WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:57.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.860 --> 00:02:00.540 ♡عشقی که یکبار داده بشه هیچوقت فراموش نمیشه♡ [قسمت 27] 00:02:01.980 --> 00:02:02.530 چی؟ 00:02:02.780 --> 00:02:03.500 خواستگاری؟ 00:02:03.970 --> 00:02:04.630 منظورم اینه که 00:02:04.630 --> 00:02:05.340 چطور میتونی 00:02:05.340 --> 00:02:07.010 همچین کار مسخره‌ای بکنی؟ 00:02:07.580 --> 00:02:08.620 اصلا صادقانه نیست 00:02:08.620 --> 00:02:10.509 کی گوشت کبابی و آبجو میخوری؟ 00:02:10.770 --> 00:02:12.880 فقط میخواستم بهش حس امنیت بدم 00:02:13.380 --> 00:02:14.090 داداش 00:02:14.290 --> 00:02:16.340 باید تو رابطه حواست به سرعت هم باشه 00:02:16.340 --> 00:02:18.020 باید موقعیت‌ها رو در نظر بگیری 00:02:18.020 --> 00:02:19.220 حتی اگه میخوای یه حرکت بزنی 00:02:19.220 --> 00:02:21.290 اول باید از یه شخص باتجربه مثل من بپرسی 00:02:21.620 --> 00:02:23.980 تو اول مشکل خودتو حل کن 00:02:24.240 --> 00:02:25.300 بهرحال لیان‌شین مست بود 00:02:25.300 --> 00:02:26.590 احتمالا چیزی نشنیده 00:02:26.590 --> 00:02:27.940 بهش فکر نکن 00:02:27.940 --> 00:02:29.579 صبح زود رفت 00:02:29.820 --> 00:02:31.460 احتمالا رفته دنبال راه‌حل بگرده 00:02:32.220 --> 00:02:33.520 لیان‌شین خیلی لجبازه 00:02:33.740 --> 00:02:35.540 میترسم تو خطر بیفته 00:02:36.500 --> 00:02:38.060 جدیدا، فهمیدم که ‌لی‌آنگ 00:02:38.060 --> 00:02:39.340 داشته منو تعقیب میکرده 00:02:39.340 --> 00:02:41.090 دیر یا زود باز سر و کله‌ش پیدا میشه 00:02:42.100 --> 00:02:43.740 از پلیس چیزی شنیدی؟ 00:02:43.740 --> 00:02:45.010 شماره‌ای که باهام تماس گرفت رو دادم بهشون 00:02:45.010 --> 00:02:46.460 دارن روش کار میکنن 00:02:47.180 --> 00:02:48.780 فقط میخواست تو رو نابود کنه 00:02:48.780 --> 00:02:50.900 همین کارو کرد، دیگه میخواد چیکار کنه؟ 00:02:51.740 --> 00:02:53.220 بیا اول لی‌آنگ رو پیدا کنیم 00:02:54.100 --> 00:02:54.940 تانگ‌شی چطوره؟ 00:02:55.590 --> 00:02:57.260 بعد اون سرش خیلی شلوغ شده 00:02:57.260 --> 00:02:58.490 حتی نتونستم ببینمش 00:02:58.780 --> 00:02:59.850 ولی چیز خوبی‌هم هست 00:02:59.850 --> 00:03:01.940 پس، وقت نداره به چیز دیگه‌ای فکر کنه 00:03:02.170 --> 00:03:03.180 خوبه 00:03:03.490 --> 00:03:04.580 خیالم راحت شد 00:03:05.460 --> 00:03:06.860 خودتو اذیت نکن 00:03:06.860 --> 00:03:09.640 اگه بخواد به چیزی هم فکر کنه، اون منم 00:03:10.350 --> 00:03:11.870 باشه، انقدر قیافه‌ت نره تو هم 00:03:11.870 --> 00:03:13.460 نمیتونی چیزی رو الآن عوض کنی 00:03:13.460 --> 00:03:15.980 چرا فقط فراموشش نمیکنی و در لحظه زندگی کنی؟ 00:03:15.980 --> 00:03:17.570 نمیتونم مثل تو سنگدل باشم 00:03:17.570 --> 00:03:18.329 معلومه 00:03:19.060 --> 00:03:20.650 از اون مغازه‌ای که میخواستی 00:03:20.650 --> 00:03:21.740 نون خوک سرخ شده نخریدم 00:03:21.740 --> 00:03:23.280 ولی تو حتی نفهمیدی 00:03:25.180 --> 00:03:26.020 امتحان کن 00:03:29.890 --> 00:03:30.700 الو؟ 00:03:32.410 --> 00:03:33.140 چی؟ 00:03:35.420 --> 00:03:36.490 دوباره چی شده؟ 00:03:39.590 --> 00:03:45.660 (قاتل) 00:03:39.760 --> 00:03:40.660 همشون رو ببر تو 00:03:40.660 --> 00:03:41.500 بیا 00:03:44.970 --> 00:03:46.180 بالاخره برگشتی 00:03:45.700 --> 00:03:46.670 (بمیر، شیانگ یوچیو) 00:03:46.670 --> 00:03:47.680 (زناکار) 00:03:47.680 --> 00:03:50.360 (بمیر، شیانگ یوچیو) 00:03:48.810 --> 00:03:50.690 لی‌آنگ کلید استدیو رو داره 00:03:51.340 --> 00:03:53.329 فکر کنم باز خشن‌تر شده 00:03:58.490 --> 00:03:59.050 سلام، تائوزی 00:03:59.260 --> 00:04:00.060 چیه؟ 00:04:02.100 --> 00:04:03.140 فهمیدم 00:04:04.290 --> 00:04:06.700 یه اتفاقی تو شرکت لیان‌شین افتاده، من میرم ببینم 00:04:06.700 --> 00:04:07.730 مراقب باشین، شما دو تا 00:04:12.120 --> 00:04:13.050 بیا، ببرشون 00:04:26.700 --> 00:04:27.580 آفرین 00:04:28.500 --> 00:04:31.580 این‌بار هم انتقام خودت رو گرفتی 00:04:32.780 --> 00:04:34.220 لازم نیست از من تشکر کنی 00:04:34.220 --> 00:04:35.740 چه تصادفی که ما 00:04:35.740 --> 00:04:36.940 قصدمون یکیه 00:04:37.500 --> 00:04:39.340 چطور میتونی اونو همینجوری اونجا بنویسن؟ 00:04:39.340 --> 00:04:41.020 آره، "قاتل" و "زناکار" 00:04:47.100 --> 00:04:49.420 اینا ادب ندارن؟ 00:04:49.480 --> 00:04:51.940 چطور میتونن اینا رو از خودشون دربیارن؟ 00:04:52.380 --> 00:04:53.590 واقعا خجالت آوره 00:04:59.270 --> 00:05:01.090 بالاخره اومدی، هیترهای لوئو روی اومدن مشکل درست کنن 00:05:01.090 --> 00:05:02.350 لیان‌شین بالاست 00:05:14.940 --> 00:05:15.860 لیان‌شین 00:05:16.460 --> 00:05:17.340 لیان‌شین 00:05:38.420 --> 00:05:39.140 لیان‌شین 00:05:39.490 --> 00:05:40.300 لیان‌شین 00:05:41.300 --> 00:05:42.500 لیان‌شین، منم 00:05:43.620 --> 00:05:44.500 لیان‌شین 00:05:45.060 --> 00:05:46.460 درو باز میکنی؟ 00:05:46.520 --> 00:05:48.310 بذار ببینمت 00:05:48.610 --> 00:05:49.490 لیان‌شین 00:05:54.580 --> 00:05:55.460 لیان‌شین 00:05:56.340 --> 00:05:57.570 لطفا به حرفم گوش کن 00:05:58.820 --> 00:05:59.659 دیر کردم 00:05:59.980 --> 00:06:00.860 عذرمیخوام 00:06:01.590 --> 00:06:03.460 میشه لطفا درو باز کنی؟ 00:06:03.820 --> 00:06:05.050 بذار ببینمت 00:06:05.420 --> 00:06:06.260 باشه؟ 00:06:09.850 --> 00:06:10.980 لیان‌شین 00:06:39.700 --> 00:06:41.060 خیلی دیر کردم 00:06:44.060 --> 00:06:45.260 الآن همه‌چی خوبه 00:07:04.900 --> 00:07:05.880 امروز عصر 00:07:06.020 --> 00:07:07.780 تو خونه خوب استراحت کن 00:07:07.780 --> 00:07:10.190 کامنت‌های آنلاین رو نخون 00:07:10.340 --> 00:07:11.300 به جز تماس من 00:07:11.300 --> 00:07:12.500 جواب هیچکس رو نده 00:07:12.500 --> 00:07:13.210 فهمیدی؟ 00:07:14.970 --> 00:07:15.820 تو چی؟ 00:07:15.820 --> 00:07:16.810 تو کجا میری؟ 00:07:16.900 --> 00:07:18.660 اونا تو جیانگ‌شین هم مشکل درست کردن 00:07:18.660 --> 00:07:20.990 میترسم تانگ‌شی نتونه خودش تنهایی به‌ اینا برسه 00:07:21.460 --> 00:07:22.620 تو باید مراقب باشی 00:07:22.980 --> 00:07:25.090 اون دیوونه‌ها شوخی ندارن 00:07:25.580 --> 00:07:27.700 اگه نمیتونی بهش برسی به پلیس زنگ بزن 00:07:28.540 --> 00:07:29.370 نگران نباش 00:07:29.500 --> 00:07:30.580 درستش میکنم 00:07:31.580 --> 00:07:34.380 موندم الآن حال لوئو روی چطوره 00:07:35.060 --> 00:07:36.260 یه پیام به تائوزی میفرستم 00:07:36.260 --> 00:07:37.300 و میفرستم که چک کنه 00:07:37.300 --> 00:07:38.340 یوقت دوباره اتفاقی نیفته 00:07:38.340 --> 00:07:40.150 تو میتونی به کار خودت برسی 00:07:41.460 --> 00:07:42.340 زود حل میشه 00:07:43.190 --> 00:07:45.630 برو ببین لوئو روی چیزیش نشده 00:07:46.140 --> 00:07:46.860 باشه 00:07:49.300 --> 00:07:50.290 الان بگیر بخواب 00:07:51.700 --> 00:07:52.260 بیا 00:08:21.400 --> 00:08:24.110 ("پیانو نزن") "اون خیلی خودخواهه" 00:08:21.900 --> 00:08:23.140 زیاده‌روی نکن 00:08:23.140 --> 00:08:24.460 مزاحم زندگیم نشو و بعد بگی 00:08:24.460 --> 00:08:26.020 من اینکارو برای خودت کردم 00:08:26.020 --> 00:08:27.340 خیلی شدید بود 00:08:27.690 --> 00:08:29.210 ولی چیزی که گفتم اشتباه نبود 00:08:29.300 --> 00:08:30.950 باید بیشتر مراقب باشی 00:08:31.100 --> 00:08:32.860 هیترها آخرین آدمایی هستن که 00:08:32.860 --> 00:08:34.100 تو میخوای سربه‌سرشون بذاری 00:08:34.780 --> 00:08:37.260 اون روز رنگ ریخت رو سر تا پای لیان‌شین 00:08:38.179 --> 00:08:38.809 چی؟ 00:08:39.659 --> 00:08:40.909 چه اتفاقی برای لیان‌شین افتاده؟ 00:08:41.289 --> 00:08:42.140 میرم بهش سر بزنم 00:08:42.140 --> 00:08:42.770 خوبه 00:08:43.100 --> 00:08:45.940 فقط یکم شوکه شده 00:08:46.380 --> 00:08:48.200 شیانگ یوچیو رسوندش خونه 00:08:48.340 --> 00:08:49.490 تقصیر من بود 00:08:50.620 --> 00:08:52.010 من براش مشکل درست کردم 00:08:52.860 --> 00:08:57.060 اول باید مراقب خودت باشی 00:08:58.140 --> 00:08:59.980 الآن درباره‌ش حرف زدن فایده‌ای نداره 00:09:00.860 --> 00:09:01.420 نمیشه 00:09:01.730 --> 00:09:02.900 هنوز نگرانشم 00:09:02.900 --> 00:09:03.570 باید برم ببینمش 00:09:03.570 --> 00:09:04.220 باشه 00:09:05.110 --> 00:09:07.010 شیانگ یوچیو میتونه مراقبش باشه 00:09:07.580 --> 00:09:09.500 حالا که تصمیم کردی رهاش کنی 00:09:09.500 --> 00:09:10.700 باید سریع انجام بدی 00:09:12.180 --> 00:09:13.620 اگه باز با اون 00:09:13.620 --> 00:09:14.770 عکست رو بگیرن 00:09:14.770 --> 00:09:16.620 پیچیده‌تر میشه 00:09:18.700 --> 00:09:19.570 میدونی چیه؟ 00:09:20.380 --> 00:09:22.100 شیانگ یوچیو قاتله 00:09:22.540 --> 00:09:24.740 مردم اصلا شعور ندارن؟ 00:09:25.050 --> 00:09:27.160 این حرفای مسخره‌ رو نزن 00:09:27.860 --> 00:09:28.960 خیلی خجالت آوره 00:09:30.700 --> 00:09:32.170 خیلی خجالت آوره، نه؟ 00:09:32.170 --> 00:09:33.020 اون یه قاتله 00:09:33.340 --> 00:09:34.100 درست میگی 00:09:34.100 --> 00:09:35.820 چه قاتل پررویی 00:09:39.580 --> 00:09:40.970 میدونی چیه؟ 00:09:41.340 --> 00:09:42.910 شیانگ یوچیو قاتله 00:09:42.910 --> 00:09:43.880 اون قاتله 00:09:43.980 --> 00:09:46.380 مردم اصلا شعور ندارن؟ 00:09:46.560 --> 00:09:48.540 اون حرفای مسخره رو نزن 00:09:49.740 --> 00:09:50.870 خیلی خجالت آوره 00:10:07.860 --> 00:10:09.220 چرا شما دو تا اینجا تنهایین؟ 00:10:09.660 --> 00:10:10.740 بقیه کجان؟ 00:10:10.740 --> 00:10:11.740 ...اونا 00:10:13.340 --> 00:10:14.990 همشون ترسیدن و 00:10:14.990 --> 00:10:16.580 مرخصی گرفتن 00:10:16.580 --> 00:10:18.400 گفتن میخوان استراحت کنن 00:11:05.940 --> 00:11:07.620 برو تو و همه‌چی رو مرتب کن 00:11:07.940 --> 00:11:08.670 ممنون 00:11:09.260 --> 00:11:09.940 باشه 00:11:21.530 --> 00:11:22.140 یوچیو 00:11:22.660 --> 00:11:24.370 اینو تائوزی پیدا کرد 00:11:24.580 --> 00:11:26.500 لی‌آنگ قبلا بهت زنگ نزد؟ 00:11:26.770 --> 00:11:28.420 با اون شماره بسته گرفته 00:11:28.420 --> 00:11:30.090 همشون رو به این آدرس فرستادن 00:11:41.500 --> 00:11:43.710 لازم نیست نگران اینجا باشی، من دارمش 00:11:43.850 --> 00:11:45.030 خودم میتونم انجام بدم 00:11:45.860 --> 00:11:47.100 برو، فقط برو 00:11:50.450 --> 00:11:51.890 مراقب باش 00:12:11.120 --> 00:12:13.450 (سوپرمارکت) 00:12:22.620 --> 00:12:24.120 سلام، اومدم بستم رو بگیرم 00:12:24.340 --> 00:12:25.310 به نامه؟ 00:12:25.700 --> 00:12:26.380 لی‌آنگ 00:12:26.980 --> 00:12:27.740 لی آنگ 00:12:34.240 --> 00:12:35.630 بسته‌تون پیش ما نیست 00:12:35.860 --> 00:12:36.580 امکان نداره 00:12:37.040 --> 00:12:39.500 آخر شماره 3355 هست لطفا باز نگاه کنین 00:12:39.500 --> 00:12:41.700 سی‌و سه پنجاه و پنج؟ یکی دیگه برد 00:12:41.820 --> 00:12:42.800 یکی دیگه؟ 00:12:43.540 --> 00:12:44.940 همونجا نشسته 00:12:45.180 --> 00:12:46.010 اونجا 00:12:56.510 --> 00:12:58.380 (سوپرمارکت) 00:12:57.180 --> 00:12:58.770 چه خبره؟ دیوونه شدی؟ 00:13:09.450 --> 00:13:10.390 لی‌آنگ، فرار نکن 00:13:10.740 --> 00:13:11.730 وایستا، لی‌آنگ 00:13:26.580 --> 00:13:27.570 لی‌آنگ، وایستا 00:13:27.740 --> 00:13:28.420 فرار نکن 00:13:28.810 --> 00:13:29.570 وایستا 00:13:51.420 --> 00:13:51.900 بیا 00:13:55.740 --> 00:13:56.900 از کجا اینجا رو پیدا کردی؟ 00:13:57.460 --> 00:13:59.660 یکی از طرفدارام اونو اینجا دیده بود 00:13:59.980 --> 00:14:02.020 حیف شد که ترسوندیمش 00:14:02.300 --> 00:14:03.220 دیگه چند وقت نمیاد 00:14:03.220 --> 00:14:05.100 این سوپریه 00:14:05.100 --> 00:14:06.620 برای پیدا کردنش کلی جون کندیم 00:14:06.650 --> 00:14:07.740 ولی فرار کرد 00:14:09.730 --> 00:14:11.420 حتما لی‌آنگ همین اطراف زندگی میکنه 00:14:12.050 --> 00:14:12.930 تائوزی گفت که 00:14:13.660 --> 00:14:15.980 خیلی از هیترام تو دنیای هنری هستن 00:14:16.890 --> 00:14:18.820 همچنین مقالات تو سایتها رو 00:14:18.820 --> 00:14:20.880 حتما اونایی که مشکل دارن نوشتن 00:14:21.700 --> 00:14:23.220 من میگردم 00:14:23.930 --> 00:14:25.630 و مجرم رو پیدا میکنم 00:14:26.450 --> 00:14:28.330 که یوقت مشکلی درست نکنن 00:14:28.330 --> 00:14:30.220 حتما لی‌آنگ کوکشون کرده 00:14:30.700 --> 00:14:31.540 میدونم 00:14:32.340 --> 00:14:34.340 وگرنه، اینجا نمی‌دیدمت 00:14:34.340 --> 00:14:35.660 یه راه‌حل دارم 00:14:36.280 --> 00:14:38.260 بستگی داره که بخوای باهام کار کنی یا نه 00:14:38.260 --> 00:14:39.300 این چیه؟ 00:14:40.140 --> 00:14:41.300 خیلی مطمئنی که 00:14:41.300 --> 00:14:42.260 باز میاد؟ 00:14:43.290 --> 00:14:44.140 بهم اعتماد کن 00:14:44.880 --> 00:14:47.300 این روزا داره رنج کشیدن منو میبینه 00:14:48.260 --> 00:14:48.840 باشه 00:14:49.010 --> 00:14:49.770 فهمیدم 00:15:03.970 --> 00:15:06.730 سلام، دفتر خانم لیان کجاست؟ 00:15:07.140 --> 00:15:07.860 داخله 00:15:08.100 --> 00:15:09.080 باشه، ممنون 00:15:22.660 --> 00:15:23.600 لیان‌شین داخله؟ 00:15:24.020 --> 00:15:26.020 نه، نیست 00:15:26.530 --> 00:15:27.340 رفته بیرون 00:15:27.820 --> 00:15:29.050 کاری داری؟ 00:15:30.580 --> 00:15:31.500 مهم نیست 00:15:33.940 --> 00:15:36.780 خب، لیان‌شین خوبه؟ 00:15:37.410 --> 00:15:38.820 تقریبا خوبه 00:15:39.380 --> 00:15:40.490 ممنون پرسیدین 00:15:43.100 --> 00:15:44.340 دفعه‌ی بعد برمیگردم 00:15:50.940 --> 00:15:54.020 این دهمین شگفتی جهانه 00:16:02.930 --> 00:16:05.100 سلام، همگی حدس بزنین من کجام؟ 00:16:05.460 --> 00:16:07.570 فکر نمیکنین مرد کنارم آشناست؟ 00:16:07.570 --> 00:16:08.980 بیا، سلام کن 00:16:08.980 --> 00:16:10.580 اونجا چیکار میکنه؟ 00:16:12.410 --> 00:16:13.140 میدونم 00:16:13.420 --> 00:16:16.220 جدیدا یه سری شایعه‌س که تو فضای مجازی داره میچرخه 00:16:16.860 --> 00:16:18.060 ولی کاملا با 00:16:18.060 --> 00:16:19.300 تصور شما فرق داره 00:16:20.980 --> 00:16:22.410 ما سالهاست همو میشناسیم 00:16:22.410 --> 00:16:23.790 و برادرهای خوبی بودیم 00:16:24.460 --> 00:16:25.930 حتی موقع زمان‌های سخت 00:16:26.370 --> 00:16:28.100 رفیقم همچنان به این فکر میکنه 00:16:28.100 --> 00:16:29.700 که چطور جواب جامعه رو بده 00:16:30.180 --> 00:16:31.500 این یکشنبه ساعت دو عصر 00:16:31.500 --> 00:16:32.760 استدیو جیانگ‌شین 00:16:33.060 --> 00:16:35.860 یه خیریه اجتماعی در خانه سالمندان داره 00:16:35.860 --> 00:16:37.860 اگه وقت داشته باشم، منم میام 00:16:38.370 --> 00:16:41.100 امیدوارم همتون بتونین مثل آقای شیانگ 00:16:41.100 --> 00:16:43.300 به جامعه کمک کنین 00:16:43.820 --> 00:16:44.340 منم 00:16:44.700 --> 00:16:45.700 برای چی؟ 00:16:48.220 --> 00:16:48.580 ...می 00:16:48.780 --> 00:16:49.340 سلام 00:16:49.900 --> 00:16:50.540 الو؟ 00:16:51.220 --> 00:16:52.210 میتونم امتحان کنم؟ 00:16:52.220 --> 00:16:53.310 معلومه، میتونی 00:17:00.940 --> 00:17:02.300 ممنون که تماشا کردین 00:17:02.940 --> 00:17:04.000 دفعه‌ی بعد میبینمتون 00:17:06.140 --> 00:17:07.099 شیانگ یوچیو 00:17:07.849 --> 00:17:09.050 پشیمون میشی 00:17:18.540 --> 00:17:18.980 لوئو روی 00:17:20.490 --> 00:17:21.170 ممنون 00:17:21.650 --> 00:17:23.190 لازم نیست از من تشکر کنی 00:17:23.369 --> 00:17:25.319 بخاطر لیان‌شین و خانواده‌م انجام دادم 00:17:26.010 --> 00:17:27.460 بهتره به این فکر کنی اگه 00:17:27.460 --> 00:17:29.390 جواب نداد چیکار میکنی 00:17:40.900 --> 00:17:42.790 این هفته نرو خانه سالمندان 00:17:43.380 --> 00:17:44.300 نمیتونم اونکارو کنم 00:17:44.580 --> 00:17:45.300 شیانگ 00:17:45.610 --> 00:17:46.460 تو همچین زمان حیاتی‌ای 00:17:46.460 --> 00:17:47.780 چطور میتونم تنهات بذارم؟ 00:17:49.180 --> 00:17:51.740 میترسم لی‌آنگ مشکل درست کنه، امن نیست 00:17:52.340 --> 00:17:54.740 پس، دلایلی بیشتری دارم که تنهات نذارم 00:17:54.740 --> 00:17:55.180 ...ولی 00:17:55.420 --> 00:17:56.740 خیالت راحت میشه 00:17:57.100 --> 00:17:58.500 اگه منو با خودت ببری 00:18:02.300 --> 00:18:04.780 راستی، مادرت چطوره؟ 00:18:05.930 --> 00:18:07.060 همونطوریه 00:18:07.870 --> 00:18:10.380 از وقتی که دفعه‌ی پیش با خبرنگارها اونجوری شد 00:18:10.380 --> 00:18:12.090 چند وقته ندیدمش 00:18:12.090 --> 00:18:13.700 فکر میکنم شوکه شده 00:18:14.060 --> 00:18:15.570 اونقدر حساس نیست 00:18:15.820 --> 00:18:17.290 احتمالا الآن خوبه 00:18:23.140 --> 00:18:24.380 کل روز دارم کار میکنم 00:18:24.380 --> 00:18:25.580 الآن هم باید ظرفا رو بشورم 00:18:25.580 --> 00:18:27.100 شما دو تا خیلی تنبلین 00:18:29.500 --> 00:18:30.130 تکون نخورین 00:18:31.500 --> 00:18:33.380 بذار ازتون عکس بگیرم 00:18:33.380 --> 00:18:33.980 تکون نخور 00:18:35.700 --> 00:18:37.150 خیلی ممنون نباش 00:18:42.740 --> 00:18:43.740 یوچیو، بخند 00:18:44.500 --> 00:18:45.580 باشه، همینه 00:18:45.690 --> 00:18:46.940 اگه ظرفا رو شستی 00:18:46.940 --> 00:18:48.260 باید دوباره بشورم 00:18:49.700 --> 00:18:50.490 خیلی خستم 00:18:52.340 --> 00:18:53.340 ببین، ببین 00:18:53.340 --> 00:18:53.900 اینو ببین 00:18:53.900 --> 00:18:54.500 بذار ببینم 00:19:00.060 --> 00:19:01.540 همونطور که انتظار داشتم، تو خوبی 00:19:01.860 --> 00:19:02.620 معلومه 00:19:03.060 --> 00:19:03.810 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:19:09.780 --> 00:19:11.490 کی این عکسا رو گرفتی؟ 00:19:12.050 --> 00:19:12.340 ...خب 00:19:12.580 --> 00:19:13.490 بسته 00:19:13.490 --> 00:19:14.860 بعدا برات میفرستم 00:19:15.380 --> 00:19:17.010 الآن باید برم خونه و بخوابم 00:19:17.330 --> 00:19:18.540 خیلی زوده 00:19:19.940 --> 00:19:21.900 جدیدا صبح باید پاشم برم بدوم 00:19:21.900 --> 00:19:23.700 اگه تا دیروقت بیدار بمونم نمیتونم بیدار بشم 00:19:25.580 --> 00:19:26.500 خوش به حالت 00:19:26.690 --> 00:19:27.700 خوبه ورزش کنی 00:19:27.700 --> 00:19:28.260 باشه 00:19:30.370 --> 00:19:30.970 میبینمت 00:19:30.970 --> 00:19:32.060 بای بای- میبینمت- 00:19:38.060 --> 00:19:40.140 هنوز آویز یشمی‌م یادته؟ 00:19:40.380 --> 00:19:41.090 آره 00:19:42.300 --> 00:19:43.700 مدیر گفت که مادر 00:19:44.020 --> 00:19:46.420 پدرم فقط همینو برام گذاشتن 00:19:47.340 --> 00:19:48.980 میتونم به کمکش خانواده‌م رو پیدا کنم 00:19:52.330 --> 00:19:54.150 چرا یهویی اینو میگی؟ 00:19:56.020 --> 00:19:56.660 هیچی 00:19:56.820 --> 00:19:58.480 فقط به یه چیزی فکر کردم 00:20:03.300 --> 00:20:04.650 دلت برای خانواده‌ت تنگ میشه؟ 00:20:05.580 --> 00:20:08.190 میتونیم بعد این ماجراها بگردیم دنبالشون 00:20:08.190 --> 00:20:22.190 00:20:22.690 --> 00:20:23.890 چه تصادفی 00:20:24.500 --> 00:20:25.420 اصلا 00:20:26.060 --> 00:20:27.810 دیروز از عکسام خوشت اومد 00:20:28.100 --> 00:20:29.680 چطور بودن؟ بد نبودن، نه؟ 00:20:29.820 --> 00:20:30.860 یه تصادف بود 00:20:31.340 --> 00:20:32.460 بعدا کنسل میکنم 00:20:33.130 --> 00:20:34.740 تازه به سرعتت عادت کردم 00:20:34.740 --> 00:20:36.350 چرا باز تندش کردی؟ 00:20:41.050 --> 00:20:50.560 (سوپرمارکت‌های اف‌مارت) 00:20:51.540 --> 00:20:52.270 ممنون 00:20:52.580 --> 00:20:53.540 میدونی چیه 00:20:54.140 --> 00:20:55.620 هرروز با تو دوییدن 00:20:55.620 --> 00:20:56.810 واقعا حال آدمو جا میاره 00:20:56.820 --> 00:20:58.630 حتی سر کار سرحال‌ترم 00:20:58.630 --> 00:21:00.090 فکر کردی نمیدونم هرروز بعد دو 00:21:00.090 --> 00:21:02.140 میری خونه میگیری میخوابی؟ 00:21:03.140 --> 00:21:05.740 هنوز یکم خواب نیاز دارم تا دوباره انرژی بگیرم 00:21:06.540 --> 00:21:08.350 ولی واقعا حالم خوب بوده 00:21:08.890 --> 00:21:10.750 کلی مشکل حل کردم 00:21:10.860 --> 00:21:11.780 آقای چن 00:21:11.970 --> 00:21:14.430 چیزی هست که شما نتونین متوجه بشین؟ 00:21:14.780 --> 00:21:16.860 خیلی چیزها هست که نمیفهمم 00:21:17.020 --> 00:21:18.470 ادا احمقا رو درنیار 00:21:19.010 --> 00:21:20.100 ادا احمقا رو درنمیارم 00:21:20.500 --> 00:21:21.300 خدایی احمقم 00:21:22.700 --> 00:21:24.620 میدونم کلی فشار بهت اومده 00:21:24.620 --> 00:21:26.660 منم دارم حست رو درک میکنم 00:21:26.660 --> 00:21:27.900 ولی یه چیزی برای مدت 00:21:27.900 --> 00:21:28.980 طولانی تو فکرمه 00:21:28.980 --> 00:21:30.070 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:21:33.780 --> 00:21:34.380 تانگ‌شی 00:21:36.340 --> 00:21:37.900 میشه یه "ترفیع" بهم بدی؟ 00:21:40.060 --> 00:21:41.130 ترفیع چیه؟ 00:21:41.130 --> 00:21:42.330 فکر کردی من کیم؟ 00:21:42.330 --> 00:21:43.620 اون چرت و پرتا چیه؟ 00:21:44.210 --> 00:21:46.380 ولی حداقل باید یه مهلت بهم بدی 00:21:46.380 --> 00:21:48.170 نمیتونی منو تا ابد 00:21:48.170 --> 00:21:48.660 معطل کنی 00:21:48.660 --> 00:21:49.540 لازم نیست صبر کنی 00:21:49.540 --> 00:21:50.370 میتونی همین الآن بری 00:21:50.370 --> 00:21:52.160 دیگه لازم نیست منو تحمل کنی 00:21:55.060 --> 00:21:56.660 فقط تحمل کردنت رو دوست دارم 00:21:59.460 --> 00:22:00.580 میتونم صبر کنم 00:22:01.580 --> 00:22:02.690 ولی تو چی؟ 00:22:03.260 --> 00:22:04.420 میتونی هنوزم صبر کنی؟ 00:22:06.860 --> 00:22:08.000 هنوز دارم فکر میکنم 00:22:08.260 --> 00:22:08.850 ببین 00:22:09.610 --> 00:22:12.020 پس، باید با دقت بهش فکر کنی 00:22:12.020 --> 00:22:13.570 ما همش همدیگه رو میبینیم 00:22:13.570 --> 00:22:15.450 نه تنها تو، منم!نمیتونم این ماجرا رو تحمل کنم 00:22:15.450 --> 00:22:18.220 پس، باید دهنت رو ببندی 00:22:18.940 --> 00:22:19.900 میدونم میدونم 00:22:20.850 --> 00:22:22.340 فقط یادم رفت 00:22:24.860 --> 00:22:26.340 لیان‌شین درگیره 00:22:26.340 --> 00:22:27.880 باید حقیقت رو بدونه 00:22:29.300 --> 00:22:31.070 من واقعا هنوز تصمیم نگرفتم 00:22:32.220 --> 00:22:32.700 ...من 00:22:34.490 --> 00:22:35.300 باید برم سر کار 00:22:35.300 --> 00:22:36.250 دیر میکنم 00:22:36.250 --> 00:22:37.430 بابت آب ممنونم 00:22:39.020 --> 00:22:40.640 نمیتونی ازش فرار نکنی 00:23:03.900 --> 00:23:05.090 چرا باز اومدی؟ 00:23:05.730 --> 00:23:07.290 فکر کردم گفتی بیام 00:23:08.300 --> 00:23:09.220 نگفتم 00:23:09.690 --> 00:23:10.100 ...تو 00:23:10.450 --> 00:23:12.260 منم، من گفتم بیای 00:23:14.740 --> 00:23:15.140 خانم گو 00:23:15.340 --> 00:23:16.880 اینجا سرده، بیاین بریم تو 00:23:20.130 --> 00:23:20.780 بیا 00:23:39.500 --> 00:23:40.020 خانم گو 00:23:40.460 --> 00:23:42.340 ازتون خواستم برای غذا بیاین اینجا 00:23:42.340 --> 00:23:43.340 تا ازتون تشکر کنم 00:23:43.820 --> 00:23:45.010 من برنامه رو دیدم 00:23:45.010 --> 00:23:46.690 ممنون که از طرف ما تشکر کردین 00:23:46.980 --> 00:23:47.900 "ما"؟ 00:23:50.580 --> 00:23:52.220 من از طرف شما صحبت نکردم 00:23:53.370 --> 00:23:54.100 میدونم 00:23:54.420 --> 00:23:56.150 شما اینکارو برای پسرتون، شیانگ یوچیو کردین 00:23:56.450 --> 00:23:57.460 معلومه 00:23:58.340 --> 00:23:59.940 جلوی اون خبرنگارها 00:23:59.940 --> 00:24:01.610 معلومه باید از پسرم حمایت کنم 00:24:01.610 --> 00:24:02.900 اگه با چشمای خودم ندیده بودم 00:24:02.900 --> 00:24:04.020 واقعا نمیفهمیدم 00:24:04.020 --> 00:24:05.780 که همچین شخص بانمکی هستین 00:24:06.300 --> 00:24:07.920 میدونی چطور قشنگ حرف بزنی 00:24:12.060 --> 00:24:13.020 بیشتر بخور 00:24:16.620 --> 00:24:18.320 هرروز همینجوری غذا میخورین؟ 00:24:18.450 --> 00:24:19.540 جویدنش سخته 00:24:20.090 --> 00:24:21.220 خیلی ناراحت کننده‌س 00:24:22.080 --> 00:24:23.140 بذارین براتون بالشتک بیارم 00:24:23.140 --> 00:24:24.170 بشینین 00:24:24.380 --> 00:24:25.340 از وقتی رفتی خونه 00:24:25.340 --> 00:24:27.620 همش داری میدویی، سردرد گرفتم 00:24:27.620 --> 00:24:28.620 بشین بخور 00:24:30.940 --> 00:24:31.530 خانم گو 00:24:31.940 --> 00:24:34.060 همیشه به خونه میگین "خونه قدیمی" 00:24:34.500 --> 00:24:35.860 پس، دقیقا چقدر قدیمیه؟ 00:24:36.370 --> 00:24:38.340 خیلی قدیمیه 00:24:39.540 --> 00:24:41.540 ولی هیچوقت درباره‌ش بهم نگفتی 00:24:41.540 --> 00:24:42.700 درباره‌‌ش بهم بگو 00:24:43.580 --> 00:24:44.620 خیلی کوچیک بودم 00:24:45.010 --> 00:24:46.790 همش یادم نمیاد 00:24:47.890 --> 00:24:49.800 پس میشه درباره‌ش به من بگین، خانم گو؟ 00:24:50.130 --> 00:24:52.980 ماجراش درازه 00:24:54.340 --> 00:24:55.460 اولش 00:24:55.940 --> 00:24:58.140 پدر یوچیو وقت و انرژی زیاده رو 00:24:58.170 --> 00:24:59.580 صرف این خونه کرد 00:25:01.420 --> 00:25:02.540 همیشه میگفت که 00:25:03.100 --> 00:25:03.860 خونه جایی عه که 00:25:03.890 --> 00:25:06.300 تو میتونی خوب بخوابی 00:25:07.020 --> 00:25:08.820 پس آقای شیانگ هم طراح بودن؟ 00:25:11.180 --> 00:25:12.660 اون خونه رو طراحی کرده 00:25:13.380 --> 00:25:14.380 بعد یه مدت 00:25:14.820 --> 00:25:16.060 تصمیم گرفتم بازسازیش کنم 00:25:17.260 --> 00:25:19.330 هیچوقت نگفتم خونه رو میفروشم 00:25:20.100 --> 00:25:22.340 وقتی هنوز مطمئن نیستی سریع تصمیم نگیر 00:25:23.570 --> 00:25:24.820 اینجا خونه‌ی منم هست 00:25:25.420 --> 00:25:27.180 میشه به احساس منم فکر کنین؟ 00:25:27.420 --> 00:25:29.220 دارم همین کارو میکنم 00:25:32.340 --> 00:25:34.420 چرا با من نمیای خارج که 00:25:34.420 --> 00:25:35.780 یه مدت استراحت کنی 00:25:35.780 --> 00:25:36.940 ما خونه رو لازم نداریم 00:25:38.140 --> 00:25:39.440 من جایی نمیرم 00:25:39.970 --> 00:25:41.140 منظورت چیه؟ 00:25:43.100 --> 00:25:44.580 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:46.280 --> 00:25:47.330 شماها منو دعوت کردین 00:25:47.330 --> 00:25:49.050 که تو رو ناراحتم کنین، نه 00:25:49.140 --> 00:25:50.020 مهم نیست چی بشه 00:25:50.020 --> 00:25:51.260 من خونه رو نمیفروشم 00:25:51.930 --> 00:25:53.930 اگه نمیخواستی مجبور نبودی بیای 00:25:53.930 --> 00:25:55.390 بهرحال اینجا جایی نداری 00:25:55.690 --> 00:25:57.380 بخاطر تو نیست 00:25:58.500 --> 00:25:59.020 خانم گو 00:26:00.740 --> 00:26:01.780 برو دنبالش 00:26:02.620 --> 00:26:03.780 برای چی؟ بیا بخوریم 00:26:07.180 --> 00:26:07.810 خانم گو 00:26:09.540 --> 00:26:10.100 خانم گو 00:26:12.180 --> 00:26:13.460 بهتره اینکارو نکنی 00:26:14.260 --> 00:26:16.300 یه جور رفتار نکن انگار ما بهترین دوست همیم 00:26:16.780 --> 00:26:17.540 نکردم 00:26:18.180 --> 00:26:18.860 ...من 00:26:19.900 --> 00:26:21.380 میدونم به چی فکر میکنی 00:26:23.090 --> 00:26:24.970 تظاهر کردی که با من خوبی 00:26:25.730 --> 00:26:27.020 انگار که بهش اهمیت میدی 00:26:27.020 --> 00:26:28.190 و خیلی عاشقشی 00:26:28.190 --> 00:26:29.460 فکر کردی با این رفتار 00:26:29.460 --> 00:26:30.940 میتونی منو راضی کنی قبولت کنم؟ 00:26:32.980 --> 00:26:34.740 تلاش نمیکنم راضیتون کنم 00:26:35.620 --> 00:26:36.580 فقط میخوام که شما 00:26:36.820 --> 00:26:38.860 و شیانگ یوچیو با هم آشتی کنین 00:26:39.300 --> 00:26:40.740 چند سالته؟ 00:26:42.100 --> 00:26:43.620 این کار ماست 00:26:44.330 --> 00:26:46.890 تو تو جایگاهی نیستی که به من بگی چیکار کنم 00:26:47.180 --> 00:26:49.260 امیدوارم شیانگ یوچیو خوشحال باشه 00:26:49.820 --> 00:26:51.660 ما هم همینو میخوایم 00:26:53.660 --> 00:26:54.700 میدونی که 00:26:55.900 --> 00:26:56.900 من یتیمم 00:26:59.060 --> 00:27:00.220 با اینکه جوونم 00:27:00.820 --> 00:27:03.420 میدونم روابط خانوادگی چقدر باارزشن 00:27:04.700 --> 00:27:07.630 حالا تو و شبانگ یوچیو باز میتونین کنار هم باشین 00:27:08.020 --> 00:27:11.020 شما هنوز وقت دارین همدیگرو بشناسین 00:27:11.900 --> 00:27:12.700 ولی من 00:27:14.740 --> 00:27:16.590 هیچوقت دوباره ممکن نیست 00:27:16.590 --> 00:28:16.590 00:28:36.740 --> 00:28:38.780 باهات خوب رفتار نکرده، نه؟ 00:28:41.340 --> 00:28:42.850 بهت گفتم که 00:28:43.780 --> 00:28:45.380 لازم نیست اونکارو کنی 00:28:45.980 --> 00:28:47.420 من زیادی فضولی کردم 00:28:48.740 --> 00:28:51.140 حالا تو و مادرت بیشتر ناراحتین 00:28:51.290 --> 00:28:52.260 مادر منه 00:28:53.620 --> 00:28:55.800 همیشه بی‌فکر و سرخود بوده 00:28:56.010 --> 00:28:57.410 تو دنیای خودش زندگی میکنه 00:28:58.380 --> 00:28:59.650 به خودت نگیر 00:29:05.740 --> 00:29:07.420 مبلمان جدید درست میکنی؟ 00:29:08.330 --> 00:29:08.700 نه 00:29:09.580 --> 00:29:11.560 هنوز صندلیِ رستورانه 00:29:11.740 --> 00:29:13.270 دارم یکم رو جزئیاتش کار میکنم 00:29:17.250 --> 00:29:19.450 هنوز بهش اهمیت میدی، نه؟ 00:29:38.580 --> 00:29:39.130 بجنب 00:29:39.380 --> 00:29:40.540 بذارم ببینم چه چیزهای خوبی داری 00:29:40.540 --> 00:29:42.140 که من هیچوقت ندیدم 00:29:42.140 --> 00:29:43.700 اینا برای بچگیامه 00:29:43.900 --> 00:29:45.220 مامانم نگهشون داشته 00:29:45.220 --> 00:29:46.380 دست خطت 00:29:49.700 --> 00:29:52.780 نمیدونستم وقتی بچه بودی "پادشاه قصه گویی" بودی 00:29:52.780 --> 00:29:53.860 ولی حرف زدنت 00:29:53.860 --> 00:29:54.940 اونقدر طول نکشید 00:29:55.090 --> 00:29:56.630 این قسمتت رو نمیشناختم 00:30:08.850 --> 00:30:09.580 این چیه؟ 00:30:10.220 --> 00:30:13.060 وقتی بچه بودی خیلی بانمک بودی، ولی الآن 00:30:13.420 --> 00:30:14.810 کاملا عوض شدی 00:30:15.060 --> 00:30:17.060 ببین چجوری قیافت عوض شده 00:30:17.970 --> 00:30:19.490 تقصیر منه بانمک بودم؟ 00:30:33.810 --> 00:30:36.620 درباره‌ی یه چیزی هیچوقت ازت سوال نکردم 00:30:37.330 --> 00:30:38.540 تاحالا نشنیدم اسم 00:30:38.740 --> 00:30:39.970 پدرت رو بیاری 00:30:41.730 --> 00:30:43.230 ...نه که نخوام 00:30:44.420 --> 00:30:46.330 فقط چیزی یادم نمیاد 00:30:47.220 --> 00:30:48.100 که بگم 00:30:49.620 --> 00:30:50.780 پس، چرا هیچ عکسی 00:30:51.260 --> 00:30:53.260 از پدرت نداری؟ 00:30:53.730 --> 00:30:55.300 وقتی مامان بابام 00:30:55.860 --> 00:30:56.660 یهویی طلاق گرفتن 00:30:57.500 --> 00:30:59.130 مامانم همه عکسای بابام رو 00:30:59.130 --> 00:31:00.060 سوزونده 00:31:00.580 --> 00:31:01.660 چرا اونکارو کرده؟ 00:31:01.970 --> 00:31:04.060 شاید نمی‌خواسته با اونا یاد چیزی بیفته 00:31:04.060 --> 00:31:04.820 بخاطر همینم هست که 00:31:04.820 --> 00:31:06.550 از خونه قدیمی بدش میاد 00:31:07.980 --> 00:31:10.220 اونجا کلی از خاطرات پدرم هست 00:31:11.450 --> 00:31:12.540 به نظر من 00:31:13.530 --> 00:31:16.340 مادرت هنوز عاشقشه 00:31:16.980 --> 00:31:17.660 شاید 00:31:20.660 --> 00:31:22.260 بعضی وقتها، زن و شوهرا اینطورین 00:31:23.540 --> 00:31:25.140 کلی عاشق همن 00:31:26.290 --> 00:31:28.370 ولی باز مشکل حل نشده دارن 00:31:30.500 --> 00:31:31.940 غم انگیزه 00:31:33.060 --> 00:31:34.260 در اصل، مادر من 00:31:35.700 --> 00:31:37.390 همه‌ی این سالها تنها بوده 00:31:38.660 --> 00:31:39.820 اونقدر خوشحال نیست 00:31:40.700 --> 00:31:42.080 تنها تو خارج از کشور بوده 00:31:42.570 --> 00:31:43.660 رو پای خودش بوده 00:31:45.180 --> 00:31:46.460 هیچکس اونجا باهاش نبوده 00:32:17.660 --> 00:32:18.700 من یتیمم 00:32:20.900 --> 00:32:22.060 بااینکه جوونم 00:32:22.700 --> 00:32:24.050 میدونم که روابط خانوادگی 00:32:24.050 --> 00:32:25.700 چقدر ارشمندن 00:32:26.500 --> 00:32:29.620 الآن شما و شیانگ یوچیو باز میتونین کنار هم باشین 00:32:29.820 --> 00:32:32.810 هنوز وقت دارین همو بشناسین و درک کنین 00:32:33.850 --> 00:32:34.460 ولی من 00:32:36.700 --> 00:32:38.740 هیچوقت دوباره برام ممکن نیست 00:33:47.300 --> 00:33:48.880 (خانه سالمندان) 00:33:48.060 --> 00:33:50.340 مدیر، حالشون چطوره؟ 00:33:50.340 --> 00:33:51.060 خوب 00:33:51.410 --> 00:33:53.100 تند تند اومدن اینجا چیز میز آوردن 00:33:53.100 --> 00:33:53.660 خوبه 00:33:55.420 --> 00:33:56.220 برو 00:34:00.140 --> 00:34:00.860 ببخشید 00:34:01.530 --> 00:34:02.260 از اینطرف 00:34:08.219 --> 00:34:09.100 یوچیو 00:34:09.699 --> 00:34:11.520 جدیدا خیلی فکر کردم 00:34:11.969 --> 00:34:13.139 نرماله که 00:34:13.900 --> 00:34:15.540 شماها از من کینه دارین 00:34:15.540 --> 00:34:16.540 بالاخره، من 00:34:16.540 --> 00:34:18.060 مادر خوبی برات نبودم 00:34:18.340 --> 00:34:18.780 مامان 00:34:21.540 --> 00:34:22.650 میتونم باز بهت اعتماد کنم؟ 00:34:23.409 --> 00:34:24.699 میخوای چیکار کنم؟ 00:34:26.460 --> 00:34:27.340 شیانگ یوچیو 00:34:30.540 --> 00:34:31.500 مامان، خوبی؟ 00:34:32.380 --> 00:34:33.460 لی‌آنگ، حرومزاده 00:34:34.179 --> 00:34:34.659 پسرم 00:34:34.900 --> 00:34:35.850 آروم باش 00:34:35.850 --> 00:34:37.659 آدمایی مثل اون هرکاری میکنن 00:34:37.980 --> 00:34:40.219 اینجا نقش مادر خوب پسر خوب بازی نکنین 00:34:40.540 --> 00:34:41.100 لی‌آنگ 00:34:41.659 --> 00:34:42.920 بالاخره اومدی 00:34:43.139 --> 00:34:44.300 از من میترسی؟ 00:34:44.540 --> 00:34:45.260 نگران نباش 00:34:45.699 --> 00:34:47.580 چیزی تا ته بازی نمونده 00:34:47.900 --> 00:34:49.739 میدونی چیه؟ انقدر عوضی نباش 00:34:49.739 --> 00:34:50.540 !خفه شو 00:34:50.840 --> 00:34:52.820 چرا غرورت رو زیرپا نمیذاری؟ 00:34:52.820 --> 00:34:54.100 ده سال پیش که قاتل بودی 00:34:54.100 --> 00:34:54.860 اینجوری بودی 00:34:54.860 --> 00:34:56.090 و هنوزم همونجوری هستی 00:34:56.090 --> 00:34:56.780 چرا؟ 00:34:57.000 --> 00:34:58.500 چرا همه فکر میکنن تو درست میگی؟ 00:34:58.500 --> 00:34:59.290 از اونطرف 00:34:59.290 --> 00:35:00.140 من همیشه کارم اشتباهه 00:35:00.420 --> 00:35:00.980 لی‌آنگ 00:35:01.540 --> 00:35:03.340 من همیشه تو رو دوست خودم دونستم 00:35:03.340 --> 00:35:04.660 چرا باید اونکارو میکردی؟ 00:35:04.660 --> 00:35:06.020 با من مثل دوست رفتار کردی؟ 00:35:06.020 --> 00:35:07.650 !همیشه منو دست کم گرفتی 00:35:08.300 --> 00:35:09.020 پلیس؟ 00:35:09.380 --> 00:35:12.090 !ما الآن تو خطریم، سریعتر بیاین 00:35:12.660 --> 00:35:13.340 !یوچیو 00:35:15.890 --> 00:35:16.660 بیا اینجا 00:35:17.020 --> 00:35:17.700 !مراقب باش 00:35:17.980 --> 00:35:18.510 !لیان‌شین 00:35:18.620 --> 00:35:19.260 !لیان‌شین 00:35:19.300 --> 00:35:19.970 !تکون نخور 00:35:20.660 --> 00:35:22.160 اگه به پلیس زنگ بزنی 00:35:22.540 --> 00:35:24.340 معلوم نیست چه بلایی سرش بیارم 00:35:24.340 --> 00:35:25.420 چاقوت رو بذار زمین 00:35:25.570 --> 00:35:26.980 تو با من کار داری 00:35:27.330 --> 00:35:28.900 قبلا بهت نگفتم؟ 00:35:28.900 --> 00:35:30.530 دوست دارم به خانوادت صدمه بزنم 00:35:30.530 --> 00:35:31.780 و رنج کشیدنت رو ببینم 00:35:31.780 --> 00:35:32.860 !انگشتت بهش بخوره 00:35:32.860 --> 00:35:33.660 لی‌آنگ 00:35:33.980 --> 00:35:35.140 بیا درباره‌ش حرف بزنم 00:35:35.420 --> 00:35:36.740 اول چاقو رو بنداز 00:35:36.740 --> 00:35:37.650 مدیر تانگ 00:35:37.940 --> 00:35:39.700 کمکش نکن 00:35:39.960 --> 00:35:41.140 اون رقیب عشقیِ تو عه 00:35:41.140 --> 00:35:42.450 ازم تشکر میکنی 00:35:42.660 --> 00:35:43.580 !ولش کن 00:35:43.860 --> 00:35:44.780 !ولش کن 00:35:45.100 --> 00:35:45.930 این چیه؟ 00:35:46.170 --> 00:35:47.950 بدت میاد رنج کشیدن خواهرت رو ببینی؟ 00:35:49.940 --> 00:35:50.740 جالب نیست؟ 00:35:51.260 --> 00:35:52.530 همه رازهای تک تک 00:35:52.530 --> 00:35:53.700 شماها رو میدونم 00:35:54.170 --> 00:35:55.020 !ولی شماها 00:35:55.780 --> 00:35:57.420 !چطور میتونین بهم بی محلی کنین 00:36:00.100 --> 00:36:00.730 !لیان‌شین 00:36:03.650 --> 00:36:04.460 ! ولم کن 00:36:05.180 --> 00:36:05.700 !پسرم 00:36:06.100 --> 00:36:06.940 !ولم کن 00:36:07.980 --> 00:36:08.580 پاشو 00:36:10.060 --> 00:36:10.820 !شیانگ یوچیو 00:36:11.100 --> 00:36:12.330 !کارم باهات تموم نشده 00:36:13.460 --> 00:36:14.420 مامان، خوبی؟ 00:36:14.420 --> 00:36:15.020 خوبم 00:36:17.460 --> 00:36:18.640 دستت زخم شده 00:36:19.580 --> 00:36:20.580 خوبه 00:36:21.020 --> 00:36:22.820 اگه الآن به تو صدمه زده بود 00:36:23.300 --> 00:36:24.900 تا آخر عمرم گناهکار بودم 00:36:24.900 --> 00:36:25.900 پسره‌ی خنگم 00:36:26.580 --> 00:36:28.900 نمیتونم صدمه دیدن تو رو ببینم 00:36:29.660 --> 00:36:31.070 اگه اون بهت آسیب میزد 00:36:31.340 --> 00:36:33.130 کل زندگیم گناهکار بودم 00:36:33.980 --> 00:36:35.020 بچه‌ی خنگم 00:36:56.330 --> 00:36:57.470 چطور بود؟ خوب پیش رفت؟ 00:36:58.500 --> 00:37:00.280 فقط چند تا سوال پرسیدن 00:37:02.420 --> 00:37:03.320 کجان؟ 00:37:03.580 --> 00:37:04.580 لوئو روی رو تائوزی 00:37:04.580 --> 00:37:05.740 تا بیرون اومد بردش 00:37:05.740 --> 00:37:07.100 شیانگ یوچیو هنوز اونجاست 00:37:07.300 --> 00:37:08.800 چرا انقدر طول میده؟ 00:37:12.340 --> 00:37:13.680 پلیس چی گفت؟ 00:37:15.200 --> 00:37:17.200 اون متهم به سرقت اسرار تجاری 00:37:17.200 --> 00:37:18.080 و تعقیبه 00:37:18.300 --> 00:37:20.260 و الآن هم میخواسته رو بقیه چاقو بکشه 00:37:20.260 --> 00:37:21.710 به اندازه کافی افتضاحه 00:37:21.710 --> 00:37:23.140 منظورت از "الآنم" چیه؟ 00:37:23.500 --> 00:37:24.540 فکر کنم که 00:37:24.940 --> 00:37:27.030 الآن وضعیت روحیش خوب نیست 00:37:41.260 --> 00:37:42.580 اونا واقعا خواهرن 00:37:45.340 --> 00:37:47.020 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:37:47.020 --> 00:37:48.750 تانگ‌شی نذاشت بهت بگم 00:37:51.010 --> 00:37:52.710 حرفات با لیان‌شین چطور پیش رفت؟ 00:37:53.700 --> 00:37:55.350 فقط میخواست چک کنه 00:37:55.970 --> 00:37:57.610 که حرف لی‌آنگ درست بود یا نه 00:37:58.420 --> 00:37:59.220 همین؟ 00:38:02.340 --> 00:38:03.500 فکر کردم شما دو تا 00:38:03.500 --> 00:38:05.260 حداقل رو شونه‌های همدیگه زار زار گریه کنین 00:38:05.260 --> 00:38:06.460 خیلی آروم بودین 00:38:07.260 --> 00:38:08.820 میشه الآن اینو ول کنیم؟ 00:38:10.180 --> 00:38:11.460 نمیخوام الآن حرف بزنم 00:38:29.850 --> 00:38:30.460 لیان‌شین 00:38:34.350 --> 00:38:35.780 ...درباره‌ی موضوع بین تو و تانگ‌شی 00:38:35.780 --> 00:38:37.540 نمیخوام الآن درباره‌ش حرف بزنم 00:38:38.310 --> 00:38:39.870 لطفا یکم تنهام بذار 00:38:58.940 --> 00:38:59.890 هردفعه میای 00:38:59.890 --> 00:39:01.300 کلی چیز میز با خودت میاری 00:39:01.300 --> 00:39:02.410 خیلی ممنون 00:39:02.700 --> 00:39:03.960 کاریِ که باید بکنم 00:39:04.170 --> 00:39:06.420 تازه، دفعه پیش که خیریه رو اینجا گرفتیم 00:39:06.420 --> 00:39:07.540 اون اتفاق افتاد 00:39:07.860 --> 00:39:09.110 خیلی شرمنده شدم 00:39:09.420 --> 00:39:10.100 چیزی نیست 00:39:10.260 --> 00:39:11.750 اون مرد دستگیر شد 00:39:14.730 --> 00:39:15.780 راستی، مدیر 00:39:15.780 --> 00:39:17.020 درباره‌ی جشن خیریه‌ی ایندفعه 00:39:17.020 --> 00:39:19.660 ما یکی رو میفرستیم که بهتون کمک کنه 00:39:19.660 --> 00:39:20.130 واقعا؟ 00:39:20.130 --> 00:39:21.060 بله، مشکلی نیست 00:39:22.770 --> 00:39:23.530 بیا، از اینطرف 00:39:23.650 --> 00:39:24.410 راحت بگیر 00:39:40.260 --> 00:39:41.860 برگشتی، بالاخره برگشتی 00:39:41.860 --> 00:39:43.130 منتظرت بودم 00:39:43.130 --> 00:39:44.010 خیلی نگران کننده‌ست 00:39:44.260 --> 00:39:46.140 راستی، غذا حاضر شده 00:39:46.140 --> 00:39:47.660 هرچی دوست داری پختم 00:39:47.660 --> 00:39:48.900 ...قربان، شما 00:39:49.660 --> 00:39:50.820 صداتو بیار پایین 00:39:50.820 --> 00:39:52.300 مامانت هنوز خوابه 00:39:52.300 --> 00:39:53.330 بیا، بریم 00:39:53.980 --> 00:39:54.740 ...بابا 00:39:55.580 --> 00:39:56.620 همتون برگشتین 00:39:57.020 --> 00:39:58.480 نگرانتون بودم 00:39:58.740 --> 00:40:00.290 ببخشید، دیر کردیم 00:40:00.380 --> 00:40:01.820 بیاین، بریم تو 00:40:01.820 --> 00:40:02.140 درسته 00:40:02.180 --> 00:40:03.300 باشه، بریم 00:40:05.180 --> 00:40:06.220 اون خوبه؟ 00:40:06.820 --> 00:40:07.540 یه بیمار هست که 00:40:07.540 --> 00:40:08.970 آلزایمر داره 00:40:09.140 --> 00:40:11.240 سالهاست اینجا زندگی میکنه 00:40:11.420 --> 00:40:12.100 بعد 00:40:12.100 --> 00:40:13.980 همه رو "دخترم" صدا میکنه 00:40:14.980 --> 00:40:17.010 پس، خانواده‌ش کجان؟ 00:40:19.030 --> 00:40:20.340 از وقتی بستری شده 00:40:20.340 --> 00:40:21.820 هیچکس نیومده ملاقاتش 00:40:22.420 --> 00:40:24.810 شنیدم خانواده‌‌ای نداره 00:40:25.580 --> 00:40:27.780 بچش خیلی کوچولو بوده فوت کرده 00:40:28.380 --> 00:40:30.940 پس، همش این تو ذهنشه 00:40:32.500 --> 00:40:34.540 و منتظره بچش بیاد 00:40:37.690 --> 00:40:38.180 خانم گو 00:40:38.620 --> 00:40:39.740 دستتون چطوره؟ 00:40:40.180 --> 00:40:40.940 الان خوبه 00:40:43.620 --> 00:40:45.100 دعوتت کردم اینجا 00:40:45.260 --> 00:40:47.220 که با هم صحبت کنیم 00:40:47.980 --> 00:40:48.740 بفرمایین 00:40:49.700 --> 00:40:52.050 درسته که من خوب پسرم رو نمیشناسم 00:40:52.580 --> 00:40:53.380 ولی 00:40:54.900 --> 00:40:57.170 فکر میکنم کاملا شبیه پدرشه 00:40:57.700 --> 00:40:58.540 پس، میخوام بگم که 00:40:59.060 --> 00:41:01.820 نه که خلاف رابطه‌تون باشم 00:41:02.380 --> 00:41:05.020 فقط خیلی ریسک داره براتون 00:41:06.980 --> 00:41:07.980 من متوجه نمیشم 00:41:09.260 --> 00:41:10.550 بذار اینجوری بگم 00:41:11.130 --> 00:41:12.990 من وقتی با پدرش ازدواج کردم 00:41:13.980 --> 00:41:15.320 منم خیلی جوون بودم 00:41:16.260 --> 00:41:17.660 درست مثل شما دو تا بودیم 00:41:18.420 --> 00:41:20.850 برخلاف نظر بقیه با هم موندیم 00:41:21.580 --> 00:41:22.620 ولی میدونی 00:41:23.500 --> 00:41:25.970 چقدر شایعه رو باید تحمل میکردیم؟ 00:41:26.650 --> 00:41:27.410 خانم گو 00:41:27.660 --> 00:41:28.900 ما زندگی خودمون رو داریم 00:41:29.860 --> 00:41:32.460 چرا باید نظر بقیه برامون مهم باشه؟ 00:41:35.500 --> 00:41:37.180 شماها خیلی ساده‌این 00:41:37.970 --> 00:41:40.450 فکر میکنم بهتره بدونی تو این مدت 00:41:40.860 --> 00:41:43.110 یوچیو خیلی فشار روش بوده 00:41:44.060 --> 00:41:46.660 بخاطر رابطه‌ای که داشته 00:41:47.330 --> 00:41:49.510 اون و شغلش تقریبا نابود شد 00:41:50.060 --> 00:41:51.290 این تازه شروعشه 00:41:51.860 --> 00:41:54.540 کلی اتفاق اینجوری دیگه تو راهه 00:41:55.100 --> 00:41:57.140 فکر کردین تا کی میتونین تحمل کنین؟ 00:41:57.140 --> 00:41:59.780 بعد یه مدت خسته میشه 00:42:00.530 --> 00:42:01.620 بعد، تو چیکار میتونی بکنی؟ 00:42:05.000 --> 00:42:36.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:36.924 --> 00:44:36.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.