WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 10] 00:02:01.140 --> 00:02:02.460 تو همه‌ی اینا رو آماده کردی؟ 00:02:04.140 --> 00:02:05.060 خوشت اومد؟ 00:02:05.060 --> 00:02:06.900 قشنگه، نه؟ رمانتیک نیست؟ 00:02:09.009 --> 00:02:09.860 میدونی چیه 00:02:10.060 --> 00:02:10.979 من این گل‌ها رو 00:02:11.220 --> 00:02:12.940 به عنوان جایزه بخاطر 00:02:13.260 --> 00:02:15.410 کار کردن خوبم از صاحب گل‌فروشی گرفتم 00:02:16.060 --> 00:02:17.500 بادکنکم هست 00:02:17.660 --> 00:02:19.370 کربن دی اکسید تو همه‌شون 00:02:19.370 --> 00:02:20.900 از شادی و لذت ساخته شده 00:02:22.260 --> 00:02:23.740 من این غذا رو هم آماده کردم 00:02:23.740 --> 00:02:25.740 ...برای این غذا، من، شخصا 00:02:28.900 --> 00:02:31.690 رفتم بیرون خونه تا بخرم... 00:02:40.050 --> 00:02:42.810 کیک رو از قنادی ایسکاپا نخریدی؟ 00:02:43.130 --> 00:02:44.540 قدیمی‌ترین کیک فروشی 00:02:44.540 --> 00:02:45.620 تو بارسلوناست 00:02:45.620 --> 00:02:48.060 خیلی دلم میخواست بخورم، از کجا میدونستی؟ 00:02:49.290 --> 00:02:50.730 هردفعه از بغلش رد میشدی 00:02:50.940 --> 00:02:53.030 انگار که میتونی تا ابد اونجا بمونی 00:02:53.140 --> 00:02:54.600 مسلما، فهمیدم دلت میخواد 00:02:54.820 --> 00:02:56.740 الکی نگو 00:02:59.620 --> 00:03:00.620 !به سلامتی 00:03:02.540 --> 00:03:04.140 قبل نوشیدن یه چیزی بخور 00:03:04.140 --> 00:03:05.940 وگرنه، دل‌درد میگیری 00:03:05.940 --> 00:03:07.260 باشه، میدونم 00:03:07.260 --> 00:03:08.180 همش داری غر میزنی 00:03:14.660 --> 00:03:15.810 ...راستی 00:03:20.940 --> 00:03:23.300 با پولی که از کار پاره‌وقت درآوردی، خریدی؟ 00:03:23.820 --> 00:03:26.650 اینو روزی که رفتی مصاحبه کنی خریدم 00:03:26.660 --> 00:03:28.020 حالا که دیگه طراح شدی 00:03:28.380 --> 00:03:29.890 بدون قلم مناسب مگه میشه؟ 00:03:30.420 --> 00:03:31.740 نمیخواد برام سخنرانی کنی 00:03:31.740 --> 00:03:32.579 خوشت میاد؟ 00:03:33.220 --> 00:03:35.140 آره، عاشقشم 00:03:36.610 --> 00:03:37.900 خیلی مودبی 00:03:40.220 --> 00:03:41.860 این جایزه‌ته 00:03:42.020 --> 00:03:42.900 ...به جز اون 00:03:44.620 --> 00:03:45.620 بازم هست؟ 00:03:48.579 --> 00:03:50.220 این یه مسئولیت برای تو عه 00:03:52.300 --> 00:03:53.460 درباره‌ی این کتاب 00:03:53.650 --> 00:03:55.940 دیکشنری اسپانیایی- چینیه 00:03:57.220 --> 00:04:00.180 دیکشنری تصویری با موضوع‌های مختلف عه 00:04:00.180 --> 00:04:00.940 تو این دیکشنری 00:04:00.940 --> 00:04:02.940 یه بخش مهندسی معماری هم داره 00:04:02.940 --> 00:04:04.210 اینم یه دیکشنری‌عه 00:04:05.180 --> 00:04:06.620 دو تا کتاب دیگه هم هست 00:04:06.620 --> 00:04:08.290 مجله‌هایی راجع به مهندسی معماری هم هست 00:04:08.290 --> 00:04:10.540 امیدوارم به کارت بیاد 00:04:11.500 --> 00:04:13.350 باید مسئولیتی که بهت دادم رو انجام بدی 00:04:16.500 --> 00:04:19.140 تو همه‌ی پولت رو خرج نکردی که، کردی؟ 00:04:20.260 --> 00:04:21.779 چرا ناراحت شدی؟ 00:04:21.779 --> 00:04:23.130 یه سرمایه‌گذاری بود 00:04:23.620 --> 00:04:25.180 امیدوارم بتونی سخت‌تر کار کنی 00:04:25.180 --> 00:04:27.140 که بتونی برای زندگی من مفید باشی 00:04:29.260 --> 00:04:30.900 تو همیشه خیلی باهوش بودی 00:04:31.100 --> 00:04:33.260 حالا برای آینده‌ی منم برنامه ریختی 00:04:33.540 --> 00:04:35.020 خواهش میکنم 00:04:35.300 --> 00:04:37.200 از بهترین معلمم که تویی یاد گرفتم 00:04:38.420 --> 00:04:39.420 بیا بخوریم 00:04:48.260 --> 00:04:48.980 خوشت اومد؟ 00:04:50.020 --> 00:04:52.140 از رستوران پایین پله‌ها نیست که، هست؟ 00:04:53.340 --> 00:04:54.300 مشکلش چیه؟ 00:04:54.460 --> 00:04:56.690 مزه‌ش بهتر نشده؟ 00:04:57.060 --> 00:04:57.900 خوشمزه‌ست 00:04:58.010 --> 00:04:58.860 به سلامتی 00:05:13.090 --> 00:05:14.620 درو باز کن 00:05:14.980 --> 00:05:17.660 با چه رویی تو که مستجری درو میکوبی؟ 00:05:17.660 --> 00:05:19.570 !برو وسایلت رو جمع کن و از اینجا بیا بیرون 00:05:19.570 --> 00:05:21.380 ببخشین، الآن وقت مناسبی نیست که بیای تو 00:05:21.380 --> 00:05:22.460 وقت خوبی نیست 00:05:22.940 --> 00:05:24.900 باشه، نمیام تو 00:05:25.380 --> 00:05:28.460 ولی باید بری بیرون و اجاره‌ی منو بدی 00:05:28.810 --> 00:05:31.010 میشه لطفا بیشتر بهمون وقت بدین؟ 00:05:31.220 --> 00:05:32.420 پول داری یا نه؟ 00:05:32.620 --> 00:05:34.700 اگه نداری، برو بیرون 00:05:34.900 --> 00:05:36.300 فردا، فردا چک رو میدیم به شما 00:05:36.300 --> 00:05:36.820 قبوله؟ 00:05:36.940 --> 00:05:37.900 پس، فردا؟ 00:05:38.020 --> 00:05:39.020 فردا، فردا 00:05:43.340 --> 00:05:44.180 رفت؟ 00:05:49.500 --> 00:05:50.260 اگه فردا پول ندی 00:05:50.260 --> 00:05:51.540 میندازمت بیرون 00:06:01.660 --> 00:06:02.580 !غیرمنطقیه 00:06:02.620 --> 00:06:03.780 مسخره‌س 00:06:04.380 --> 00:06:05.740 شب خیلی خوبی بود 00:06:05.740 --> 00:06:07.210 و اینجوری گند خورد توش 00:06:07.210 --> 00:06:09.340 اگه میدونستم، همه‌ی اون کتابا رو نمیخریدم 00:06:10.920 --> 00:06:12.780 اگه میدونستم، همه‌ی پولی که 00:06:12.780 --> 00:06:13.760 تو بار درآوردم رو، خرج نمیکردم 00:06:14.540 --> 00:06:15.980 پس، الآن چیکار کنیم؟ 00:06:16.220 --> 00:06:17.500 فقط یه روز وقت داریم 00:06:17.720 --> 00:06:20.420 نمیتونیم اجاره‌ی قبلی رو هم بدیم اونوقت اجاره‌ هم برد بالا 00:06:21.850 --> 00:06:23.140 شاید بتونم یه جایی پیدا کنم 00:06:23.340 --> 00:06:25.660 که اعضای بدنمون رو بفروشیم 00:06:26.020 --> 00:06:27.620 منم میتونم برم کلیه‌مو بفروشم 00:06:30.260 --> 00:06:34.170 فقط قلب، طحال، ریه‌ها، کلیه‌های منو بگیرید 00:06:36.500 --> 00:06:38.180 شاید بتونم خون بدنم هم بفروشم 00:06:40.100 --> 00:06:41.580 داشتم شوخی میکردم 00:06:41.820 --> 00:06:43.530 !واقعا بهش فکر نکنیا 00:06:54.900 --> 00:06:56.780 خیلی بدی، منو گول زدی 00:06:57.100 --> 00:06:58.220 فکر کردم داری بهم دروغ میگی 00:06:58.220 --> 00:06:59.740 وقتی به صاحب خونه گفتی که پول داری 00:06:59.740 --> 00:07:01.100 ولی واقعا پول داری 00:07:01.100 --> 00:07:02.100 فکر کردی من کی‌ام؟ 00:07:02.620 --> 00:07:04.700 همه پولی که درآوردم رو خرج میکنم 00:07:04.700 --> 00:07:06.230 همش رو گذاشتم تو بانک 00:07:22.570 --> 00:07:23.300 از امروز 00:07:23.700 --> 00:07:25.060 یه دوره‌ی سه ماهه‌ی آموزشی 00:07:25.060 --> 00:07:26.800 برای دستیار رئیس بودن داری 00:07:27.060 --> 00:07:27.820 دستیار؟ 00:07:27.970 --> 00:07:28.820 این فایل‌ها رو 00:07:28.820 --> 00:07:30.380 تا ساعت 10 برای دیوید تو ساختمون وردی بفرست 00:07:30.380 --> 00:07:31.660 اینارو تا ساعت 2 مرتبشون کن 00:07:31.660 --> 00:07:32.909 برای جلسه لازمشون داریم 00:07:33.420 --> 00:07:34.080 راستی 00:07:34.080 --> 00:07:35.450 مستخدم امروز مرخصیه 00:07:35.450 --> 00:07:37.159 اول برو اتاق جلسه رو تمیز کن 00:07:37.500 --> 00:07:38.090 ببخشین 00:07:38.370 --> 00:07:39.409 میشه تکرار کنین؟ 00:07:39.409 --> 00:07:40.530 باید یادداشت کنم 00:07:42.180 --> 00:07:44.780 داری وقتمو تلف میکنی 00:07:44.860 --> 00:07:45.780 تکرار نمیکنم 00:07:45.940 --> 00:07:48.420 اگه نمیتونی حرفایی که زدم رو حفظ کنی 00:07:48.420 --> 00:07:50.070 شک دارم به اندازه‌ی کافی لیاقت 00:07:50.070 --> 00:07:50.900 اینکارو داشته باشی 00:07:57.740 --> 00:07:59.650 گفت که اول اتاق جلسه رو تمیز کنی 00:07:59.650 --> 00:08:00.420 و قبل ساعت ده 00:08:00.420 --> 00:08:02.100 فایل‌های سمت چپ رو بفرستید خیابون وردی 00:08:02.100 --> 00:08:02.660 برای دیوید 00:08:02.660 --> 00:08:03.420 قبل ساعت دو بعد از ظهر 00:08:03.420 --> 00:08:05.340 فایل‌های سمت راست رو برای جلسه مرتب کنی 00:08:05.340 --> 00:08:06.100 حتما، ممنونم 00:08:08.220 --> 00:08:08.890 اینم 00:08:08.890 --> 00:08:10.580 بعد جلسه بده به پیسلی 00:08:10.580 --> 00:08:12.180 خیلی مهمه 00:08:13.460 --> 00:08:14.730 من پیسلی رو میشناسم 00:08:14.780 --> 00:08:15.420 ممنونم 00:08:15.420 --> 00:08:16.620 پس، الآن وقت داری؟ 00:08:17.100 --> 00:08:18.250 آره 00:08:19.300 --> 00:08:19.860 فکر کنم؟ 00:08:20.370 --> 00:08:21.980 باشه، کاری که عقب انداختی رو الآن انجام بده 00:08:21.980 --> 00:08:23.460 برو پایین، بپیچ سمت راست، و بعد 500 متر، یه کافه هست 00:08:23.460 --> 00:08:24.180 برو برای من دو تا آمریکانو بگیر 00:08:24.180 --> 00:08:25.460 یدونه برای پیسلی بدون شکر 00:08:25.460 --> 00:08:26.460 یه دونه برای من با دو قاشق شکر 00:08:26.460 --> 00:08:27.490 بنویسشون، که قاطی نشه 00:08:27.490 --> 00:08:28.460 بذارشون رو میزم 00:08:29.060 --> 00:08:30.010 باشه 00:08:32.100 --> 00:08:34.409 پیسلی، بدون شکر 00:08:45.380 --> 00:08:46.410 خاله، خاله 00:08:46.410 --> 00:08:47.220 لطفا نکنین 00:08:47.220 --> 00:08:48.100 خاله 00:08:48.900 --> 00:08:50.780 فکر نمیکنم درست باشه، خاله 00:08:58.290 --> 00:09:01.100 تو اسپانیا جا افتاده؟ 00:09:02.250 --> 00:09:03.300 نه 00:09:07.260 --> 00:09:09.180 کار با حقوق بالا پیدا کرده؟ 00:09:09.540 --> 00:09:10.900 فکر نکنم 00:09:12.780 --> 00:09:15.940 پس، حتما ازدواج کرده اونجا و تشکیل خانواده داده 00:09:16.540 --> 00:09:17.940 مطمئنم نه 00:09:19.300 --> 00:09:20.780 پس، چرا هنوز مونده اونجا؟ 00:09:20.780 --> 00:09:23.220 که مراقب دختر کوچولوی تو عکس باشه 00:09:23.740 --> 00:09:26.940 شیانگ یوچیو یه مرد با حس مسئولیت بالایی عه 00:09:30.900 --> 00:09:32.170 تو یوچیو رو دوست داری؟ 00:09:36.820 --> 00:09:37.660 خاله 00:09:38.330 --> 00:09:40.580 دختر جوون، خجالت نکش 00:09:41.620 --> 00:09:43.020 نگران نباش، من پسرمو میشناسم 00:09:43.290 --> 00:09:44.300 من ازت خوشم میاد 00:09:45.180 --> 00:09:46.060 نگران نباش 00:09:46.900 --> 00:09:48.380 واقعا، خاله؟ 00:10:18.490 --> 00:10:19.370 الو؟ 00:10:22.130 --> 00:10:24.460 چی؟ مامانم برگشته؟ 00:10:26.090 --> 00:10:27.410 کی برگشت؟ 00:10:28.340 --> 00:10:29.580 چرا هنوز اینجا نشستی؟ 00:10:29.580 --> 00:10:31.060 پیسلی خیلی وقته رفته 00:10:31.060 --> 00:10:32.470 نقشه‌های جلسه کو؟ 00:10:34.140 --> 00:10:34.820 منظورت ایناست؟ 00:10:34.820 --> 00:10:35.380 بله 00:10:35.500 --> 00:10:36.260 و اینا 00:10:37.300 --> 00:10:37.970 الو 00:10:38.140 --> 00:10:39.170 الآن باید برم 00:10:39.580 --> 00:10:41.020 باشه، به یه راه‌حل فکر میکنم 00:10:41.020 --> 00:10:42.060 بای بای 00:10:42.060 --> 00:10:44.010 موقع ساعت کاری تماس شخصی داشتی 00:10:44.010 --> 00:10:46.330 اگه باز تکرار شه، فقط با یه اخطار حل نمیشه 00:10:47.580 --> 00:10:48.260 معذرت میخوام 00:10:48.260 --> 00:10:49.220 !برو بیرون 00:11:02.140 --> 00:11:03.650 تو برو طرح‌ها رو بده 00:11:21.090 --> 00:11:22.140 بیا تو 00:11:25.260 --> 00:11:26.260 سلام، رئیس 00:11:26.860 --> 00:11:28.100 من دستیار جدیدتونم 00:11:28.100 --> 00:11:29.060 اسمم شیانگ یوچیو عه 00:11:29.500 --> 00:11:31.260 این آخرین طرح‌اولیه‌ایِ که بخش دیزاینر ارسال کرده 00:11:31.260 --> 00:11:32.290 لطفا ببینین 00:11:37.490 --> 00:11:38.660 !تویی 00:11:55.090 --> 00:11:56.980 نمیدونی زل زدن به بقیه 00:11:56.980 --> 00:11:58.380 خیلی کار زشتیه؟ 00:11:59.930 --> 00:12:01.620 ببخشین، سوتفاهم پیش اومده 00:12:02.260 --> 00:12:04.380 داشتم میز رو نگاه میکردم 00:12:05.060 --> 00:12:06.140 ...میز 00:12:06.940 --> 00:12:07.730 خیلی خاصه 00:12:08.290 --> 00:12:09.220 میدونم 00:12:10.540 --> 00:12:12.100 دفعه‌ی پیش که منو دیدی 00:12:12.100 --> 00:12:14.220 گفتی هیچکس نقاشی‌های منو نمیخره 00:12:14.660 --> 00:12:18.060 ولی میزی که من ساختم رو خریدی 00:12:42.060 --> 00:12:42.860 سلام 00:12:43.380 --> 00:12:44.580 از میز خوشتون میاد؟ 00:12:48.170 --> 00:12:50.540 (اندازه: 90×70×72 طراح: شیانگ یوچیو مصالح اصلی: چوب ساج) 00:12:51.140 --> 00:12:52.940 هیچوقت اسم این دیزاینر رو نشنیدم 00:12:54.220 --> 00:12:55.490 یکی از دوستامه 00:12:55.810 --> 00:12:57.300 دیزاینر جوون 00:12:57.300 --> 00:12:58.660 و با استعدادیه 00:13:03.100 --> 00:13:04.610 ما این میز رو میخریم 00:13:05.700 --> 00:13:06.620 میخواین بخرین؟ 00:13:06.620 --> 00:13:07.460 آره 00:13:11.300 --> 00:13:13.940 زندگی پر از اتفاقات غیرمنتظره‌ست 00:13:15.170 --> 00:13:15.730 ببین 00:13:16.050 --> 00:13:17.740 قبلا پیشنهاد منو رد کردی 00:13:17.900 --> 00:13:20.620 ولی الآن، تو دفتر من وایستادی 00:13:25.020 --> 00:13:27.500 این رو بخش دیزاین نفرستاده 00:13:27.900 --> 00:13:28.580 معذرت میخوام 00:13:28.930 --> 00:13:30.540 خودم کشیدمش 00:13:30.540 --> 00:13:31.060 چی؟ 00:13:31.500 --> 00:13:33.710 از کارت راضی نیستی؟ 00:13:33.860 --> 00:13:35.260 نمیخوای دستیار من باشی؟ 00:13:35.260 --> 00:13:35.820 چرا، میخوام 00:13:36.340 --> 00:13:37.340 ...فقط 00:13:37.660 --> 00:13:39.820 تو طرح پیشنهادی یه سری نقص دیدم... 00:13:39.820 --> 00:13:42.020 پس یه دستی بهش کشیدم 00:13:42.300 --> 00:13:45.540 طراحی معماری با طراحی مبلمان فرق داره 00:13:57.700 --> 00:14:00.380 همه‌ی اینا رو به دیزاینر پس بده 00:14:00.820 --> 00:14:02.620 تو توی طرحش نقص پیدا کردی 00:14:02.620 --> 00:14:04.220 با چه رویی میخواد اینو نهایی کنه؟ 00:14:04.900 --> 00:14:05.660 باشه 00:14:05.890 --> 00:14:08.300 طرح خودتم بده بهش 00:14:08.300 --> 00:14:09.580 حتما 00:14:12.300 --> 00:14:13.260 ...خب 00:14:13.490 --> 00:14:14.580 چیز دیگه‌ای هست؟ 00:14:14.810 --> 00:14:16.280 میخواستم بپرسم 00:14:16.500 --> 00:14:18.820 کی میتونم مدرک کتبیِ کارمندیم رو بگیرم؟ 00:14:19.300 --> 00:14:21.160 تو هنوز داری دوره‌ای آموزشی رو میگذرونی 00:14:21.380 --> 00:14:23.260 ولی ویزام داره تموم میشه 00:14:23.980 --> 00:14:25.140 مشکل من نیست 00:14:26.020 --> 00:14:26.690 رئیس 00:14:28.010 --> 00:14:31.040 پس میشه یه چند روز مرخصی بگیرم برگردم چین؟ 00:14:32.220 --> 00:14:33.340 شیانگ یوچیو 00:14:34.020 --> 00:14:36.540 فکر نکن بخاطر اتفاقی که قبلا افتاد 00:14:36.740 --> 00:14:38.450 الان هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:14:38.620 --> 00:14:39.540 ویزام خیلی 00:14:39.700 --> 00:14:40.820 برام مهمه 00:14:41.420 --> 00:14:43.220 اگه فکر میکنی درست نیست 00:14:43.220 --> 00:14:44.730 اشکالی نداره اگه اخراجم کنی 00:14:49.540 --> 00:14:50.570 اِما 00:14:52.330 --> 00:14:53.300 پیسلی 00:14:53.460 --> 00:14:55.020 تو دوشنبه‌ی بعدی میخوای بری مرخصی؟ 00:14:55.020 --> 00:14:56.020 بله 00:14:56.060 --> 00:14:57.140 سگم مریضه 00:14:57.380 --> 00:14:58.810 باید ببرمش دکتر 00:14:58.810 --> 00:15:00.250 پس، برنامه‌ی سفر من رو 00:15:00.250 --> 00:15:01.220 یه هفته بیار جلو 00:15:02.060 --> 00:15:04.720 شیانگ یوچیو دوشنبه با من میاد چین 00:15:05.900 --> 00:15:06.850 ممنون، رئیس 00:15:07.220 --> 00:15:08.350 از من تشکر نکن 00:15:08.740 --> 00:15:11.220 اما مدارک رو میده به تو 00:15:11.460 --> 00:15:13.500 قبل اینکه بریم درست بخونش 00:15:14.690 --> 00:15:16.180 اگه تو چین مشکلی پیش بیاد 00:15:16.180 --> 00:15:17.990 دیگه لازم نیست با من برگردی 00:15:18.340 --> 00:15:19.780 حتما، مشکلی نیست 00:15:23.220 --> 00:15:24.450 اما، یه لحظه 00:15:25.980 --> 00:15:27.450 فکر نکن که نمیدونم 00:15:27.450 --> 00:15:29.100 سگت یه بهونه‌ی الکیه 00:15:30.260 --> 00:15:31.450 اگه دوباره تکرار شه 00:15:32.540 --> 00:15:34.450 باید بین کارت 00:15:34.640 --> 00:15:36.380 و دوست‌پسرت یکی رو انتخاب کنی 00:15:37.210 --> 00:15:38.780 زمین رو تمیز کن 00:16:34.530 --> 00:16:36.380 چرا شیانگ یوچیو برگشته؟ 00:16:42.910 --> 00:16:44.800 (شیانگ یوچیو) 00:16:52.610 --> 00:16:54.480 (نزدیک خونم) 00:16:53.620 --> 00:16:54.620 نزدیک خونم 00:16:54.500 --> 00:16:56.700 (نزدیک خونم، میخواستم یکم خوراکی بخرم) 00:16:55.020 --> 00:16:56.700 میخواستم یکم خوراکی بخرم 00:16:56.720 --> 00:17:01.600 (نزدیک خونم، میخواستم یکم خوراکی بخرم، ولی جوابم رو ندادی. فکر کنم یکی امروز شانس باهاش یار نبوده) 00:16:56.920 --> 00:16:58.020 ولی جواب گوشیت رو ندادی 00:16:58.020 --> 00:17:00.040 فکر کنم یکی امروز شانس باهاش یار نبوده 00:17:09.500 --> 00:17:10.339 !دزد 00:17:10.339 --> 00:17:11.420 گردنبند! فرار نکن 00:17:11.420 --> 00:17:12.490 !بیا اینجا 00:17:12.980 --> 00:17:14.420 گردنبندم رو پس بده 00:17:14.420 --> 00:17:15.619 !فرار نکن 00:17:17.859 --> 00:17:19.180 !دزد، فرار نکن 00:17:25.910 --> 00:17:26.619 !دزد 00:17:26.890 --> 00:17:28.140 وایسا 00:17:34.100 --> 00:17:35.180 خوبی؟ 00:17:35.370 --> 00:17:36.130 خوبم 00:17:36.760 --> 00:17:37.930 سرت چی شده؟ 00:17:38.380 --> 00:17:39.020 هیچی 00:17:39.180 --> 00:17:40.060 من میرم دنبالش 00:17:41.270 --> 00:17:42.660 تو نمیتونی بگیریش 00:17:42.660 --> 00:17:43.930 نگفته بودم 00:17:44.370 --> 00:17:46.970 هر اتفاقی افتاد اول مراقب خودت باش؟ 00:17:48.780 --> 00:17:49.980 بیا برگردیم 00:18:00.820 --> 00:18:01.860 اگه باز ببینمش 00:18:02.300 --> 00:18:04.090 لهش میکنم 00:18:04.500 --> 00:18:05.620 شلوغش نکن 00:18:05.900 --> 00:18:06.980 بیشتر مراقب باش 00:18:07.490 --> 00:18:09.140 چطوری؟ 00:18:09.180 --> 00:18:10.660 حتی اومد تو خونم 00:18:10.660 --> 00:18:11.660 اگه کاری نکنم 00:18:11.660 --> 00:18:13.140 همسایه‌ها مسخرم میکنن 00:18:13.460 --> 00:18:14.690 چیز با ارزشی اینجا نیست 00:18:14.690 --> 00:18:15.410 که بخواد بدزده 00:18:15.410 --> 00:18:17.090 تو با ارزش‌ترین چیز هستی 00:18:17.380 --> 00:18:19.260 این از من با ارزشتره 00:18:19.900 --> 00:18:21.380 فقط یبار دیشب که رفتم 00:18:21.620 --> 00:18:23.420 دوش بگیرم، درش آوردم 00:18:23.420 --> 00:18:25.910 کی فکر می‌کرد دزده روش چشم داره؟ 00:18:26.040 --> 00:18:26.660 اگه گمشده بود 00:18:26.660 --> 00:18:27.980 میتونستم یکی دیگه بخرم 00:18:28.380 --> 00:18:29.700 شبیه اون نمیشه 00:18:29.820 --> 00:18:31.660 اولین کادویی بود که تو بهم دادی 00:18:36.270 --> 00:18:38.900 چند روز دیگه برای کار میرم شانگهای 00:18:38.900 --> 00:18:39.860 با من بیا 00:18:41.020 --> 00:18:41.780 نه، نمیام 00:18:42.670 --> 00:18:44.890 اگه اینجا تنها بمونی نگرانت میشم 00:18:44.890 --> 00:18:45.660 وقتی رفتی 00:18:45.950 --> 00:18:48.140 قفل رو با قفل ضد سرقت عوض میکنم 00:18:48.140 --> 00:18:50.260 و مطمئن میشم که پنجره‌ها رو خوب ببندم 00:18:50.420 --> 00:18:51.170 نگران نباش 00:18:51.580 --> 00:18:52.140 ...ولی 00:18:52.300 --> 00:18:53.140 ولی نداره 00:18:53.580 --> 00:18:54.780 داری برای کار میری 00:18:54.780 --> 00:18:56.700 نمیتونی هرجا میری که منو با خودت ببری 00:18:58.860 --> 00:18:59.700 باشه 00:19:00.220 --> 00:19:01.610 ولی باید بهم قول بدی 00:19:01.610 --> 00:19:03.100 که اول مراقب خودت باشی 00:19:03.100 --> 00:19:04.470 بی ملاحظه نباش 00:19:07.100 --> 00:19:08.220 حالا برو بگیر بخواب 00:19:08.330 --> 00:19:09.210 برو 00:19:09.420 --> 00:19:11.220 باشه، همش غر میزنی 00:19:11.970 --> 00:19:13.860 باشه، برو بگیر بخواب 00:19:22.380 --> 00:19:23.180 الو؟ 00:19:24.220 --> 00:19:26.220 چه به موقع 00:19:26.540 --> 00:19:27.810 همین الآن دزده کارش تموم شد 00:19:27.810 --> 00:19:29.260 و بعد تو زنگ زدی 00:19:29.820 --> 00:19:31.540 چی؟ دزد؟ 00:19:31.650 --> 00:19:32.700 چیزی دزدید؟ 00:19:32.700 --> 00:19:34.340 خوبی؟ 00:19:34.410 --> 00:19:35.510 خیلی شلوغش نکن 00:19:35.730 --> 00:19:37.580 منظورم اینه، دقیقا کجا زندگی میکنی؟ 00:19:37.660 --> 00:19:38.540 لیان‌شین چی؟ 00:19:38.540 --> 00:19:39.420 خوبه 00:19:39.740 --> 00:19:41.450 فقط تو سرش ضربه خورده 00:19:43.210 --> 00:19:44.530 سعی کرد دزد رو بگیره 00:19:44.530 --> 00:19:46.180 ولی به سرش ضربه خورد 00:19:46.730 --> 00:19:47.980 هنوز اون بچه‌ی کوچیکِ 00:19:47.980 --> 00:19:49.780 شجاعِ که از آدم بدا بدش میاد 00:19:50.130 --> 00:19:51.790 یکم بگذره 00:19:52.010 --> 00:19:53.210 میخوام برم یه جای دیگه 00:19:53.910 --> 00:19:56.150 نمیخوام دوباره این اتفاق براش بیفته 00:19:56.280 --> 00:19:57.540 اگه چیزی لازم داشتی بگو بهم 00:19:57.540 --> 00:19:59.050 ازت حمایت میکنم 00:19:59.220 --> 00:20:00.020 الو؟ 00:20:05.500 --> 00:20:07.540 لیان‌شین، من رفتم سفر کاری 00:20:07.700 --> 00:20:08.800 نگرانم نباش 00:20:43.430 --> 00:20:45.030 (لوئو روی) 00:20:46.980 --> 00:20:47.780 الو؟ 00:20:49.380 --> 00:20:51.740 چند روز دیگه میام اسپانیا ببینمت 00:20:51.740 --> 00:21:11.940 00:21:12.090 --> 00:21:13.220 خاله، خاله 00:21:13.410 --> 00:21:14.460 !برگشته، برگشت 00:21:14.660 --> 00:21:15.940 خوردن بسته، کافیه 00:21:18.260 --> 00:21:19.100 و اینا، بفرمایین 00:21:23.300 --> 00:21:24.060 همش تمیز شد 00:21:28.740 --> 00:21:29.460 خاله 00:21:36.020 --> 00:21:37.960 چرا نگفتی که داری برمیگردی؟ 00:21:38.290 --> 00:21:39.020 پسرم 00:21:39.340 --> 00:21:41.140 اینجا خونه‌ی منم هست 00:21:41.860 --> 00:21:43.540 من اینجوری مریض شدم 00:21:43.660 --> 00:21:45.140 دیگه کجا میتونم برم؟ 00:21:46.180 --> 00:21:47.620 دقیقا چت شده؟ 00:21:47.620 --> 00:21:48.820 مریضم 00:21:48.980 --> 00:21:50.170 خیلی مریضم 00:21:50.820 --> 00:21:52.500 سردردای وحشتناک دارم 00:21:52.500 --> 00:21:54.570 همه‌جام درد میکنه 00:21:54.890 --> 00:21:55.700 ...اگه 00:21:56.180 --> 00:21:58.380 اگه تانگ‌شی مراقبم نبود 00:21:58.500 --> 00:22:01.700 میترسیدم نمیتونستی الآن منو ببینی 00:22:02.710 --> 00:22:05.260 ممنون که مراقب مادرم بودی 00:22:05.260 --> 00:22:05.940 ممنون 00:22:06.180 --> 00:22:07.620 خواهش میکنم، خوشحالم کمک کردم 00:22:08.860 --> 00:22:09.900 رفتی دکتر؟ 00:22:10.290 --> 00:22:11.760 دکتر گفت بمونم تو بیمارستان 00:22:11.760 --> 00:22:12.980 ولی نمیخواستم 00:22:13.180 --> 00:22:14.300 اگه بستری بشم 00:22:14.300 --> 00:22:15.690 دیگه نمیتونم بیام بیرون 00:22:15.690 --> 00:22:16.540 اگه نتونم برم بیرون 00:22:16.540 --> 00:22:18.540 چطور پسرم رو ببینم؟ 00:22:19.090 --> 00:22:20.020 تانگ‌شی 00:22:20.340 --> 00:22:21.900 مادرم چه بیماری‌ای داره؟ 00:22:21.900 --> 00:22:23.050 التهاب ریه- تب- 00:22:26.140 --> 00:22:27.100 آره 00:22:27.460 --> 00:22:29.100 راستش، دکتر گفت 00:22:29.100 --> 00:22:31.900 التهاب ریه بخاطر تبه 00:22:32.220 --> 00:22:33.730 اگه درمون نشده بودم 00:22:34.170 --> 00:22:35.170 ...شاید نمیتونستم 00:22:35.660 --> 00:22:37.860 نمیتونستم الآن تو رو ببینم 00:22:45.940 --> 00:22:47.260 این مال منه 00:22:47.810 --> 00:22:48.780 مال تو؟ 00:22:49.020 --> 00:22:50.620 من از کی تو رو میشناسم؟ 00:22:50.940 --> 00:22:52.740 فقط اون همچین نوشیدنی‌ای میخوره 00:22:52.740 --> 00:22:53.840 سر کی رو میخوای شیره بمالی؟ 00:22:56.170 --> 00:22:57.380 باشه 00:22:57.860 --> 00:22:59.500 چرا سرش داد میزنی؟ 00:23:01.420 --> 00:23:02.100 تازه 00:23:02.770 --> 00:23:03.860 اگه من تظاهر نکرده بودم مریضم 00:23:03.860 --> 00:23:05.040 تو برمیگشتی؟ 00:23:06.290 --> 00:23:08.170 من بخاطر سفر کاری برگشتم 00:23:09.180 --> 00:23:10.340 کار پیدا کردی؟ 00:23:14.060 --> 00:23:14.980 بذار ازت بپرسم 00:23:16.060 --> 00:23:17.730 این دختره چیه؟ 00:23:18.700 --> 00:23:20.420 فکر میکنم عقلت رو از دست دادی 00:23:20.930 --> 00:23:23.540 با اون دختر کوچولو رفتی اسپانیا 00:23:23.740 --> 00:23:25.410 تو اصلا با من درست رفتار نمیکنی 00:23:25.650 --> 00:23:26.700 باهات خوب رفتار نمیکنم؟ 00:23:27.740 --> 00:23:29.260 تو تا حالا با من خوب رفتار کردی؟ 00:23:29.610 --> 00:23:30.820 این مال منه 00:23:30.980 --> 00:23:32.660 به وسایل من دست نزنید 00:23:33.900 --> 00:23:35.260 اینجا خونه‌ی منه 00:23:36.220 --> 00:23:36.940 باشه 00:23:37.260 --> 00:23:38.300 اینجا خونه‌ی تو عه 00:23:38.530 --> 00:23:39.300 من میرم 00:23:39.780 --> 00:23:40.540 شیانگ یوچیو 00:23:41.020 --> 00:23:41.980 ولت نمیکنم 00:23:42.540 --> 00:23:43.670 حالا که برگشتی 00:23:43.810 --> 00:23:44.690 نمی‌ذارم بری 00:23:44.980 --> 00:23:45.860 نمیذاری برم؟ 00:23:46.980 --> 00:23:49.300 از وقتی بچه بودم یبارم مراقب من نبودی 00:23:49.300 --> 00:23:50.900 کی هستی که این حرفو بزنی؟ 00:23:51.220 --> 00:23:52.460 بالاخره، من مادرتم 00:23:52.660 --> 00:23:53.880 لیان‌شین برای تو چیه؟ 00:23:54.420 --> 00:23:56.660 حداقل، لیان‌شین خانواده‌ی منه 00:23:56.900 --> 00:23:58.300 که همراهیم میکنه 00:23:58.770 --> 00:24:00.460 باشه، اگه خانواده میخوای 00:24:03.020 --> 00:24:04.220 تانگ‌شی هم هست 00:24:04.220 --> 00:24:06.020 خوشگل و مودبه 00:24:06.260 --> 00:24:07.570 و خیلی بهت علاقه داره 00:24:08.010 --> 00:24:09.100 ...خاله 00:24:09.380 --> 00:24:10.990 چیزی نیست که خجالت بکشی 00:24:11.610 --> 00:24:12.670 من میتونم حلش کنم 00:24:13.620 --> 00:24:14.710 تو میتونی حلش کنی؟ 00:24:15.140 --> 00:24:17.240 فکر نمیکنی تو نباید اینو بگی؟ 00:24:17.420 --> 00:24:18.300 شیانگ یوچیو 00:24:18.620 --> 00:24:19.940 ...با مادرت اینطور حرف نزن، تو 00:24:19.940 --> 00:24:21.200 تو هیچی نمیدونی 00:24:21.580 --> 00:24:23.580 بهتره دخالت نکنی 00:24:25.420 --> 00:24:26.580 یوچیو 00:24:26.900 --> 00:24:27.660 ...خب، من 00:24:27.900 --> 00:24:29.820 این پولیه که دفعه‌ی پیش ازت گرفتم 00:24:29.820 --> 00:24:30.890 بیا، پسش بگیر 00:24:31.060 --> 00:24:32.060 بگیرش 00:24:32.740 --> 00:24:33.580 لطفا نرو 00:24:34.020 --> 00:24:35.460 اینجا پیش من بمون، باشه؟ 00:24:36.900 --> 00:24:37.740 گو یانگ 00:24:39.740 --> 00:24:41.970 اینهمه سال یکم هم تغییر نکردی 00:24:43.100 --> 00:24:44.020 دوست داری رو 00:24:44.020 --> 00:24:46.140 همه‌چی قیمت بذاری 00:24:50.370 --> 00:24:52.780 میدونم قبلا اشتباه کردم 00:24:53.100 --> 00:24:53.780 ...ولی 00:24:54.010 --> 00:24:55.980 ولی نمیتونم بذارم الآن راه اشتباه رو بری 00:24:56.180 --> 00:24:57.770 نمیتونم دست رو دست بذارم تو اینکارو کنی 00:24:58.020 --> 00:24:59.940 کاش بمونی 00:25:01.100 --> 00:25:02.060 بمونم 00:25:05.450 --> 00:25:06.820 ...بمونم و بعدش 00:25:08.850 --> 00:25:10.260 میخوای ببینم که... 00:25:10.260 --> 00:25:12.070 باز منو ترک میکنی، نه؟ 00:25:13.140 --> 00:25:14.820 وقتی تو و پدرم طلاق گرفتین 00:25:14.820 --> 00:25:16.260 همین حرفا رو زدی 00:25:16.260 --> 00:25:18.360 گفتی هیچوقت ترکم نمیکنی 00:25:18.420 --> 00:25:19.260 ولی الان ببین 00:25:19.970 --> 00:25:22.100 چطوری میخوام بهت اعتماد کنم؟ 00:25:23.490 --> 00:25:25.090 این هدیه‌ایِ که لیان‌شین برات گرفته 00:25:26.010 --> 00:25:27.220 یوچیو 00:25:29.780 --> 00:25:31.340 درست مثل پدرشه 00:25:37.420 --> 00:25:38.980 هردفعه میبینمش 00:25:40.970 --> 00:25:43.100 منو یاد پدرش 00:25:44.100 --> 00:25:46.300 و اون خاطرات مزخرف میندازه 00:25:46.540 --> 00:25:47.220 خاله 00:25:47.690 --> 00:25:49.180 خیلی ناراحت نشید 00:25:49.740 --> 00:25:50.980 مطمئنم که 00:25:51.580 --> 00:25:53.410 هنوز فکرش پیش شماست 00:25:53.900 --> 00:25:54.900 الآن 00:25:55.860 --> 00:25:58.460 کاملا محو اون دختره شده 00:25:59.420 --> 00:26:00.980 میتونم بگم که 00:26:02.650 --> 00:26:03.620 این دختر، لیان‌شین 00:26:03.860 --> 00:26:06.060 بیشتر از لوئو تینگ روش تاثیر گذاشته 00:26:06.660 --> 00:26:09.540 درسته که جدیدا خیلی لجباز شده 00:26:10.980 --> 00:26:11.860 خاله 00:26:12.700 --> 00:26:13.860 هیچوقت ندیده بودم 00:26:13.860 --> 00:26:15.300 اینجوری عصبانی بشه 00:26:16.620 --> 00:26:19.300 فکر نمیکنم بازم با من حرف بزنه 00:26:19.930 --> 00:26:21.060 معلومه، میزنه 00:26:22.100 --> 00:26:23.450 من پسرمو میشناسم 00:26:24.380 --> 00:26:27.020 مردا وقت لازم دارن که بفهمن چه حسی به خانما دارن 00:26:31.690 --> 00:26:32.940 یادمه 00:26:34.980 --> 00:26:36.650 وقتی بچه بود 00:26:37.660 --> 00:26:39.170 بغلش میکردم 00:26:39.580 --> 00:26:41.740 و با هم تو حیاط زیر نور خورشید می‌نشستیم 00:26:43.570 --> 00:26:44.940 اون موقع 00:26:45.420 --> 00:26:47.700 حیاط پر از گلهای کاملیا بود 00:26:48.900 --> 00:26:51.050 رو دستام دراز میکشید 00:26:52.300 --> 00:26:54.340 و همش لبخند میزد 00:26:56.500 --> 00:26:57.500 فکر کنم 00:26:58.820 --> 00:27:00.300 برای اون 00:27:01.940 --> 00:27:03.260 اون موقع‌ها 00:27:04.490 --> 00:27:07.010 بهترین خاطرات شادش بوده 00:27:10.580 --> 00:27:11.580 خیلی حیف شد 00:27:12.900 --> 00:27:14.340 خیلی حیفه که الآن 00:27:14.930 --> 00:27:15.740 ما دو تا 00:27:16.100 --> 00:27:18.720 نمیتونم حتی با هم حرف بزنیم 00:28:15.300 --> 00:28:16.860 دقیقا چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:28:17.530 --> 00:28:18.780 شیانگ یوچیو برگشته 00:28:20.380 --> 00:28:22.620 میدونم، چند روز پیش اومد پیشم 00:28:23.250 --> 00:28:25.010 همینه خیلی خوشحال بودی 00:28:26.500 --> 00:28:28.060 چیزی بهت گفت؟ 00:28:28.620 --> 00:28:30.700 اومد حالم رو بپرسه 00:28:30.900 --> 00:28:33.120 که ببینه هنوز خوشتیپم و دخترا 00:28:33.370 --> 00:28:34.860 میفتن دنبالم یا نه 00:28:37.100 --> 00:28:38.770 مستی، بذار برسونمت خونه 00:28:38.770 --> 00:28:39.900 میرسونمت 00:28:39.900 --> 00:28:41.580 چه خونه‌ای؟ من خونه ندارم 00:28:43.740 --> 00:28:45.540 چن چی، واقعا نمیفهمم 00:28:46.180 --> 00:28:47.860 چیه من انقدر بده؟ 00:28:47.860 --> 00:28:49.330 چرا منو دوست نداره؟ 00:28:49.620 --> 00:28:51.470 چرا باز میخواد برگرده؟ 00:28:52.940 --> 00:28:54.740 فقط چون لیان‌شین یتیمه 00:28:54.740 --> 00:28:55.780 خیلی طبیعیه 00:28:55.810 --> 00:28:57.740 که همه بهش عشق بورزن و اهمیت بدن، نه؟ 00:28:58.010 --> 00:28:59.300 ولی منم یتیمم 00:28:59.300 --> 00:29:00.740 چرا به من توجه نمیکنن؟ 00:29:03.700 --> 00:29:04.340 فکر کردم 00:29:04.340 --> 00:29:05.900 تو خانواده‌ی خیلی خوبی بزرگ شدی 00:29:07.690 --> 00:29:09.340 چه خانواده‌ی خوبی؟ 00:29:11.300 --> 00:29:12.580 حتی نمیدونم خانواده‌ی 00:29:12.580 --> 00:29:13.530 واقعیم کجان 00:29:14.740 --> 00:29:16.380 از وقتی به فرزندی گرفتنم 00:29:17.300 --> 00:29:18.810 کلی تلاش کردم 00:29:19.690 --> 00:29:22.380 میخواستم شخصی بهتری بشم 00:29:24.060 --> 00:29:26.060 فکر کردم میتونم به خودم تکیه کنم 00:29:26.180 --> 00:29:27.660 که زندگی بهتری داشته باشم 00:29:28.610 --> 00:29:30.230 تو بهش رسیدی 00:29:30.450 --> 00:29:31.340 ...اگه چیزی لازم 00:29:31.340 --> 00:29:32.540 چیز دیگه‌ای لازم ندارم 00:29:35.530 --> 00:29:36.530 چن چی 00:29:37.980 --> 00:29:39.660 فقط شیانگ یوچیو رو لازم دارم 00:29:40.740 --> 00:29:41.860 میفهمی؟ 00:29:42.980 --> 00:29:44.010 آره 00:29:45.580 --> 00:29:46.420 بریم 00:29:46.860 --> 00:29:48.100 میرسونمت خونه 00:29:54.450 --> 00:29:55.770 اینو برای اون خریدم 00:29:58.060 --> 00:29:59.700 ولی اصلا مطمئن نیستم 00:30:18.890 --> 00:30:21.530 (مشترک مورد نظر جواب نمی‌دهد) 00:30:26.580 --> 00:30:27.660 جوابم رو بده 00:30:49.980 --> 00:30:50.780 لوئو روی 00:30:53.940 --> 00:30:55.020 خیلی حوصله سربره 00:30:55.240 --> 00:30:56.730 منو زود شناختی 00:30:57.740 --> 00:31:00.740 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:31:03.140 --> 00:31:04.580 میدونستم خیلی اینجا 00:31:04.580 --> 00:31:05.620 تنهایی 00:31:05.620 --> 00:31:07.610 پس، میخواستم زودتر بیام پیشت باشم 00:31:08.260 --> 00:31:09.660 تنها نیستم 00:31:10.540 --> 00:31:11.460 تنها نیستی؟ 00:31:11.460 --> 00:31:12.860 پس، دیگه کی اومده؟ 00:31:13.060 --> 00:31:15.260 شیانگ یوچیو هم اومده؟ 00:31:16.780 --> 00:31:18.100 اینجا چیکار میکنه؟ 00:31:19.660 --> 00:31:20.740 گدایی؟ 00:31:21.300 --> 00:31:21.810 لوئو روی 00:31:22.170 --> 00:31:23.980 یبار دیگه بگی خیلی ازت ناراحت میشم 00:31:23.980 --> 00:31:25.620 باشه، دیگه نمیگم 00:31:26.620 --> 00:31:28.680 مسلما، یه پسر خوشتیپ دیگه هم هست 00:31:28.900 --> 00:31:30.380 پسر صاحب خونمون 00:31:30.380 --> 00:31:31.740 دورگه‌ست و خیلی خوشتیپه 00:31:31.740 --> 00:31:32.970 میتونم بهت معرفیش کنم 00:31:33.180 --> 00:31:34.020 چی؟ 00:31:34.380 --> 00:31:36.860 یه پسر دورگه‌ی خوشتیپ؟ 00:31:37.460 --> 00:31:39.330 تو که جذبش نشدی، شدی؟ 00:31:39.580 --> 00:31:41.420 تو! داری به چی فکر میکنی؟ 00:31:42.170 --> 00:31:44.940 اولین دوستیِ که تا اومدم اینجا پیدا کردم 00:31:45.300 --> 00:31:46.390 تو موهام رو بهم ریختی 00:31:46.660 --> 00:31:47.380 تکون نخور 00:31:47.690 --> 00:31:48.900 با موهای شلوغ خوشگل‌تری 00:31:48.900 --> 00:31:49.820 بذار یه عکس بگیرم ازت 00:31:49.820 --> 00:31:50.850 تکون نخور، نکن 00:31:51.460 --> 00:31:52.580 نکن، عکس نگیر 00:31:52.580 --> 00:31:53.780 نکن، همینجوری بمون 00:31:58.820 --> 00:32:00.420 (آقا، صحیح و سالم رسیدم اینجا) 00:31:58.820 --> 00:32:00.700 آقا، صحیح و سالم رسیدم اینجا 00:32:06.620 --> 00:32:08.650 چرا خانواده‌ت باهات نیومدن؟ 00:32:08.660 --> 00:32:10.210 حالشون خوب نیست 00:32:10.210 --> 00:32:11.450 میخوان استراحت کنن 00:32:15.260 --> 00:32:16.140 لیان‌شین 00:32:16.490 --> 00:32:17.500 چرا پولی که خانواده‌‌م بهت دادن 00:32:17.500 --> 00:32:19.370 رو خرج نکردی؟ 00:32:20.740 --> 00:32:22.820 نمیخوام اینجا سختی بکشی 00:32:23.340 --> 00:32:25.100 چون سختی نکشیدم 00:32:25.900 --> 00:32:27.980 از عمو و خاله ممنونم که بهم خونه دادن 00:32:27.980 --> 00:32:29.460 و خیلی چیزهای دیگه 00:32:29.460 --> 00:32:30.570 ولی تصمیم گرفتم 00:32:30.570 --> 00:32:32.220 بعد 18 سالگی 00:32:32.820 --> 00:32:34.420 رو پای خودم وایستم 00:32:34.940 --> 00:32:36.540 حس خیلی خوبیه 00:32:45.180 --> 00:32:45.970 لیان‌شین 00:32:46.780 --> 00:32:48.100 کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:32:50.420 --> 00:32:51.300 نه 00:32:53.820 --> 00:32:55.700 پس، حتما فکر کردی 00:32:56.090 --> 00:32:57.940 که چه مدل دوست‌پسری میخوای 00:33:00.930 --> 00:33:03.020 باید پخته و بالغ باشه 00:33:03.420 --> 00:33:05.010 نمیخواد خیلی رمانتیک باشه 00:33:05.010 --> 00:33:06.540 ولی قابل اعتماد باشه 00:33:15.570 --> 00:33:16.760 کجا میری؟ 00:33:26.780 --> 00:33:27.700 میدونی چیه؟ 00:33:28.300 --> 00:33:29.420 راستش 00:33:29.740 --> 00:33:32.060 با اینکه خانواده‌ت منو فرستادن رقص یاد بگیرم 00:33:32.060 --> 00:33:33.900 واقعا هیچوقت دوسش نداشتم 00:33:34.540 --> 00:33:35.740 ولی بعد از مدتی 00:33:35.740 --> 00:33:36.740 بهش عادت کردم 00:33:36.940 --> 00:33:38.300 و وقتی حالم خوب نیست 00:33:38.740 --> 00:33:40.700 یکم میرقصم خوب میشم 00:33:42.500 --> 00:33:43.340 لیان‌شین 00:33:44.060 --> 00:33:46.300 الآن میتونی زندگی‌ای که دوسش داری رو انتخاب کنی 00:33:46.510 --> 00:33:48.110 لازم نیست خیلی به خودت سخت بگیری 00:33:48.660 --> 00:33:49.700 راست میگی 00:33:50.740 --> 00:33:52.180 از وقتی اومدم اسپانیا 00:33:52.180 --> 00:33:54.140 برنامه‌ی آینده‌م رو ریختم 00:33:54.460 --> 00:33:56.420 میخوام کاری که دوست دارم رو انجام بدم 00:34:21.739 --> 00:34:22.699 از اینور بفرمایید 00:34:23.770 --> 00:34:24.500 خانم، جیانگ 00:34:33.699 --> 00:34:34.620 لطفا بشینید 00:34:40.300 --> 00:34:42.940 برای برنامه‌ی کلی 00:34:43.250 --> 00:34:46.300 نگهداری و تعمیر شهر باستانی 00:34:47.770 --> 00:34:50.610 بر اساس بحث قبلیمون 00:34:50.610 --> 00:34:53.179 یه سری از ایده‌های خلاقانه‌ی دیزاینرمون رو اضافه کردیم 00:34:55.060 --> 00:34:56.739 اگه سوالی دارین 00:34:56.889 --> 00:34:58.420 یا نظری 00:34:58.770 --> 00:35:00.780 لطفا راحت بگین 00:35:06.900 --> 00:35:07.740 برای نقشه 00:35:07.840 --> 00:35:09.820 با مشتری‌مون راجع بهش حرف زدیم 00:35:10.060 --> 00:35:11.220 کارشناسان میراث فرهنگی 00:35:11.220 --> 00:35:12.660 خیلی به روشی که آثار 00:35:12.660 --> 00:35:14.060 حفظ میشه، امید دارن 00:35:14.700 --> 00:35:15.700 پس، قدم بعدی 00:35:15.700 --> 00:35:17.690 با دقت قرارداد رو اجرا میکنیم 00:35:18.260 --> 00:35:19.330 ممنون 00:35:20.650 --> 00:35:22.300 تا وقتی مشتری‌مون راضی باشه 00:35:22.300 --> 00:35:23.940 زحمتمون ارزشمنده 00:35:24.780 --> 00:35:25.980 ولی این نقشه 00:35:26.100 --> 00:35:27.860 به لطف همکاریِ آقای شیانگ 00:35:27.860 --> 00:35:30.180 نتیجه‌ی خوبی در انتطارشه 00:35:30.700 --> 00:35:31.770 برای جزئیات هم 00:35:32.090 --> 00:35:34.540 آقای شیانگ مسئول بررسی‌ها هستن 00:35:35.140 --> 00:35:35.980 حتما 00:35:43.380 --> 00:35:44.300 شیانگ یوچیو 00:35:50.940 --> 00:35:52.660 وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن 00:35:55.180 --> 00:35:56.340 بعدا میبینمتون، خانم جیانگ 00:36:00.050 --> 00:36:00.750 ...دیروز 00:36:00.980 --> 00:36:02.100 معذرت میخوام 00:36:03.220 --> 00:36:04.950 گویانگ کلی بهت زحمت داده 00:36:05.100 --> 00:36:07.150 و منم باهات بد حرف زدم 00:36:07.660 --> 00:36:08.660 باید عذرخواهی کنم 00:36:08.900 --> 00:36:09.980 نه، لازم نیست 00:36:10.460 --> 00:36:11.370 تقصیر من بود 00:36:13.020 --> 00:36:14.890 نباید کمک میکردم بهت دروغ بگه 00:36:18.300 --> 00:36:19.580 این هدیه برای تو عه 00:36:19.700 --> 00:36:20.610 از دست من ناراحت نباش 00:36:21.140 --> 00:36:22.140 از دستت ناراحت نیستم 00:36:22.660 --> 00:36:23.810 نمیتونم هدیه‌ت رو قبول کنم 00:36:24.060 --> 00:36:24.940 نه، خواهش میکنم 00:36:25.180 --> 00:36:27.130 اگه نگیریش یعنی از دستم ناراحتی 00:36:29.850 --> 00:36:31.700 میخواستم غذا مهمونت کنم 00:36:31.700 --> 00:36:33.310 و شخصا اینو بهت بدم 00:36:33.490 --> 00:36:35.600 ...ولی حالا که امروز همو دیدیم 00:36:35.900 --> 00:36:36.820 بهرحال، انگار که 00:36:36.820 --> 00:36:38.500 زندگیت تو اسپانیا خیلی خوبه 00:36:39.740 --> 00:36:41.410 واقعا کارم رو دوست دارم 00:36:43.540 --> 00:36:44.980 نمیخوای بازش کنی؟ 00:36:44.980 --> 00:36:46.130 ببین خوشت میاد 00:37:00.220 --> 00:37:01.180 چی شده؟ 00:37:02.340 --> 00:37:03.410 خوشت نمیاد؟ 00:37:03.690 --> 00:37:06.500 حتما گویانگ بهت گفته کاملیا دوست دارم 00:37:08.220 --> 00:37:10.500 میدونی معنی گل کاملیا چیه؟ 00:37:12.940 --> 00:37:14.380 وقتی بچه بودم 00:37:15.500 --> 00:37:17.490 به گویانگ همین عطر رو فرستادم 00:37:18.900 --> 00:37:20.020 بهم گفت که 00:37:20.380 --> 00:37:22.480 گل کاملیا به معنیِ خانواده‌ست 00:37:25.380 --> 00:37:26.410 ولی الآن 00:37:26.620 --> 00:37:28.860 یادش رفته قبلا چی گفته 00:37:29.300 --> 00:37:31.250 فکر کرده من کاملیا دوست دارم 00:37:33.380 --> 00:37:34.660 چرا اینا رو به تو گفتم؟ 00:37:34.940 --> 00:37:36.220 این مربوط به خانوادمه 00:37:36.220 --> 00:37:37.700 تو نمیتونی درک کنی 00:37:37.700 --> 00:37:38.940 بابت هدیه‌ت ممنونم 00:38:02.100 --> 00:38:04.010 راستش، غذاهای این رستوران 00:38:04.010 --> 00:38:05.180 خیلی قدیمی و خوش طعمن 00:38:05.620 --> 00:38:06.580 یه قرن قدمت دارن 00:38:06.580 --> 00:38:08.020 بخاطر تاریخش مشهوره 00:38:12.900 --> 00:38:14.900 چیزا رو حل کردی؟ 00:38:15.420 --> 00:38:16.460 چه چیزایی رو؟ 00:38:17.130 --> 00:38:18.300 خانم تانگ 00:38:21.020 --> 00:38:22.290 ما فقط دوستیم 00:38:24.380 --> 00:38:26.140 اون خیلی به تو علاقه داره 00:38:26.540 --> 00:38:27.660 رو پیشونیش نوشته 00:38:28.740 --> 00:38:31.060 با اولین نگاه میتونم متوجه بشم 00:38:33.410 --> 00:38:35.740 الآن وقت رابطه داشتن ندارم 00:38:38.900 --> 00:38:42.140 بعضی وقتها، رابطه 00:38:42.530 --> 00:38:44.930 یه انگیزه‌ست که باعث میشه سخت تلاش کنی 00:38:50.740 --> 00:38:52.570 خیلی وقت بود برنگشته بودم 00:38:54.410 --> 00:38:55.620 با من قدم بزن 00:38:56.140 --> 00:38:57.220 حتما 00:39:14.580 --> 00:39:15.420 راستی 00:39:16.180 --> 00:39:18.780 نگفتی تو خونه مشکل ضروری پیش اومده؟ 00:39:18.780 --> 00:39:19.980 حلش کردی؟ 00:39:21.370 --> 00:39:23.420 میشه بهم بگی؟ 00:39:25.330 --> 00:39:26.460 چیز جدی‌ای نیست 00:39:28.380 --> 00:39:31.300 مامانم تظاهر کرد مریضه که من برگردم خونه 00:39:33.340 --> 00:39:34.740 چه بامزه 00:39:34.740 --> 00:39:35.570 بامزه؟ 00:39:36.890 --> 00:39:39.310 ممنون میشم اگه دردسری برام درست نکنه 00:39:39.620 --> 00:39:41.620 هنوز خیلی به مادرت اهمیت میدی 00:39:41.940 --> 00:39:44.100 وگرنه، اگه میدونستی 00:39:44.340 --> 00:39:46.540 مریضه اصلا برنمیگشتی 00:39:50.060 --> 00:39:50.820 پیسلی 00:39:52.100 --> 00:39:53.900 میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:39:54.420 --> 00:39:55.420 بخاطر من 00:39:55.420 --> 00:39:57.460 حتی برنامه‌ت رو تغییر دادی 00:39:58.010 --> 00:39:59.800 همش بخاطر تو نبود 00:40:00.320 --> 00:40:01.530 قبل اینکه تو بگی 00:40:01.820 --> 00:40:03.380 میخواستم بندازمش جلو 00:40:06.100 --> 00:40:08.380 چند سال پیش، امروز 00:40:08.980 --> 00:40:12.140 من از شانگهای رفتم خارج کشور 00:40:12.500 --> 00:40:14.470 تا امروز سخت تلاش کردم 00:40:14.690 --> 00:40:16.540 حالا، شهرت و ثروت داری 00:40:16.540 --> 00:40:17.690 چیز خوبیه 00:40:17.980 --> 00:40:20.140 منم فکر میکردم که حسم تغییر کنه 00:40:20.980 --> 00:40:23.460 فکر کردم احساس غرور و شادی میکنم 00:40:23.860 --> 00:40:27.220 یا بخاطر جوری که زندگی مردم 00:40:27.380 --> 00:40:29.340 تغییر میکنه، احساساتی میشم 00:40:31.010 --> 00:40:33.060 شاید بخاطر اینه که الآن پیرتر شدم 00:40:33.330 --> 00:40:34.780 حتی اگه بخوام هم 00:40:35.060 --> 00:40:36.290 اشکم در نمیاد 00:40:37.700 --> 00:40:39.620 این یعنی که انتخابت برای 00:40:39.620 --> 00:40:41.180 مهاجرت انتخاب بدی نبوده 00:40:41.570 --> 00:40:42.540 نه 00:40:44.180 --> 00:40:45.780 اگه میدونستم 00:40:46.740 --> 00:40:48.940 یه شخص مهم رو از دست میدم 00:40:50.490 --> 00:40:52.780 اینجا رو ترک نمیکردم 00:40:56.940 --> 00:40:58.600 هنوز، نمیتونم خیلی طولانی 00:40:59.540 --> 00:41:01.050 بمونم شانگهای 00:41:02.780 --> 00:41:04.130 اگه زیاد بمونم 00:41:05.060 --> 00:41:06.740 حس پوچی و گیجی بهم دست میده 00:41:07.740 --> 00:41:09.020 یاد همه‌ی خاطرات 00:41:09.220 --> 00:41:11.220 ناراحت کننده‌م میفتم 00:41:12.980 --> 00:41:14.620 برای فردا یه بلیت برام رزرو کن 00:41:23.730 --> 00:41:26.960 (پرورشگاه سنبل) 00:41:34.540 --> 00:41:35.930 خوشگله 00:41:40.860 --> 00:41:41.780 این چیه؟ 00:41:42.530 --> 00:41:43.340 خورشید؟ 00:41:43.660 --> 00:41:44.220 طلا 00:41:44.540 --> 00:41:45.540 طلا؟ 00:41:46.180 --> 00:41:47.220 بعد، یه مرد رو میکشم 00:41:47.370 --> 00:41:48.130 چی گفتی؟ 00:41:48.130 --> 00:41:48.660 مرد 00:41:48.980 --> 00:41:50.520 یه مرد، مردی که دنبال طلا میگرده 00:41:56.580 --> 00:41:57.650 کیو میکشی؟ 00:41:58.180 --> 00:41:59.220 آقای چن 00:41:59.380 --> 00:42:00.340 آقای چن 00:42:00.660 --> 00:42:02.380 پس، باید یه کتاب هم بکشی 00:42:02.900 --> 00:42:03.900 یه کتاب اینجا بکش 00:42:05.020 --> 00:42:06.660 بیا یه کتاب بکشیم، ببین 00:42:09.980 --> 00:42:11.310 خودت میتونی تمومش کنی 00:42:17.340 --> 00:42:18.700 کیو داری میکشی؟ 00:42:19.140 --> 00:42:20.220 شما 00:42:20.540 --> 00:42:21.340 من؟ 00:42:21.650 --> 00:42:22.820 اون یکی چی؟ 00:42:23.100 --> 00:42:25.900 اون دوست‌دختر آقای چن عه 00:42:26.220 --> 00:42:28.500 دوست دختر من مگه میشه موهاش اون شکلی باشه؟ 00:42:28.500 --> 00:42:30.810 دوست‌دخترم باید یه دختر خوشگل 00:42:31.370 --> 00:42:33.180 با موهای بلند باشه 00:42:33.440 --> 00:42:35.070 بیا، بذار یه چیزی اضافه کنم 00:42:36.100 --> 00:42:37.140 اینو ببین 00:42:37.820 --> 00:42:38.900 اینجوری کشیدیش 00:42:40.700 --> 00:42:41.460 اینجوری 00:42:43.370 --> 00:42:44.820 این بیشتر شبیهشه 00:43:22.580 --> 00:43:24.420 یه پسر خوشتیپ چینی 00:43:24.730 --> 00:43:25.470 میشناسیش؟ 00:43:25.470 --> 00:43:57.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:57.394 --> 00:45:57.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.