WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 13] 00:02:01.770 --> 00:02:03.460 دیگه دختر خوبی میشم 00:02:05.260 --> 00:02:06.660 باهاش بحث نمیکنم 00:02:08.340 --> 00:02:09.860 عصبانیش نمیکنم 00:02:11.940 --> 00:02:13.740 حتما برمیگرده 00:02:24.180 --> 00:02:25.579 تو و تانگ‌شی 00:02:25.579 --> 00:02:27.660 انگار خوب با هم کنار نمیاین 00:02:30.380 --> 00:02:32.060 از ده سالگیم میشناسمش 00:02:32.810 --> 00:02:33.570 هیچوقت از من خوشش نیومده 00:02:34.660 --> 00:02:35.910 ولی مشکلی نیست 00:02:35.910 --> 00:02:37.780 منم ازش خوشم نمیاد 00:02:38.500 --> 00:02:39.850 خیلی شیانگ یوچیو رو دوست داره 00:02:41.140 --> 00:02:42.180 که چی؟ 00:02:42.740 --> 00:02:45.220 ولی انگار شیانگ یوچیو علاقه‌ای بهش نداره 00:02:46.420 --> 00:02:48.260 به هیچکس علاقه نداره 00:02:49.660 --> 00:02:51.860 اگه عشق اولت از یادت نرفته باشه 00:02:52.980 --> 00:02:54.579 میتونی درکش کنی 00:03:05.980 --> 00:03:09.490 تو هم یه زمانی یکی رو از ته دل دوست داشتی 00:03:09.490 --> 00:03:10.480 مگه نه؟ 00:03:16.140 --> 00:03:17.180 من یتیمم 00:03:18.620 --> 00:03:21.329 شیانگ از من مراقبت میکنه 00:03:21.820 --> 00:03:22.940 من الان بزرگ شدم 00:03:23.940 --> 00:03:25.660 بالاخره یه زنم 00:03:25.980 --> 00:03:26.930 چیزهایی هست که نمیتونم 00:03:27.180 --> 00:03:30.060 ازش بپرسم، چون مرده 00:03:30.340 --> 00:03:31.500 پس خیلی وقتها 00:03:32.100 --> 00:03:33.700 آرزو میکنم کاش 00:03:33.860 --> 00:03:36.020 یه خواهر بزرگتر داشتم 00:03:38.220 --> 00:03:40.220 پس، تا وقتی من اینجا 00:03:40.500 --> 00:03:42.940 هرچی میخوای میتونی بهم بگی 00:03:43.420 --> 00:03:45.460 من رمان‌های عاشقانه‌ی زیادی خوندم 00:03:46.140 --> 00:03:49.260 ولی هنوز نمیتونم عشق رو بفهمم 00:03:50.490 --> 00:03:52.560 اونایی که رمان مینویسن 00:03:52.560 --> 00:03:55.380 چیز زیادی راجع به عشق نمیدونن 00:03:56.090 --> 00:03:59.100 یه دوست دارم که با هم بزرگ شدیم 00:03:59.610 --> 00:04:02.940 چند وقت پیش بهم اعتراف کرد 00:04:04.100 --> 00:04:06.650 همه فکر میکنن باید قبولش کنم 00:04:06.650 --> 00:04:08.220 چون آدم خوبیه 00:04:08.220 --> 00:04:09.980 و منو خوب میشناسه 00:04:11.540 --> 00:04:12.810 ولی فکر میکنم 00:04:13.140 --> 00:04:16.010 اون و شیانگ یوچیو مثل همن 00:04:16.260 --> 00:04:17.420 اونا خانواده‌ی منن 00:04:18.899 --> 00:04:20.220 نمیتونم عاشقش بشم 00:04:20.740 --> 00:04:21.899 چرا نمیتونی؟ 00:04:22.540 --> 00:04:25.810 خیلی از زوجهای این دنیا دوستای بچگی همن 00:04:26.180 --> 00:04:27.570 عشق ممکنه از 00:04:27.820 --> 00:04:31.260 دوستی یا رابطه‌ی فامیلی شروع بشه 00:04:34.580 --> 00:04:36.220 تصورش برام سخته 00:04:36.500 --> 00:04:37.980 اگه اینجوری بشه 00:04:38.060 --> 00:04:40.210 فکر میکنم ترسناکه 00:04:42.180 --> 00:04:43.820 پس تا حالا به این فکر کردی که 00:04:44.290 --> 00:04:45.980 به جز این 00:04:46.340 --> 00:04:49.060 چرا سعی نکردی عشقش رو قبول کنی؟ 00:04:51.460 --> 00:04:53.220 چون یکی دیگه هست که دوستش داری 00:04:53.530 --> 00:04:54.700 ندارم 00:04:55.659 --> 00:04:56.980 بهش فکر کن 00:04:57.490 --> 00:04:59.740 از اول از تانگ‌شی بدت میومد؟ 00:05:00.010 --> 00:05:00.980 نه 00:05:02.580 --> 00:05:03.740 پس از کِی؟ 00:05:04.940 --> 00:05:06.020 نمیدونم 00:05:07.260 --> 00:05:08.860 یه دقیقه فکر کن 00:05:09.420 --> 00:05:10.780 بهم فشار نیار 00:05:10.940 --> 00:05:12.780 میخوام کمکت کنم 00:05:17.980 --> 00:05:19.460 احتمالا وقتی بود 00:05:21.020 --> 00:05:23.780 که ازم ایراد گرفته 00:05:24.260 --> 00:05:26.970 پس از کی ازت ایراد گرفته؟ 00:05:28.180 --> 00:05:31.980 وقتی عاشق شیانگ یوچیو شد؟ 00:05:36.500 --> 00:05:37.530 نه، نه، نه 00:05:37.650 --> 00:05:38.940 اون موقع بچه بودم 00:05:39.140 --> 00:05:40.100 پس اون حساب نیست 00:05:40.980 --> 00:05:42.700 ولی این موضوع رو که تو 00:05:42.980 --> 00:05:45.540 هنوز از تانگ‌شی بدت میاد رو چطور توضیح میدی؟ 00:05:46.860 --> 00:05:47.770 لیان‌شین 00:05:48.500 --> 00:05:52.060 عشق کم کم به دست میاد 00:05:56.300 --> 00:05:57.740 درسته که ازش خوشم نمیاد 00:05:58.540 --> 00:06:00.210 ولی ازش متنفر نیستم 00:06:01.970 --> 00:06:05.370 اگه شیانگ یوچیو واقعا دوسش داشته باشه 00:06:07.100 --> 00:06:09.380 من میتونم سعی کنم که قبولش کنم 00:06:10.700 --> 00:06:12.020 چرا باید سعی کنی؟ 00:06:12.220 --> 00:06:14.460 چرا نمیتونی همینجوری قبولش کنی؟ 00:06:15.900 --> 00:06:18.020 اگه واقعا شیانگ یوچیو رو برادر خودت میدونی 00:06:19.010 --> 00:06:21.540 وقتی یه دختر دوسش داره باید واقعا خوشحال باشی 00:06:22.580 --> 00:06:25.420 در اصل، تو میتونستی ترکش کنی 00:06:25.420 --> 00:06:26.700 و مستقل بشی 00:06:27.220 --> 00:06:28.370 ولی همیشه طوری رفتار کردی 00:06:28.370 --> 00:06:31.060 که واقعا بهش نیاز داری، نکردی؟ 00:06:31.860 --> 00:06:33.260 تو نمیشناسیش 00:06:33.580 --> 00:06:35.580 من تا حالا ازش دور نبودم 00:06:36.409 --> 00:06:39.490 ...تا وقتی که ازدواج نکنه 00:06:44.180 --> 00:06:46.580 لیان‌شین، باید بدونی 00:06:46.940 --> 00:06:49.140 تکیه کردن و عشق فرق داره 00:06:49.980 --> 00:06:51.340 اگه یه روز فهمیدی 00:06:52.130 --> 00:06:54.940 که واقعا دوستش داری، پس شجاع باش 00:06:55.770 --> 00:06:58.659 اگه نه، پس ولش کن بره 00:07:00.050 --> 00:07:02.060 خیلی‌ها دوسش دارن 00:07:06.420 --> 00:07:07.940 لازم نیست شوکه بشی 00:07:09.260 --> 00:07:10.980 پس تو هم دوسش داری؟ 00:07:12.460 --> 00:07:13.900 منم برای چیزها و 00:07:15.130 --> 00:07:17.540 کسایی که عاشقشونم میجنگم 00:07:49.220 --> 00:07:51.380 من دارم میرم میتونی بعد صبحونه بری 00:07:51.770 --> 00:07:52.860 چرا پاسپورتم رو برداشتی؟ 00:07:54.140 --> 00:07:56.020 میخواستم برای عصر برات بلیت بگیرم 00:07:56.170 --> 00:07:56.820 از خانم جیانگ پرسیدم 00:07:57.100 --> 00:07:58.900 گفت کارت اینجا تموم شده 00:07:59.100 --> 00:08:00.620 چرا برای من تصمیم میگیری؟ 00:08:00.980 --> 00:08:02.500 اگه نمیخوای بقیه برات تصمیم بگیرن 00:08:02.620 --> 00:08:03.900 پس انقدر راحت مست نکن 00:08:07.980 --> 00:08:10.420 فک میکنی چون برام بلیت رزرو کردی من برمیگردم؟ 00:08:11.020 --> 00:08:14.020 میتونی بمونی اینجا و هی منو مقصر کنی 00:08:14.020 --> 00:08:16.220 اگه فکر میکنی اینجوری شیانگ یوچیو صحیح و سالم برمیگرده 00:08:16.460 --> 00:08:17.290 پس انجامش بده 00:08:21.140 --> 00:08:22.940 میدونم نمیخوای تو یه اتاق با من باشی 00:08:23.260 --> 00:08:23.980 منم همینطور 00:08:24.540 --> 00:08:26.620 من دارم میرم، راحت باش 00:08:30.490 --> 00:08:31.620 خانم جیانگ گفتن که 00:08:32.130 --> 00:08:34.700 شیانگ یوچیو بین قربانی‌ها نیست 00:08:35.580 --> 00:08:36.500 ...حداقل 00:08:38.090 --> 00:08:40.620 حداقل هنوز زنده‌ست 00:08:42.140 --> 00:08:43.539 میتونی برگردی 00:08:43.929 --> 00:08:45.380 خبری شد بهت میگم 00:08:45.740 --> 00:08:47.180 مطمئنی؟ 00:08:59.580 --> 00:09:00.650 الو 00:09:04.140 --> 00:09:06.340 منظورت چیه باید امروز برگردم؟ 00:09:07.130 --> 00:09:09.540 نمیتونی یه راه برای تماس گرفتن باهاش پیدا کنی؟ 00:09:09.980 --> 00:09:11.460 اونقدر اطلاعات ندارم 00:09:15.610 --> 00:09:17.860 باشه، فهمیدم 00:10:00.260 --> 00:10:02.580 همگی، بیاین اینجا، دنبالم بیاین 00:10:04.010 --> 00:10:07.740 الآن ما در نمای ساگاردا فامیلیا هستیم 00:10:07.980 --> 00:10:10.820 یه کلیسای ناتمام عه 00:10:11.140 --> 00:10:14.420 افسانه‌ها میگن که یبار اینجا دختری آرزو کرده 00:10:14.420 --> 00:10:16.420 که خانواده‌ش در آسایش زندگی کنن 00:10:16.420 --> 00:10:18.420 و اینکه پدرش صحیح و سالم برگرده 00:10:18.580 --> 00:10:20.780 بالاخره، آرزوش برآورده شده 00:10:21.020 --> 00:10:21.990 هرچند نمیدونیم که 00:10:21.990 --> 00:10:24.220 بخاطر کلیسا بوده که به آرزوش رسیده 00:10:24.460 --> 00:10:27.180 ولی میدونم تا وقتی که صادق باشیم 00:10:27.540 --> 00:10:30.380 یه روزی آرزوهامون برآورده میشه 00:10:33.290 --> 00:10:36.020 شیانگ یوچیو، لطفا برگرد 00:11:22.540 --> 00:11:24.540 داری نقاشی میکشی؟ فکر کردم داری دیزاین چیزی رو میکشی 00:11:25.420 --> 00:11:27.850 خیلی وقته نقاشی نکشیدم باید تمرین کنم 00:11:30.380 --> 00:11:33.940 چرا جدیدا لوئو تینگ رو نکشیدی؟ 00:11:41.020 --> 00:11:42.520 میدونم چرا اینو پرسیدی 00:11:45.380 --> 00:11:46.420 راستشو بخوای 00:11:48.740 --> 00:11:50.410 وقتی لوئو تینگ رفت 00:11:51.580 --> 00:11:54.140 میتونستم صد بار در روز بکشمش 00:11:56.540 --> 00:11:58.260 هنوز میتونم اون حس رو به یاد بیارم 00:12:02.020 --> 00:12:06.220 ولی الآنا، چهره‌ش داره تو ذهنم کمرنگ میشه 00:12:10.980 --> 00:12:12.850 شاید اون اینو میخواسته 00:12:16.580 --> 00:12:17.700 لوئو تینگ 00:12:19.690 --> 00:12:23.460 فکر میکنی الآن کجاست؟ 00:12:24.660 --> 00:12:26.500 لطفا ازش مراقبت کن 00:12:27.140 --> 00:12:28.580 و سالم برگردونش 00:12:30.500 --> 00:12:32.100 اگه برگرده 00:12:34.530 --> 00:12:37.100 دیگه باهاش بحث نمیکنم 00:12:43.660 --> 00:12:45.020 بالاخره، گوشیتو جواب دادی 00:12:45.300 --> 00:12:46.970 حوصله ندارم 00:12:47.180 --> 00:12:47.900 اگه چیزی هست 00:12:47.900 --> 00:12:49.700 یه روز دیگه بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:12:49.900 --> 00:12:51.980 چی شده؟ کسی اذیتت کرده؟ 00:12:52.570 --> 00:12:55.100 نه، کسی اذیتم نکرده 00:12:55.460 --> 00:12:56.380 سرما خوردی؟ 00:12:57.500 --> 00:12:59.540 یکم صدات عجیبه 00:13:01.490 --> 00:13:02.220 آره، یکم 00:13:03.020 --> 00:13:05.980 پس خودتو گرم نگه دار و چیز سردی نخور 00:13:06.180 --> 00:13:07.060 مراقب خودت باش 00:13:08.340 --> 00:13:10.380 راستی، بلدی سوپ مرغ درست کنی؟ 00:13:11.140 --> 00:13:12.900 دستور پخت میخوای؟ 00:13:13.660 --> 00:13:16.060 یا بیام برات بپزم؟ 00:13:16.180 --> 00:13:17.180 لازم نیست 00:13:18.420 --> 00:13:19.530 ...من 00:13:20.180 --> 00:13:21.340 میتونم برای خودم آشپزی کنم 00:13:22.290 --> 00:13:23.420 لیان‌شین 00:13:24.860 --> 00:13:27.660 ...درباره‌ی چیزی که خواستم بهش فکر کنی 00:13:54.500 --> 00:13:55.410 !تانگ‌شی 00:14:05.740 --> 00:14:07.170 چرا مثل روح همه‌جا دنبالمی؟ 00:14:07.660 --> 00:14:08.300 دعوام نکن 00:14:08.340 --> 00:14:10.300 مسلما لیان‌شین بهم گفت که امروز برمیگردی 00:14:10.540 --> 00:14:12.300 پس منتظرت بودم 00:14:13.420 --> 00:14:14.420 کجا میری؟ 00:14:15.300 --> 00:14:15.970 بهش فکر کردم 00:14:16.260 --> 00:14:18.220 برای من، کار به اندازه‌ی شیانگ یوچیو مهم نیست 00:14:18.580 --> 00:14:19.380 باید برم آفریقا 00:14:19.860 --> 00:14:21.540 کجا؟ آفریقا؟ 00:14:22.100 --> 00:14:23.500 شیانگ یوچیو گمشده 00:14:23.890 --> 00:14:24.540 گمشده؟ 00:14:24.980 --> 00:14:26.900 تو آفریقا شورشه میدونی؟ 00:14:27.700 --> 00:14:30.140 شورش به اون چیکار داره؟ 00:14:30.860 --> 00:14:32.370 !رفته آفریقا سفر کاری 00:14:32.370 --> 00:14:33.180 اونجا شورش شده 00:14:33.340 --> 00:14:34.540 !و ما نمیتونیم بهش زنگ بزنیم 00:14:34.690 --> 00:14:35.820 میشنوی؟ 00:14:36.220 --> 00:14:37.980 سفر کاری؟ شورش؟ داری منو گیج میکنی 00:14:38.340 --> 00:14:39.020 لیان‌شین بهم گفت 00:14:39.020 --> 00:14:40.260 شیانگ یوچیو حالش خوبه که 00:14:40.460 --> 00:14:41.580 !اسم اونو نیار 00:14:42.020 --> 00:14:43.980 چطوری میتونی بهش اعتماد کنی؟ 00:14:44.420 --> 00:14:45.660 واقعا دوستشی؟ 00:14:46.100 --> 00:14:47.060 نگرانش نیستی؟ 00:14:47.500 --> 00:14:49.580 چطوری میتونی گول یه دختر کوچولو رو بخوری؟ 00:14:50.500 --> 00:14:51.380 ...من 00:14:52.820 --> 00:14:53.420 تانگ‌شی 00:14:53.900 --> 00:14:56.660 تانگ‌شی، تانگ‌شی فعلا آروم باش 00:14:56.900 --> 00:14:57.860 تو هم الآن نمیدونی اون کجاست 00:14:58.010 --> 00:14:59.500 اگه تو هم تو آفریقا گم بشی چی؟ 00:14:59.820 --> 00:15:00.860 !پس بگو چیکار کنم 00:15:01.620 --> 00:15:02.940 اول زنگ بزن سفارت 00:15:03.260 --> 00:15:04.900 !هرکاری بگی کردم 00:15:05.050 --> 00:15:06.500 !باز پیداش نکردم 00:15:06.860 --> 00:15:09.340 !ولی نمیتونی همینجوری پاشی بری آفریقا 00:15:09.540 --> 00:15:10.380 مگه نه؟ 00:15:11.740 --> 00:15:12.500 این چطوره؟ 00:15:13.020 --> 00:15:14.660 بیا منتظر خبرای شرکتش بمونیم 00:15:14.730 --> 00:15:15.380 باشه؟ 00:15:16.220 --> 00:15:17.420 باشه؟ 00:15:22.330 --> 00:15:23.180 بریم 00:15:28.300 --> 00:15:29.500 بریم 00:16:06.100 --> 00:16:06.820 الو 00:16:08.700 --> 00:16:10.220 سوابق خروج رو چک کردی؟ 00:16:11.540 --> 00:16:12.580 باشه 00:16:34.780 --> 00:16:36.980 رئیس، شما هم طرفدار تیم هلندین؟ 00:16:36.980 --> 00:16:39.260 ببین، رژه شروع شد 00:16:45.940 --> 00:16:47.900 رئیس، شما هم طرفدار تیم هلندین؟ 00:16:48.220 --> 00:16:49.660 شما هم طرفدارشونین؟ 00:16:51.180 --> 00:16:53.180 انتخاب خوبیه هلند قطعا امسال میبره 00:16:53.620 --> 00:16:56.380 ولی اونا طرفدار تیم اسپانیان 00:16:56.730 --> 00:16:58.340 با این لباس میخوای بری بیرون؟ 00:16:58.930 --> 00:17:01.010 !من عاشق تیم هلندم 00:17:01.010 --> 00:17:02.540 !خیلی دوستشون دارم 00:17:04.859 --> 00:17:05.849 !زنده‌باد اسپانیا 00:17:05.849 --> 00:17:06.980 !زنده‌باد اسپانیا 00:17:06.980 --> 00:17:08.020 !زنده‌باد اسپانیا 00:17:08.050 --> 00:17:08.810 !شیانگ یوچیو 00:17:09.579 --> 00:17:10.780 کجایی؟ 00:17:14.619 --> 00:17:16.060 نزدیکم 00:18:05.260 --> 00:18:06.340 !بسته 00:18:07.100 --> 00:18:08.540 مطمئنی زخمی نشدی؟ 00:18:09.500 --> 00:18:10.890 به نظر میاد زخمی شدم؟ 00:18:11.100 --> 00:18:12.460 هنوز جوابم رو ندادی 00:18:12.700 --> 00:18:13.820 این روزها کجا بودی؟ 00:18:14.020 --> 00:18:15.060 موقع شورش کجا بودی؟ 00:18:15.220 --> 00:18:16.380 چرا جواب پیام‌هام رو ندادی؟ 00:18:16.490 --> 00:18:18.300 چرا نگفتی کی برمیگردی؟ 00:18:18.860 --> 00:18:19.820 باشه دیگه 00:18:20.500 --> 00:18:21.940 من اینجام، نه؟ 00:18:23.860 --> 00:18:24.530 !قوی باش 00:18:25.020 --> 00:18:26.660 خوشحال باش، باشه؟ 00:18:28.860 --> 00:18:30.300 میدونی 00:18:30.620 --> 00:18:32.660 چقدر ترسیدم وقتی فکر کردم تو منو ترک کردی؟ 00:18:33.650 --> 00:18:35.620 من حتی فرصت عذرخواهی ازت نداشتم 00:18:36.020 --> 00:18:37.580 دیگه باهات بحث نمیکنم 00:18:37.860 --> 00:18:39.020 یا بخاطر زیاد حرف زدنت غر نمیزنم 00:18:39.220 --> 00:18:39.860 ...من 00:18:39.980 --> 00:18:41.250 عذرخواهی لازم نیست 00:18:43.420 --> 00:18:44.180 دختره‌ی خنگ 00:18:44.700 --> 00:18:46.300 من هیچوقت دعوات نکردم 00:18:47.180 --> 00:18:48.260 ...من 00:18:48.540 --> 00:18:49.170 بریم 00:19:08.650 --> 00:19:10.060 خوشبختانه، فینال رو از دست ندادم 00:19:10.620 --> 00:19:11.980 چه تیمی رو دوست داری؟ 00:19:12.300 --> 00:19:13.370 مسلما، اسپانیا 00:19:13.810 --> 00:19:16.780 !مسلما اسپانیا نمیتونه هلند رو شکست بده 00:19:26.110 --> 00:19:26.750 !موفق باشی 00:19:27.570 --> 00:19:28.380 !موفق باشی 00:19:28.700 --> 00:19:29.330 !موفق باشی 00:19:29.660 --> 00:19:30.740 !موفق باشی!موفق باشی 00:19:30.820 --> 00:19:31.620 !موفق باشی 00:19:31.940 --> 00:19:32.580 !موفق باشی 00:19:32.820 --> 00:19:33.500 !موفق باشی 00:19:33.850 --> 00:19:34.700 !موفق باشی 00:19:34.730 --> 00:19:35.580 !موفق باشی 00:19:35.860 --> 00:19:36.700 !موفق باشی 00:19:36.930 --> 00:19:37.780 !گل 00:19:55.780 --> 00:19:57.660 اینکه هلند جام قهرمانی رو بگیره خوشحال‌ترت میکنه 00:19:57.820 --> 00:19:58.810 یا اینکه من سالم برگشتم؟ 00:19:59.810 --> 00:20:01.450 مسلما تو که سالم برگشتی 00:20:03.580 --> 00:20:06.140 حالا میتونی ببینی کل اسپانیا 00:20:06.290 --> 00:20:07.500 برگشتم رو جشن گرفتن 00:20:07.980 --> 00:20:08.900 پس خوشحالی؟ 00:20:10.300 --> 00:20:10.980 مسلما 00:20:11.500 --> 00:20:12.500 !خوشحالم، خیلی خوشحالم 00:20:12.820 --> 00:20:13.570 خیلی خوشحالم 00:20:13.700 --> 00:20:14.660 !خوشحالم، خوشحالم، خوشحالم 00:20:14.890 --> 00:20:17.020 !خوشحالم، خوشحالم، خوشحالم 00:20:31.860 --> 00:20:32.980 !امکان نداره 00:20:32.980 --> 00:20:34.020 !اون برگشته 00:20:34.420 --> 00:20:35.540 چطور برگشته؟ 00:20:36.220 --> 00:20:37.980 آره، خوبه؟ 00:20:39.780 --> 00:20:40.410 الو 00:20:40.730 --> 00:20:41.900 !خداروشکر خوبی 00:20:42.100 --> 00:20:42.860 دارم بهت میگما 00:20:43.050 --> 00:20:44.690 دفعه‌ی بعد بری جاهای خطرناک 00:20:44.980 --> 00:20:45.820 ...تو رو...تو 00:20:45.980 --> 00:20:46.780 چی میخوای؟ 00:20:47.140 --> 00:20:48.770 !بهتره منم ببری 00:20:49.020 --> 00:20:50.620 جنگل‌های بارونی کاملا تو حیطه‌ی کاری منن 00:20:50.900 --> 00:20:51.780 !توی نمک نشناس 00:20:53.610 --> 00:20:55.140 تو عکاسی پرتره خوب نبودی؟ 00:20:55.370 --> 00:20:56.580 دارم کارم رو عوض میکنم، مشکلی داری؟ 00:20:56.740 --> 00:20:57.300 نمیشه؟ 00:20:57.820 --> 00:20:58.860 چن چی 00:20:59.420 --> 00:21:00.650 قطع میکنم 00:21:03.730 --> 00:21:05.140 !شیانگ یوچیو برگشته 00:21:05.700 --> 00:21:06.700 میدونستم 00:21:07.100 --> 00:21:08.250 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:21:08.620 --> 00:21:09.820 منم تازه فهمیدم 00:21:10.580 --> 00:21:10.980 بریم 00:21:11.260 --> 00:21:12.040 بریم جشن بگیریم 00:21:12.170 --> 00:21:14.170 بیا بیا بیا 00:21:40.130 --> 00:21:41.300 برگشتی 00:21:41.690 --> 00:21:42.300 چی شده؟ 00:21:42.860 --> 00:21:44.260 انگار اصلا سورپرایز نشدین 00:21:45.100 --> 00:21:47.460 میدونستم چیزیت نمیشه 00:21:48.900 --> 00:21:49.660 لطفا بشین 00:21:53.740 --> 00:21:56.410 بالاخره یجوری فرار کردم برگشتم 00:21:56.940 --> 00:21:58.380 فکر کردم رئیسم 00:21:58.530 --> 00:22:00.060 دلداریم میده یا یه پاداشی میده 00:22:00.420 --> 00:22:01.340 ولی نداد 00:22:01.490 --> 00:22:02.700 خیلی ناامید شدم 00:22:16.060 --> 00:22:17.380 آسیب دیدی؟ 00:22:18.060 --> 00:22:18.900 یه روز مرخصی بهت میدم 00:22:19.020 --> 00:22:20.500 برو بیمارستان چک اپ شو 00:22:21.060 --> 00:22:21.970 ممنون، رئیس 00:22:22.290 --> 00:22:23.140 لازم نیست شلوغش کنین 00:22:24.780 --> 00:22:26.420 فقط به جز 00:22:27.220 --> 00:22:29.010 ترومای ذهنیِ معمولی‌ای 00:22:29.180 --> 00:22:30.260 که دارم 00:22:30.620 --> 00:22:32.140 سالمم 00:22:39.180 --> 00:22:42.140 نباید میذاشتم بری آفریقا 00:22:42.500 --> 00:22:43.580 حتی اگه من نرفته بودم اونجا 00:22:43.900 --> 00:22:45.170 یکی دیگه میرفت 00:22:45.420 --> 00:22:46.980 اونا هم تو شورش میفتادن 00:22:47.620 --> 00:22:48.370 ...ولی 00:22:48.690 --> 00:22:50.860 حالا داری توانایی انجام کارم رو زیر سوال میبری؟ 00:22:51.540 --> 00:22:53.620 همه مشکلات کاری رو حل کردم 00:22:56.140 --> 00:22:58.260 تواناییت رو زیر سوال نمیبرم 00:22:58.340 --> 00:22:59.740 اینکه تونستی سالم برگردی 00:22:59.940 --> 00:23:01.940 از همه‌چی بهتره 00:23:03.020 --> 00:23:04.100 ...درباره‌ی حمل و نقل 00:23:04.100 --> 00:23:04.620 پیسلی 00:23:05.380 --> 00:23:07.460 خلاصه‌ش میکنم برات 00:23:09.540 --> 00:23:10.340 درباره‌ی حمل و نقل 00:23:10.780 --> 00:23:12.900 چند تا آژانس محلی رو رفتم دیدم 00:23:13.100 --> 00:23:14.660 که تو این زمینه شهرت خوبی دارن 00:23:15.100 --> 00:23:16.260 و فهمیدم که 00:23:16.580 --> 00:23:18.820 وجهه‌ی شاپاله تو کنگو خوبه 00:23:19.140 --> 00:23:20.610 و قیمتش تقریبا مناسبه 00:23:20.820 --> 00:23:21.580 مهمتر از همه 00:23:22.100 --> 00:23:23.900 همه‌ی چوباش تو این زمینه 00:23:24.220 --> 00:23:25.450 از لحاظ کیفیت عالیه 00:23:26.210 --> 00:23:27.620 این گزارش که نوشتم 00:23:27.940 --> 00:23:28.740 میتونی ببینی 00:23:28.740 --> 00:23:42.740 00:23:42.740 --> 00:23:43.700 !عالیه 00:23:49.820 --> 00:23:50.460 این چیه؟ 00:23:51.900 --> 00:23:52.940 خودت ببین 00:23:53.900 --> 00:23:55.460 دلداری و پاداش 00:23:55.700 --> 00:23:56.900 این کافیه 00:23:58.660 --> 00:23:59.940 قرار کار؟ 00:24:01.020 --> 00:24:02.260 از الآن به بعد 00:24:02.530 --> 00:24:04.900 تو به طور رسمی تو بخش دیزاین کمپانی کار میکنی 00:24:05.490 --> 00:24:06.420 مبارکه 00:24:07.860 --> 00:24:09.060 ممنون، رئیس 00:24:36.700 --> 00:24:37.660 فکر میکنی 00:24:39.050 --> 00:24:40.460 برمیگرده؟ 00:24:41.900 --> 00:24:42.900 صدات مثل یه بزدل بود 00:24:43.010 --> 00:24:44.140 اون استایل تو نیست 00:24:48.940 --> 00:24:49.580 تو منو آوردی اینجا 00:24:49.820 --> 00:24:51.260 حالا خودت داری مشروب میخوری 00:24:52.060 --> 00:24:52.900 تو نمیفهمی 00:24:53.130 --> 00:24:54.420 الکل یه بزدل رو شجاع میکنه 00:24:56.020 --> 00:24:57.140 چی؟ 00:24:57.580 --> 00:24:59.620 اگه میخواستی مزاحمم بشی باید زودتر بهم میگفتی 00:24:59.820 --> 00:25:01.100 تنهات میزارم 00:25:02.860 --> 00:25:04.570 بدتر از مزاحم شدنه 00:25:28.010 --> 00:25:30.820 راحت میشه فهمید کسی بهت حسی داره یا نه 00:25:31.210 --> 00:25:32.820 بوسه همه‌چی رو مشخص میکنه 00:26:00.340 --> 00:26:01.130 تانگ‌شی 00:26:28.300 --> 00:26:29.540 چت شده؟ 00:27:04.060 --> 00:27:05.140 !ویو خوبیه 00:27:10.300 --> 00:27:14.100 فکر نمیکنی این بهترین صحنه برای فیلم ترسناک باشه؟ 00:27:14.700 --> 00:27:15.700 اطراف شهر 00:27:16.700 --> 00:27:17.810 یه مسافرخونه 00:27:18.060 --> 00:27:18.860 جنگل 00:27:20.130 --> 00:27:21.500 شب که بشه 00:27:21.740 --> 00:27:23.650 همه‌چی آماده‌ست 00:27:23.980 --> 00:27:26.380 به جز یه روح سرگردون 00:27:30.500 --> 00:27:31.860 داری خودتو میترسونی 00:27:32.300 --> 00:27:32.940 بهت اخطار میدم 00:27:33.300 --> 00:27:34.820 اگه شب خوابت نبرد، نیای بچسبی به منا 00:27:36.790 --> 00:27:39.100 ترس از روح برای اوناست که از تاریکی میترسن 00:27:39.100 --> 00:27:40.140 من از اونا نیستم 00:27:40.460 --> 00:27:41.340 یادت نمیاد؟ 00:27:46.650 --> 00:27:46.970 سلام 00:27:47.060 --> 00:27:47.500 سلام 00:27:47.660 --> 00:27:48.180 چطوری؟ 00:27:49.060 --> 00:27:50.420 میتونی بن صدام کنی 00:27:50.900 --> 00:27:52.220 چه به موقع اومدی 00:27:52.500 --> 00:27:55.260 خصوصیت زنم منتظر مهمون موندنه 00:27:55.770 --> 00:27:57.140 نیم ساعت دیگه شام حاضره 00:27:57.620 --> 00:27:58.580 عالیه 00:27:58.970 --> 00:28:00.500 بیا تو 00:28:17.660 --> 00:28:19.540 بن، دخترته؟ 00:28:23.460 --> 00:28:23.980 بهش دست نزن 00:28:24.260 --> 00:28:24.980 بذارش سرجاش 00:28:26.940 --> 00:28:27.690 بیا بخوریم 00:28:40.060 --> 00:28:41.540 ممنون 00:28:47.050 --> 00:28:47.900 ممنون 00:28:54.060 --> 00:28:55.020 !خوشمزه‌س 00:28:55.380 --> 00:28:56.620 بن، میتونی بهم یاد بدی؟ 00:28:56.940 --> 00:28:58.980 من دارم غذاهای اسپانیایی یاد میگیرم 00:28:59.700 --> 00:29:00.660 مسلما، مشکلی نیست 00:29:00.940 --> 00:29:02.780 اگه میتونی بیشتر بمونی 00:29:03.100 --> 00:29:05.860 میتونم همه‌ی تخصص‌های زنم رو بهت یاد بدم 00:29:06.260 --> 00:29:07.220 خوبه 00:29:08.660 --> 00:29:10.660 از کی تا حالا به آشپزی علاقمند شدی؟ 00:29:11.060 --> 00:29:12.540 باید بعدا آشپز بشی 00:29:12.780 --> 00:29:14.620 باید برای خودم یه هدف دوم داشته باشم 00:29:14.890 --> 00:29:16.820 اگه یه روز واقعا بخوام آشپز بشم چی؟ 00:29:17.090 --> 00:29:18.380 وقتی تو پیر شدی 00:29:18.540 --> 00:29:20.260 میتونم برات آشپزی کنم و مراقبت بشم 00:29:29.380 --> 00:29:29.850 بن 00:29:30.140 --> 00:29:31.050 خانمت کجاست؟ 00:29:32.140 --> 00:29:34.810 بابت غذا تشکر نکردم 00:29:36.260 --> 00:29:38.420 همینجاست 00:31:03.020 --> 00:31:04.100 شیانگ یوچیو 00:31:07.330 --> 00:31:08.900 شیانگ یوچیو، خوابی؟ 00:31:10.850 --> 00:31:11.700 آقای شیانگ 00:31:12.260 --> 00:31:13.580 آقای شیانگ آقای شیانگ 00:31:27.900 --> 00:31:29.010 نمیتونی بخوابی، نه؟ 00:31:29.620 --> 00:31:31.260 میدونستم از ترس خوابت نمی‌بره 00:31:31.900 --> 00:31:33.410 چی داری میگی؟ 00:31:33.660 --> 00:31:35.380 همینجوری خوابم نمیبره 00:31:37.250 --> 00:31:37.980 فیلم چطوره؟ 00:31:38.690 --> 00:31:39.890 از کجا پاپ کورن آوردی؟ 00:31:40.100 --> 00:31:42.020 چطور میتونی بدون غذا بری سفر؟ 00:31:42.460 --> 00:31:43.260 بریم 00:32:00.500 --> 00:32:01.100 ساکت باش 00:32:02.180 --> 00:32:03.660 !بن رو بیدار میکنی 00:32:04.100 --> 00:32:04.900 !جیغ نزن 00:32:06.660 --> 00:32:07.980 منو ترسوندی 00:32:09.460 --> 00:32:10.860 خیلی حوصله سربری 00:32:11.220 --> 00:32:13.060 وقتی فیلم ترسناک میبینی نمیترسی؟ 00:32:13.540 --> 00:32:15.980 مگه وقتی فیلم رمانتیک ببینی عاشق میشی؟ 00:32:19.140 --> 00:32:20.100 جدی باش 00:32:20.610 --> 00:32:23.130 ...حس نمیکنی 00:32:23.690 --> 00:32:24.860 بن عجیبه؟ 00:32:25.420 --> 00:32:27.100 وقتی غذا میخوردیم 00:32:27.270 --> 00:32:28.340 گفت زنش اونجاست 00:32:28.340 --> 00:32:29.860 ولی هیچکس بغلش نشسته بود 00:32:30.540 --> 00:32:32.140 ولی گفت اونجاست 00:32:32.340 --> 00:32:33.100 ترسناک نبود؟ 00:32:41.620 --> 00:32:42.660 چرت و پرت نگو 00:32:43.580 --> 00:32:44.860 حتما نبودش 00:32:45.660 --> 00:32:47.820 دلایل دیگه داشته 00:32:48.620 --> 00:32:49.460 داشتم باهات شوخی میکردم 00:32:49.650 --> 00:32:50.970 فکر کردی واقعا ترسیدم؟ 00:32:55.780 --> 00:32:56.460 سکته کردم 00:32:56.970 --> 00:32:59.300 من دلیل این نبودم، بودم؟ 00:33:02.460 --> 00:33:03.460 چیکار میکنی؟ 00:33:04.260 --> 00:33:04.900 ...من 00:33:05.420 --> 00:33:06.900 من...سردمه 00:33:07.420 --> 00:33:08.500 باد خیلی شدیده 00:33:28.490 --> 00:33:29.620 کنترل کو؟ 00:33:29.780 --> 00:33:30.660 ...کنت- !تلویزیون رو خاموش کن- 00:33:30.780 --> 00:33:31.420 !خاموشش کن 00:33:31.570 --> 00:33:32.570 !حواست به دستات باشه 00:33:32.740 --> 00:33:33.180 !کنترل 00:33:33.380 --> 00:33:33.980 کنترل کو؟ 00:33:35.060 --> 00:33:36.180 کنترل نیست؟ 00:33:36.460 --> 00:33:37.260 اونجاست 00:33:37.540 --> 00:33:38.730 !تو برو بیارش 00:33:39.050 --> 00:33:40.260 !نه، تو برو 00:33:40.460 --> 00:33:41.220 !تو برو، من نمیتونم، واقعا نمیتونم 00:33:41.420 --> 00:33:43.130 !خیلی ترسناکه، تو برو خاموشش کن 00:33:43.660 --> 00:33:45.260 نه، نمیتونم 00:33:45.740 --> 00:33:47.940 !پتو رو بده بهم 00:33:48.730 --> 00:33:50.220 نه، بده من 00:33:58.530 --> 00:33:59.900 !کل روز بهم بی‌محلی میکنه 00:34:00.100 --> 00:34:01.460 تو...لطفا اونو صدا کن 00:34:01.860 --> 00:34:02.980 تانگ‌شی امروز واقعا حال و حوصله نداره 00:34:03.180 --> 00:34:03.980 !نمیخوام عصبیش کنم 00:34:04.250 --> 00:34:04.900 میفهمم 00:34:05.100 --> 00:34:05.540 میبینی 00:34:05.690 --> 00:34:06.620 ...من...من 00:34:06.740 --> 00:34:08.179 براش شام درست کردم 00:34:08.300 --> 00:34:08.650 ...تو 00:34:08.770 --> 00:34:09.300 میدونم، میدونم 00:34:09.460 --> 00:34:10.460 ولی بهتره خودت بفرستیش 00:34:10.739 --> 00:34:11.500 لطفا یه لطفی بهم بکن 00:34:11.699 --> 00:34:12.100 خودت بفرست 00:34:12.290 --> 00:34:13.100 تو...گوش کن 00:34:13.610 --> 00:34:14.690 تو دوستشی 00:34:15.060 --> 00:34:16.219 هوای منو داشته باش، باشه؟ 00:34:16.860 --> 00:34:17.889 خیلی با من بد نباش 00:34:43.460 --> 00:34:44.090 تانگ‌شی 00:34:47.340 --> 00:34:48.370 تانگ‌شی، صبر کن 00:34:51.100 --> 00:34:52.940 تانگ‌شی، صبر کن 00:34:53.650 --> 00:34:55.060 آره...دیروز، تقصیر من بود 00:34:55.300 --> 00:34:56.290 لطفا عصبانی نشو 00:35:00.300 --> 00:35:01.180 چن چی 00:35:02.780 --> 00:35:03.980 بهتره باز همو نبینیم 00:35:05.090 --> 00:35:05.970 دختره‌ی احمق 00:35:06.500 --> 00:35:07.660 همش تقصیر منه، باشه؟ 00:35:08.380 --> 00:35:09.540 فکر کردی من خرم؟ 00:35:10.660 --> 00:35:12.180 همه‌ی این مواقع، مهم نیست کجا باشم 00:35:12.740 --> 00:35:13.620 تو پیدات میشه 00:35:14.580 --> 00:35:16.060 بخاطر اینکه ما نیمه گمشده همیم 00:35:16.420 --> 00:35:16.940 ...خب 00:35:17.020 --> 00:35:18.260 اتفاقی رفتم سر کار اونجا 00:35:18.660 --> 00:35:19.660 ...اگه باور نمیکنی، میتونی بری چک کنی 00:35:19.850 --> 00:35:21.020 چیو چک کنم؟ 00:35:22.540 --> 00:35:23.740 تو مثل استاکر میمونی 00:35:23.900 --> 00:35:24.500 میدونی؟ 00:35:24.690 --> 00:35:25.980 هرکجا من هستم، تو هم اونجایی 00:35:27.460 --> 00:35:29.940 ولی من اصلا تحت تاثیر قرار نگرفتم، چن چی 00:35:30.700 --> 00:35:31.730 ترسیدم 00:35:32.420 --> 00:35:33.180 ترسیدی؟ 00:35:34.620 --> 00:35:37.300 تا حالا فکر کردی که 00:35:37.300 --> 00:35:41.060 چه حسی راجع به مثلا مراقب بودن تو دارم؟ 00:35:41.850 --> 00:35:42.900 من آزادی میخوام 00:35:43.700 --> 00:35:45.580 میخوام زندگی خودمو بکنم 00:35:46.620 --> 00:35:49.060 به مراقبت الکی تو نیاز ندارم 00:35:49.860 --> 00:35:51.340 پس معلوم شد کاری که کردم 00:35:52.380 --> 00:35:54.020 یه همچین حسی بهت میده 00:35:57.060 --> 00:35:58.940 میشه انقدر بدجنس نباشی؟ 00:35:59.220 --> 00:36:00.460 بدجنس نیستم 00:36:01.020 --> 00:36:02.650 تو هستی که از حدت گذشتی 00:36:10.540 --> 00:36:12.860 میدونی من شیانگ یوچیو رو دوست دارم 00:36:13.210 --> 00:36:14.260 بهش اهمیت میدم 00:36:15.220 --> 00:36:18.900 پس برای من، کاری که تو کردی جز مزاحمت هیچی نیست 00:36:21.570 --> 00:36:23.460 این مزاحمت‌ها رو نمیخوام 00:36:24.970 --> 00:36:26.780 میخوام تموم شه 00:36:31.570 --> 00:36:32.450 ...اگه 00:36:35.090 --> 00:36:36.090 اگه ممکنه 00:36:37.180 --> 00:36:39.740 لازم نیست حتما من باشم 00:36:40.220 --> 00:36:42.310 اگه دوست داری دختر دیگه‌ای رو پیدا کنی 00:36:42.540 --> 00:36:43.860 من برات خوشحال میشم 00:36:46.500 --> 00:36:47.260 تانگ‌شی 00:36:49.290 --> 00:36:50.340 تو داری اینو میگی 00:36:50.340 --> 00:36:53.300 چون میدونی من بیخیالت نمیشم 00:37:41.820 --> 00:37:42.740 رفته؟ 00:37:42.940 --> 00:37:43.530 آره 00:37:44.380 --> 00:37:46.340 تو خیلی بدجنسی 00:37:46.980 --> 00:37:49.740 اون خیلی دوست داره و شش ساله که دنبال تو عه 00:37:50.420 --> 00:37:51.570 چطور میتونه فورا فراموشت کنه؟ 00:37:51.820 --> 00:37:54.020 حتی سنگم برای جا به جا شدن وقت لازم داره 00:37:54.340 --> 00:37:55.460 اون خیلی احمقه 00:37:55.850 --> 00:37:58.020 فکر کرده فقط بخاطر اصرارش میتونه منو بدست بیاره؟ 00:37:58.900 --> 00:38:01.060 هرروز برام شام میاره سر کار 00:38:01.300 --> 00:38:02.820 انگار که من تو زندانم 00:38:03.100 --> 00:38:04.500 کدوم دختری خوشش میاد؟ 00:38:05.180 --> 00:38:06.820 خیلی حوصله سربر و بچه مثبته 00:38:07.140 --> 00:38:08.580 فقط احمقا از اون خوششون میاد 00:38:08.900 --> 00:38:10.740 !تو خیلی بدجنسی 00:38:11.020 --> 00:38:12.300 چی گفتی؟ 00:38:15.660 --> 00:38:16.380 به کی میگی احمق؟ 00:38:16.700 --> 00:38:17.530 به کی میگی خنگ؟ 00:38:17.970 --> 00:38:19.220 اونا کی هستن؟ 00:38:19.260 --> 00:38:20.460 چیکار میکنی؟ دیوونه‌ای؟ 00:38:20.500 --> 00:38:21.100 ولش کن، بیخیال 00:38:21.170 --> 00:38:21.900 مسته، بریم 00:38:21.980 --> 00:38:23.020 کی مسته؟ 00:38:23.740 --> 00:38:24.660 میگم چیه 00:38:24.900 --> 00:38:26.380 مشکل پافشاریِ زیاد چیه؟ 00:38:27.330 --> 00:38:28.300 مشکل شام آوردن برات چیه؟ 00:38:29.900 --> 00:38:30.540 میگم چیه 00:38:30.540 --> 00:38:32.540 عشق برای زنایی مثل تو نیست که پا بذاری روش 00:38:32.540 --> 00:38:33.020 میدونی چیه؟ 00:38:33.460 --> 00:38:34.250 میدونی؟ 00:38:34.580 --> 00:38:36.340 !مرتیکه دیوونه 00:38:39.380 --> 00:38:40.340 خوبی؟ 00:38:41.500 --> 00:38:43.220 چر...چرا خون میاد؟ 00:38:43.460 --> 00:38:45.300 میبرمت بیمارستان، باشه؟ 00:38:47.940 --> 00:38:50.180 چرا انقدر آشنا به نظر میای؟ 00:39:04.700 --> 00:39:05.700 تانگ‌شی 00:39:14.220 --> 00:39:15.180 بودینگ 00:39:16.100 --> 00:39:16.980 چی؟ 00:39:19.740 --> 00:39:20.980 من دارم میام 00:39:24.090 --> 00:39:25.340 بهوش اومد، صدام کن 00:39:25.530 --> 00:39:26.290 باشه 00:39:36.140 --> 00:39:36.970 من کجام؟ 00:39:37.340 --> 00:39:38.460 بهوش اومدی؟ 00:39:41.660 --> 00:39:42.500 قاتل کجاست؟ 00:39:43.060 --> 00:39:43.860 ببخشین 00:39:44.100 --> 00:39:45.260 من بابت کاری که کرده عذر میخوام 00:39:45.890 --> 00:39:48.380 اون موقع خیلی بی‌فکر زد 00:39:48.620 --> 00:39:49.500 بی فکر؟ 00:39:51.300 --> 00:39:52.870 به این میگه بی فکری؟ 00:39:53.310 --> 00:39:54.620 از جنبه‌ی قانونی 00:39:54.620 --> 00:39:56.260 !بهش میگن آزار عمدی 00:39:56.450 --> 00:39:57.900 شرایط بده 00:39:58.180 --> 00:39:58.900 خب که چی؟ 00:39:59.380 --> 00:40:00.580 من عذرمیخوام 00:40:00.850 --> 00:40:02.260 من پول بیمارستانت رو میدم 00:40:02.540 --> 00:40:04.580 ...چطور ممکنه یه عکاس مشهور مثل تو 00:40:04.740 --> 00:40:05.340 وایسا، یه لحظه 00:40:05.780 --> 00:40:07.060 تو...منو میشناسی؟ 00:40:07.300 --> 00:40:08.980 چن چی، عکاس مشهور 00:40:09.210 --> 00:40:10.660 کارهات رو دیدم 00:40:11.940 --> 00:40:15.100 ولی فکر میکردم اخلاقت ملایم و هنری باشه 00:40:15.460 --> 00:40:16.130 ...انتظار نداشتم که 00:40:16.340 --> 00:40:17.660 انت...انتظار چی؟ 00:40:17.980 --> 00:40:20.980 هرچند با چیزی که فکر میکردم خیلی فرق داری 00:40:20.980 --> 00:40:22.620 ولی جالبه 00:40:25.930 --> 00:40:28.300 چرا انقدر تو کلوب عصبانی بودی؟ 00:40:28.660 --> 00:40:31.060 کسی ردت کرده؟ 00:40:32.420 --> 00:40:33.090 ...چن 00:40:33.530 --> 00:40:35.060 سرم یهویی درد میکنه 00:40:35.780 --> 00:40:36.220 آخ 00:40:36.660 --> 00:40:38.140 اینجا هم در داره 00:40:38.660 --> 00:40:40.380 پاهای درازم 00:40:40.620 --> 00:40:42.330 یهویی نمیتونم حسشون کنم 00:40:42.700 --> 00:40:44.260 !فورا پرستار رو صدا کن 00:40:44.410 --> 00:40:46.500 بیخیال، نقش بازی نکن 00:40:47.300 --> 00:40:48.660 سرت خوبه 00:40:48.780 --> 00:40:50.340 دکتر گفت فقط بخاطر 00:40:50.340 --> 00:40:52.280 مسمومیت الکلی اینجایی 00:40:53.980 --> 00:40:55.580 بهرحال تو باید همه مسئولیتش رو قبول کنی 00:40:55.580 --> 00:40:57.100 حتما میکنم 00:41:19.660 --> 00:41:20.500 این چیه؟ 00:41:21.420 --> 00:41:22.300 خرگوش بن 00:41:22.460 --> 00:41:23.900 گفت ببرم بچرخونمش 00:41:23.900 --> 00:41:24.690 بانمک نیست؟ 00:41:25.220 --> 00:41:25.980 سلام 00:41:26.300 --> 00:41:27.540 سلام 00:41:29.300 --> 00:41:30.060 چی میکشی؟ 00:41:30.700 --> 00:41:31.780 فقط تمرین میکنم 00:41:36.860 --> 00:41:37.890 تو تازه وارد بخش دیزاین شدی 00:41:37.890 --> 00:41:39.590 انقدر زود به نقشت عادت کردی؟ 00:41:39.740 --> 00:41:40.460 نمیتونم نشونت بدم 00:41:40.780 --> 00:41:42.170 یه راز خاصه 00:41:43.300 --> 00:41:45.100 یجوری میگی انگار کاری کردی 00:41:48.420 --> 00:41:50.420 خوب میشد اگه میتونستیم اینجا زندگی کنیم 00:41:50.980 --> 00:41:52.530 حسش خوبه 00:42:06.930 --> 00:42:09.780 حدس بزن تو تپه‌ی عقبی چه خبره؟ 00:42:15.180 --> 00:42:15.940 نمیدونم 00:42:16.420 --> 00:42:17.740 بیا بریم ببینیم 00:42:18.050 --> 00:42:18.900 بیا 00:42:19.180 --> 00:42:20.660 بیا بریم، بیا 00:42:20.980 --> 00:42:21.660 بیا 00:42:46.620 --> 00:42:49.820 اون دختر تو عکسه؟ 00:42:50.970 --> 00:43:22.870 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.894 --> 00:45:22.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.