همچین چیزی فکر میکنی؟ 00:15:04.780 --> 00:15:06.740 اگه تو آزاد بشی من تو خیابونم میتونم بخوابم 00:15:06.740 --> 00:15:07.850 لیان‌شین، آروم باش 00:15:08.100 --> 00:15:09.380 من چیزیم نمیشه 00:15:10.140 --> 00:15:11.100 تقصیر منه 00:15:11.380 --> 00:15:12.300 من نباید 00:15:12.300 --> 00:15:13.850 بهت میگفتم باهام بیای اسپانیا 00:15:13.850 --> 00:15:14.900 من ازت خواستم باهام بیای اسپانیا 00:15:14.900 --> 00:15:16.620 که بهت بگم به تو نیاز دارم 00:15:16.620 --> 00:15:17.300 ...انتظار نداشتم 00:15:17.300 --> 00:15:18.580 ...انتظار نداشتم این اتفاق بیفته 00:15:18.580 --> 00:15:19.650 لیان‌شین، به حرف من گوش کن 00:15:20.450 --> 00:15:21.410 الان برو خونه 00:15:21.740 --> 00:15:22.820 و معمولی رفتار کن 00:15:23.810 --> 00:15:25.460 میدونم کار سختیه 00:15:25.460 --> 00:15:26.980 ولی باید اینکارو کنی 00:15:27.540 --> 00:15:28.810 اون کیسه برای من نیست 00:15:28.810 --> 00:15:29.580 تو میدونی 00:15:29.580 --> 00:15:31.090 تو به من اعتماد داری، نه؟ 00:15:31.090 --> 00:15:32.740 من به پلیس گفتم 00:15:32.740 --> 00:15:34.470 مسلما مجرم رو پیدا میکنن 00:15:34.860 --> 00:15:35.930 اگه نکنن چی؟ 00:15:35.930 --> 00:15:37.250 من میتونم با پلیس دنبالش بگردم 00:15:37.250 --> 00:15:37.940 نه، نمیتونی 00:15:38.130 --> 00:15:39.290 خیلی خطرناکه 00:15:39.540 --> 00:15:41.260 و اگه چن‌چی و بقیه زنگ زدن 00:15:41.260 --> 00:15:42.860 نباید راجع به این چیزی بگی 00:15:42.860 --> 00:15:44.180 نمیخوام نگرانم بشن 00:15:44.180 --> 00:15:45.420 نه اینکارو کنم نه اونکارو 00:15:45.420 --> 00:15:46.710 پس چیکار کنم؟ 00:15:47.020 --> 00:15:48.500 هی، شماها، وقت تمومه 00:15:49.300 --> 00:15:50.100 گوش کن 00:15:50.740 --> 00:15:51.500 من چیزیم نمیشه 00:15:51.860 --> 00:15:52.540 هی، شماها، وقت تمومه 00:15:52.540 --> 00:15:53.060 مراقب باش و برو خونه 00:15:53.060 --> 00:15:54.450 لطفا، وقت تمومه، باشه؟ 00:15:55.290 --> 00:15:56.170 لطفا بیاین بیرون 00:16:30.260 --> 00:16:32.740 ببخشید، دیر اومدم 00:16:33.060 --> 00:16:36.500 دیگه لازم نیست قانون رفت و آمد رو رعایت کنی 00:16:41.540 --> 00:16:42.820 ...این 00:16:42.930 --> 00:16:43.500 بدبخت شدیم 00:16:44.140 --> 00:16:46.050 مامانم رفته مهمونی 00:16:46.050 --> 00:16:47.860 خودم نمیتونم بابام رو کنترل کنم 00:16:48.340 --> 00:16:49.340 این عصر 00:16:49.620 --> 00:16:51.860 از ایستگاه پلیس زنگ زدن 00:16:51.860 --> 00:16:53.820 که اطلاعات پاسپورت رو تایید کنن 00:16:54.370 --> 00:16:57.580 شنیدم که دوستت بخاطر همراه داشتن مواد دستگیر شده 00:16:57.580 --> 00:16:59.020 درسته؟ 00:16:59.900 --> 00:17:02.420 بابام میدونه چه اتفاقی برای دوستت افتاده 00:17:06.900 --> 00:17:08.140 مرسی که راستش رو گفتی 00:17:08.140 --> 00:17:08.660 حالا بخاطر اون 00:17:08.660 --> 00:17:10.099 ما دیگه نمیتونیم بذاریم تو اینجا زندگی کنی 00:17:10.099 --> 00:17:10.859 من یه وکیلم 00:17:10.940 --> 00:17:12.849 ولی دوستت مظنونِ به داشتن مواد مخدر 00:17:12.849 --> 00:17:13.420 بابا 00:17:13.890 --> 00:17:16.060 دوستش مظنونه، نه اون 00:17:16.220 --> 00:17:17.099 تو وکیلی 00:17:17.099 --> 00:17:18.310 نمیتونی بخاطر دوستش 00:17:18.310 --> 00:17:19.500 اونو بندازی بیرون 00:17:19.500 --> 00:17:20.260 کافیه 00:17:20.260 --> 00:17:20.740 الکس 00:17:20.980 --> 00:17:22.270 از کجا میدونی که فردا پلیس 00:17:22.270 --> 00:17:23.569 نمیاد دنبال اون؟ 00:17:23.569 --> 00:17:26.050 اگه اون بیگناهه چرا پلیس باید بیاد دنبالش؟ 00:17:26.050 --> 00:17:26.700 نمیخوام از فردا 00:17:26.700 --> 00:17:28.250 مردم شروع کنن بگن که 00:17:28.250 --> 00:17:30.390 جلوی خونه‌ی من ماشین پلیس دیدن 00:17:30.660 --> 00:17:31.220 پدر 00:17:31.580 --> 00:17:34.460 الان دیر شده 00:17:34.620 --> 00:17:36.940 میشه فردا بره؟ 00:17:36.940 --> 00:17:38.700 قبل اینکه عصبانی بشم برو تو اتاقت 00:17:38.700 --> 00:17:39.060 ...بابا 00:17:39.300 --> 00:17:40.700 فورا برگرد تو اتاقت 00:17:41.430 --> 00:17:42.540 باشه، دعوا بسته 00:17:42.540 --> 00:17:43.500 دعوا نکنین 00:17:43.780 --> 00:17:44.380 ممنون 00:17:44.620 --> 00:17:46.380 میدونم داری بهم کمک میکنی 00:17:46.380 --> 00:17:48.670 ولی با خانواده‌ت بخاطر من دعوا نکن 00:17:48.860 --> 00:17:49.500 لیان‌شین 00:17:49.500 --> 00:17:51.940 تقصیر تو نیست، نباید بری 00:17:52.340 --> 00:17:54.180 اینم اجاره‌ای که دادی 00:17:54.940 --> 00:17:57.380 همشو بهت پس میدم 00:17:58.060 --> 00:17:59.260 ممنون 00:18:33.810 --> 00:18:35.340 خوب استراحت کن 00:18:35.620 --> 00:18:37.580 یه راه پیدا میکنم گه کمکت کنم 00:18:41.140 --> 00:18:42.230 الان باید برم 00:19:31.420 --> 00:19:32.380 یه دقیقه 00:19:34.260 --> 00:19:34.700 سلام 00:19:42.940 --> 00:19:44.190 ممنون، مرسی 00:20:26.150 --> 00:20:27.820 پس، اسپانیایی بلد نیستی 00:20:27.820 --> 00:20:29.710 ولی انگلیسی هم بلد نیستی 00:20:29.710 --> 00:20:31.810 بهتره یه مترجم چینی پیدا کنی 00:20:31.850 --> 00:20:32.780 آقا 00:20:33.580 --> 00:20:35.320 من انگلیسی میفهمم 00:20:35.400 --> 00:20:37.570 فقط حرف شما رو نمیفهمم 00:20:37.570 --> 00:20:38.380 همونطور که گفتم 00:20:38.420 --> 00:20:40.940 من اصلا نمیدونستم چی تو کیسه‌ست 00:20:41.260 --> 00:20:42.180 حتی اصلا نمیدونم 00:20:42.180 --> 00:20:43.860 چطوری تو جیب من پیدا شد 00:20:43.860 --> 00:20:45.700 پس چرا تو جیب من نبود؟ 00:20:45.700 --> 00:20:47.580 با اینهمه آدم تو بارسلونا 00:20:48.210 --> 00:20:50.500 یه راست افتاد تو جیب تو؟ 00:20:50.860 --> 00:20:52.180 من از کجا بدونم؟ 00:20:52.530 --> 00:20:55.370 ...من داشتم آدرس میپرسیدم، بعدش 00:20:55.980 --> 00:20:56.930 من...نمیدونم 00:20:59.740 --> 00:21:00.940 اون یه وکیل داره 00:21:05.460 --> 00:21:06.770 وکیل مدرک لازم داره 00:21:08.540 --> 00:21:10.620 لطفا، افسر، ازتون خواهش میکنم 00:21:10.620 --> 00:21:12.460 باشه؟ 00:21:12.500 --> 00:21:12.970 مطمئنم 00:21:13.140 --> 00:21:14.180 میتونین شاهد پیدا کنین 00:21:14.180 --> 00:21:15.340 که بی‌گناهی من اثبات بشه 00:21:15.340 --> 00:21:16.990 وقتتون رو بخاطر من هدر ندید 00:21:16.990 --> 00:21:18.370 برید دنبال مجرم بگردین 00:21:18.370 --> 00:21:19.340 لطفا 00:21:19.500 --> 00:21:21.550 حالا میخوای بهم یاد بدی چطوری کار کنم؟ 00:21:24.580 --> 00:21:27.000 (تانگ‌شی) 00:21:29.980 --> 00:21:31.180 این کیه؟ 00:21:31.370 --> 00:21:32.620 همدستت؟ 00:21:35.620 --> 00:21:36.620 الو؟ 00:21:38.060 --> 00:21:38.940 شیانگ یوچیو؟ 00:21:39.140 --> 00:21:39.900 ...آقا 00:21:40.100 --> 00:21:41.380 ایستگاه پلیس بارسلونا باهاتون حرف میزنه 00:21:41.380 --> 00:21:44.020 شما نمیتونین گوشی من رو جواب بدین، باشه؟ اون وسیله‌ی شخصی منه 00:21:44.020 --> 00:21:44.740 آقا؟ 00:21:45.450 --> 00:21:47.650 درحال حاضر برای تو نیست 00:21:48.420 --> 00:21:50.980 بله، اینجا ایستگاه پلیس بارسلوناست 00:22:02.860 --> 00:22:03.740 لیان‌شین 00:22:04.300 --> 00:22:05.060 تو کجایی؟ 00:22:06.500 --> 00:22:07.820 تو بارسلونام 00:22:08.060 --> 00:22:08.970 بگو چی شده 00:22:09.150 --> 00:22:11.020 مسلما، میدونم تو بارسلونایی 00:22:11.020 --> 00:22:13.690 دارم میپرسم الآن کجایی و چیکار میکنی 00:22:16.020 --> 00:22:18.860 دارم برای کلاس‌هام حاضر میشم 00:22:19.180 --> 00:22:21.300 داری دروغ میگی، نه؟ 00:22:21.300 --> 00:22:23.540 ما میدونیم که شیانگ یوچیو دستگیر شده 00:22:23.540 --> 00:22:24.860 فکر کردی اگه به من و چن‌چی 00:22:24.860 --> 00:22:26.330 چیزی نگی، ما نمیفهمیم؟ 00:22:28.340 --> 00:22:29.620 پس، میدونین 00:22:31.500 --> 00:22:33.340 من همین الان به شیانگ یوچیو زنگ زدم 00:22:33.620 --> 00:22:35.330 پلیس جواب تلفن رو داد 00:22:36.220 --> 00:22:38.860 من الآن تو ایستگاه پلیسم 00:22:38.900 --> 00:22:40.260 نمی‌ذارن من ببینمش 00:22:41.900 --> 00:22:44.290 شیانگ یوچیو اجازه نداد من به شماها بگم 00:22:44.290 --> 00:22:46.370 می‌ترسید نگرانش بشین 00:22:47.260 --> 00:22:49.570 تو چطور میتونی مثل اون انقدر ساده باشی؟ 00:22:49.940 --> 00:22:51.180 من تازه فهمیدم عجیبه 00:22:51.330 --> 00:22:52.300 تو از ما قایمش کردی 00:22:52.300 --> 00:22:53.530 و نتیجش شد که اون 00:22:53.530 --> 00:22:55.900 مسئولیت همه‌چی رو میگیره 00:22:55.900 --> 00:22:57.860 به لیان‌شین اینو نگو، تقصیر اون نیست 00:22:57.860 --> 00:23:00.410 اگه اون باهاش نرفته بود اسپانیا این اتفاق میفتاد؟ 00:23:00.740 --> 00:23:01.830 گوشی رو بده من 00:23:02.740 --> 00:23:03.330 لیان‌شین 00:23:03.540 --> 00:23:04.300 منم 00:23:05.620 --> 00:23:06.700 ببخشید 00:23:07.460 --> 00:23:09.450 خیلی نگران نباش، ما حلش میکنیم 00:23:10.700 --> 00:23:12.570 منم دارم روش کار میکنم 00:23:13.340 --> 00:23:13.980 حالا، اول 00:23:13.980 --> 00:23:15.300 باید مراقب خودت باشی 00:23:15.300 --> 00:23:17.410 بقیه چیزها رو من میتونم حل کنم 00:23:17.410 --> 00:23:18.990 اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 00:23:19.380 --> 00:23:20.420 همش تقصیر منه 00:23:21.580 --> 00:23:22.660 من خیلی بدردنخورم 00:23:23.020 --> 00:23:24.870 من همیشه باعث زحمتم 00:23:25.220 --> 00:23:26.140 تو دختره‌ی خنگ 00:23:27.220 --> 00:23:27.940 نگران نباش 00:23:28.740 --> 00:23:29.730 کاری که من میگم رو بکن 00:23:30.140 --> 00:23:31.310 من الان باید قطع کنم 00:23:43.180 --> 00:23:44.180 اینو ببین 00:23:44.360 --> 00:23:46.030 این بخشی از قرارداده 00:23:48.700 --> 00:23:50.250 باشه، لطفا با من بیا 00:23:58.860 --> 00:23:59.540 باشه 00:23:59.630 --> 00:24:02.220 تو عصبانیتت رو روی اون خالی کردی اون الآن حالش از ما بدتره 00:24:02.220 --> 00:24:03.820 من از دست اون عصبانی نیستم 00:24:04.020 --> 00:24:05.550 من از دست شیانگ یوچیو عصبانیم 00:24:05.700 --> 00:24:07.380 این کاملا جدیه 00:24:07.580 --> 00:24:09.370 دقیقا میخواد چیکار کنه؟ 00:24:09.620 --> 00:24:11.290 میخواد مستقیم بهمون بگه که 00:24:11.290 --> 00:24:13.330 تو بارسلونا افتاده زندان؟ 00:24:13.520 --> 00:24:15.580 تو خیلی نگرانی نمیتونی درست فکر کنی 00:24:15.580 --> 00:24:17.900 پلیس هم مدرک نیاز داره که اونو بندازه زندان 00:24:17.900 --> 00:24:18.620 نمیتونم 00:24:19.500 --> 00:24:21.100 باید از یکی کمک بگیرم 00:24:33.020 --> 00:24:34.810 نمیدونم تو میتونی بفهمی یا نه 00:24:34.970 --> 00:24:36.220 درسته که من وکیلم 00:24:36.220 --> 00:24:38.050 ولی نمیتونم کمکت کنم دوستت رو آزاد کنی 00:24:38.050 --> 00:24:39.420 خارج از محدوده‌ی منه 00:24:39.420 --> 00:24:41.100 پس، میشه یه وکیل دیگه برام پیدا کنین؟ 00:24:41.100 --> 00:24:42.700 پولش مشکلی نیست 00:24:50.920 --> 00:24:51.860 من واقعا عذرخواهی میکنم 00:24:52.110 --> 00:24:53.260 اصلا بحث پول نیست 00:24:53.260 --> 00:24:54.980 اگه میخوای وکیل پیدا کنی 00:24:55.900 --> 00:24:59.380 نمیتونم کمکت کنم 00:24:59.500 --> 00:25:00.160 لیان‌شین 00:25:01.370 --> 00:25:02.980 بیا به من کمک کن 00:25:15.740 --> 00:25:17.410 دلمه دوست داری؟ 00:25:20.180 --> 00:25:23.110 مهم نیست که چقدر مشکل داری، اول غذاتو بخور 00:25:23.290 --> 00:25:25.110 امشب بیا شام بخوریم 00:25:26.100 --> 00:25:26.940 زحمت نکشین 00:25:27.180 --> 00:25:28.620 ممنون، شما بخورین 00:25:28.890 --> 00:25:30.210 من کار دارم 00:25:30.650 --> 00:25:31.380 قول میدم 00:25:31.420 --> 00:25:33.490 بعد این غذا، لئو قبول میکنه 00:25:33.900 --> 00:25:36.550 شرط داره که بتونی دلمه‌ی منو بخوره 00:25:37.150 --> 00:25:38.260 اون موقع که منو دوست داشت 00:25:38.260 --> 00:25:40.420 بخاطر این بود که عاشق دست‌پخت من شده بود 00:25:40.420 --> 00:25:42.450 من کسیم که میتونم شکمش رو راضی کنم 00:25:43.460 --> 00:25:45.140 ممنون، خیلی ممنون 00:25:45.140 --> 00:25:47.660 بذارین کمکتون کنم، باهم دلمه درست کنیم 00:25:51.700 --> 00:25:53.460 اون پسر صاحب خونه، پسر خوبیه 00:25:53.460 --> 00:25:55.180 دوستی که کمک کنه، دوست واقعیه 00:25:55.180 --> 00:25:58.300 کاری نداره که وقتی تو اسپانیا هستی چندتا درس یاد بگیری 00:25:58.300 --> 00:26:00.270 ازش بگذر، بعد همه‌چی خوب میشه 00:26:01.060 --> 00:26:01.900 من واقعا معذرت میخوام 00:26:01.900 --> 00:26:03.660 که نمیتونیم بذاریم دیگه اینجا زندگی کنی 00:26:03.660 --> 00:26:05.810 امیدوارم حداقل بتونم یه کمکی بکنم 00:26:06.220 --> 00:26:08.300 این دفعه فهمیدم 00:26:08.940 --> 00:26:11.150 که چقدر اذیتتون کردم 00:26:11.300 --> 00:26:13.940 سریع یه جای دیگه پیدا میکنم که بمونم 00:26:13.940 --> 00:26:35.140 00:26:35.300 --> 00:26:36.060 لیان‌شین؟ 00:26:36.580 --> 00:26:37.710 !برگشتی 00:26:38.030 --> 00:26:39.940 این چند روز نگرانت بودم 00:26:39.940 --> 00:26:41.090 خوبی؟ 00:26:41.540 --> 00:26:42.170 خوبم 00:26:42.500 --> 00:26:43.420 بیا، بخور 00:26:44.060 --> 00:26:46.350 بیا دلمه بخور، تازه درست کردیم 00:26:46.460 --> 00:26:48.300 دلمه غذای مورد علاقت نیست؟ 00:26:48.300 --> 00:26:50.190 !امروز این دلمه‌ها رو درست کردی 00:26:50.300 --> 00:26:50.940 بیشتر بخور 00:26:50.940 --> 00:26:52.660 خیلی خوشمزه‌ست، شما هم بخورین 00:26:52.810 --> 00:26:53.580 لطفا، بیشتر بخورین 00:26:53.580 --> 00:26:55.340 مامان تو بهترینی- زحمت نکشید- 00:26:56.380 --> 00:26:57.420 خیلی خوشمزه‌س 00:26:57.420 --> 00:26:59.330 تا حالا همچین دلمه‌ی خوشمزه‌ای نخورده بودم 00:26:59.330 --> 00:27:01.700 خیلی وقت بود همچین دلمه‌ی خوشمزه‌ای نخورده بودم 00:27:01.700 --> 00:27:03.580 سیر شدم، نوش جونتون 00:27:11.420 --> 00:27:13.230 از دلمه‌تون لذت ببرین، بیشتر بخور 00:27:16.380 --> 00:27:20.700 اگه تو راش بدی که شام بخوره من مشکلی ندارم 00:27:21.500 --> 00:27:22.100 باشه 00:27:22.840 --> 00:27:24.600 هرچند، من قولی نمیدم 00:27:25.900 --> 00:27:28.140 باز گول غذای خوشمزه‌ رو خورد 00:27:28.140 --> 00:27:28.540 نه 00:27:28.540 --> 00:27:30.620 باید بگیم از مامان شکست خورد 00:27:30.620 --> 00:27:31.500 خیالت راحت 00:27:31.500 --> 00:27:32.010 واقعا؟ 00:27:32.010 --> 00:27:32.850 آره، واقعا 00:27:32.850 --> 00:27:34.420 بخور، بیشتر بخور 00:27:35.300 --> 00:27:35.970 لیان‌شین 00:27:35.970 --> 00:27:37.500 لئو با دوستش حرف زده 00:27:37.500 --> 00:27:39.750 فردا برای اطلاعات بیشتر میرن ایستگاه پلیس 00:27:40.220 --> 00:27:41.540 !ممنون 00:27:41.980 --> 00:27:43.180 ! ممنون!عالیه 00:27:43.220 --> 00:27:44.420 !خیلی ممنون 00:27:44.730 --> 00:27:45.300 !ممنون 00:27:45.300 --> 00:27:46.580 خوبه 00:27:46.660 --> 00:27:48.250 تا وقتی که حل بشه 00:27:48.250 --> 00:27:49.100 عالیه 00:28:01.340 --> 00:28:03.140 چرا دنبالم میای؟ 00:28:05.700 --> 00:28:07.750 باید بدونم کجا میری 00:28:08.430 --> 00:28:09.700 فکر کنم جواب رو میدونی 00:28:09.700 --> 00:28:11.220 نمیدونی کجا میرم؟ 00:28:11.220 --> 00:28:12.700 براش وکیل نگرفتی؟ 00:28:12.700 --> 00:28:14.070 بذار اونا حلش کنن 00:28:15.620 --> 00:28:16.380 چن چی 00:28:17.060 --> 00:28:18.940 شیانگ یوچیو برادرت هست یا نه؟ 00:28:18.940 --> 00:28:20.190 بخاطر اینکه برادرمه 00:28:20.190 --> 00:28:21.380 نمیتونم بذارم بری 00:28:21.380 --> 00:28:23.100 اگه بری بیشتر عذاب وجدان میگیره 00:28:23.100 --> 00:28:24.900 پس، بذار حس کنه که بهم بدهکاره 00:28:24.900 --> 00:28:26.270 نه تنها میرم اونجا 00:28:26.670 --> 00:28:27.900 وقتی لیان‌شین جا پیدا کرد 00:28:27.900 --> 00:28:29.300 اونو با خودم برمیگردونم 00:28:29.300 --> 00:28:30.140 که اينطور 00:28:30.850 --> 00:28:32.900 نمیری از زندان درش بیاری داری میری اونو برگردونی 00:28:32.900 --> 00:28:33.930 آره، درسته 00:28:34.020 --> 00:28:36.200 دارم میرم اونو برگردونم، که چی؟ 00:28:37.340 --> 00:28:38.380 چیکار میکنی؟ 00:28:38.820 --> 00:28:40.210 خوب بهش فکر کن 00:28:40.470 --> 00:28:42.950 نمیخوام ببینم باز با ناامیدی برگشتی 00:28:42.950 --> 00:28:45.730 نمیخوامم ببینم باز چون منتظرش موندی، ناراحت شدی 00:28:46.100 --> 00:28:47.610 اگه این اتفاق بیفته، قبول میکنم 00:28:48.540 --> 00:28:50.130 میخوام اون بفهمه که 00:28:50.130 --> 00:28:52.170 نباید وقتشو برای لیان‌شین هدر بده 00:28:53.540 --> 00:28:54.860 برو 00:29:00.820 --> 00:29:01.660 ببخشید 00:29:03.660 --> 00:29:05.800 وقتی برگشتی بهم بگو، میام دنبالت 00:29:26.220 --> 00:29:27.020 نگران نباش 00:29:27.260 --> 00:29:29.900 دوستت زود با وکیل آزاد میشه 00:29:30.260 --> 00:29:31.100 قوی باش 00:29:31.220 --> 00:29:33.300 نذار دوستت اینجوری تو رو ببینه 00:29:33.300 --> 00:29:34.100 باشه؟ 00:29:37.020 --> 00:29:38.370 ما یکم دیر کردیم 00:29:39.060 --> 00:29:41.100 گفت که یکم دیر کردیم 00:29:41.340 --> 00:29:42.420 یکم دیر؟ 00:29:42.790 --> 00:29:44.890 معنی یکم دیر چیه؟ 00:29:45.020 --> 00:29:46.570 آروم باش، دوستت خوبه 00:29:46.860 --> 00:29:48.020 دیشب یه وکیل اومد 00:29:48.020 --> 00:29:49.260 روند کارش رو انجام داده 00:29:49.260 --> 00:29:50.580 زود میاد بیرون 00:29:51.570 --> 00:29:52.580 دیشب؟ 00:29:52.780 --> 00:29:54.820 انگار که یکی از تو نگران‌تره 00:29:54.820 --> 00:29:56.740 ولی الان، حل شده 00:29:56.940 --> 00:29:58.340 الآن خیالت راحت شد 00:29:59.700 --> 00:30:00.940 بیا، داره میاد 00:30:03.010 --> 00:30:04.260 بفرمایین، وسایلتون رو چک کنید 00:30:04.260 --> 00:30:05.260 حتما، ممنون 00:30:06.780 --> 00:30:07.540 برو 00:30:10.450 --> 00:30:11.140 میتونی بری 00:30:11.460 --> 00:30:12.300 ممنون 00:30:13.500 --> 00:30:14.140 برو 00:30:22.540 --> 00:30:24.170 این چیه؟ دختره‌ی خنگ 00:30:24.300 --> 00:30:26.710 بعد دو روز دیگه منو نمیشناسی؟ 00:30:26.860 --> 00:30:27.900 الان خوبم 00:30:36.260 --> 00:30:38.900 حالا که خوبه، میتونیم بریم 00:30:39.970 --> 00:30:40.660 ممنون 00:30:41.250 --> 00:30:42.170 لیان‌شین 00:30:44.620 --> 00:30:46.300 خوشحالم که بهت کمک کردم 00:30:46.300 --> 00:30:48.820 ولی احتمالا دیگه به من نیاز نداری 00:30:49.780 --> 00:30:51.740 امیدوارم باز بتونیم همو ببینیم 00:30:52.620 --> 00:30:53.460 حتما، می‌بینیم همو 00:30:54.020 --> 00:30:55.580 پس، من باید برم، بای بای 00:30:55.580 --> 00:30:56.180 بای بای 00:30:56.180 --> 00:30:57.060 بای بای- میبینمت- 00:30:57.340 --> 00:30:57.860 بای بای 00:30:58.220 --> 00:30:58.740 بای 00:31:02.860 --> 00:31:04.500 پلیس دیگه باهات کاری نداره 00:31:04.500 --> 00:31:05.660 اگه فکر میکنی این روزها 00:31:05.660 --> 00:31:08.060 پلیس بهت توهین کرد یا اذیتت کرد 00:31:08.060 --> 00:31:09.900 میتونی بگی، ما حلش میکنیم 00:31:10.380 --> 00:31:11.620 نه، ممنون 00:31:12.580 --> 00:31:14.840 نمیخوام دیگه درگیرش بشم 00:31:15.100 --> 00:31:15.780 خوبه 00:31:15.940 --> 00:31:18.020 پس، کار من تموم شد 00:31:18.770 --> 00:31:20.660 من میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:31:20.660 --> 00:31:22.290 کی شما رو فرستاده اینجا؟ 00:31:22.540 --> 00:31:24.780 چون میدونم وکلا دقیقه‌ای حقوق میگیرن 00:31:24.780 --> 00:31:25.940 ...برای حقوقت 00:31:26.460 --> 00:31:27.660 لازم نیست نگرانش باشین 00:31:27.660 --> 00:31:29.370 برای تانگ چیزی نیست 00:31:29.860 --> 00:31:31.510 نذاشت من بهت بگم 00:31:33.100 --> 00:31:34.650 منظورت تانگ‌شی عه؟ 00:31:34.980 --> 00:31:35.580 بله 00:31:35.940 --> 00:31:38.190 رییسمون دوست قدیمی پدرشه 00:31:39.100 --> 00:31:41.220 اگه چیز دیگه‌ای لازم ندارین، من برم 00:31:41.220 --> 00:31:42.180 میبینمتون 00:31:42.540 --> 00:31:43.300 خداحافظ 00:31:48.060 --> 00:31:49.900 باشه، دیگه بهش فکر نکن 00:31:49.900 --> 00:31:50.930 بیا برگردیم هتل 00:31:50.930 --> 00:31:51.980 برو خودتو تمیز کن 00:31:52.140 --> 00:31:53.290 لباسات هم 00:31:53.570 --> 00:31:54.780 باید عوض کنی 00:31:54.780 --> 00:31:55.580 نه 00:31:55.940 --> 00:31:56.980 بندازشون بره 00:31:56.980 --> 00:31:58.100 نه، بسوزونشون 00:31:59.340 --> 00:32:00.060 بریم 00:32:00.170 --> 00:32:00.940 بیا 00:32:10.140 --> 00:32:10.810 ببخشید 00:32:11.220 --> 00:32:12.300 کمکی ازم برنیومد 00:32:12.700 --> 00:32:14.950 دست وکیلی که تانگ‌شی فرستاده بود درد نکنه 00:32:15.950 --> 00:32:16.860 این چیزیه که تو 00:32:16.860 --> 00:32:19.280 با اون صاحب خونه‌ی لجباز حل کردی 00:32:21.160 --> 00:32:24.290 ولی من از بچگی فقط بهت زحمت دادم 00:32:25.010 --> 00:32:26.630 تو فقط ایده‌های زیادی داری 00:32:27.210 --> 00:32:28.620 هرچند، تو از بچگی 00:32:28.620 --> 00:32:30.020 کلی دردسر درست کردی 00:32:30.020 --> 00:32:32.290 ولی از بقیه دخترا شجاع‌تر بودی 00:32:38.860 --> 00:32:39.900 !شیانگ یوچیو 00:32:55.660 --> 00:32:56.300 تانگ‌شی 00:32:56.680 --> 00:32:59.020 بابت مسئله‌ی تو ایستگاه پلیس خیلی ممنونم 00:32:59.020 --> 00:32:59.740 اگه تو نبودی 00:32:59.740 --> 00:33:01.130 معلوم نبود چقدر دیگه 00:33:01.130 --> 00:33:02.370 باید اون تو میموندم؟ 00:33:03.260 --> 00:33:05.170 لازم نیست به من بگی 00:33:06.860 --> 00:33:07.620 میدونی چیه؟ 00:33:07.900 --> 00:33:09.860 من قبلا اومدم این رستوران 00:33:09.980 --> 00:33:13.300 پیتزای اینجا خیلی خوشمزه‌ست 00:33:13.460 --> 00:33:14.850 باید امتحانش کنی 00:33:16.340 --> 00:33:19.220 میدونم معمولا برای غذا زیادی پول خرج نمیکنی 00:33:19.220 --> 00:33:20.980 پس غذای امروز به حساب من 00:33:21.500 --> 00:33:23.490 به عنوان آروم کردنت در نظر بگیر 00:33:26.700 --> 00:33:27.460 لیان‌شین 00:33:27.850 --> 00:33:29.740 قبل اینکه سرد بشه بخور 00:33:29.900 --> 00:33:30.930 برای خودت بریز 00:33:37.340 --> 00:33:39.280 واقعا نمیخوای بیای تو هتل 00:33:39.280 --> 00:33:40.500 که با ما زندگی کنی؟ 00:33:40.740 --> 00:33:42.170 ما دو تا خواب داریم 00:33:43.620 --> 00:33:45.320 زحمت نکش، من کار دارم 00:33:47.230 --> 00:33:49.570 زن صاحب خونه که اذیتت نکرد، کرد؟ 00:33:49.730 --> 00:33:50.500 اصلا 00:33:50.700 --> 00:33:52.560 یه عالمه غذای خوب بهم داد 00:33:53.810 --> 00:33:55.340 همین که خوبه بسته 00:33:55.540 --> 00:33:57.300 هتل هم بهرحال نزدیکه 00:33:57.300 --> 00:33:59.220 چیزی خواستی بهم بگو 00:34:00.410 --> 00:34:01.260 یه ثانیه 00:34:03.020 --> 00:34:04.540 این کارت منه 00:34:05.980 --> 00:34:06.620 تازه 00:34:06.860 --> 00:34:08.770 من تو بارسلونا دوست زیاد دارم 00:34:09.060 --> 00:34:10.580 اگه چیزی شد 00:34:10.580 --> 00:34:11.500 بهم بگو 00:34:11.500 --> 00:34:12.840 میتونم حلش کنم 00:34:13.139 --> 00:34:14.370 ممنون از لطفتون 00:34:14.370 --> 00:34:15.580 ولی من کلا 00:34:15.580 --> 00:34:17.639 دوست ندارم به بقیه زحمت بدم 00:34:21.940 --> 00:34:22.940 یوچیو 00:34:22.940 --> 00:34:24.540 ویزات سی روزه‌ست؟ 00:34:26.020 --> 00:34:26.810 آره 00:34:27.130 --> 00:34:28.320 پس، این چطوره 00:34:28.540 --> 00:34:30.520 فکر کنم میتونم یکم بمونم اینجا 00:34:30.520 --> 00:34:32.060 تا وقتی لیان‌شین درسش شروع شه 00:34:32.060 --> 00:34:33.330 بعد با هم برگردیم 00:34:34.290 --> 00:34:35.460 بذار بهش فکر کنم 00:34:35.820 --> 00:34:37.690 تصمیم نگرفتم کی برگردم 00:34:38.020 --> 00:34:38.659 باشه 00:34:38.940 --> 00:34:40.659 بهرحال وقت زیاد داریم 00:34:40.659 --> 00:34:41.860 راحت باش 00:34:44.550 --> 00:34:46.280 من اشتهام رو از دست دادم، باید برم 00:34:48.780 --> 00:34:50.460 تانگ‌شی ما رو مهمون کرده 00:34:50.460 --> 00:34:51.810 باید بیشتر بخوری 00:34:52.210 --> 00:34:54.500 درست میگه، قبل اینکه بری بازم بخور 00:34:54.900 --> 00:34:57.770 فکر کنم لیان‌شین بخاطر اتفاق شوکه شده 00:34:58.050 --> 00:34:59.100 حتما 00:34:59.340 --> 00:35:01.620 اون هنوز بچه‌ست که تازه اومده اینجا 00:35:01.620 --> 00:35:03.260 نمیتونه کاری کنه 00:35:03.620 --> 00:35:05.380 پس، اگه بعدا برات اتفاقی افتاد 00:35:05.380 --> 00:35:06.410 بهم بگو 00:35:07.380 --> 00:35:08.380 نگران نباش 00:35:08.460 --> 00:35:10.680 دوباره بهت زحمت نمیدیم 00:35:11.340 --> 00:35:13.740 متنفری که به من بدهکار باشی؟ 00:35:13.740 --> 00:35:14.580 آره 00:35:15.500 --> 00:35:16.890 شیانگ من 00:35:16.890 --> 00:35:18.290 دوست نداره به بقیه زحمت بده 00:35:18.290 --> 00:35:19.020 پس، برای تشکر 00:35:19.020 --> 00:35:20.490 این غذا به حساب ما 00:35:21.300 --> 00:35:22.660 تو نمیتونی مشروب بخوری 00:35:25.690 --> 00:35:27.200 باشه، بسته 00:35:30.420 --> 00:35:31.820 یاد گرفتم چطوری مشروب بخورم 00:35:35.540 --> 00:35:36.420 راست میگی 00:35:36.940 --> 00:35:38.460 شیانگ یوچیو آدم بزرگه 00:35:38.740 --> 00:35:40.310 میتونه مراقب خودش باشه 00:35:40.700 --> 00:35:41.580 ولی تو 00:35:42.340 --> 00:35:44.480 تو اول باید مراقب خودت باشی 00:35:45.340 --> 00:35:46.900 که اون نگران تو نشه 00:35:46.900 --> 00:35:48.350 و بتونه زودتر برگرده 00:35:58.450 --> 00:35:59.580 بیا بخوریم 00:36:00.100 --> 00:36:00.980 بیا 00:36:19.900 --> 00:36:21.740 باید الآن برگردی به هتلت 00:36:22.620 --> 00:36:23.820 بخاطر این مشکل با پلیس 00:36:23.820 --> 00:36:25.380 صاحب‌خونم هنوز از دست من راضی نیست 00:36:25.380 --> 00:36:26.540 خودم میتونم برم تو 00:36:26.540 --> 00:36:27.420 تو اول برو 00:36:27.540 --> 00:36:28.950 وقتی تو رفتی تو ما میریم 00:36:29.300 --> 00:36:30.740 نمیخواد، برید 00:36:30.740 --> 00:36:31.760 میتونی الآن بری 00:36:31.980 --> 00:36:32.860 فقط برو تو 00:36:34.300 --> 00:36:35.220 باشه 00:36:51.300 --> 00:36:51.900 میبینمت 00:37:00.780 --> 00:37:01.460 بریم 00:37:04.250 --> 00:37:05.100 بیا 00:37:28.780 --> 00:37:29.740 ممنون، الکس 00:37:29.940 --> 00:37:31.160 خوبه که بودی 00:37:31.420 --> 00:37:33.850 کسی دنبالت نکرد؟ 00:37:34.370 --> 00:37:35.300 دوستام بودن 00:37:35.660 --> 00:37:38.620 اونا نمیدونن من اینجا زندگی نمیکنم 00:37:39.420 --> 00:37:40.740 متاسفم، لیان‌شین 00:37:40.740 --> 00:37:43.460 اگه بابام مستاجر جدید پیدا نکرده بود 00:37:43.580 --> 00:37:45.730 مسلما میذاشتم برگردی 00:37:46.420 --> 00:37:47.700 اشکال نداره 00:37:47.700 --> 00:37:49.620 زود یه جا پیدا میکنم که بمونم 00:37:50.700 --> 00:37:51.660 باید برم 00:38:08.220 --> 00:38:08.940 اومدم 00:38:11.010 --> 00:38:12.250 دارم میام 00:38:16.730 --> 00:38:17.580 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:17.780 --> 00:38:18.780 برات لباس خریدم 00:38:18.780 --> 00:38:20.610 امتحان کن ببین اندازته 00:38:26.060 --> 00:38:27.180 بهم نمیاد 00:38:27.730 --> 00:38:28.780 ولی بازم، ممنونم 00:38:28.780 --> 00:38:30.980 چرا مثل یه غریبه باهام رفتار میکنی؟ 00:38:31.580 --> 00:38:33.300 میدونی چقدر دردناکه؟ 00:38:34.660 --> 00:38:36.060 از قصد نبود 00:38:36.500 --> 00:38:37.940 بهرحال، الآن برای تو هستن 00:38:37.940 --> 00:38:39.360 میخوای بپوشیش یا نه، میل خودته 00:38:53.020 --> 00:38:55.050 من قبلا اطلاعاتت رو گرفتم 00:38:55.050 --> 00:38:57.690 برای خوابگاه دانشجویی باید یه سال زودتر اقدام کنی 00:38:57.690 --> 00:39:00.380 الآن هم دیر شده، ولی من حواسم هست 00:39:00.380 --> 00:39:02.420 که چه آپارتمانی اجاره کنی 00:39:02.860 --> 00:39:03.780 باشه، ممنون 00:39:04.220 --> 00:39:05.260 معمولا 00:39:05.260 --> 00:39:06.940 دانشجوها ضامن لازم ندارن 00:39:06.940 --> 00:39:07.900 ولی اگه چیزی شد 00:39:07.900 --> 00:39:09.060 اگه ضامن خواستی 00:39:09.060 --> 00:39:11.040 این به درخواستت کمک میکنه 00:39:12.140 --> 00:39:15.140 میتونم کار پیدا کنم و با درآمدم ثابت کنم؟ 00:39:15.820 --> 00:39:17.820 به سطح درآمدت بستگی داره 00:39:17.980 --> 00:39:20.500 و ساعت کار دانشجوها محدوده 00:39:20.640 --> 00:39:23.020 اگه تخطی کنی مشکل پیش میاد، باید بپرسی 00:39:23.020 --> 00:39:24.630 اگه موقع تخلف بگیرنت 00:39:24.630 --> 00:39:25.920 اصلا خوب تموم نمیشه 00:39:26.380 --> 00:39:27.260 باشه، ممنون 00:39:27.780 --> 00:39:28.760 خواهش میکنم 00:39:32.570 --> 00:39:33.450 الو؟ 00:39:33.620 --> 00:39:35.300 تانگ‌شی و من میخوایم تو رو برای ناهار ببریم بیرون 00:39:35.300 --> 00:39:38.620 ولی من هنوز اینجا کار دارم 00:39:39.260 --> 00:39:41.460 اشکال نداره، میتونیم یکم منتظرت بمونیم 00:39:41.860 --> 00:39:43.500 ما داریم میایم سمت تو 00:39:43.500 --> 00:39:44.980 تو ایستگاه منتظرت میمونیم 00:39:44.980 --> 00:39:46.260 یادته کجا رو میگم؟ 00:39:47.420 --> 00:39:48.120 آره، میدونم 00:39:48.120 --> 00:39:50.400 اونی که دفعه پیش اعتصاب کرده بودن رفتیم 00:39:52.700 --> 00:39:54.180 لطفا یه خونه برام پیدا کن 00:39:54.180 --> 00:39:54.780 ممنون- باشه- 00:39:54.780 --> 00:39:55.970 ممنون- خواهش میکنم- 00:40:06.650 --> 00:40:09.020 کلی تو ایستگاه منتظرت موندیم 00:40:09.020 --> 00:40:11.260 چیکار میکردی؟ چرا انقدر دیر کردی؟ 00:40:13.440 --> 00:40:14.490 مسیر اشتباهی رو رفتم 00:40:14.490 --> 00:40:16.110 صاحب خونه کلی کار بهت داده؟ 00:40:17.500 --> 00:40:18.860 این چیه؟- نه، چیزی نیست- 00:40:19.740 --> 00:40:20.500 راستی 00:40:21.780 --> 00:40:23.180 یادم رفت اینو بدم بهت 00:40:25.490 --> 00:40:26.500 لباس 00:40:29.580 --> 00:40:31.320 همینجوری پولت رو خرج نکن 00:40:33.180 --> 00:40:34.900 بیا بریم امتحانش کنیم 00:40:35.080 --> 00:40:36.720 من میرم سفارش بدم، زود بیاین 00:40:39.850 --> 00:40:40.820 سلام 00:40:42.620 --> 00:40:43.860 چی میفروشن؟ 00:40:45.540 --> 00:40:46.100 !سلام 00:40:46.300 --> 00:40:46.890 سلام 00:40:47.280 --> 00:40:49.380 این طلسم ماست، میتونه برامون شانس بیاره 00:40:49.380 --> 00:40:50.340 شانس، شانس 00:40:50.500 --> 00:40:51.060 شانس؟ 00:40:53.260 --> 00:40:54.460 این چنده؟ 00:40:54.940 --> 00:40:55.900 ده یورو 00:40:56.020 --> 00:40:56.660 ده یورو 00:40:56.980 --> 00:40:57.290 ده؟ 00:40:57.290 --> 00:40:58.100 بله، ده یورو 00:41:00.780 --> 00:41:01.540 ما اینو میبریم 00:41:01.540 --> 00:41:01.850 باشه 00:41:01.850 --> 00:41:02.700 ممنون 00:41:04.330 --> 00:41:05.060 این چیه؟ 00:41:05.780 --> 00:41:07.340 همش داشت میگفت خوش شانسی 00:41:07.660 --> 00:41:09.420 حتما نماد شانسه 00:41:10.450 --> 00:41:11.660 من غذا سفارش دادم 00:41:11.660 --> 00:41:12.500 بریم اونجا بخوریم 00:41:12.500 --> 00:41:13.540 بیا 00:41:18.020 --> 00:41:19.100 حتما صاحب خونه‌ی منه 00:41:19.100 --> 00:41:21.280 اینجا خیلی سر و صداست، میرم اونجا جواب بدم 00:41:22.060 --> 00:41:22.620 الو؟ 00:41:23.940 --> 00:41:25.060 یه خونه پیدا کردم 00:41:25.060 --> 00:41:26.860 وقت داری ببینیش؟ 00:41:28.090 --> 00:41:28.860 باشه، میدونم 00:41:31.980 --> 00:41:33.740 حتما کلید رو اشتباهی آوردم 00:41:33.990 --> 00:41:35.340 باید برگردم پس بدم 00:41:35.340 --> 00:41:36.820 شماها غذاتون رو بخورین، من باید برم 00:41:36.820 --> 00:41:37.420 بای بای 00:41:37.490 --> 00:41:38.100 لیان‌شین 00:41:43.460 --> 00:41:45.360 چرا انقدر صاحب خونه‌ش گیره؟ 00:41:47.610 --> 00:41:48.740 خیلی مشکوکه 00:41:48.980 --> 00:41:50.340 دوست پسر پیدا کرده؟ 00:41:54.020 --> 00:41:55.340 همین اطرافه 00:42:00.660 --> 00:42:02.780 قدمت خونه چقدره؟ 00:42:02.970 --> 00:42:03.980 منو گول نزن 00:42:04.460 --> 00:42:06.780 خیلی کهنه‌س، باید راجع به قسمت حرف بزنیم 00:42:06.780 --> 00:42:07.980 درسته که قدیمیه 00:42:08.060 --> 00:42:09.220 ولی قطعا امنه 00:42:09.220 --> 00:42:10.700 تازه، خیلیا اینجا زندگی میکنن 00:42:10.700 --> 00:42:11.540 و با بودجه‌ی تو 00:42:11.540 --> 00:42:14.140 تو این منطقه فقط یه همچین خونه‌ای گیرت میاد 00:42:14.850 --> 00:42:16.940 اگه لازم باشه میتونم تو حومه‌ی شهرم زندگی کنم 00:42:16.940 --> 00:42:18.140 تو حومه‌ی شهر زندگی کردن خوب نیست 00:42:18.140 --> 00:42:19.730 باید با مترو بری دانشگاه 00:42:19.730 --> 00:42:21.570 من سالها تو یه املاکی کار میکردم 00:42:21.570 --> 00:42:23.420 نگران نباش، اشکال نداره 00:42:24.260 --> 00:42:25.580 برو اونجا رو ببین 00:42:29.220 --> 00:42:30.180 بیا تو 00:42:36.620 --> 00:42:37.700 شما؟ 00:42:38.290 --> 00:42:39.970 بیا، بیا خوش بگذرونیم 00:42:40.370 --> 00:43:12.270 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.294 --> 00:45:12.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.