﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:57.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.860 --> 00:02:00.540
<c.colord7aad3>♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡</c>
<c.colord7aad3>[قسمت 19]</c>

00:02:01.860 --> 00:02:04.820
اگه با ِی‌شانگ قرارداد امضا کنیم قضیه برد برده

00:02:04.820 --> 00:02:06.500
وای اگه با معشوق قرارداد ببندیم

00:02:06.700 --> 00:02:08.180
داریم به فقرا کمک میکنیم

00:02:12.140 --> 00:02:13.340
به نظر من

00:02:13.940 --> 00:02:16.900
تو همیشه مخالف لیان‌شین بودی

00:02:17.700 --> 00:02:19.060
تو تحقیقاتت رو راجع به

00:02:19.060 --> 00:02:20.540
آی شانگ انجام دادی

00:02:20.960 --> 00:02:23.000
ولی درباره‌ی معشوق هیچی نمیدونی

00:02:24.680 --> 00:02:26.980
داری با فرض خودن قضاوت میکنی

00:02:26.980 --> 00:02:28.880
تو معمولا اینجوری کار نمیکنی

00:02:28.930 --> 00:02:31.620
فقط نمیخوام دیگه اون اذیتت کنه

00:02:36.579 --> 00:02:37.260
پس، بیا اینکارو کنیم

00:02:37.990 --> 00:02:40.180
یه برنامه برات میچینم که با آی‌شانگ و معشوق

00:02:40.180 --> 00:02:41.460
جدا جدا مذاکره کنی

00:02:41.970 --> 00:02:43.820
آخرش، تو میتونی تصمیم بگیری

00:02:43.820 --> 00:02:44.940
باید همینکارو کنیم

00:02:45.900 --> 00:02:46.980
معتقدم که تو

00:02:47.220 --> 00:02:48.020
بهترین و منصفانه‌ترین

00:02:48.020 --> 00:02:49.910
تصمیم رو میگیری

00:02:50.540 --> 00:02:52.579
باشه، بهت قول میدم

00:02:53.820 --> 00:02:55.120
قطعا بدون احساسات شخصی

00:02:55.770 --> 00:02:58.160
فقط به حقیقت‌ها اهمیت میدم

00:02:58.910 --> 00:03:00.070
این درست‌ترین کاره

00:03:00.460 --> 00:03:01.700
باشه، من باید برم

00:03:04.820 --> 00:03:05.450
...من

00:03:06.450 --> 00:03:08.720
خوک چرخ کرده با تخم مرغ فرآوری شده میخوام

00:03:08.860 --> 00:03:09.900
میرم برات میخرم

00:03:09.900 --> 00:03:12.260
نرو، تو یخچال همه‌چی داریم

00:03:12.540 --> 00:03:13.810
میشه برام درست کنی؟

00:03:14.740 --> 00:03:15.980
این همه سال

00:03:16.460 --> 00:03:18.620
وقتی تنها بودیم تا حالا برام آشپزی نکردی

00:03:20.340 --> 00:03:21.140
میدونی چیه؟

00:03:21.380 --> 00:03:23.460
دکتر همین امروز گفت که

00:03:23.460 --> 00:03:26.810
باید حال روحیم خوب باشه

00:03:28.940 --> 00:03:29.540
باشه

00:03:29.940 --> 00:03:32.140
برات آشپزی میکنم، فکر کن هدیه‌ست

00:04:19.029 --> 00:04:21.209
(پلتفرم معشوق)

00:04:20.540 --> 00:04:21.579
پس، قرار گذاشتیم

00:04:21.579 --> 00:04:23.180
جمعه‌ی بعدی، منو معطل نکنیا

00:04:24.160 --> 00:04:25.380
تائوزی، چیکار میکنی؟

00:04:25.380 --> 00:04:27.140
سعی نکن مخ چن چی رو بزنی

00:04:27.500 --> 00:04:29.420
نگران نباش، ایده ‌آل من نیست

00:04:29.810 --> 00:04:31.750
بخاطر تو دارم باهاش قرار میذارم

00:04:32.760 --> 00:04:34.180
دفعه‌ی پیش ویدیو رو دیدم

00:04:34.180 --> 00:04:35.180
در کل بد نیست

00:04:35.180 --> 00:04:37.460
ولی میخواستم چند تا صحنه دیگه بهش اضافه کنی

00:04:37.970 --> 00:04:38.900
مشکلی نیست

00:04:39.210 --> 00:04:40.900
باهاشون یه قرار دیگه میذارم

00:04:40.900 --> 00:04:41.490
راستی

00:04:42.140 --> 00:04:44.130
به شیانگ یوچیو یه ورژن ادیت شده رو دادم

00:04:44.130 --> 00:04:45.300
اشکالی نداره، که؟

00:04:45.630 --> 00:04:47.590
بالاخره، داریم راجع به همکاری بحث میکنیم

00:04:48.270 --> 00:04:51.290
راحت‌تره که ویدیو ببینی تا یه سری فایل رو بخونی

00:04:51.290 --> 00:04:53.370
چرا عکسبرداری رو شغل دومت نمیکنی؟

00:04:53.370 --> 00:04:55.420
بیا شرکت من دستیار من بشو

00:04:56.180 --> 00:04:57.010
پررو نشو

00:05:00.780 --> 00:05:02.240
دستت  چی شده؟

00:05:02.460 --> 00:05:04.420
موقع آشپزی بریدمش

00:05:04.420 --> 00:05:05.260
به نظر من

00:05:05.430 --> 00:05:06.860
در حال حاضر تو بیشتر از همه

00:05:06.860 --> 00:05:08.130
به یه آشپز نیاز داری برات آشپزی کنه

00:05:08.420 --> 00:05:10.100
من خودم آشپز خودمم، کس دیگه‌ای رو نمیخوام

00:05:16.780 --> 00:05:17.980
الو؟ چیه؟

00:05:19.100 --> 00:05:20.540
من از شرکت لیان‌شین اومدم بیرون

00:05:21.180 --> 00:05:22.370
دستش زخم شده

00:05:24.220 --> 00:05:25.060
باشه، میدونم

00:05:40.980 --> 00:05:42.220
باز تویی

00:05:42.980 --> 00:05:44.940
بیرون آپارتمان من چیکار داری؟

00:05:45.220 --> 00:05:46.290
...تو چرا اینجایی

00:05:48.300 --> 00:05:50.350
با لیان‌شین که زندگی نمیکنی، میکنی؟

00:05:51.180 --> 00:05:52.620
آره، با هم زندگی میکنیم

00:05:53.010 --> 00:05:54.060
مشکلت چیه؟

00:06:02.220 --> 00:06:03.340
...تو چی

00:06:04.060 --> 00:06:05.940
تو آدرس رو بهش دادی؟

00:06:05.940 --> 00:06:07.900
برای یه آدم خطرناک درو باز کردی

00:06:07.900 --> 00:06:08.820
میدونی چیه؟

00:06:10.570 --> 00:06:12.660
اومدم راجع به قرارداد باهات حرف بزنم

00:06:12.660 --> 00:06:14.700
میتونیم راجع به کار تو شرکت حرف بزنیم

00:06:14.700 --> 00:06:16.740
...این آپارتمان ماست، تو

00:06:17.060 --> 00:06:19.150
میخوای با لیان‌شین کاری کنی؟

00:06:26.420 --> 00:06:27.500
دارم با تو حرف میزنم

00:06:27.860 --> 00:06:29.220
فکر میکنی من نامرئیم؟

00:06:29.530 --> 00:06:30.850
اینجا خونه‌ی منم هست

00:06:31.340 --> 00:06:32.050
تائوزی

00:06:32.659 --> 00:06:33.340
تائوزی

00:06:33.860 --> 00:06:35.180
فعلا برو تو اتاقت

00:06:35.620 --> 00:06:36.659
...منظورم اینه، لیان‌شین، تو

00:06:36.840 --> 00:06:38.440
تو نمیدونی چه اتفاقی بین ما افتاده

00:06:39.100 --> 00:06:39.850
باشه

00:07:10.740 --> 00:07:11.420
قایمش نکن

00:07:12.460 --> 00:07:13.180
دیدمش

00:07:13.900 --> 00:07:14.820
چی رو دیدی؟

00:07:16.580 --> 00:07:17.660
زخم دستت رو

00:07:18.620 --> 00:07:19.620
چن چی بهم گفت

00:07:23.060 --> 00:07:25.580
نیومده بودی راجع به کار حرف بزنی؟

00:07:25.970 --> 00:07:27.970
فقط میخواستم ببینم چیکارا میکنی

00:07:30.900 --> 00:07:33.500
حالا که میدونی، میتونی بری

00:07:33.940 --> 00:07:35.490
شکر و نمک کجاست؟

00:07:36.460 --> 00:07:37.220
تموم شدن

00:07:41.180 --> 00:07:42.420
شیانگ یوچیو

00:07:43.540 --> 00:07:44.420
شیانگ یوچیو

00:07:45.380 --> 00:07:46.860
شیانگ یوچیو، بذارش زمین

00:07:47.060 --> 00:07:48.140
نمیشه فقط بری خونت؟

00:07:48.409 --> 00:07:49.460
من غذا خوردم

00:07:50.580 --> 00:07:51.860
به جای اینکه دنبال من راه بیفتی

00:07:52.140 --> 00:07:54.260
چرا نمیری برای مذاکره حاضر شی؟

00:07:54.260 --> 00:07:55.010
مذاکره؟

00:07:55.580 --> 00:07:57.740
با اینکه قول دادم باهات کار میکنم

00:07:57.740 --> 00:08:00.000
ولی باز باید به نظر تانگ‌شی احترام بذارم

00:08:02.300 --> 00:08:03.460
پس، میگی که میخوای من باهاش

00:08:03.780 --> 00:08:06.540
مذاکره کنم و راضیش کنم؟

00:08:08.580 --> 00:08:09.460
کار همینه

00:08:10.020 --> 00:08:11.260
میدونم که میتونی

00:08:12.580 --> 00:08:14.140
تو کی هستی که این فکرو میکنی؟

00:08:14.540 --> 00:08:16.250
خیلی از دیزاینر‌های مشهور تازه‌کار

00:08:16.250 --> 00:08:18.100
علاقه‌شون به معشوق رو نشون دادن

00:08:18.410 --> 00:08:21.220
من به تانگ‌شی گفتم که تو باهاش مذاکره میکنی

00:08:21.220 --> 00:08:22.660
به تو بستگی داره

00:08:31.140 --> 00:08:33.020
تو تا ده دقیقه دیگه میری

00:08:33.020 --> 00:08:34.260
نمیخوام ببینمت

00:08:55.850 --> 00:08:58.620
لیان‌شین، غذا حاضره، وقت غذاست

00:08:59.660 --> 00:09:00.380
لیان‌شین

00:09:17.820 --> 00:09:19.610
لیان‌شین، پاشو

00:09:20.930 --> 00:09:21.740
غذا حاضره

00:09:22.500 --> 00:09:23.180
لیان‌شین

00:09:23.620 --> 00:09:26.180
امروز کلاس ندارم، بذار بیشتر بخوابم

00:09:35.820 --> 00:09:36.700
وقت غذاست

00:09:40.020 --> 00:09:41.090
یادت نره غذا بخوری

00:10:05.140 --> 00:10:06.060
شیانگ یوچیو؟

00:10:06.220 --> 00:10:08.340
سو شیائو، بذار چن چی رو یه ثانیه قرض بگیرم

00:10:09.010 --> 00:10:10.180
اون بهت نگفته؟

00:10:10.900 --> 00:10:11.580
چیو؟

00:10:13.320 --> 00:10:14.460
ولش کن، چیزی نیست

00:10:14.460 --> 00:10:16.420
اینجا نیست، برو استدیو دنبالش

00:10:26.980 --> 00:10:28.610
قایمش نکن، دیدمش

00:10:30.500 --> 00:10:32.580
این رو تختی جدیدی که خریدم

00:10:33.060 --> 00:10:34.630
فرستاده بودن یه آدرس دیگه

00:10:34.880 --> 00:10:37.160
اگه آدرس اشتباه بود، چطوری گرفتیش؟

00:10:43.060 --> 00:10:45.700
...بگو، تو و سو شیائو

00:10:46.850 --> 00:10:48.300
دعوا کردین؟

00:10:50.690 --> 00:10:53.060
چند روز پیش داشتم با یه مدل غذا میخوردم

00:10:53.060 --> 00:10:54.480
و اونم اتفاقی ما رو دید

00:10:54.620 --> 00:10:55.460
همین

00:10:55.940 --> 00:10:56.850
منظورم اینه که، چن چی

00:10:57.290 --> 00:10:59.020
تو ازدواج کردی

00:10:59.300 --> 00:11:00.810
نمیشه یکم بیخیال اون کارا شی؟

00:11:01.250 --> 00:11:02.900
زن و شوهرا همیشه دعوا دارن

00:11:02.900 --> 00:11:04.220
ما بخاطر هیچی هم دعوا میکنیم

00:11:04.740 --> 00:11:06.180
برای رابطه‌مون خوبه

00:11:06.180 --> 00:11:08.340
تو ازدواج نکردی، نمیفهمی

00:11:11.740 --> 00:11:12.620
خودتو ببین

00:11:12.800 --> 00:11:14.630
با لیان‌شین به جایی رسیدین؟

00:11:15.580 --> 00:11:17.420
رفتم خونه‌ش ولی بیرونم کرد

00:11:17.420 --> 00:11:19.620
رفتم خونه‌ی تو و سو شیائو بیرونم کرد

00:11:19.620 --> 00:11:21.050
سو شیائو خونه‌ست؟

00:11:21.420 --> 00:11:22.100
معلومه

00:11:22.460 --> 00:11:23.180
خیلی دیره

00:11:23.220 --> 00:11:24.440
دیگه کجا میتونه باشه؟

00:11:27.700 --> 00:11:28.900
مسلما، خوشحالم که

00:11:28.900 --> 00:11:30.460
با لیان‌شین آشتی کردی

00:11:30.460 --> 00:11:31.980
ولی باید به این فکر کنی

00:11:31.980 --> 00:11:33.660
که الآن چجوری میبینیش

00:11:34.900 --> 00:11:36.180
ما فقط شریک کاریم

00:11:36.180 --> 00:11:38.230
مشتری دیگه‌ای میره خونه‌ی شریکش

00:11:38.230 --> 00:11:39.210
که براش آشپزی کنه؟

00:11:42.060 --> 00:11:43.460
بحث رو عوض نکن

00:11:43.460 --> 00:11:44.740
داریم درباره‌ی تو حرف میزنیم

00:11:44.740 --> 00:11:46.260
چرا درباره‌ی من میپرسی؟

00:11:46.620 --> 00:11:47.800
حرفی ندارم بگم

00:11:57.440 --> 00:11:59.730
[طرح تبلیغات و فروش]

00:11:59.500 --> 00:12:00.860
وبسایت‌های آنلاین شاپ

00:12:00.860 --> 00:12:02.530
دارن حرفه‌ای تر میشن

00:12:02.860 --> 00:12:04.660
این هم یه بخش مهمه بازاریابی‌ عه

00:12:04.850 --> 00:12:06.990
که مشتری‌هامون رو تو گروه‌های مختلف تقسیم کنیم

00:12:08.250 --> 00:12:09.660
در مقایسه با طرح

00:12:09.660 --> 00:12:10.890
تبلیغات و فروش آی شانگ

00:12:10.890 --> 00:12:12.220
شما برتری‌ای ندارین

00:12:12.620 --> 00:12:13.580
قبلا

00:12:13.580 --> 00:12:17.020
جیانگ‌شین با شهرت و آبروش
خرید آفلاین رو ارتقا بخشیده

00:12:17.170 --> 00:12:19.620
آی‌شانگ، یه پلتفرم خرید وسایل خونه‌ست

00:12:19.620 --> 00:12:21.860
با مقیاس بزرگ و طیف متنوع مشاغل

00:12:21.860 --> 00:12:23.980
قطعا، ما قابل مقایسه با اونها نیستیم

00:12:24.780 --> 00:12:27.380
ولی آی شانگ نمیتونه موقعیت یابی دقیقی رو ارائه بده

00:12:27.780 --> 00:12:30.580
استراتژی‌های بازاریابی اون متداول و رایجه

00:12:30.580 --> 00:12:31.900
اگه جیانگ شین با آی‌شانگ قرارداد ببنده

00:12:31.900 --> 00:12:33.820
فقط یکی از مشهور‌ترین برندها

00:12:33.820 --> 00:12:34.650
میشه

00:12:35.060 --> 00:12:37.700
ممکنه مشتری‌ها شما رو بین اینهمه برند مشهور

00:12:37.700 --> 00:12:38.540
انتخاب نکنن

00:12:39.170 --> 00:12:41.740
ولی معشوق روی دیزاینر‌ها تمرکز میکنه

00:12:42.130 --> 00:12:43.700
برای هر برندی که به ما ملحق بشن

00:12:43.700 --> 00:12:45.300
ما طرح تبلیغات رو طبق خود

00:12:45.300 --> 00:12:46.380
کانسپت برند میسازیم

00:12:46.380 --> 00:12:48.700
و یه بسته و طرح جامعه بهشون میدیم

00:12:49.780 --> 00:12:50.490
مثلا؟

00:12:50.930 --> 00:12:53.100
این فلسفه، قیمت، و خدماته

00:12:53.360 --> 00:12:56.060
همه نقاطی برای بازاریابی خلاق هستن

00:12:56.060 --> 00:12:58.500
در مرحله‌ی اول، روی تجربه‌ی خرید خوب تمرکز میکنیم

00:12:58.500 --> 00:13:00.380
بعد از اون، روی

00:13:00.380 --> 00:13:03.060
همکاری با سایت‌های کوچیک و بزرگ تمرکز میکنیم

00:13:03.060 --> 00:13:04.740
این اهمیت بالاتری داره

00:13:07.420 --> 00:13:08.940
همه‌ی اسناد رو حاضر کن

00:13:11.850 --> 00:13:13.340
!لیان‌شین، تبریک میگم

00:13:13.580 --> 00:13:16.220
تو باز اولین الگوی من شدی

00:13:16.660 --> 00:13:18.220
الآن خیلی خفن بودی

00:13:18.500 --> 00:13:20.530
تانگ‌شی حتی نتونست باهات مخالفت کنه

00:13:20.740 --> 00:13:22.380
منظورم اینه، شما دوتا داشتین

00:13:22.540 --> 00:13:23.780
خیلی جدی بحث میکردین

00:13:24.050 --> 00:13:25.140
حاشیه نرو

00:13:25.980 --> 00:13:27.200
رسوندیشون بیرون؟

00:13:27.860 --> 00:13:29.260
بردمشون پارکینگ

00:13:29.260 --> 00:13:30.140
خیالت راحت

00:13:30.140 --> 00:13:31.970
هنوز اصول اولیه رو بلدم

00:13:33.260 --> 00:13:34.170
یه دقیقه

00:13:34.170 --> 00:13:35.580
یه چیز دیگه میخوام بگم

00:13:35.900 --> 00:13:36.490
بگو

00:13:39.570 --> 00:13:40.180
نه

00:13:45.700 --> 00:13:46.660
از سر راهم برو کنار

00:13:46.820 --> 00:13:48.140
اگه بهت آسیب بزنم به من ربطی نداره

00:13:48.140 --> 00:13:48.860
بگو

00:13:49.130 --> 00:13:51.010
باید به قولم عمل کنم

00:13:51.940 --> 00:13:53.940
دقیقا چرا لوئو روی اینو بهت داده؟

00:13:54.220 --> 00:13:55.020
اگه من نرم

00:13:55.180 --> 00:13:56.780
منو میبندی

00:13:56.780 --> 00:13:58.040
و میفرستیم اونجا

00:13:59.370 --> 00:14:00.660
ایده‌ی خوبیه

00:14:01.060 --> 00:14:03.210
ولی فکر کنم هزینه‌ی پستش زیاد بشه

00:14:03.620 --> 00:14:04.580
حاشیه نرو

00:14:04.900 --> 00:14:06.940
ما کلی کار داریم که اینجا باید بهش برسیم

00:14:06.940 --> 00:14:08.740
همیشه مشکلات جدید هست

00:14:08.740 --> 00:14:10.670
اگه میخوای بری میتونی بری، ولی من وقت ندارم

00:14:12.700 --> 00:14:15.380
میتونم به مهمونی‌های جایزه‌ و جشن‌ها جای تو برم

00:14:15.700 --> 00:14:17.780
ولی کنسرت لوئو روی نه

00:14:19.540 --> 00:14:21.300
اینکه یه چیز معمولی نیست

00:14:21.660 --> 00:14:23.890
خیلی‌ها اگه بخوان هم نمیتونن اینو داشته باشن

00:14:24.660 --> 00:14:26.530
من مسئول کارم اینجا

00:14:26.780 --> 00:14:27.850
اگه اتفاقی بیفته

00:14:27.850 --> 00:14:30.740
میتونی یه ویدیو چت بگیری که منو در جریان بذاری

00:14:31.860 --> 00:14:33.220
فقط دو سه روزه

00:14:33.620 --> 00:14:34.630
خیالت راحت باشه

00:14:34.700 --> 00:14:36.180
کار اشتباهی نمیکنم

00:14:37.420 --> 00:14:38.630
داری منو مجبور میکنی، نه؟

00:14:41.930 --> 00:14:43.930
من بلیت‌های تور کنسرت ملی

00:14:44.100 --> 00:14:45.660
پیانیست لوئو روی رو تو هانگ زو گرفتم

00:14:45.820 --> 00:14:46.940
کسی میخوادش؟

00:14:46.940 --> 00:14:49.020
!من! من میخوام

00:14:49.170 --> 00:14:50.580
!من مدت زیادیِ عاشقشم

00:14:50.580 --> 00:14:52.030
ولی نتونستم بلیتش رو بگیرم

00:14:52.140 --> 00:14:53.540
جان من، لطفا بدش به من

00:14:53.540 --> 00:14:54.020
بیا

00:14:55.220 --> 00:14:56.130
!تو خواب ببینی

00:14:56.500 --> 00:14:57.700
چرا کار نمیکنین؟

00:14:57.700 --> 00:14:59.060
چرا همتون اینجایین؟

00:15:05.100 --> 00:15:07.020
اگه نگی آره

00:15:07.340 --> 00:15:09.450
لوئو روی گفت من تو دردسر میفتم

00:15:11.020 --> 00:15:12.780
چرا انقدر با لوئو روی خوبی؟

00:15:13.060 --> 00:15:14.610
کی حقوقت رو میده؟

00:15:16.780 --> 00:15:18.100
...من...من

00:15:19.740 --> 00:15:22.860
راستش، بخاطر اینکه همش چند روز
 به تولد لوئو روی مونده

00:15:23.300 --> 00:15:26.050
نمیدونم چه کادوی تولدی بهش بدم

00:15:26.700 --> 00:15:28.580
پس، منو فروختی؟

00:15:29.060 --> 00:15:30.980
چطور میتونم تو رو بفروشم؟

00:15:31.220 --> 00:15:33.650
تو پنج ثانیه از جلو چشمام گمشو

00:15:34.380 --> 00:15:35.140
...نکن

00:15:35.190 --> 00:15:36.010
سه ثانیه

00:15:37.610 --> 00:15:39.180
خانم لیان، دیزاین زیرو، برندی که

00:15:39.180 --> 00:15:41.110
بهشون پیشنهاد همکاری با وبسایت رو داده بودیم

00:15:41.110 --> 00:15:42.060
جوابمون رو دادن

00:15:42.060 --> 00:15:44.020
گفتن که برین هانگ‌زو

00:15:44.170 --> 00:15:45.950
که درباره‌ی جزئیات همکاری صحبت کنین

00:15:52.940 --> 00:15:56.140
خانم لیان، این سرنوشته

00:15:56.660 --> 00:15:58.730
فقط قبولش کن

00:15:59.050 --> 00:16:00.980
برای تولد لوئو روی پیشش بمون

00:16:01.500 --> 00:16:04.660
من الان باید برم

00:16:14.380 --> 00:16:16.260
بالاخره امروز وقت خالی داری

00:16:16.260 --> 00:16:17.820
باید اونو برای من بخری

00:16:18.460 --> 00:16:18.970
باشه

00:16:19.290 --> 00:16:20.400
هرچی تو بخوای

00:16:20.980 --> 00:16:22.740
اونجاست، مغازه اونه، میبینی؟

00:16:22.740 --> 00:16:23.420
کجاست؟

00:16:23.580 --> 00:16:24.140
اونجا

00:16:24.620 --> 00:16:25.300
اون یکیه؟

00:16:25.300 --> 00:16:26.260
آره، اونه

00:16:27.220 --> 00:16:29.580
دستبند رو دوست دارم، خیلی قشنگه

00:16:33.630 --> 00:16:34.810
من واقعا دستبند رو دوست دارم

00:16:34.810 --> 00:16:36.020
منظورت اون یکیه، نه؟

00:16:36.020 --> 00:16:36.620
آره

00:16:55.900 --> 00:16:57.140
بهم میاد؟

00:16:57.540 --> 00:16:58.420
بذار ببینم

00:17:00.010 --> 00:17:00.980
این قشنگه

00:17:03.780 --> 00:17:04.490
چی شده؟

00:17:06.980 --> 00:17:07.579
هیچی

00:17:27.980 --> 00:17:29.180
امروز بهت خوش گذشت؟

00:17:29.180 --> 00:17:31.340
آره، یه انگشتر با یه الماس بزرگ برات خریدم

00:17:31.340 --> 00:17:32.060
ممنون

00:17:44.540 --> 00:17:45.700
بابت امروز ممنونم

00:17:45.700 --> 00:17:46.670
خواهش میکنم

00:17:46.700 --> 00:17:48.700
باشه، چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

00:17:48.700 --> 00:17:49.140
میبینمت

00:17:49.460 --> 00:17:49.980
میبینمت

00:18:03.860 --> 00:18:04.580
محکم بشین

00:18:06.420 --> 00:18:09.180
امروز، میریم که جلسه داشته باشیم

00:18:09.820 --> 00:18:13.660
من میخوام به طور ویژه راجع به
مشکلات شیانگ حرف بزنم

00:18:14.740 --> 00:18:15.420
درباره‌ی تو

00:18:15.780 --> 00:18:17.980
اگه مشکلی داشتی

00:18:18.380 --> 00:18:20.620
باید از خانم تانگ یاد بگیری

00:18:21.020 --> 00:18:23.730
خانم تانگ رو ببین، بخشنده‌ست

00:18:24.170 --> 00:18:26.780
ولی تو رو ببین، دل آدم میسوزه

00:18:27.130 --> 00:18:28.660
...انتظار داشتی به چی برسی

00:18:31.210 --> 00:18:32.340
چه خبره؟

00:18:32.800 --> 00:18:34.320
باز حس میکنی بچه‌ای؟

00:18:35.100 --> 00:18:37.060
فکر کردم کارتون دوست نداری

00:18:37.580 --> 00:18:38.850
جدیدا چی شده؟

00:18:39.330 --> 00:18:41.400
میشه راجع به کارتون حرف نزنی، لطفا؟

00:18:41.940 --> 00:18:43.140
ناراحتم میکنه

00:18:46.920 --> 00:18:48.750
بیا راجع به یه چیز جدی حرف بزنیم

00:18:48.860 --> 00:18:51.170
قصد دارم یکی رو پیدا کنم

00:18:51.170 --> 00:18:52.620
که برای چوب پیدا کردن بریم کوه

00:18:52.620 --> 00:18:53.860
باشه، باهات میام

00:18:54.220 --> 00:18:55.340
تو مدیر مایی

00:18:55.880 --> 00:18:57.260
شرکت خیلی سرمون شلوغ بوده

00:18:57.260 --> 00:18:58.740
فکر کردی میتونی بیای؟

00:19:00.940 --> 00:19:02.210
به موضوع خوبی اشاره کردی

00:19:02.770 --> 00:19:04.020
پس، کی میری؟

00:19:04.020 --> 00:19:06.020
بعد اینکه با معشوق قرار بستیم

00:19:06.020 --> 00:19:07.780
ولی جدیدا هوا خوب نبوده

00:19:07.780 --> 00:19:09.140
برای همین باید بریم

00:19:09.580 --> 00:19:12.450
اگه چوب‌ها زیاد تو جنگل رها بمونن میپوسن

00:19:12.450 --> 00:19:14.600
شی‌تو صد بار اینو به من گفته

00:19:15.300 --> 00:19:16.660
باشه، میدونم

00:19:18.500 --> 00:19:19.580
بابت امروز

00:19:20.460 --> 00:19:21.220
ممنون

00:19:22.340 --> 00:19:23.260
از من تشکر میکنی؟

00:19:27.140 --> 00:19:28.300
اینو شنیدی؟

00:19:28.660 --> 00:19:31.420
یه دیزاینر مشهور از من تشکر کرد

00:19:32.250 --> 00:19:33.690
من چطور لایق این هستم؟

00:19:37.900 --> 00:19:39.060
ولی تو هم راست میگی

00:19:40.260 --> 00:19:41.730
رو طرز فکرم تاثیر گذاشته بود

00:19:42.030 --> 00:19:43.490
ولی عملکرد لیان‌شین

00:19:43.490 --> 00:19:44.780
کاملا نظر منو عوض کرد

00:19:45.130 --> 00:19:47.330
پس، بعد مشاهده‌ی کلی نظرم اینه که

00:19:47.330 --> 00:19:49.450
با معشوق قرارداد ببندیم

00:19:50.060 --> 00:19:52.340
بالاخره، رئیس منم

00:19:52.610 --> 00:19:54.810
قول دادم منصفانه و بادقت ببینم

00:19:54.810 --> 00:19:56.130
باید پای حرفم باشم

00:19:57.940 --> 00:19:58.740
ممنون، رئیس

00:19:59.300 --> 00:20:00.530
لطفتون رو میرسونه

00:20:02.730 --> 00:20:05.810
شیانگ، به کارت برس

00:20:06.180 --> 00:20:06.960
تو میتونی بری

00:20:08.540 --> 00:20:09.890
حتما، رئیس

00:20:19.010 --> 00:20:19.890
...شیانگ

00:20:19.890 --> 00:20:41.290
<c.colorF08080></c>

00:20:41.420 --> 00:20:42.750
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:42.770 --> 00:20:45.660
ناراحت شدی کسی که انتظار داشتی نیومده؟

00:20:46.180 --> 00:20:49.000
ببین، قرارداد مشکلی داره یا نه

00:20:58.860 --> 00:20:59.760
یه ثانیه

00:21:04.300 --> 00:21:05.810
اینو از طرف من بده لیان‌شین

00:21:08.380 --> 00:21:09.220
یه بلیت اتوبوس

00:21:09.820 --> 00:21:11.780
میخوای با لیان‌شین بری مسافرت؟

00:21:11.780 --> 00:21:12.690
خیلی دیره

00:21:14.570 --> 00:21:16.520
با لوئو روی رفت هانگ‌زو

00:21:28.060 --> 00:21:29.180
اینجا کجاست؟

00:21:29.530 --> 00:21:30.340
خونه‌ت؟

00:21:32.020 --> 00:21:32.730
بذارش زمین

00:21:33.460 --> 00:21:36.060
چرا انقدر بدجنسی؟ یه خونه‌ی کهنه‌س دیگه

00:21:36.250 --> 00:21:38.010
این خونه‌ی کهنه‌ای که میگی

00:21:38.010 --> 00:21:39.460
یه زمان خونه‌ی لیان‌شین هم بود

00:21:39.700 --> 00:21:40.740
اون برای گذشته‌ست

00:21:40.940 --> 00:21:42.540
الآن دیگه کاری باهات نداره

00:21:42.540 --> 00:21:43.610
بهت اخطار میدم

00:21:43.900 --> 00:21:44.980
کار فقط کاره

00:21:44.980 --> 00:21:46.310
حق نداری کار دیگه‌ای

00:21:46.310 --> 00:21:47.460
باز با لیان‌شین بکنی

00:21:47.460 --> 00:21:48.060
...وگرنه، من

00:21:48.060 --> 00:21:48.860
میدونم

00:21:51.210 --> 00:21:52.460
چرا هرچی میگم

00:21:52.460 --> 00:21:53.620
عصبانی نمیشی؟

00:21:53.620 --> 00:21:54.980
تو مثل چوب میمونی

00:21:54.980 --> 00:21:56.180
دعوات با من نشون میده که

00:21:56.540 --> 00:21:58.760
چقدر به لیان‌شین اهمیت میدی

00:21:59.420 --> 00:22:00.450
میتونم بگم تو

00:22:00.980 --> 00:22:02.940
دوستی هستی که خیلی بهش اعتماد داره

00:22:03.090 --> 00:22:04.180
خوبه میدونی

00:22:08.340 --> 00:22:10.840
ممنون که سالها مراقب لیان‌شین بودی

00:22:24.940 --> 00:22:25.500
الو؟

00:22:44.860 --> 00:22:45.940
دزد زده؟

00:22:46.460 --> 00:22:47.460
آسیب دیدی؟

00:22:48.060 --> 00:22:49.420
هیچی رو گم نکردم

00:22:49.780 --> 00:22:51.230
ولی خونم بهم ریخته

00:22:51.490 --> 00:22:53.250
تا حالا همچین دزدی‌ای دیدی؟

00:22:55.130 --> 00:22:56.620
شاید مشکل شخصیه؟

00:22:58.740 --> 00:22:59.900
تو که از حریم شخصی

00:22:59.900 --> 00:23:01.580
کسی فیلم نگرفتی، گرفتی؟

00:23:01.580 --> 00:23:03.580
من که پاپاراتزی نیستم داداش

00:23:11.180 --> 00:23:14.420
چن چی، اصلا اخلاق کاری داری؟

00:23:14.700 --> 00:23:16.300
چطوری میتونی اینجوری کار کنی؟

00:23:16.300 --> 00:23:17.450
تو تازه منو شناختی؟

00:23:17.740 --> 00:23:19.170
من همچین آدمیم؟

00:23:19.900 --> 00:23:21.300
پس، اینا بخاطر چیه؟

00:23:21.300 --> 00:23:22.540
فقط داره عصبیم میکنه

00:23:24.610 --> 00:23:25.700
یه مدل از هنگ کنگ

00:23:25.700 --> 00:23:26.980
بهم میگفت که ازش عکس بگیرم

00:23:26.980 --> 00:23:28.450
یه دوست‌پسر مدل داره

00:23:28.820 --> 00:23:30.770
و این عکسا رو اون گرفته

00:23:31.210 --> 00:23:32.850
هرچند، شوهرش اینا رو فهمید

00:23:32.850 --> 00:23:34.170
پس، اونا رو انداختن تقصیر من

00:23:34.460 --> 00:23:36.130
اونا برام پاپوش درست نکردن؟

00:23:37.220 --> 00:23:37.690
...منظورم اینه که

00:23:38.180 --> 00:23:40.060
زودتر راجع به این بهت اخطار نداده بود؟

00:23:40.060 --> 00:23:42.090
چرا، پنج دقیقه قبلش

00:23:42.380 --> 00:23:44.250
جواب داد؟ ببین ما الآن کجاییم

00:23:44.410 --> 00:23:45.220
تازه

00:23:46.050 --> 00:23:47.980
حتی اگه از قبل بهم خبر میداد

00:23:48.300 --> 00:23:49.980
ممکن بود فقط نشینم ببینم که

00:23:49.980 --> 00:23:51.600
تقصیرا رو میندازه گردن من

00:23:53.470 --> 00:23:55.760
بحث آبروی استدیوم در میونه

00:23:56.170 --> 00:23:58.620
چطوری میتونم به کارم تو زمینه عکسبرداری ادامه بدم؟

00:23:58.620 --> 00:23:59.180
باشه

00:23:59.940 --> 00:24:01.230
اتفاقیه که افتاده

00:24:01.540 --> 00:24:03.300
یا میتونی به پلیس زنگ بزنی

00:24:03.300 --> 00:24:05.020
یا با شوهرش صحبت کنی

00:24:05.180 --> 00:24:06.780
و کل ماجرا رو براش توضیح بدی

00:24:06.940 --> 00:24:08.460
شوهرش تو هنگ کنگه

00:24:08.460 --> 00:24:09.860
فعلا بهش دسترسی ندارم

00:24:10.220 --> 00:24:10.900
باشه

00:24:11.300 --> 00:24:12.060
کمکم کن

00:24:12.260 --> 00:24:13.770
که اول استدیوم رو تمیز کنم

00:24:14.770 --> 00:24:15.800
اینا چیه؟

00:24:16.460 --> 00:24:17.060
بگیرش

00:24:27.680 --> 00:24:30.410
(گواهی طلاق)

00:24:31.860 --> 00:24:32.740
طلاق؟

00:24:49.620 --> 00:24:51.980
بگو، این برای کِیه؟

00:24:52.580 --> 00:24:53.220
خیلی وقت پیش

00:24:54.580 --> 00:24:57.420
چن چی، فکر کردم ما برادریم

00:24:57.700 --> 00:24:59.330
چرا از من قایمش کردی؟

00:24:59.330 --> 00:25:02.000
چیز خوبی نیست
چرا باید راجع بهش بهت بگم؟

00:25:03.220 --> 00:25:04.170
چی شده؟

00:25:04.610 --> 00:25:05.460
پیشنهاد کی بوده؟

00:25:06.100 --> 00:25:07.420
مهمه؟

00:25:07.860 --> 00:25:09.280
ما طلاق گرفتیم

00:25:10.500 --> 00:25:11.420
تازه

00:25:12.300 --> 00:25:13.740
میخواد ازدواج کنه

00:25:14.060 --> 00:25:15.530
چرا باید بهش اهمیت بدم؟

00:25:15.820 --> 00:25:16.810
ازدواج کنه؟

00:25:18.180 --> 00:25:19.010
شماها دیوونه‌ی

00:25:19.010 --> 00:25:20.480
تند تند ازدواج کردنین؟

00:25:21.980 --> 00:25:24.380
فکر نمیکردم سو شیائو همچین آدم بی‌فکر و عجولی باشه

00:25:24.380 --> 00:25:26.820
وقتی بهم گفت باور نکردم

00:25:27.580 --> 00:25:28.340
امروز

00:25:28.780 --> 00:25:30.660
دیدم که با اون مرد رفت حلقه بخره

00:25:31.260 --> 00:25:32.100
تو این دنیا

00:25:32.100 --> 00:25:34.140
ما میتونیم بدون دیگران به زندگیمون ادامه بدیم

00:25:35.260 --> 00:25:37.860
اون مرد یه سرمایه‌گذاره

00:25:38.660 --> 00:25:39.950
به نظر خیلی قابل اعتماد میاد

00:25:42.660 --> 00:25:43.900
اون خیلی دوسِت داشت

00:25:44.620 --> 00:25:46.700
ولی الان داره با یکی دیگه ازدواج میکنه

00:25:47.140 --> 00:25:48.740
فکر نمیکنی عجیبه؟

00:25:50.300 --> 00:25:52.340
آره، منو خیلی دوست داشت

00:25:53.010 --> 00:25:55.780
بهم افتخار میکرد و عاشقم بود

00:25:56.220 --> 00:25:57.260
فکر نمیکنم بتونم

00:25:58.290 --> 00:25:59.260
کس دیگه‌ای رو پیدا کنم

00:25:59.260 --> 00:26:00.490
که مثل اون دوستم داشته باشه

00:26:02.300 --> 00:26:03.260
میدونی

00:26:03.890 --> 00:26:06.700
اگه از اول اونو میدیدم و عاشقش میشدم

00:26:07.580 --> 00:26:09.170
چقدر عالی میشد؟

00:26:10.750 --> 00:26:12.660
هنوز عاشق تانگ‌شی هستی؟

00:26:14.690 --> 00:26:16.180
فکر کردم میتونم فراموشش کنم

00:26:17.260 --> 00:26:19.620
نتونستم همون عشق رو به سو شیائو بدم

00:26:20.220 --> 00:26:22.540
پس، نمیتونستم خودخواه باشم و
اون رو پیش خودم نگه دارم

00:26:23.740 --> 00:26:24.940
اون لایق چیزهای بهتره

00:26:28.960 --> 00:26:29.580
باشه

00:26:30.080 --> 00:26:31.500
برو وسایلت رو جمع کن و با من بیا

00:26:31.500 --> 00:26:32.220
کجا؟

00:26:32.900 --> 00:26:34.100
خونه‌

00:26:34.930 --> 00:26:37.390
میخوای بازم اینجا بمونی؟

00:26:37.570 --> 00:26:39.300
اون ممکنه برگرده و بزنه لهت کنه

00:26:39.620 --> 00:26:41.900
فکر نکنم، نمیخوام با تو زندگی کنم

00:26:42.660 --> 00:26:45.300
استدیوم بزرگ و خوبه

00:26:46.020 --> 00:26:47.940
اون موقع که اومدی خونه‌ی من
 و هرچی دلت خواست خوردی

00:26:47.940 --> 00:26:49.580
چرا انقدر مودب نبودی؟

00:26:49.580 --> 00:26:51.140
من دارم بخاطر تو این کارو میکنم

00:26:51.860 --> 00:26:54.420
الآن که طلاق گرفتم خیلی حساس و احساساتیم

00:26:55.020 --> 00:26:56.310
نمیخوام مزاحمت بشم

00:26:59.180 --> 00:27:00.580
واقعا میخوای تو این

00:27:00.580 --> 00:27:01.920
آشغالدونی بخوابی؟

00:27:01.940 --> 00:27:03.700
معلومه، نه

00:27:14.620 --> 00:27:15.540
تولدت مبارک

00:27:19.900 --> 00:27:21.300
فکر کردم یادت رفته

00:27:21.300 --> 00:27:22.330
چطور ممکنه؟

00:27:22.330 --> 00:27:24.300
همه طرفدارهات دارن تولدت رو جشن میگیرن

00:27:24.300 --> 00:27:25.660
سخت میشه فراموش کرد

00:27:27.460 --> 00:27:28.610
وقتی برگشتی بازش کن

00:27:28.610 --> 00:27:29.260
باشه

00:27:30.660 --> 00:27:32.180
خیلی وقته ندیدمت

00:27:32.180 --> 00:27:33.450
دلت برای من تنگ نشده بود؟

00:27:33.820 --> 00:27:35.460
اگه جولیا اینو بشنوه

00:27:35.620 --> 00:27:37.120
دوباره ناراحت میشه

00:27:37.260 --> 00:27:38.040
نه، نمیشه

00:27:38.540 --> 00:27:40.370
پس، تو خانما رو نمیشناسی

00:27:41.020 --> 00:27:41.940
ما بهم زدیم

00:27:43.180 --> 00:27:43.860
چرا؟

00:27:44.330 --> 00:27:45.960
تا حالا این حسو داشتی؟

00:27:46.650 --> 00:27:49.290
وقتی که بعد تست کردن لیمو کیک میخوری

00:27:50.020 --> 00:27:51.790
کیک اونقدر شیرین نیست

00:27:52.300 --> 00:27:53.810
برای بعضیا

00:27:54.660 --> 00:27:57.300
لیمو ترشه ولی غیرقابل فراموش

00:27:57.770 --> 00:28:00.580
کیک شیرینه ولی چیزی که اونا
خیلی ازش لذت ببرن نیست

00:28:00.850 --> 00:28:04.810
ولی اگه زیاد لیمو بخوری دندونات کند میشه

00:28:05.380 --> 00:28:06.380
من عاشق اونم

00:28:10.060 --> 00:28:12.170
باشه، مجبورت نمیکنم

00:28:12.940 --> 00:28:14.140
شرکتت در چه حاله؟

00:28:15.420 --> 00:28:16.620
تو این چند ساعتی که همو دیدیم

00:28:16.980 --> 00:28:18.740
ممکنه صدها میلیون از دست داده باشم

00:28:20.060 --> 00:28:22.350
خیلی خوشحالم تو اومدی

00:28:22.620 --> 00:28:24.610
خوشبختانه، من هدیه هم آماده کردم

00:28:24.610 --> 00:28:25.620
چه هدیه‌ای؟

00:28:36.050 --> 00:28:38.100
این صندلیا قشنگن

00:28:38.500 --> 00:28:39.540
ولی اونا رو نمیخوام

00:28:41.500 --> 00:28:43.220
شخصیتم بیشتر مناسب

00:28:43.220 --> 00:28:44.390
مبلمان چوبیه

00:28:44.660 --> 00:28:47.220
کمده قشنگه، بهش فکر میکنم

00:28:48.540 --> 00:28:49.060
برای این

00:28:49.060 --> 00:28:51.220
اینم قشنگه، بذارش تو لیست

00:28:52.180 --> 00:28:52.900
دیگه چی؟

00:28:52.900 --> 00:28:54.140
این هم خوبه

00:28:55.580 --> 00:28:56.100
تازه

00:28:56.380 --> 00:28:58.620
مبلمان دفترت هم دوست دارم

00:28:58.620 --> 00:28:59.100
بیارش

00:29:00.380 --> 00:29:01.100
چن چی

00:29:01.350 --> 00:29:03.540
یکی بهم گفت که میخواد برام مبلمان بخره

00:29:03.540 --> 00:29:04.500
حالا، پشیمون شده

00:29:04.500 --> 00:29:06.720
فکر نمیکردم این همه چیز بخوای

00:29:06.940 --> 00:29:09.010
برام مهم نیست، قول قوله

00:29:14.500 --> 00:29:15.210
شیانگ یوچیو

00:29:15.820 --> 00:29:16.410
چیه؟

00:29:16.800 --> 00:29:19.350
معلوم شد که از خیلی وقت پیش
میخواستی با معشوق کار کنی

00:29:21.880 --> 00:29:24.190
واقعا فکر کردی به لیان‌شین اهمیت نمیدم؟

00:29:24.540 --> 00:29:27.230
خیلی وقت پیش تو اسپانیا تو سایتش عضو شدم

00:29:27.420 --> 00:29:29.780
خیلی بدجنسی

00:29:32.020 --> 00:29:32.540
...راستی

00:29:35.660 --> 00:29:37.100
اگه کار نداری

00:29:37.210 --> 00:29:38.640
تندتر برو استدیو

00:29:38.640 --> 00:29:40.620
نگرانم تانگ‌شی نتونه تنهایی بهش برسه

00:29:40.620 --> 00:29:42.850
چرا باید اینکارو کنم؟ دستیارت نیستم

00:29:42.980 --> 00:29:44.140
حقوق میدی براش؟

00:29:44.620 --> 00:29:46.570
اینهمه مبلمان نخواستی؟

00:29:46.570 --> 00:29:47.690
این حقوقته

00:29:48.180 --> 00:29:50.220
خیلی بدی

00:29:53.260 --> 00:29:53.980
شیانگ یوچیو

00:29:54.580 --> 00:29:55.180
تانگ‌شی؟

00:29:56.060 --> 00:29:57.420
تانگ‌شی اینجا چیکار میکنه؟

00:29:57.420 --> 00:29:58.380
از کجا بدونم؟

00:29:58.770 --> 00:30:00.210
الان نمیتونم ببینمش

00:30:00.210 --> 00:30:00.780
چرا؟

00:30:01.140 --> 00:30:02.140
جلوش ادای آدمای

00:30:02.140 --> 00:30:03.260
محکم و خفن رو درمیاوردم

00:30:03.260 --> 00:30:04.140
اگه بفهمه طلاق گرفتم

00:30:04.140 --> 00:30:05.260
الکی تظاهر کردم

00:30:05.260 --> 00:30:07.250
جلوش ادای آدمای آروم و خونسرد رو درآوردم

00:30:07.250 --> 00:30:08.700
نمیتونم وجه‌م رو خراب کنم

00:30:10.260 --> 00:30:10.980
اون دیوونه‌ست

00:30:13.180 --> 00:30:15.210
چیکار میکنی؟ خیلی طول دادی

00:30:17.660 --> 00:30:19.010
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:19.340 --> 00:30:21.210
مرکز مزایده بهم زنگ زد

00:30:21.580 --> 00:30:22.260
بشین

00:30:28.020 --> 00:30:28.900
گفتن که

00:30:28.900 --> 00:30:30.570
گواهی تایید چراغت

00:30:30.570 --> 00:30:31.380
امضا شده

00:30:31.380 --> 00:30:33.500
ولی هیچکی نیومده از انبار ببرتش

00:30:33.500 --> 00:30:34.780
میدونی کی خریده؟

00:30:36.100 --> 00:30:36.860
باشه، فهمیدم

00:30:40.070 --> 00:30:41.760
چیز دیگه‌ای هست؟

00:30:42.330 --> 00:30:43.140
دلم برات تنگ شده

00:30:44.970 --> 00:30:46.360
شب میام پیشت

00:30:48.700 --> 00:30:50.210
که با هم ستاره ببینیم

00:30:52.570 --> 00:30:53.750
چیکار میکنی؟

00:30:54.770 --> 00:30:56.180
خوبی؟

00:30:56.820 --> 00:30:57.940
چرا فکر میکنم

00:30:58.170 --> 00:30:59.850
از وقتی لیان‌شین از اسپانیا

00:31:00.200 --> 00:31:02.330
برگشته ضایع رفتار میکنی؟

00:31:03.010 --> 00:31:03.940
شراب داری؟

00:31:05.380 --> 00:31:05.980
نه

00:31:07.300 --> 00:31:09.060
چرا ادا چن چی رو درمیاری؟

00:31:10.220 --> 00:31:12.050
راستش، اومدم باهات حرف بزنم

00:31:14.250 --> 00:31:16.540
میتونیم فردا راجع بهش حرف بزنیم

00:31:16.940 --> 00:31:18.340
امروز خوب نیست

00:31:19.140 --> 00:31:20.500
اینجا یه موجود زنده دارم

00:31:20.900 --> 00:31:21.900
میترسم اگه نری

00:31:21.900 --> 00:31:23.490
اون موجود نگران بشه

00:31:23.490 --> 00:31:24.660
چه موجودی؟

00:31:25.540 --> 00:31:26.260
یه سگ خیابونی

00:31:26.700 --> 00:31:28.210
بحث رو عوض نکن

00:31:29.740 --> 00:31:31.500
لیان‌شین قبلا اینجا نبود

00:31:31.900 --> 00:31:33.340
همیشه فکر میکردم

00:31:33.340 --> 00:31:34.220
یه روز

00:31:34.460 --> 00:31:36.020
میتونم تو رو تحت تاثیر قرار بدم

00:31:36.690 --> 00:31:38.140
ولی حالا که لیان‌شین برگشته

00:31:39.500 --> 00:31:41.140
فقط میخوام ازت بپرسم

00:31:42.900 --> 00:31:46.540
که تو هم عاشقشی یا نه

00:31:49.890 --> 00:31:51.020
تو ذهن من

00:31:51.620 --> 00:31:53.520
لیان‌شین همیشه خانواده‌ی من میمونه

00:31:54.060 --> 00:31:55.880
و تو همیشه دوستم میمونی

00:31:56.370 --> 00:31:57.880
دیگه بهش فکر نکن

00:32:00.100 --> 00:32:01.540
ولی تو درک نمیکنی

00:32:02.380 --> 00:32:03.780
من واقعا ترسیدم

00:32:04.500 --> 00:32:06.020
...ترسیدم که ممکنه

00:32:07.620 --> 00:32:08.730
اون صدای چی بود؟

00:32:10.060 --> 00:32:11.940
هیچی، اشتباه شنیدی

00:32:12.420 --> 00:32:13.790
کسی اومد تو؟

00:32:14.140 --> 00:32:15.460
نه، اشتباه میکنی

00:32:15.820 --> 00:32:16.980
نگفتم که سگ خیابونیه

00:32:16.980 --> 00:32:18.540
از اون بزرگاش

00:32:18.540 --> 00:32:19.220
اون پکنیه

00:32:24.180 --> 00:32:24.940
چن چی؟

00:32:30.090 --> 00:32:31.300
سرت چی شده؟

00:32:31.570 --> 00:32:33.540
با یه سگ خیابونی دعوا داشتم

00:32:35.500 --> 00:32:36.490
سگه کو؟

00:32:37.170 --> 00:32:38.800
از پنجره پرید بیرون

00:32:46.620 --> 00:32:50.780
شیانگ یوچیو، بهش فکر کردی؟

00:32:51.650 --> 00:32:54.180
میتونی یکیشون رو انتخاب کنی، تانگ‌شی یا لیان‌شین

00:32:55.740 --> 00:32:59.140
چن چی، ول کن، این لیوان منه

00:33:00.220 --> 00:33:02.260
یه مردی که قبلا آسیب دیده ترسناکه

00:33:02.740 --> 00:33:04.540
میدونم حسی به تانگ‌شی نداری

00:33:04.540 --> 00:33:05.860
از اون دور شو

00:33:06.300 --> 00:33:07.940
وگرنه، گازت میگیرم

00:33:09.020 --> 00:33:10.260
چرا به من زل زدی؟

00:33:10.260 --> 00:33:12.220
سه روز داشتم اون لیوان رو می‌ساختم

00:33:12.540 --> 00:33:13.220
ولش کن

00:33:13.460 --> 00:33:14.140
نمیکنم

00:33:21.700 --> 00:33:22.900
چن چی، خودتو مرده فرض کن

00:33:23.420 --> 00:33:24.740
خبری از مبلمان برای تو نیست

00:33:25.140 --> 00:33:27.100
مهم نیست، خودم میتونم بخرم

00:33:27.460 --> 00:33:28.450
پول دارم

00:33:29.260 --> 00:33:31.460
اینجا خاله بازی میکنید؟

00:33:33.290 --> 00:33:34.830
میشه بچه بازی رو بذارین کنار؟

00:33:35.020 --> 00:33:37.120
از جنگ بین مردا خبر نداری

00:33:38.100 --> 00:33:39.860
امشب باید برم استدیوم بخوابم

00:33:39.860 --> 00:33:41.540
نمیخوام مزاحمت بشم

00:33:43.340 --> 00:33:45.640
تمیز کردی؟ اونجا زندگی کردن امنه؟

00:33:45.900 --> 00:33:48.540
اون خونه نداره؟ بی‌خانمانِ؟

00:33:49.290 --> 00:33:50.450
تو ازدواج کردی؟

00:33:50.450 --> 00:33:52.650
میدونی چطوری زن و شوهرا با هم کنار میان؟

00:33:52.650 --> 00:33:54.660
با دوری بیشتر عاشق هم میشن

00:33:57.170 --> 00:33:59.500
باشه، دیروقته

00:33:59.860 --> 00:34:01.780
چن چی، تانگ‌شی رو برسون خونه

00:34:02.010 --> 00:34:02.330
نه

00:34:02.540 --> 00:34:03.180
من نمیرم

00:34:05.460 --> 00:34:06.340
میدونی چیه؟

00:34:06.620 --> 00:34:08.020
اگه نفرستیش خونه

00:34:08.020 --> 00:34:09.949
امشب نمیتونی بخوابی

00:34:13.420 --> 00:34:15.469
منظورم اینه، باید رو مبل بخوابی

00:34:20.139 --> 00:34:21.909
بیخیال، فقط باید خفه بمونم

00:34:22.179 --> 00:34:25.060
پس، باشه مبل، برای کی مهمه؟

00:34:30.980 --> 00:34:33.250
باشه، تکلیفم رو باهات مشخص کردما

00:34:33.739 --> 00:34:35.820
بعد این تمرکزمون رو بذاریم رو چی؟

00:34:40.219 --> 00:34:41.060
شیانگ یوچیو

00:34:52.699 --> 00:34:54.929
سلام، خبری نیست؟

00:34:55.810 --> 00:34:57.130
کسی اینو دیده؟

00:34:59.180 --> 00:35:00.580
لطفا باز دنبالش بگرد

00:35:00.580 --> 00:35:02.280
اگه خبری رسید به منم بگو

00:35:03.060 --> 00:35:03.780
بای بای

00:35:05.980 --> 00:35:07.300
دوست من اونجا

00:35:07.500 --> 00:35:09.770
اگه میخوای برسونمت خونه تندتر راه برو

00:35:09.770 --> 00:35:10.860
فردا باید برم سر کار

00:35:10.860 --> 00:35:12.340
پس، باید زودتر برگردم خونه

00:35:24.700 --> 00:35:25.260
باشه

00:35:40.420 --> 00:35:42.540
یادته بهم گفتی

00:35:42.540 --> 00:35:44.130
هیچوقت رقصیدن رو دوست نداشتی؟

00:35:45.460 --> 00:35:46.820
معلومه، یادمه

00:35:46.820 --> 00:35:47.780
تو گفتی که

00:35:47.780 --> 00:35:49.320
میخواستی پیانیست بشی

00:35:49.620 --> 00:35:50.900
دلم برای اون زمان تنگ شده

00:35:52.100 --> 00:35:54.980
منظورم اینه، دلم برای تو تنگ شده

00:36:00.140 --> 00:36:03.690
♫وقتی عقب رو نگاه کردی، لبخندت رو دیدم ♫

00:36:04.420 --> 00:36:08.460
♫احساسات زیادی به ذهنم رسید♫

00:36:08.900 --> 00:36:12.660
♫بدون اینکه بذارم بفهمی عاشقت بودم♫

00:36:13.020 --> 00:36:16.740
♫این سرنوشت زندگی من بود♫

00:36:17.580 --> 00:36:21.580
♫تو رودخونه‌ای هستی که به عقب میریزه♫

00:36:21.980 --> 00:36:25.860
♫وقتی همو دیدیم فرار کردی♫

00:36:26.380 --> 00:36:28.620
♫نتونستم مجبورت کنم بمونی♫

00:36:28.900 --> 00:36:33.460
♫ دیدم داری ازم دور میشی♫

00:36:35.060 --> 00:36:38.820
♫ترجیح دادم اون سنگ ساکت باشم♫

00:36:39.180 --> 00:36:43.170
♫منتظرت بمونم که بیای خونه♫

00:36:43.940 --> 00:36:45.900
♫گریه کردم و بعدش♫

00:36:46.500 --> 00:36:48.500
♫رفتنت رو دیدم ♫

00:36:48.740 --> 00:36:51.940
♫بدون هیچی برای نگه داشتن♫

00:36:52.740 --> 00:36:56.490
♫ تا حالا دیدی♫

00:36:56.810 --> 00:37:01.020
♫این سنگ ساکت رو ♫

00:37:01.380 --> 00:37:03.620
♫ همونطور که لبخند میزنه♫

00:37:04.100 --> 00:37:08.460
♫قلبش درد میکنه♫

00:37:09.180 --> 00:37:13.210
♫ همزمان با لبخندش♫

00:37:24.650 --> 00:37:26.820
چیه؟ از رفتن من متنفری؟

00:37:27.900 --> 00:37:31.180
لیان‌شین، آهنگی که دیشب خوندم

00:37:31.400 --> 00:37:32.820
چیزهایی بود که میخواستم به تو بگم

00:37:32.820 --> 00:37:33.380
درسته

00:37:33.940 --> 00:37:36.460
از لحاظ حقوقی، من خواهر تو هستم

00:37:36.700 --> 00:37:38.040
پس، فامیلیم لوئو عه

00:37:39.980 --> 00:37:42.780
لیان‌شین، منظورم این نبود

00:37:44.260 --> 00:37:45.540
تقریبا همینه

00:37:45.540 --> 00:37:47.650
من باید برم، تو شانگهای میبینمت

00:38:16.660 --> 00:38:18.630
چرا انقدر ساکتی؟ بهت نمیاد

00:38:22.460 --> 00:38:23.340
این چیه؟

00:38:24.200 --> 00:38:25.820
تو مریض نیستی، هستی؟

00:38:30.740 --> 00:38:31.580
خوبه

00:38:36.420 --> 00:38:37.680
...درباره‌ی شیانگ یوچیو

00:38:38.020 --> 00:38:39.930
دقیقا چجور آدمیه؟

00:38:40.260 --> 00:38:42.740
تو و لوئو روی هیچوقت راجع بهش حرف نزدین

00:38:42.740 --> 00:38:44.380
تنها چیزی که میدونم اینه که

00:38:45.170 --> 00:38:47.050
اون دلت رو شکسته

00:38:48.020 --> 00:38:50.180
چرا یهویی از اون حرف میزنی؟

00:38:51.420 --> 00:38:53.090
یهویی حس کردم

00:38:53.500 --> 00:38:57.050
اونقدر آدم بدی نیست

00:38:58.810 --> 00:39:00.380
اون دو روزی که نبودم

00:39:00.380 --> 00:39:02.540
چی بهت گفته که افتاده تو مغزت؟

00:39:02.980 --> 00:39:04.090
...فقط

00:39:04.530 --> 00:39:06.100
یه حسه

00:39:06.620 --> 00:39:07.460
چه حسی؟

00:39:08.050 --> 00:39:10.250
فکر میکنم واقعا دوست داره

00:39:10.940 --> 00:39:14.820
نه، خیلی عاشقته

00:39:16.340 --> 00:39:17.620
چطور ممکنه؟

00:39:18.500 --> 00:39:19.420
وقتی فرار کرده

00:39:19.420 --> 00:39:21.310
انگار ویروس داشتم

00:39:22.980 --> 00:39:24.700
حتی اگه حسی بهت نداشته باشه

00:39:24.700 --> 00:39:26.900
فکر میکنم بهت اهمیت میده

00:39:27.340 --> 00:39:29.140
ببین الآن چقدر سرد باهاش برخورد میکنی

00:39:29.140 --> 00:39:31.220
ولی وقتی راجع به تو با من حرف میزد

00:39:31.540 --> 00:39:32.810
نگفت لیان‌شین

00:39:33.060 --> 00:39:36.770
گفت "لیان‌شین من"

00:39:40.180 --> 00:39:41.500
بهم گفت که

00:39:42.900 --> 00:39:43.780
"ممنون که"

00:39:44.300 --> 00:39:49.210
"اینهمه سال مراقب لیان شین بودی"

00:40:02.660 --> 00:40:04.360
انقدر دنبالش نگرد، اینجا نیست

00:40:06.180 --> 00:40:07.460
پس، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:40:07.460 --> 00:40:08.620
مراقب خونم

00:40:09.300 --> 00:40:10.060
اون کجاست؟

00:40:10.500 --> 00:40:11.500
خودتو ببین

00:40:12.300 --> 00:40:13.460
وقتی دیدیش

00:40:13.460 --> 00:40:14.570
فقط بهش بی‌محلی کردی

00:40:14.940 --> 00:40:15.900
ولی وقتی نیست

00:40:15.900 --> 00:40:17.340
خودت اومدی دنبالش بگردی

00:40:17.340 --> 00:40:17.980
...من

00:40:18.660 --> 00:40:21.300
فقط اومدم درباره‌ی کار باهاش حرف بزنم

00:40:22.860 --> 00:40:24.730
شماها یه مغز دارین؟

00:40:24.730 --> 00:40:25.900
دو تاتون لجبازین و

00:40:25.900 --> 00:40:27.700
بهم دیگه یه فرصت نمیدین

00:40:27.860 --> 00:40:29.100
حالا که اون اینجا نیست

00:40:29.500 --> 00:40:30.500
من باید برم

00:40:30.940 --> 00:40:32.810
رفت کوه چوب بیاره

00:40:33.060 --> 00:40:34.440
رفت کوه؟

00:40:34.700 --> 00:40:36.380
بارون سنگینه ممکنه زمین رانش پیدا کنه

00:40:36.380 --> 00:40:37.820
چرا الآن رفته؟

00:40:37.820 --> 00:40:38.980
خیلی خنگه

00:40:42.770 --> 00:40:44.780
این طرحیِ که تازه تمومش کرده

00:40:45.680 --> 00:40:47.530
اسمش کالکشن معشوقه

00:40:47.530 --> 00:40:48.580
شماها تازه قرارداد بستین

00:40:48.580 --> 00:40:50.690
و اون رفته کوه چوب جمع کنه؟

00:40:50.940 --> 00:40:53.220
اون الآن یکی از دیزاینرهای ماست

00:40:53.820 --> 00:40:55.940
باید همینکارو کنه

00:40:56.180 --> 00:40:56.740
حتما

00:40:57.460 --> 00:40:58.460
ولی میدونی که

00:40:58.460 --> 00:41:00.700
شیانگ یوچیو اعتیاد به کار داره

00:41:00.700 --> 00:41:02.860
دفعه‌ی پیش که رفت کوه پاش شکست

00:41:02.860 --> 00:41:04.220
و یه ماه تو تخت بود

00:41:04.940 --> 00:41:05.980
از اون بدتر اینه که

00:41:05.980 --> 00:41:08.340
گفتن تو جنگل بارون سنگینه

00:41:08.340 --> 00:41:09.620
ممکنه خطرناک باشه

00:41:10.020 --> 00:41:11.220
...فکر کنم الآن، اون

00:41:15.270 --> 00:41:17.580
معمولا میره کوه شب تو آسیاب میمونه

00:41:17.580 --> 00:41:19.410
نرو اونجا، گم میشی

00:41:21.340 --> 00:41:22.490
شیانگ یوچیو

00:41:22.860 --> 00:41:24.300
خیلی از من ممنون نباش

00:41:35.180 --> 00:41:35.810
سلام

00:41:35.810 --> 00:41:37.860
میخواستم بدونم چطور میتونم برم آسیاب کوه؟

00:41:37.860 --> 00:41:39.980
جلو رو بستن، نمیتونین رد شین

00:41:42.700 --> 00:41:44.780
راه دیگه‌ای هست؟

00:41:44.780 --> 00:41:46.370
یه مسیر پیاده‌رو اونجاست

00:41:46.370 --> 00:41:48.100
ولی هوا وحشتناکه

00:41:48.100 --> 00:41:49.180
اگه بارون بباره نمیتونی از اونجا بری

00:41:49.180 --> 00:41:50.100
بعدا بیا

00:41:51.620 --> 00:41:53.020
مشکلی نیست، من میتونم

00:41:53.100 --> 00:41:53.620
ممنون

00:41:53.730 --> 00:41:54.660
خیلی ممنون

00:42:00.940 --> 00:42:02.210
اصلا ماشین از اونجا رد میشه؟

00:42:02.210 --> 00:42:03.700
این چه ماشینیه؟

00:42:03.850 --> 00:42:04.460
این جیپ عه

00:42:04.740 --> 00:42:06.440
قبلا همچین ماشین خوبی ندیده بودی؟

00:42:43.900 --> 00:42:44.740
الو؟

00:42:45.470 --> 00:42:47.180
سورپرایزم رو گرفتی؟

00:42:47.500 --> 00:42:48.680
چه سورپرایزی؟

00:42:48.780 --> 00:42:49.910
این چه تون صدایی بود؟

00:42:49.910 --> 00:42:52.750
فقط به لیان‌شین چون نگرانت بود گفتم

00:42:53.500 --> 00:42:54.940
لیان‌شین اومد اینجا؟

00:42:54.940 --> 00:42:56.140
فقط بگو که اگه آشتی کنین

00:42:56.140 --> 00:42:57.370
چطوری از من تشکر میکنی

00:43:04.580 --> 00:43:05.220
الو؟

00:43:06.700 --> 00:43:07.330
الو؟

00:43:11.380 --> 00:43:12.980
شیانگ یوچیو، خیلی قدر نشناسی

00:43:12.980 --> 00:43:13.740
اگه باز هم اتفاق بیفته

00:43:13.740 --> 00:43:14.900
دیگه کمکت نمیکنم

00:43:14.930 --> 00:43:16.020
ببینیم چیکار میتونی بکنی

00:43:16.600 --> 00:43:48.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:48.524 --> 00:45:48.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.