WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:57.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.860 --> 00:02:00.540
<c.colord7aad3>♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡</c>
<c.colord7aad3>[قسمت 25]</c>

00:02:02.100 --> 00:02:03.740
میدونم عاشقی

00:02:04.140 --> 00:02:06.340
رو پیشونیت نوشته

00:02:06.340 --> 00:02:07.540
چطور میشه خوشحال نباشم؟

00:02:07.780 --> 00:02:08.660
!بالاخره اینکارو کردم

00:02:08.900 --> 00:02:10.979
میدونم خوشحالی، منم برات خوشحالم

00:02:10.979 --> 00:02:12.980
ولی تو شرکت، باید یادت باشه که

00:02:12.980 --> 00:02:14.180
وجه‌ت رو حفظ کنی

00:02:17.540 --> 00:02:17.980
راستی

00:02:18.420 --> 00:02:19.420
بعدا میرم بیرون

00:02:19.700 --> 00:02:21.380
تو مسئول همه‌چی هستی

00:02:22.060 --> 00:02:23.500
بالاخره عاشق شدی

00:02:23.500 --> 00:02:26.060
اینکه یکم برات سخت کار کنم کاری نداره

00:02:26.700 --> 00:02:27.940
نمیرم سر قرار

00:02:27.940 --> 00:02:29.140
پس میخوای چیکار کنی؟

00:02:32.820 --> 00:02:34.660
عجیبه

00:03:01.380 --> 00:03:05.780
♫همه چراغهای دنیا خاموش شده♫

00:03:06.500 --> 00:03:11.820
♫ولی من مال خودمو برات روشن میذارم♫

00:03:12.500 --> 00:03:16.220
♫ترسیدم، که از مسیر خاطره‌ها بیام پایین♫

00:03:16.579 --> 00:03:20.940
♫خونه جاییِ که تو باشی♫

00:03:21.780 --> 00:03:26.260
♫اونجا تخت و مبلهای قدیمی هست♫

00:03:26.740 --> 00:03:31.900
♫یکی نقاشی قدیمی رو از دیوار برداشته ♫

00:03:32.579 --> 00:03:35.730
♫ازم میپرسی، همه‌ی اینل یادت نیست♫

00:03:36.610 --> 00:03:40.380
♫اشک به چشمهام میشینه♫

00:03:40.780 --> 00:03:42.060
!مراقب باش، لیان‌شین

00:03:42.579 --> 00:03:43.140
تینگ

00:03:45.850 --> 00:03:47.820
جدیدا نتونستم پیشت باشم

00:03:49.420 --> 00:03:50.579
ببخشین

00:03:53.450 --> 00:03:54.460
ولی میدونم

00:03:56.220 --> 00:03:57.940
که تو در سکوت کنار مایی

00:03:58.610 --> 00:03:59.260
مگه نه؟

00:03:59.250 --> 00:04:03.170
(لوئو تینگ 1980-2001)

00:04:00.930 --> 00:04:02.570
جدیدا نتونستم باهات حرف بزنم

00:04:05.020 --> 00:04:05.980
خیلی متاسفم

00:04:07.940 --> 00:04:09.610
بعد اینهمه سال

00:04:13.220 --> 00:04:15.330
نتونستم جوری که تو میخوای زندگی کنم

00:04:19.220 --> 00:04:20.980
و هیچوقت همه‌چی رو کاملا رها نکردم

00:04:23.100 --> 00:04:24.250
تا اینکه اخیرا

00:04:25.450 --> 00:04:26.620
یهویی فهمیدم که

00:04:29.620 --> 00:04:32.380
شاید بتونم یجور دیگه زندگی کنم

00:04:32.470 --> 00:04:35.200
(لوئو تینگ 1980-2001)

00:04:34.370 --> 00:04:35.460
شاید این بهترین راه

00:04:36.060 --> 00:04:38.210
برای خداحافظی کردن با تو باشه

00:04:39.260 --> 00:04:40.580
میبینمت

00:04:41.530 --> 00:04:42.780
مراقب باش

00:05:14.270 --> 00:05:18.010
(لوئو تینگ 1980-2001)

00:05:18.930 --> 00:05:21.060
همه جاهایی که علامت زدم رو طبقه بندی کن

00:05:21.300 --> 00:05:22.300
میتونی الآن بری خونه

00:05:22.700 --> 00:05:24.340
خانم تانگ، هنوز دارین کار میکنین؟

00:05:24.340 --> 00:05:26.220
یه سری کار دارم، یکم دیگه میرم

00:05:26.540 --> 00:05:27.140
باشه

00:05:27.780 --> 00:05:28.300
بای بای

00:05:49.220 --> 00:05:50.170
ما شبیهیم؟

00:05:58.650 --> 00:06:00.730
بخش فروش چی میشه؟

00:06:00.730 --> 00:06:02.460
الآن نمیتونم لی‌آنگ رو پیدا کنم

00:06:02.460 --> 00:06:03.860
گوشیش هنوز خاموشه

00:06:03.860 --> 00:06:05.130
نمیدونم چیکار میکنه

00:06:05.980 --> 00:06:06.740
رفته؟

00:06:07.500 --> 00:06:08.620
تو خونه خبریه؟

00:06:09.530 --> 00:06:11.410
من فکر میکنم نمیشه به اون اعتماد کرد

00:06:11.410 --> 00:06:13.260
چطور میتونه تو همچین زمان حیاتی‌ای بی‌مسئولیت باشه؟

00:06:15.300 --> 00:06:17.180
باشه باشه، بازم میگردم

00:06:24.300 --> 00:06:25.220
کجا میریم؟

00:06:25.860 --> 00:06:26.500
رازه

00:06:27.900 --> 00:06:29.660
پس داری برگشتم رو جشن میگیری

00:06:30.180 --> 00:06:31.300
خودت میفهمی

00:06:31.650 --> 00:06:32.409
ازش خوشت میاد

00:06:40.010 --> 00:06:40.890
مراقب باش

00:06:43.060 --> 00:06:45.409
نگران نباش، ماشین بهم میگه

00:06:50.420 --> 00:06:50.860
باشه

00:06:58.659 --> 00:06:59.580
خانم تانگ

00:07:00.340 --> 00:07:01.100
چرا اومدی اینجا؟

00:07:01.220 --> 00:07:02.420
به عنوان دوست پسر آینده‌ت

00:07:02.620 --> 00:07:03.620
باید میومدم

00:07:04.770 --> 00:07:06.660
منظورت از "دوست‌پسر آینده‌ت" چیه؟

00:07:07.460 --> 00:07:10.100
کریسمس رو جشن نمیگیرم، رژیم هم ندارم

00:07:10.540 --> 00:07:12.380
اگه تو رو ببینم حالم بهم میخوره

00:07:13.500 --> 00:07:14.620
قشنگ منو ببین

00:07:15.860 --> 00:07:17.220
انقدر چندش آورم؟

00:07:18.500 --> 00:07:19.610
آره

00:07:20.820 --> 00:07:22.180
خب، چن چی

00:07:22.810 --> 00:07:24.660
جدیدا خیلی پرخاشگر بودی

00:07:25.220 --> 00:07:26.380
نمیتونم تحمل کنم

00:07:27.580 --> 00:07:29.060
فقط یه حرکت لحظه‌ای

00:07:29.580 --> 00:07:31.340
بدون فکر کردن عشقم رو اعتراف کردم

00:07:31.700 --> 00:07:32.820
و الان دیگه راهی نیست

00:07:32.820 --> 00:07:35.180
باید بهترینش رو انجام بدم و اینکارو ادامه بدم

00:07:35.180 --> 00:07:36.220
نه نه نه

00:07:36.450 --> 00:07:37.770
لازم نیست اینکارو کنی

00:07:37.770 --> 00:07:39.340
برای پشیمونی دیر نیست

00:07:39.340 --> 00:07:40.260
بذار بهت بگم

00:07:40.260 --> 00:07:42.170
میتونی الآن از اتاق بری

00:07:42.460 --> 00:07:43.340
خوب گوش کن

00:07:43.340 --> 00:07:44.930
اصلا از این پشیمون نیستم

00:07:47.620 --> 00:07:48.420
نمیای، نه؟

00:07:52.980 --> 00:07:54.100
نمیام

00:07:56.180 --> 00:07:57.300
نه

00:07:58.620 --> 00:08:00.260
چیکار میکنی؟

00:08:02.970 --> 00:08:04.100
برو برو برو

00:08:07.540 --> 00:08:08.060
چن چی

00:08:09.220 --> 00:08:09.820
چیکار میکنی؟

00:08:09.820 --> 00:08:11.060
ما اینجا کریسمس رو گذروندیم

00:08:11.330 --> 00:08:12.620
یه ایده‌ی خیلی جالب

00:08:13.090 --> 00:08:14.410
جرئت داری با من رقابت کنی؟

00:08:14.410 --> 00:08:16.260
بازنده از برنده اطاعت میکنه

00:08:19.220 --> 00:08:20.180
مطمئنی؟

00:08:21.820 --> 00:08:22.500
ترسیدی؟

00:08:49.260 --> 00:08:49.900
چطوره؟

00:08:50.100 --> 00:08:50.930
خوبه

00:08:51.620 --> 00:08:52.980
کی اسکی یاد گرفتی؟

00:08:53.300 --> 00:08:54.540
وقتی تو تو اسپانیا نبودی

00:08:54.890 --> 00:08:56.380
هرسال خودم میرفتم تمرین کنم

00:08:57.970 --> 00:08:58.970
انگار که

00:08:58.970 --> 00:09:00.580
چند وقت دیگه به سطح مربی‌گری میرسم

00:09:01.300 --> 00:09:03.690
فقط دارم بیشتر یاد میگیرم

00:09:03.940 --> 00:09:06.380
پس من میتونم باهات رقابت کنم

00:09:07.650 --> 00:09:08.820
خالی بند

00:09:10.380 --> 00:09:11.420
برو، بریم

00:09:11.730 --> 00:09:12.220
باشه

00:09:12.420 --> 00:09:12.860
برو

00:09:17.700 --> 00:09:18.460
چطوره؟

00:09:18.980 --> 00:09:20.260
حالت جا اومد؟

00:09:20.530 --> 00:09:21.780
نگرانی‌هات از بین رفت؟

00:09:23.140 --> 00:09:24.380
خیلی ممنون نباش

00:09:24.380 --> 00:09:26.660
فقط یه کریسمس خوب رو با هم گذروندیم

00:09:26.780 --> 00:09:27.250
...پس ما

00:09:27.250 --> 00:09:28.340
!بردم

00:09:29.220 --> 00:09:30.180
میخوام هات‌پات بخورم

00:09:30.540 --> 00:09:31.970
پس ما میریم شهربازی

00:09:32.410 --> 00:09:35.170
بریم سوار آپولو، توربو و ترن‌هوایی بشیم

00:09:35.300 --> 00:09:35.930
مهمون تو

00:09:36.700 --> 00:09:36.980
...مهمون من

00:09:36.980 --> 00:09:37.860
عصری

00:09:38.020 --> 00:09:40.060
یه غذای دریایی ترتیب میدم

00:09:40.180 --> 00:09:40.980
به حساب تو

00:09:41.620 --> 00:09:43.060
قبوله

00:09:44.140 --> 00:09:46.660
غذا خوردن، مشروب خوردن، و بازی کردن کنار تو

00:09:47.180 --> 00:09:48.060
...من

00:09:53.530 --> 00:09:54.060
مامان

00:09:55.100 --> 00:09:55.900
دلت برام تنگ شده بود؟

00:09:57.460 --> 00:09:59.250
هردفعه زنگ میزنی نپرس

00:09:59.250 --> 00:10:02.060
دوست پسر دارم یا نه

00:10:05.340 --> 00:10:06.730
نه نه

00:10:07.170 --> 00:10:08.490
هیچکی مناسب نیست

00:10:10.420 --> 00:10:12.620
نمیتونم که با هرکسی ازدواج کنم، نه؟

00:10:16.260 --> 00:10:18.700
قرار از پیش تعیین شده؟ ولش کن

00:10:18.900 --> 00:10:19.660
!خاله

00:10:20.050 --> 00:10:21.300
مامان مامان مامان-
خاله-

00:10:21.930 --> 00:10:22.860
داشتم دروغ میگفتم

00:10:23.900 --> 00:10:25.420
!دوست پسر دارم، به خدا

00:10:27.700 --> 00:10:28.970
میدونم میدونم

00:10:29.660 --> 00:10:31.700
میارم شما رو ببینه

00:10:32.020 --> 00:10:33.060
مامان، بای بای

00:10:35.180 --> 00:10:36.700
چیه؟

00:10:37.210 --> 00:10:39.220
الآن قبولم کردی؟

00:10:39.780 --> 00:10:40.620
...من

00:10:41.220 --> 00:10:42.860
تو چت شده؟

00:10:43.050 --> 00:10:44.580
گفتی دوست پسرت رو میبری خونه

00:10:45.060 --> 00:10:45.900
راستشو بخوای

00:10:46.340 --> 00:10:48.020
مطمئن نیستم که برای این آماده‌م یا نه

00:10:48.460 --> 00:10:50.340
منظورم اینه دوست پسر اجاره می‌کنم

00:10:50.660 --> 00:10:51.180
منو اجاره کن

00:10:51.500 --> 00:10:51.980
منو ببین

00:10:52.340 --> 00:10:53.490
خوشتیپ و خوش اخلاقم

00:10:53.540 --> 00:10:55.500
نکنه مهم اینه که همه منو می‌پسندن

00:10:58.010 --> 00:11:00.650
هنوز باید آنلاین بگردم

00:11:00.650 --> 00:11:01.060
چی؟

00:11:01.060 --> 00:11:02.100
قیافه خوب بدرد نمیخوره

00:11:02.100 --> 00:11:03.290
باید باهوش باشی

00:11:03.660 --> 00:11:04.660
من تو همه‌چی خوبم

00:11:04.660 --> 00:11:05.780
عقلم خوب کار میکنه

00:12:35.780 --> 00:12:36.900
امروز خوشگل شدی

00:12:39.580 --> 00:12:40.700
کریسمس مبارک

00:12:56.260 --> 00:12:57.930
داری تو رقصیدن بهتر میشی

00:12:58.660 --> 00:13:00.180
یه معلم خوب دارم

00:13:09.100 --> 00:13:10.500
از وقتی رفتی

00:13:12.620 --> 00:13:14.460
تا حالا کریسمس نداشتم

00:13:16.220 --> 00:13:18.260
از الآن به بعد همه کریسمس‌ها پیشتم

00:13:31.370 --> 00:13:33.060
حتی وقتی پیر شدیم با هم میرقصیم

00:14:20.060 --> 00:15:05.060
<c.colorF08080></c>

00:15:24.220 --> 00:15:24.900
الو؟

00:15:26.940 --> 00:15:27.820
چن چی

00:15:34.490 --> 00:15:35.540
برات دارو آوردم

00:15:35.540 --> 00:15:37.340
کدوم رو باید بخوری؟

00:15:37.340 --> 00:15:37.890
ممنون

00:15:38.330 --> 00:15:40.020
داروهات رو بخور من برات پوره درست میکنم

00:15:40.740 --> 00:15:41.580
آشپزی بلدی؟

00:15:41.900 --> 00:15:43.170
نه، ولی باید آشپزی کنم

00:15:43.170 --> 00:15:45.220
نمیتونم بذارم همش غذای بیرون بخوری

00:15:45.620 --> 00:15:46.180
...پس تو

00:15:49.700 --> 00:15:51.260
...درستم کنی بدمزه‌ست

00:16:48.180 --> 00:16:48.850
لیان‌شین

00:16:49.500 --> 00:16:51.340
من رفتم یه سری چوب رو تو کارگاه چک کنم

00:16:51.340 --> 00:16:53.740
یادت نره صبحانه‌ت رو بخوری

00:17:00.260 --> 00:17:00.850
الو؟

00:17:01.140 --> 00:17:01.780
سلام

00:17:03.300 --> 00:17:04.099
تانگ‌شی

00:17:06.420 --> 00:17:07.329
یوچیو اونجاست؟

00:17:08.329 --> 00:17:10.060
من تانگ‌شی نیستم، یوچیو بیرونه

00:17:10.420 --> 00:17:11.530
شما؟

00:17:11.970 --> 00:17:13.500
من مادر شیانگ یوچیوم

00:17:14.380 --> 00:17:15.420
شما؟

00:17:15.420 --> 00:17:17.660
چرا کله سحر خونه‌ی منی؟

00:17:18.700 --> 00:17:20.210
خاله، صبح بخیر

00:17:20.210 --> 00:17:21.140
من لیان‌شین‌م

00:17:21.530 --> 00:17:23.140
یوچیو رفته کارخونه

00:17:23.339 --> 00:17:25.579
وقتی برگشت باهاتون تماس بگیرم؟

00:17:26.579 --> 00:17:27.619
تو لیان‌شین‌ی

00:17:28.420 --> 00:17:30.010
تو با پسرمی؟

00:17:33.180 --> 00:17:34.180
...من

00:17:35.460 --> 00:17:36.380
...من

00:18:16.980 --> 00:18:17.900
برگشتی

00:18:18.580 --> 00:18:19.410
خوب خوابیدی؟

00:18:20.540 --> 00:18:22.220
بهترین خواب زندگیم بود

00:18:23.690 --> 00:18:25.100
میخوای برگردی اینجا؟

00:18:25.620 --> 00:18:26.450
یه دقیقه

00:18:29.700 --> 00:18:30.620
چرا حس میکنم

00:18:30.620 --> 00:18:32.300
میخوای شیطونی کنی؟

00:18:33.860 --> 00:18:36.010
تو اینو گفتی، نه من

00:18:37.540 --> 00:18:38.140
حدس بزن

00:18:40.820 --> 00:18:41.460
راستی

00:18:41.540 --> 00:18:43.380
مامانت زنگ زد

00:18:46.100 --> 00:18:47.940
میخوای بهش زنگ بزنی

00:18:58.100 --> 00:18:59.130
دارم باهات صحبت میکنم

00:18:59.340 --> 00:19:00.220
لازم نیست

00:19:01.580 --> 00:19:03.060
اگه کارش ضروری باشه چی؟

00:19:03.060 --> 00:19:04.290
گفتم نه

00:19:12.330 --> 00:19:13.090
ببخشین

00:19:14.900 --> 00:19:15.820
نمیخوام راجبش حرف بزنم

00:19:16.900 --> 00:19:19.060
شما چند ساله با هم اختلاف دارین

00:19:19.060 --> 00:19:20.220
نمیشه تا ابد همینجوری باشه که

00:19:21.620 --> 00:19:22.980
میدونم بهش اهمیت میدی

00:19:23.140 --> 00:19:23.820
چطوره

00:19:24.420 --> 00:19:26.220
تو قدم اول رو برداری؟

00:19:27.380 --> 00:19:27.940
لیان‌شین

00:19:29.180 --> 00:19:30.500
بذار خودم بهش رسیدگی کنم

00:19:30.940 --> 00:19:31.540
باشه؟

00:19:32.420 --> 00:19:35.140
نصیحتت رو در نظر میگیرم

00:19:35.140 --> 00:19:35.820
واقعا؟

00:19:36.260 --> 00:19:36.780
آره

00:19:40.020 --> 00:19:40.610
همین

00:19:41.220 --> 00:19:43.020
چرا به اینکه امروز میخوایم چیکار کنیم فکر نمیکنی

00:19:43.460 --> 00:19:44.820
کل روز رو وقت دارم

00:19:44.820 --> 00:19:45.540
و همش برای تو عه

00:19:49.020 --> 00:19:51.050
خب، خوب بهش فکر میکنم

00:19:57.860 --> 00:19:58.500
!تکون نخور

00:19:59.180 --> 00:19:59.700
چیه؟

00:20:00.850 --> 00:20:01.900
!تو موی سفید داری

00:20:02.540 --> 00:20:03.180
کجاست؟

00:20:08.140 --> 00:20:09.180
این موی سفیده؟

00:20:10.060 --> 00:20:12.140
خیلی نگران شدی، دروغ گفتم بهت

00:20:12.610 --> 00:20:13.170
بهم دروغ گفتی؟

00:20:13.170 --> 00:20:14.180
بذار موی سفیدت رو بکنم

00:20:14.180 --> 00:20:14.490
درد داره

00:20:14.490 --> 00:20:14.780
نه

00:20:14.780 --> 00:20:15.540
از درد میترسم

00:20:15.540 --> 00:20:16.060
!وایسا

00:20:51.540 --> 00:20:51.940
سلام

00:20:52.330 --> 00:20:52.980
یوچیو

00:20:53.060 --> 00:20:54.460
لیان‌شینت بزرگ شده

00:20:54.460 --> 00:20:55.580
خاله ژانگ، از اینورا

00:20:56.730 --> 00:20:57.420
خیلی وقته ندیدمتون

00:20:57.420 --> 00:20:58.420
میرین بیرون؟

00:20:58.820 --> 00:20:59.490
آره

00:21:05.300 --> 00:21:06.090
ترسیدی؟

00:21:06.090 --> 00:21:08.500
نگرانم تو معذب باشی

00:21:11.620 --> 00:21:13.220
برام مهم نیست بقیه چه فکری میکنن

00:21:13.660 --> 00:21:14.540
عاشق کسی بودن

00:21:15.020 --> 00:21:16.940
چیزی نیست که ازش خجالت بکشی

00:21:36.940 --> 00:22:10.940
<c.colorF08080></c>

00:22:14.820 --> 00:22:15.660
دختره‌ی خنگ

00:22:18.580 --> 00:22:19.740
چشمات بخاطر گریه کردن قرمز شده

00:22:21.940 --> 00:22:22.940
اشکات رو پاک کن

00:22:27.340 --> 00:22:30.860
وقتی که اون دو تا با هم گذروندن خیلی کوتاه بود

00:22:46.860 --> 00:22:47.620
چی شده؟

00:22:52.620 --> 00:22:53.660
تا حالا فکر کردی

00:22:55.700 --> 00:22:57.060
که یه روز پیر میشم

00:22:58.580 --> 00:23:00.020
و تو هنوز جوونی؟

00:23:05.180 --> 00:23:07.300
بخاطر همین همش دارم به تو میرسم

00:23:08.620 --> 00:23:09.260
بعد اون موقع

00:23:10.060 --> 00:23:12.140
میتونیم با هم پیر شیم

00:23:17.450 --> 00:23:18.860
اگه من اول بمیرم چی؟

00:23:19.300 --> 00:23:20.850
اگه اول تو رو تنها بذارم چی؟

00:23:22.220 --> 00:23:23.980
دوباره این حرفو نزن

00:23:25.980 --> 00:23:27.940
بیا بیخیال سن همدیگه بشیم

00:23:30.210 --> 00:23:31.900
بیا فقط با هم باشیم

00:23:57.980 --> 00:23:58.900
داره برف میاد

00:23:59.250 --> 00:23:59.900
ببین

00:24:28.260 --> 00:24:29.340
تو یه روز برفی

00:24:30.100 --> 00:24:31.820
میخوام پیش کسی که عاشقشم بمونم

00:24:32.140 --> 00:24:33.100
چرا؟

00:24:34.460 --> 00:24:36.380
چون تو یه چشم بهم زدن

00:24:36.380 --> 00:24:38.460
اگه با هم پیر شیم موهامون سفید میشه

00:24:45.820 --> 00:24:46.570
چرا همش میدویی؟

00:24:46.570 --> 00:24:48.300
میشه یه کار دیگه بکنیم؟

00:24:48.300 --> 00:24:49.740
تا کی میخوای بدویی؟

00:24:57.940 --> 00:24:58.770
من آماده اومدم

00:25:00.530 --> 00:25:01.260
چیکار میکنی؟

00:25:02.140 --> 00:25:02.940
تو چیکار میکنی؟

00:25:03.420 --> 00:25:05.140
چیکار میکنی؟ کلی آدم اونجاست

00:25:05.370 --> 00:25:06.140
چیه؟

00:25:12.220 --> 00:25:13.100
اینجوری

00:25:13.850 --> 00:25:15.260
که بتونم بهت برسم

00:25:16.740 --> 00:25:17.540
مطمئنی؟

00:25:18.100 --> 00:25:19.180
اوه، آره

00:25:33.020 --> 00:25:33.820
الو؟

00:25:35.090 --> 00:25:35.620
بله

00:25:36.140 --> 00:25:36.940
چی؟

00:25:38.700 --> 00:25:39.780
باشه، میام اونجا

00:25:40.860 --> 00:25:41.570
چی شده؟

00:25:41.570 --> 00:25:42.570
شیانگ یوچیو تصادف کرده

00:25:45.140 --> 00:25:45.940
ولم کن

00:25:46.140 --> 00:25:47.410
چن چی، چیکار میکنی؟

00:25:48.580 --> 00:25:50.460
بعدا بیاین ایستگاه پلیس که شکایت‌نامه تنظیم کنیم

00:25:50.460 --> 00:25:50.930
باشه

00:25:53.380 --> 00:25:54.300
ببخشین ببخشین

00:25:54.770 --> 00:25:55.380
اونا اونجان؟

00:25:55.700 --> 00:25:56.140
یوچیو

00:25:58.900 --> 00:25:59.610
چی شده؟

00:26:00.100 --> 00:26:01.020
شماها خوبین؟

00:26:02.580 --> 00:26:03.500
خون‌ریزی داری؟

00:26:04.380 --> 00:26:05.140
چه خبره؟

00:26:05.140 --> 00:26:06.900
چطور این اتفاق افتاده؟

00:26:06.900 --> 00:26:07.650
خوبم

00:26:08.340 --> 00:26:09.340
اصلا نمیدونم چرا

00:26:09.340 --> 00:26:10.980
یهویی ترمز کار نکرد

00:26:10.980 --> 00:26:12.490
خداروشکر، خیلی ماشین نبود

00:26:12.610 --> 00:26:14.660
وگرنه، مشکل ساز میشد

00:26:14.660 --> 00:26:15.660
خوشحالم خوبی

00:26:15.660 --> 00:26:17.260
پلیس چی گفت؟

00:26:17.540 --> 00:26:20.300
هنوز دارن دنبالش میگردن

00:26:20.300 --> 00:26:21.060
اوه، تانگ‌شی

00:26:21.540 --> 00:26:23.660
میشه به جای من لیان‌شین رو برسونی خونه؟

00:26:23.660 --> 00:26:24.370
نه

00:26:24.740 --> 00:26:25.900
باهات میام بیمارستان

00:26:27.260 --> 00:26:28.100
خوبم

00:26:28.500 --> 00:26:29.380
نگران نباش

00:26:30.940 --> 00:26:32.940
چن چی اینجاست، نگران نباش

00:26:34.700 --> 00:26:36.620
راست میگه، خیلی لباس نپوشیدی

00:26:36.620 --> 00:26:38.060
اگه سرما بخوری چی؟

00:26:38.890 --> 00:26:39.420
شی

00:26:39.740 --> 00:26:40.700
اول شماها برید خونه

00:26:40.700 --> 00:26:44.060
من با یوچیو منتظر جواب میمونم

00:26:44.060 --> 00:26:45.340
یادتون نره برید بیمارستان

00:26:45.340 --> 00:26:47.420
ماشین منو بگیر، یواش برون

00:26:47.900 --> 00:26:48.420
برو

00:26:50.330 --> 00:26:50.890
بریم

00:27:05.460 --> 00:27:06.060
بگو بهم

00:27:06.340 --> 00:27:07.930
رازت چی بود که فرستادیش بره؟

00:27:10.140 --> 00:27:11.420
فقط ماشین رو چک کردیم

00:27:11.940 --> 00:27:13.500
ماشینتون دستکاری شده بود

00:27:13.660 --> 00:27:15.460
خوشبختانه، این ماشین خوبیه

00:27:16.090 --> 00:27:16.740
وگرنه

00:27:16.740 --> 00:27:18.100
معلوم نبود چی میشه

00:27:18.900 --> 00:27:20.540
دستکاری؟ کی؟

00:27:20.540 --> 00:27:22.340
اگه میخواین تحقیق کنین

00:27:22.340 --> 00:27:24.220
پس باید گزارش بدین

00:27:24.220 --> 00:27:24.860
بفرمایین

00:27:25.300 --> 00:27:27.020
اینجا رو امضا کنین و میتونین برین

00:27:32.250 --> 00:27:32.860
ممنون

00:27:37.060 --> 00:27:38.140
چه خبره؟

00:27:47.260 --> 00:27:48.140
آسیب ندیدی، نه؟

00:27:48.820 --> 00:27:49.460
نه

00:27:50.100 --> 00:27:50.850
ممنون

00:27:52.050 --> 00:27:52.820
نمیخواد از من تشکر کنی

00:27:52.820 --> 00:27:55.380
فقط نمیخوام ببینم شیانگ یوچیو

00:27:55.380 --> 00:27:56.260
انقدر نگرانته

00:27:59.740 --> 00:28:00.340
سردته؟

00:28:04.180 --> 00:28:05.370
تا حالا از من متنفر بودی؟

00:28:07.660 --> 00:28:08.420
آره، بودم

00:28:09.420 --> 00:28:10.540
ولی بهش فکر کن

00:28:10.940 --> 00:28:13.290
از وقتی بچه بودی خونه نداشتی

00:28:13.290 --> 00:28:14.780
بعد بالاخره شیانگ یوچیو رو دیدی

00:28:16.490 --> 00:28:17.660
نمیتونم ازت متنفر باشم

00:28:19.060 --> 00:28:20.450
داری برای من دلسوزی میکنی

00:28:22.780 --> 00:28:24.220
اگه خیلی از یکی بدت بیاد

00:28:24.220 --> 00:28:26.050
فکر میکنم تنفر تبدیل به دلسوزی میشه

00:28:28.420 --> 00:28:29.690
بابت نگرانیت ممنونم

00:28:32.180 --> 00:28:33.500
از بچگیت

00:28:34.300 --> 00:28:35.340
چیزی یادت نمیاد؟

00:28:36.140 --> 00:28:36.900
میاد

00:28:38.740 --> 00:28:40.220
تا جایی که یادم میاد

00:28:41.420 --> 00:28:42.740
نمیتونستم چیزی ببینم

00:28:46.010 --> 00:28:47.910
تا حالا  به این فکر کردی دنبال خانواده‌ت بگردی؟

00:30:13.540 --> 00:30:14.900
!ترسوندیم

00:30:15.500 --> 00:30:17.020
کل شب کجا بودی؟

00:30:17.340 --> 00:30:20.020
فقط آدمای گناهکار میترسن

00:30:21.060 --> 00:30:22.100
چیکار میکنی؟

00:30:22.300 --> 00:30:22.980
دارم وسایل جمع میکنی

00:30:23.380 --> 00:30:26.410
میخوای با آقای شیانگ فرار کنی؟

00:30:29.220 --> 00:30:29.860
تائوزی

00:30:31.100 --> 00:30:32.620
برمیگردم خونه‌ی قبلیم

00:30:35.900 --> 00:30:37.970
...شما دو تا هیچی نشده

00:30:38.820 --> 00:30:40.420
دارم میگما، نباید عجله کنین

00:30:40.490 --> 00:30:41.860
نوش جان

00:30:42.020 --> 00:30:42.420
تو

00:30:42.660 --> 00:30:44.060
داری چی میگی؟

00:30:45.740 --> 00:30:47.970
اون خونه‌ی قدیمی، خونه‌ی منه

00:30:48.700 --> 00:30:50.420
ده سال اونجا زندگی کردم

00:30:50.420 --> 00:30:51.860
دیگه وقتشه که برگردم

00:30:52.820 --> 00:30:54.580
نمیتونم تا ابد بچسبم به تو

00:30:55.060 --> 00:30:55.900
تازه

00:30:56.220 --> 00:31:00.740
این آپارتمان قرار بود مزایای کارمندی تو باشه

00:31:00.740 --> 00:31:01.820
ولی

00:31:02.140 --> 00:31:03.900
هنوز میخوام با تو زندگی کنم

00:31:04.260 --> 00:31:06.180
تنها بودن حوصله سربره

00:31:06.180 --> 00:31:07.980
اگه تو اینجا نباشی، هیچکس نیست باهاش حرف بزنم

00:31:13.140 --> 00:31:13.940
تائوزی

00:31:15.140 --> 00:31:17.250
ممنون که تو سخت‌ترین روزها کنارم بودی

00:31:19.100 --> 00:31:20.300
الآن

00:31:20.380 --> 00:31:23.020
میخوام وقت بیشتری با شیانگ یوچیو بگذرونم

00:31:23.410 --> 00:31:25.260
بالاخره، چند سال منتظر هم بودیم

00:31:26.930 --> 00:31:27.980
خب

00:31:28.820 --> 00:31:31.180
الآن وبسایتمون هم وضعش خوبه

00:31:31.700 --> 00:31:32.380
وقتشه که تو

00:31:32.380 --> 00:31:34.020
به خودت فکر کنی

00:31:35.460 --> 00:31:36.610
خودم؟

00:31:37.660 --> 00:31:39.780
معشوق رو ما دو تا با هم ساختیم

00:31:39.980 --> 00:31:42.380
معشوق تو کجاست؟

00:31:43.300 --> 00:31:44.580
فرصت رو از دست نده

00:31:57.340 --> 00:31:57.850
ممنون

00:32:02.130 --> 00:32:03.540
از لیان‌شین قایمش میکنی؟

00:32:04.330 --> 00:32:05.020
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:32:06.420 --> 00:32:09.140
میترسم آسیب ببینه

00:32:09.140 --> 00:32:11.020
اون شخص تو تاریکی قایم شده

00:32:11.020 --> 00:32:12.180
ایندفعه ماشین بود

00:32:12.980 --> 00:32:14.380
اگه دفعه‌ی بعد به اون آسیب بزنه چی؟

00:32:15.540 --> 00:32:16.140
خب

00:32:16.540 --> 00:32:18.090
با کی انقدر دشمنی داری؟

00:32:18.090 --> 00:32:21.490
این شخص جای تو رو خوب بلده

00:32:22.020 --> 00:32:23.780
فکر میکنم یکیه که بهت نزدیکه

00:32:25.860 --> 00:32:26.860
نمیدونم

00:32:28.090 --> 00:32:30.460
ولی اون شخص از قصد خودش رو دور میکنه

00:32:35.660 --> 00:32:36.220
الو؟

00:32:37.380 --> 00:32:38.060
خوابیدی؟

00:32:38.540 --> 00:32:39.340
من؟

00:32:40.140 --> 00:32:42.500
میخواستم بخوابم

00:32:43.020 --> 00:32:44.340
زخمت رو پانسمان کردی؟

00:32:44.780 --> 00:32:45.620
نگران نباش

00:32:46.660 --> 00:32:47.820
الان بیرون بیمارستانم

00:32:47.980 --> 00:32:48.740
دارم میرم خونه

00:32:48.740 --> 00:32:49.890
چیزی پیدا کردی؟

00:32:51.260 --> 00:32:52.300
چی شده بود؟

00:32:52.460 --> 00:32:54.290
ماشین رو تند تند چک نکردم

00:32:54.290 --> 00:32:55.260
برای همین اشتباه خراب شده بود

00:32:56.300 --> 00:32:57.220
خیالت تخت

00:32:57.810 --> 00:32:59.010
برو بگیر بخواب

00:32:59.740 --> 00:33:00.380
شب بخیر

00:33:03.660 --> 00:33:04.500
دارم میگما

00:33:04.940 --> 00:33:06.340
تو دروغ گفتن خوبی

00:33:06.820 --> 00:33:08.300
بهتره که لیان‌شین هیچی ندونه

00:33:09.620 --> 00:33:10.300
درسته

00:33:10.820 --> 00:33:12.460
نگی بهشا، دهن لق

00:33:13.020 --> 00:33:13.620
نگران نباش

00:33:13.620 --> 00:33:15.540
من اتوماتیک همه‌چی یادم میره، اوکی؟

00:33:19.060 --> 00:33:20.100
تانگ‌شی داره میاد دنبالمون

00:33:20.100 --> 00:33:21.420
بیا اول تو رو ببریم خونه

00:33:22.770 --> 00:33:23.580
من خوبم

00:33:24.340 --> 00:33:25.740
میخوام راه برم

00:33:44.220 --> 00:33:46.300
شما خاله گو‌این؟

00:33:47.420 --> 00:33:49.780
همینه پسرم دیوونه‌ی تو عه

00:33:50.940 --> 00:33:52.340
تو خیلی باهوشی

00:33:58.090 --> 00:33:59.180
بفرمایین آب بخورین

00:34:02.220 --> 00:34:03.260
من فقط قهوه میخورم

00:34:04.580 --> 00:34:06.620
میترسم بعد قهوه خوردن نتونین بخوابین

00:34:08.420 --> 00:34:10.219
من گفتم میخوام بخوابم؟

00:34:10.820 --> 00:34:12.060
اگه نتونین بخوابین

00:34:13.380 --> 00:34:14.739
میتونم باهات حرف بزنم

00:34:16.130 --> 00:34:17.219
خیلی بامزه‌س

00:34:17.739 --> 00:34:18.980
من تو رو خوب میشناسم؟

00:34:20.020 --> 00:34:20.900
چی میخوای بگی؟

00:34:21.780 --> 00:34:22.980
چیزهایی درباره‌ی اینکه چطور پسرمو

00:34:22.980 --> 00:34:24.139
عاشق خودت کردی

00:34:25.050 --> 00:34:27.570
یا چیزایی که تو میخوای بمونی اینجا

00:34:27.940 --> 00:34:29.420
و زن این خونه بشی

00:34:29.889 --> 00:34:31.139
اگه نمیخواین من اینجا باشم

00:34:31.420 --> 00:34:32.460
میتونم الآن برم

00:34:32.940 --> 00:34:34.170
یوچیو زود برمیگرده

00:34:34.659 --> 00:34:36.340
من دنبال تو هستم، نه اون

00:34:36.929 --> 00:34:38.300
نباید اینجا باشی

00:34:38.659 --> 00:34:41.820
چون خانواده‌ی شیانگ نمیخوان

00:34:41.820 --> 00:34:43.620
بقیه راجع به ما چیزهای بد بگن

00:34:44.380 --> 00:34:45.900
بودن با شیانگ یوچیو

00:34:46.659 --> 00:34:48.780
تصمیمیِ که با هم گرفتیم

00:34:48.780 --> 00:34:50.500
اهمیت نمیدیم بقیه چی میگن

00:34:52.330 --> 00:34:53.540
ولی برای من مهمه

00:34:54.260 --> 00:34:55.139
بیشتر از ده سال

00:34:55.139 --> 00:34:57.020
همش پسرم دورو برت بوده

00:34:57.290 --> 00:34:59.100
برای حمایت از تو و پرداخت هزینه‌ی تحصیلات تو پول درآورد

00:34:59.100 --> 00:35:01.460
و تو همه‌چی رو بدون فکر قبول کردی؟

00:35:01.460 --> 00:35:02.620
و بیشترم هست

00:35:03.060 --> 00:35:05.140
تو کشوندیش اسپانیا

00:35:05.780 --> 00:35:08.340
حالا هم برگشتی باز بگیریش

00:35:08.700 --> 00:35:10.340
دیگه میخوای چیکار کنی؟

00:35:12.220 --> 00:35:13.380
من اونو فریب ندادم

00:35:14.660 --> 00:35:15.820
از وقتی بچه بودم

00:35:16.260 --> 00:35:19.260
اون بهتر از هرکس دیگه‌ای احساسات منو میدونست

00:35:19.260 --> 00:35:21.260
چون خیلی کارا برام کرده

00:35:21.540 --> 00:35:23.220
من ترکش نمیکنم

00:35:24.060 --> 00:35:25.980
واقعا که دختر باهوشی هستی

00:35:26.650 --> 00:35:28.820
یه زبون تیز داری

00:35:29.410 --> 00:35:31.700
ولی مهم نیست که چطوری بخوای منو راضی کنی

00:35:31.700 --> 00:35:33.060
حرفات بدرد من نمیخوره

00:35:33.980 --> 00:35:34.810
ببخشید

00:35:34.980 --> 00:35:36.740
اینجا خونه‌ی منه، خونه‌ی من

00:35:37.260 --> 00:35:38.540
دارم بهت میگم که الآن بری

00:35:39.620 --> 00:35:41.060
تویی که باید بری

00:35:45.500 --> 00:35:46.340
اینجا خونه‌ی تو عه

00:35:46.900 --> 00:35:48.060
تو هیچ‌جا نمیری

00:35:49.900 --> 00:35:50.970
من با لیان‌شین خوبم

00:35:51.660 --> 00:35:53.260
نمیخوایم کسی مزاحممون شه

00:35:53.260 --> 00:35:54.020
لطفا برو

00:35:55.540 --> 00:35:56.540
شیانگ یوچیو

00:35:57.540 --> 00:35:59.620
کارهای تو برام مهم نیست

00:36:00.380 --> 00:36:01.740
ولی این زن

00:36:02.580 --> 00:36:04.610
اجازه نمیدم تو باهاش باشی

00:36:04.900 --> 00:36:05.380
باشه

00:36:06.050 --> 00:36:07.500
پس دوباره بگو

00:36:07.500 --> 00:36:09.060
پس برای دردسرهای بیشتر نیومدی

00:36:12.940 --> 00:36:15.380
لیان‌شین و من حتما با هم میمونیم

00:36:15.380 --> 00:36:16.660
اینجا همیشه خونه‌ی اونه

00:36:18.300 --> 00:36:19.380
حالا لطفا برو

00:36:24.060 --> 00:36:25.220
کل زندگیت

00:36:26.340 --> 00:36:28.460
زندگیت بخاطر یه زن خراب شده

00:36:39.420 --> 00:36:40.340
درد داره؟

00:36:42.780 --> 00:36:43.450
نه

00:36:45.500 --> 00:36:46.500
چطور میتونی بهم دروغ بگی؟

00:36:46.940 --> 00:36:48.410
نگفتی میری بخوابی؟

00:36:52.060 --> 00:36:54.300
وقتی به تصادف فکر میکنم، میترسم

00:36:54.300 --> 00:36:57.380
من با حواسم بودن به تو خیالم راحته

00:36:57.380 --> 00:37:00.140
چرا یهویی ازم مراقبت کردی؟

00:37:00.140 --> 00:37:02.020
اگه اتفاقی برات بیفته چی؟

00:37:03.580 --> 00:37:04.420
دختره‌ی خنگ

00:37:05.180 --> 00:37:06.100
من خوبم

00:37:26.340 --> 00:37:26.900
بفرمایین

00:37:27.420 --> 00:37:28.540
قهوه سیاهتون

00:37:30.140 --> 00:37:30.900
بعد اینهمه سال

00:37:30.900 --> 00:37:32.460
هنوز یادته چی دوست دارم؟

00:37:34.220 --> 00:37:35.380
چون برای من

00:37:35.540 --> 00:37:38.100
روزهای تو اسپانیا قشنگ جلو چشممه

00:37:53.970 --> 00:37:56.100
شماها بالاخره بهم رسیدین

00:37:56.420 --> 00:37:57.220
ببخشین

00:37:57.740 --> 00:37:59.540
وقت نکردم بهت بگم

00:38:00.100 --> 00:38:01.740
اومدم بهتون تبریک بگم

00:38:05.660 --> 00:38:06.730
تو از من خوش‌شانس تری

00:38:07.580 --> 00:38:10.340
ولی به لوئو روی آسیب زدم

00:38:11.300 --> 00:38:14.060
نمیدونم چطوری میخوام باهاش رو در رو بشم

00:38:16.660 --> 00:38:17.660
تو این دنیا

00:38:18.100 --> 00:38:20.860
یکی دوست داشته میشه، و یکی دیگه آسیب میبینه

00:38:22.620 --> 00:38:25.010
مثل شیانگ یوچیو که قبلا منو رد کرد

00:38:28.140 --> 00:38:29.820
بهت احترام میذاره

00:38:30.420 --> 00:38:31.340
برای اون

00:38:31.340 --> 00:38:33.620
تو مهم‌ترین دوستشی

00:38:34.380 --> 00:38:36.010
لازم نیست خیلی نگران باشی

00:38:36.380 --> 00:38:38.020
میتونم رک بهت بگم

00:38:38.530 --> 00:38:41.500
احساسات اون موقع‌م بهش تموم شده

00:38:42.170 --> 00:38:43.930
الان برای شما خوشحالم

00:38:44.940 --> 00:38:46.820
تو اولین نفری هستی که آرزوی خوب برامون کردی

00:38:50.060 --> 00:38:53.140
ما با قرار گذاشتنمون به خیلیا آسیب زدیم

00:38:53.820 --> 00:38:54.700
تانگ‌شی

00:38:55.340 --> 00:38:56.570
خاله گو

00:38:58.300 --> 00:38:59.900
همه ناراضین

00:39:01.140 --> 00:39:03.730
نمیدونم بعدا چطوری میخوایم زندگی کنیم

00:39:07.820 --> 00:39:09.010
میتونم بهت بگم که

00:39:10.210 --> 00:39:12.740
من بیخیال شیانگ یوچیو شدم

00:39:13.460 --> 00:39:14.580
چون میدونستم که

00:39:15.460 --> 00:39:16.980
عاشق تو عه

00:39:17.900 --> 00:39:19.340
من الان شما رو تشویق میکنم

00:39:19.620 --> 00:39:23.300
چون شبیه جوونی منی

00:39:24.220 --> 00:39:25.100
عشق

00:39:25.780 --> 00:39:27.980
برای اونایی‌ِ که شجاعن

00:39:28.900 --> 00:39:30.420
مهم نیست بعدا چه اتفاقی بیفته

00:39:30.980 --> 00:39:32.420
باید اینو یادت باشه

00:39:33.580 --> 00:39:35.140
شما دو تا فقط بخاطر

00:39:35.580 --> 00:39:37.820
خودتون مسئولین

00:39:44.580 --> 00:39:45.780
اینو براتون آوردم

00:39:46.530 --> 00:39:47.940
که بهتون تبریک بگم

00:39:48.780 --> 00:39:51.100
امیدوارم براتون خوش‌شانسی بیاره

00:39:52.690 --> 00:39:53.660
ممنون

00:39:58.380 --> 00:39:59.860
دیگه نمیتونم حرف بزنم

00:39:59.860 --> 00:40:00.980
باید به هواپیمام برسم

00:40:02.690 --> 00:40:04.570
باید مراقب خودت باشی

00:40:04.940 --> 00:40:06.100
سفر به سلامت

00:40:06.540 --> 00:40:07.140
میدونم

00:40:08.780 --> 00:40:09.380
باید برم

00:40:09.580 --> 00:40:10.660
زمان کوتاهه

00:40:10.780 --> 00:40:11.930
خیلی کوتاه

00:40:12.930 --> 00:40:13.420
آره

00:40:13.860 --> 00:40:15.340
بای بای-
یه بغل دیگه-

00:40:18.260 --> 00:40:18.770
تو هم

00:40:18.770 --> 00:40:19.780
مراقب باش

00:40:20.090 --> 00:40:20.410
حتما

00:40:21.100 --> 00:40:21.780
بای بای-
بای بای-

00:40:21.780 --> 00:40:22.340
بای بای-
بای-

00:40:45.220 --> 00:40:46.420
اینجا کجاست؟

00:41:08.780 --> 00:41:09.220
آره

00:41:10.100 --> 00:41:11.300
من اون مدارک رو دریافت کردم

00:41:12.420 --> 00:41:14.210
مشکلی نیست میتونم تاییدش کنم

00:41:14.210 --> 00:41:14.740
باشه

00:41:15.210 --> 00:41:15.820
ممنون

00:41:37.380 --> 00:41:38.140
لیان‌شین

00:41:41.100 --> 00:41:41.900
چرا اینجایی؟

00:41:42.340 --> 00:41:43.740
من باید اینو ازت میپرسیدم

00:41:43.740 --> 00:41:45.260
اینجا چیکار میکنی؟

00:41:46.820 --> 00:41:47.500
...من

00:41:47.940 --> 00:41:49.260
فکر کنم راهم رو گم کردم

00:41:49.410 --> 00:41:50.340
راهتو گم کردی؟

00:41:50.380 --> 00:41:50.700
...تو

00:41:52.380 --> 00:41:54.420
این خیابون رو خوب نمیشناسم

00:41:55.420 --> 00:41:56.450
کجا میری؟

00:41:56.450 --> 00:41:57.010
میرسونمت

00:42:07.020 --> 00:42:08.570
افتضاح به نظر میای

00:42:12.660 --> 00:42:13.410
لیان‌شین

00:42:15.420 --> 00:42:16.140
لیان‌شین؟

00:42:20.220 --> 00:42:21.650
خوابیده؟

00:42:22.980 --> 00:42:54.880
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:54.904 --> 00:44:54.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.