WEBVTT 00:00:05.800 --> 00:00:08.800 ‫خب. می‌رم سر اصل مطلب. 00:00:10.010 --> 00:00:11.430 ‫چرا فراریش دادی؟ 00:00:11.454 --> 00:00:15.454 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.350 --> 00:00:20.730 ‫مهم نیست... حقیقت چی باشه، 00:00:20.810 --> 00:00:23.820 ‫می‌خواستی اعدامش کنی. 00:00:25.730 --> 00:00:27.860 ‫بی‌فکرترین جواب ممکن. 00:00:27.940 --> 00:00:30.950 ‫تحمل آدمای بی‌فکرو ندارم، 00:00:32.160 --> 00:00:34.330 ‫برای همین می‌ذارم یکم فکر کنی. 00:00:37.410 --> 00:00:40.710 ‫وقتی تحت شرایط نامعلومی تصمیم می‌گیری، 00:00:40.790 --> 00:00:43.210 ‫باید اول به بدترین وضعیت ممکن فکر کنی. 00:00:44.090 --> 00:00:46.050 ‫اتهامات بی‌مورد نباید رخ بدن. 00:00:46.550 --> 00:00:50.130 ‫ولی فراری دادن مرتدین از ترس اتهام بی‌مورد، 00:00:50.220 --> 00:00:51.970 ‫چیزیه که بیشتر نباید رخ بده. 00:00:52.050 --> 00:00:53.390 ‫چرا که، 00:00:53.470 --> 00:00:55.310 ‫اتهام بی‌مورد باعث مرگ یه بی‌گناه می‌شه. 00:00:58.600 --> 00:01:01.190 ‫می‌تونن باعث مرگ کل بشریت بشن. 00:01:03.860 --> 00:01:05.820 ‫متوجه شرایط فعلی هستی؟ 00:01:06.820 --> 00:01:09.780 ‫دشمنان‌مون صرفاً یه‌مشت مجرم بی‌ارزش نیستن. 00:01:10.280 --> 00:01:11.910 ‫مرتدی که فراری دادی، 00:01:11.990 --> 00:01:14.740 ‫ممکنه دشمن تمام آدما باشه. 00:01:16.870 --> 00:01:19.500 ‫«به دشمنت عشق بورز.» 00:01:22.420 --> 00:01:25.710 ‫خودمو وقف اون کلمات می‌کنم. 00:01:27.340 --> 00:01:28.210 ‫صحیح. 00:01:28.710 --> 00:01:31.510 ‫اون آیه چیزیه که احمقایی مثل تو زیاد اشتباه می‌گیرنش. 00:01:32.010 --> 00:01:33.640 ‫برو دوباره الوهیت بخون. 00:01:37.390 --> 00:01:38.770 ‫نوواک فهمیده؟ 00:01:39.270 --> 00:01:41.850 ‫هـ ـ‌ هنوز بهشون اطلاع ندادیم. 00:01:42.350 --> 00:01:43.850 ‫پس اینو بهش بگو. 00:01:44.350 --> 00:01:46.150 ‫یولنتا یه مرتد بود. 00:01:46.650 --> 00:01:48.360 ‫تلاش کرد فرار کنه، 00:01:48.440 --> 00:01:51.530 ‫گروگان‌گیری کرد، و در همون حین به بقیه آسیب زد. 00:01:51.610 --> 00:01:53.950 ‫مجبور شدیم درجا اعدامش کنیم. 00:01:54.950 --> 00:01:58.370 ‫در ادامه‌ش، اصول رسمی رو اجرا کردیم 00:01:58.450 --> 00:01:59.740 ‫و تو آتش سوزوندیمش. 00:02:00.250 --> 00:02:03.330 ‫قبل از پخش کردن خاکسترش توی رود، به نوواک جسدو نشون بدین. 00:02:03.830 --> 00:02:06.080 ‫کاری کنین فکر کنه دخترش مرده. 00:02:06.580 --> 00:02:07.420 ‫ها؟ 00:02:07.920 --> 00:02:10.800 ‫ولی از کجا یه جسد پیدا کنیم؟ 00:02:12.260 --> 00:02:13.800 ‫یکی همینجا هست. 00:02:18.180 --> 00:02:20.140 ‫این احمق قراره خاکستر بشه. 00:02:35.240 --> 00:02:38.450 ‫خب... آتیششون بزن. 00:02:46.120 --> 00:02:47.380 ‫نوواک-سان! 00:02:47.960 --> 00:02:48.790 ‫ها؟ 00:02:50.380 --> 00:02:53.380 line:20% ‫همین الان... توی محل اعدام شماره‌ی هشت... 00:02:53.460 --> 00:02:54.300 ‫چیه؟ 00:02:54.970 --> 00:02:57.220 ‫خب... 00:02:58.930 --> 00:03:01.970 ‫چته؟ حرف بزن. 00:03:02.060 --> 00:03:04.430 ‫می‌خوام برم خونه. 00:03:06.310 --> 00:03:09.440 ‫دخترت به‌جرم مرتد بودن دستگیر شد. 00:03:09.940 --> 00:03:11.570 ‫سعی کرد فرار کنه، 00:03:11.650 --> 00:03:13.690 ‫و الان داره اعدام می‌شه. 00:03:51.270 --> 00:03:52.480 ‫تسلیت می‌گم. 00:03:57.150 --> 00:03:59.450 ‫شنیدم خیلی باهوش بود. 00:04:00.870 --> 00:04:03.030 ‫سعی کردم با تصمیم مخالفت کنم. 00:04:04.330 --> 00:04:06.330 ‫آینده‌ی روشنی پیش‌روش بود. 00:04:10.290 --> 00:04:12.590 ‫راستی. برات اینا رو آوردم. 00:04:17.090 --> 00:04:19.840 ‫خواهش کردم نسوزوننشون. 00:04:21.050 --> 00:04:22.470 ‫تا بتونی براش سوگواری کنی. 00:04:24.930 --> 00:04:28.310 ‫برخلاف مقرراته، ولی این‌بار استثناء بود. 00:04:30.440 --> 00:04:31.980 ‫راستشو بگم، 00:04:32.480 --> 00:04:36.110 ‫هیچوقت برداشت خوبی از شما بازپرسا نداشتم. 00:04:36.940 --> 00:04:37.780 ‫اما... 00:04:38.950 --> 00:04:41.070 ‫می‌فهمم واقعاً چقدر دلیرین. 00:04:48.620 --> 00:04:51.370 ‫لطفاً اجازه بده منم 00:04:51.460 --> 00:04:52.580 ‫براش دعا کنم. 00:07:42.750 --> 00:07:44.800 ‫پدر! خوش برگشتی! 00:07:45.380 --> 00:07:47.840 ‫من برگشتم، یولنتا. 00:07:48.340 --> 00:07:50.970 ‫امروزم داشتی مطالعه می‌کردی؟ 00:07:51.050 --> 00:07:52.310 ‫دختر خوب. 00:07:53.470 --> 00:07:55.180 ‫بـ ـ بله... 00:07:55.770 --> 00:07:58.940 ‫عه... چرا قیافه‌ت انقدر در همه؟ 00:08:00.770 --> 00:08:01.650 ‫ها؟ 00:08:03.110 --> 00:08:04.860 ‫چـ ـ چیزه، اینو ببین. 00:08:05.360 --> 00:08:07.700 ‫نمی‌دونم درست نوشتم یا نه، ولی... 00:08:13.080 --> 00:08:15.910 ‫«ممنون که همیشه انقدر سخت 00:08:16.410 --> 00:08:18.500 ‫برای خداوند و ما کار می‌کنی.» 00:08:19.670 --> 00:08:22.290 ‫این نامه رو برای من نوشتی؟ 00:08:22.880 --> 00:08:24.880 ‫عه، آره. 00:08:25.380 --> 00:08:28.130 ‫دست‌خطم خیلی بده؟ 00:08:31.220 --> 00:08:32.970 ‫عجب بچه‌ی مهربونی‌ای. 00:08:33.470 --> 00:08:35.600 ‫تاحالا همچین خوشنویسی زیبایی ندیده بودم. 00:08:35.680 --> 00:08:38.850 ‫منم باید از پشت‌کارت یاد بگیرم. 00:08:52.240 --> 00:08:53.070 ‫هوم؟ 00:08:58.290 --> 00:09:00.040 ‫وای! چه خوبن! 00:09:14.180 --> 00:09:16.220 ‫جـ ـ جدی؟ 00:09:16.310 --> 00:09:19.980 ‫آره. هفته‌ی دیگه می‌رسن. 00:09:20.060 --> 00:09:22.560 ‫یکی سفارش دادم که دقیقاً اندازته. 00:09:23.060 --> 00:09:24.690 ‫ایول! 00:09:24.770 --> 00:09:27.360 ‫از یه استادکار درجه‌ یکم درخواست کردم. 00:09:27.440 --> 00:09:30.030 ‫اینطور موقع مطالعه تو زمستون دستات یخ نمی‌زنن. 00:09:30.110 --> 00:09:32.450 ‫ممنون پدر! 00:09:32.950 --> 00:09:35.620 ‫اینا رو نباید به من بگی. 00:09:35.700 --> 00:09:36.530 ‫ها؟ 00:09:38.290 --> 00:09:42.870 ‫این سرنوشتیه که خداوند بهت اعطا کرده. 00:09:43.460 --> 00:09:47.590 ‫پس وقتی چیز خوبی پیش میاد، اول باید از خداوند تشکر کنی. 00:09:48.090 --> 00:09:48.930 ‫فهمیدی؟ 00:09:49.050 --> 00:09:49.840 ‫‫بله! 00:09:52.010 --> 00:09:54.760 ‫پروردگارا، بابت این نعمت سپاسگزارم. 00:09:58.600 --> 00:10:00.270 ‫ببخشید، یولنتا. 00:10:00.350 --> 00:10:02.640 ‫نمی‌شه سرحال بیای؟ 00:10:02.730 --> 00:10:06.520 ‫ولی... دروغ گفتی. 00:10:06.610 --> 00:10:10.360 ‫گفتی دستکشا دقیقاً اندازه‌من! 00:10:11.110 --> 00:10:13.030 ‫اینا که خیلی بزرگن! 00:10:14.240 --> 00:10:16.410 ‫اصلاً دروغ نگفتم. 00:10:17.030 --> 00:10:19.290 ‫احتمالاً تو سفارش یه اشتباهی پیش اومده. 00:10:20.160 --> 00:10:21.660 ‫واقعاً معذرت می‌خوام. 00:10:21.750 --> 00:10:24.040 ‫یه‌طوری جبران می‌کنم. 00:10:24.670 --> 00:10:28.130 ‫پس لطفاً... تقصیر کسی نیست. 00:10:28.710 --> 00:10:31.420 ‫قصد نداشتم بهت آسیب بزنم. 00:10:32.010 --> 00:10:34.180 ‫پس تقصیر خداست. 00:10:36.510 --> 00:10:39.560 ‫چی... گفتی؟ 00:10:39.640 --> 00:10:41.770 ‫مگه خودت نگفتی؟ 00:10:42.270 --> 00:10:45.350 ‫این سرنوشتیه که خدا بهم اعطا کرده! 00:10:45.850 --> 00:10:47.610 ‫پس یعنی مقصر خداست! 00:10:47.690 --> 00:10:50.610 ‫زودباش حرفتو پس بگیر! 00:10:50.690 --> 00:10:52.230 ‫این حرف غیرقابل بخششه! 00:11:03.330 --> 00:11:05.160 ‫بـ ـ بیخیالش. 00:11:05.250 --> 00:11:06.960 ‫برو یکم هوا بخور! 00:11:11.880 --> 00:11:14.800 ‫چه غلطی کردم؟ 00:11:18.090 --> 00:11:21.560 ‫نیازی نبود انقدر عصبانی بشم. 00:11:21.640 --> 00:11:23.060 ‫چه مرگمه؟ 00:11:24.180 --> 00:11:27.140 ‫امـ ـ اما، ایمان... 00:11:27.230 --> 00:11:31.190 ‫یاد دادن ایمان بهش چیز مهمیه. 00:11:32.480 --> 00:11:33.730 ‫شاید اینطور باشه، 00:11:34.440 --> 00:11:38.160 ‫ولی وقتی یه بچه داره گریه می‌کنه، 00:11:38.820 --> 00:11:41.950 ‫چیزی مهم‌تر از آروم‌ کردنشونم هست؟ 00:11:46.120 --> 00:11:47.420 ‫یـ ـ یولنتا؟ 00:11:49.210 --> 00:11:51.170 ‫بـ ـ ببخشید! 00:11:51.250 --> 00:11:55.720 ‫هرروز به‌خاطر خدا کلی زحمت می‌کشی. 00:11:56.220 --> 00:11:58.340 ‫اشتباهه که بگم 00:11:58.430 --> 00:11:59.680 ‫تقصیر خداست! 00:12:04.010 --> 00:12:05.890 ‫ببین! اگه اینطوری بپوشمشون، 00:12:06.810 --> 00:12:08.940 ‫خوب اندازهـ- 00:12:10.650 --> 00:12:12.440 ‫واقعاً ببخشید. 00:12:13.820 --> 00:12:16.690 ‫منو ببخش که انقدر احمقم. 00:12:26.500 --> 00:12:27.330 ‫خب... 00:12:27.910 --> 00:12:28.960 ‫من رفتم! 00:13:43.230 --> 00:13:44.070 ‫گوی. 00:13:47.580 --> 00:13:50.450 ‫کی فکرشو می‌کرد همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:13:50.540 --> 00:13:53.580 ‫آره، تو تمام این سال‌هام، بار اوله. 00:13:53.670 --> 00:13:56.460 ‫گفتم اخیراً ندیدمش، 00:13:56.540 --> 00:14:00.630 ‫ولی تصورم نمی‌کردم بادنی-سان به‌عنوان یه مرتد اعدام شده باشه. 00:14:01.130 --> 00:14:05.640 ‫موقعی که خواب بودیم، همین نزدیکی جنگیدن، نه؟ 00:14:05.720 --> 00:14:08.470 ‫عجب بحث وحشتناکی. 00:14:08.560 --> 00:14:13.190 ‫گورابوفسکی-سان، متوجه رفتار عجیبش شده بودید؟ 00:14:13.690 --> 00:14:16.230 ‫آره، منم برام سوال شده. 00:14:17.230 --> 00:14:19.900 ‫خب، چطوری بگم؟ 00:14:19.980 --> 00:14:24.450 ‫تمام کارهاش مشکوک بود، برای همین سخته بخوام مثال بزنم. 00:14:24.530 --> 00:14:27.160 ‫عا، اینم هست. 00:14:27.240 --> 00:14:29.870 ‫حتی ظاهرشم مشکوک بود. 00:14:29.950 --> 00:14:33.580 ‫چشم‌بندی که می‌زد می‌ترسوندم. 00:14:33.660 --> 00:14:38.040 ‫ولی بازم، یه مرتد از روستای ما در اومد؟ 00:14:38.130 --> 00:14:40.460 ‫کی متوجهش شد؟ 00:14:40.960 --> 00:14:44.220 ‫شنیدم اطلاعات ناشناس به‌دستشون رسیده بود. 00:14:45.550 --> 00:14:46.680 ‫صحیح. 00:14:46.760 --> 00:14:49.720 ‫هرکسی که بوده، بهش مدیونیم. 00:14:49.810 --> 00:14:52.600 ‫الان می‌تونم شبا در آرامش بخوابیم. 00:14:53.480 --> 00:14:56.020 ‫ها؟ راستی... 00:14:56.100 --> 00:15:00.070 ‫گورابوفسکی-سان، اخیراً گزارشی نفرستادید؟ 00:15:01.150 --> 00:15:02.690 ‫عا، چیزه... بله. 00:15:03.360 --> 00:15:06.700 ‫شش ماه پیش، داشتم می‌رفتم کتابخونه‌ی شهر کناری، 00:15:06.780 --> 00:15:08.570 ‫و یه کتاب پیدا کردم. 00:15:12.410 --> 00:15:14.660 ‫از روی کنجکاوی بازش کردم، 00:15:14.750 --> 00:15:16.080 ‫و پر از رمز بود. 00:15:17.370 --> 00:15:18.750 ‫بهش مشکوک شدم، 00:15:19.250 --> 00:15:21.380 ‫برای همین چند ماه رو صرف رمزگشاییش کردم. 00:15:21.880 --> 00:15:25.300 ‫انگار تو بخش دومش ایده‌های کفرآمیز نوشته شده بود. 00:15:27.050 --> 00:15:31.390 ‫عا، و ـ‌ ولی توی شهر کناری بود. 00:15:31.470 --> 00:15:33.680 ‫ربطی به بادنی-سان نداشت. 00:15:34.180 --> 00:15:36.640 ‫که اینطور. پس اینطوری بود؟ 00:15:40.690 --> 00:15:41.860 ‫دلیل ذکر شده 00:15:42.360 --> 00:15:45.740 ‫برای اعدام بادنی-سان، صرفاً «کفر» بوده. 00:15:45.820 --> 00:15:47.200 ‫جزئیاتی نوشته نشده بود. 00:15:47.280 --> 00:15:49.110 ‫به‌شکل عجیبی ساده‌ست، 00:15:50.030 --> 00:15:52.370 ‫ولی مربوط به تحقیقاتش بوده؟ 00:15:52.870 --> 00:15:55.120 ‫و اگه اینطوره، روی چی تحقیق می‌کرده؟ 00:15:55.700 --> 00:15:56.660 ‫به‌علاوه، 00:15:56.750 --> 00:16:00.750 ‫اگه یادداشت‌هایی مربوط به تحقیقاش به‌جا نذاشته باشه، 00:16:00.830 --> 00:16:05.670 ‫پس هم تحقیقش و هم تاریخچه‌ی شخصیش از بین رفته. 00:16:06.800 --> 00:16:11.010 ‫و اگه گزارش من مقصره... 00:16:11.720 --> 00:16:13.060 ‫چیکار کردم... 00:16:18.730 --> 00:16:20.900 ‫نه، ممکن نیست. 00:16:21.400 --> 00:16:23.020 ‫حتی اگه اون کتابش بوده، 00:16:23.110 --> 00:16:26.650 ‫مطمئنناً صرفاً به‌خاطر اون اعدامش نمی‌کنن. 00:16:28.490 --> 00:16:30.030 ‫این چیه؟ 00:16:32.030 --> 00:16:33.030 ‫یه نامه؟ 00:16:33.780 --> 00:16:35.790 ‫اسم نویسنده ذکر نشده. 00:16:37.500 --> 00:16:40.000 ‫یکی از اشعار لوکرتیوسه! 00:16:41.170 --> 00:16:44.250 ‫پس، آثار لوکرتیوس رو هم خوندید؟ 00:16:44.750 --> 00:16:46.420 ‫تیتوس لوکرتیوس کاروس یا لوکرس، شاعر و فیلسوف اپیکورگرای اهل روم باستان بود. احتمال داده می‌شود که ‫ در ۹۹ پیش از میلاد به دنیا آمده باشد و در ۵۵ پیش از میلاد درگذشته باشد. 00:16:44.750 --> 00:16:46.420 ‫شاعری که اپیکور رو تحسین می‌کرد. 00:16:46.510 --> 00:16:48.130 ‫آره خب. 00:16:48.630 --> 00:16:50.800 ‫اگه آثارش رو خوندید، 00:16:50.880 --> 00:16:53.550 ‫ممنون می‌شم اگه حتی یکم ‫ازشو به اشتراک بذارید- 00:16:53.640 --> 00:16:55.180 ‫نه ممنون. 00:16:56.970 --> 00:16:59.230 ‫نـ ـ نگو که این از طرف... 00:17:00.980 --> 00:17:02.440 ‫«شعری که اینجا نوشته شده، 00:17:02.520 --> 00:17:05.860 ‫چیزیه که از آثار لوکرتیوس به یاد دارم.» 00:17:06.480 --> 00:17:09.860 ‫«صرفاً قطعه‌ای خلاصه‌ شده‌ست، برای همین دقیق نیست.» 00:17:10.490 --> 00:17:11.570 ‫«معذرت می‌خوام.» 00:17:12.410 --> 00:17:17.080 ‫«در عوض این شعر، خواهشی دارم.» 00:17:17.620 --> 00:17:22.880 ‫«اگه به‌صورت اتفاقی گدایی به سراغتون اومد، لطفاً قبولش کنین.» 00:17:23.420 --> 00:17:24.250 ‫ها؟ 00:17:24.750 --> 00:17:28.090 ‫درک می‌کنم که احتمالاً این درخواست رو برآورده نکنین. 00:17:28.590 --> 00:17:31.970 ‫سودی براتون نداره، و خودمم احترام زیادی ندارم. 00:17:32.510 --> 00:17:35.350 ‫نمی‌تونم راضیتون کنم. 00:17:35.430 --> 00:17:36.640 ‫و برای همین، 00:17:37.140 --> 00:17:40.350 ‫با اینکه می‌دونم این کلمات تأثیر ناچیزی دارن، 00:17:41.940 --> 00:17:44.230 ‫از صمیم قلبم التماس می‌کنم. 00:17:46.940 --> 00:17:48.190 ‫پی‌نوشت. 00:17:48.690 --> 00:17:50.650 ‫این مربوط به خواسته‌ی اصلیم نیست، 00:17:50.740 --> 00:17:54.410 ‫و تازه دردسر خیلی بزرگیه. 00:17:54.910 --> 00:17:59.580 ‫ولی اگه مشکی ندارین، هرطور شده به اون گداها تعلیم بدین. 00:18:00.580 --> 00:18:01.410 ‫همین. 00:18:08.590 --> 00:18:10.090 ‫درحال‌حاضر، 00:18:10.590 --> 00:18:12.220 ‫جلوی چشمام 00:18:12.300 --> 00:18:15.590 ‫شعر لوکرتیوسه، مردی که بیش از ۱،۵۰۰ سال پیش می‌زیست. 00:18:16.930 --> 00:18:18.850 ‫و دلیل اینکه می‌تونم بخونمش، 00:18:19.350 --> 00:18:21.640 ‫اینه که دیگران کلماتش رو درون نوشته‌ها ‫پخش و حفظ کردن. 00:18:23.310 --> 00:18:27.560 ‫و اگه اینطوره، اگه بخشی از تحقیقات بادنی-سان 00:18:27.650 --> 00:18:29.270 ‫الان به‌طریقی زنده بمونه، 00:18:30.150 --> 00:18:34.610 ‫اونا هم پخش و حفظ می‌شن؟ 00:18:35.700 --> 00:18:36.530 ‫نه. 00:18:37.410 --> 00:18:39.410 ‫درهرصورت کفرن. 00:18:39.490 --> 00:18:40.830 ‫باید از بین برن! 00:18:41.330 --> 00:18:42.910 ‫درواقع، اینطور بهتره! 00:19:01.640 --> 00:19:06.350 ‫می‌گم، اون مرده که موهاشو می‌بست چند وقته نیستش. 00:19:06.440 --> 00:19:08.560 ‫برای همین نونی گیرمون نیومده. 00:19:08.650 --> 00:19:12.320 ‫آره. خداوند بالأخره ازمون دست کشیده. 00:19:12.820 --> 00:19:15.900 ‫راستش، قبلاً یه قولی دادم. 00:19:16.410 --> 00:19:17.990 ‫یه قول؟ 00:19:18.070 --> 00:19:21.740 ‫به اون مرده که چشم‌بند عجیبی داشت. 00:19:21.830 --> 00:19:23.660 ‫همون بلونده؟ 00:19:24.160 --> 00:19:26.830 ‫آره. بهم یه‌چیزی گفت. 00:19:26.920 --> 00:19:31.340 ‫اگه یک‌ ماه خبری ازشون نباشه، و نونی گیرم نیاد، 00:19:31.420 --> 00:19:33.090 ‫باید جایی برم. 00:19:33.170 --> 00:19:34.510 ‫جایی؟ 00:19:35.010 --> 00:19:38.050 ‫اگه بریم اونجا، شاید نون گیرمون بیاد. 00:19:38.550 --> 00:19:39.680 ‫که اینطور. 00:19:39.760 --> 00:19:41.680 ‫ایده‌ی خوبیه. نون نیازم. 00:19:41.760 --> 00:19:42.680 ‫من موافقم. 00:19:43.390 --> 00:19:44.730 ‫نه، وایسین. 00:19:44.810 --> 00:19:45.640 ‫ها؟ 00:19:46.140 --> 00:19:48.400 ‫شاید تله‌ست. 00:19:48.480 --> 00:19:50.810 ‫اون کسیه که در عوض نون، 00:19:50.900 --> 00:19:53.730 ‫اون بلا رو سر کله‌هامون آورد. 00:19:56.320 --> 00:19:59.700 ‫آره. معلوم نیست چی تو کله‌ش بوده. 00:19:59.780 --> 00:20:01.620 ‫آره، زیادی خطرناکه. 00:20:01.700 --> 00:20:03.410 ‫نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم. من مخالفم. 00:20:03.910 --> 00:20:05.790 ‫اما... 00:20:05.870 --> 00:20:09.210 ‫اونی که موهاشو می‌بست همیشه مهربون بود. 00:20:17.340 --> 00:20:18.260 ‫ببخشید. 00:20:18.760 --> 00:20:21.850 ‫شنیدم این‌همه راه از شهر کناری اومدین. 00:20:22.350 --> 00:20:24.260 ‫می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:20:29.650 --> 00:20:30.900 ‫پس شمایی. 00:20:31.400 --> 00:20:33.690 ‫اونی که چشم‌بند عجیب داشت 00:20:33.770 --> 00:20:36.150 ‫گفت شما لایقین. 00:20:37.610 --> 00:20:39.150 ‫«چشم‌بند عجیب»؟ 00:20:39.990 --> 00:20:42.740 ‫می‌دونستم. اون نامه از طرف بادنی-سان بود. 00:20:43.990 --> 00:20:45.490 ‫لطفاً همراهم بیاین. 00:20:45.990 --> 00:20:48.960 ‫صـ ـ صبر کن، چیزه... 00:20:52.830 --> 00:20:56.460 ‫«اگه به‌صورت اتفاقی گدایی به سراغتون اومد، لطفاً قبولش کنین.» 00:21:01.180 --> 00:21:04.050 ‫خیلی‌خب. راهو نشون بده. 00:21:24.660 --> 00:21:26.580 ‫هـ ـ هنوز نرسیدیم؟ 00:21:27.490 --> 00:21:28.870 ‫پایین این پله‌هاست. 00:21:43.930 --> 00:21:45.180 ‫اینجا کجاست؟ 00:21:45.680 --> 00:21:47.640 ‫اون مرده که چشم‌بند عجیب داشت 00:21:47.720 --> 00:21:50.600 ‫ما رو کتاب صدا می‌زد. 00:21:50.680 --> 00:21:52.770 ‫چی؟ کتاب؟ 00:21:56.440 --> 00:21:57.610 ‫هوی! 00:22:09.910 --> 00:22:12.960 ‫بهم گفت من صفحه‌ی اولم. 00:22:13.460 --> 00:22:15.380 ‫مـ ـ منظورت چیه؟ 00:22:21.550 --> 00:22:23.260 ‫نوشتار خالکوبی... 00:22:23.284 --> 00:22:30.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.308 --> 00:22:37.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:37.770 --> 00:22:40.280 ‫روی هم ۶۰ صفحه‌ست. 00:22:44.450 --> 00:22:47.120 ‫منظورش از کتاب چی بود؟ 00:22:49.200 --> 00:22:52.040 ‫وقتی موهامونو کوتاه می‌کرد، بهمون اینو گفت. 00:22:52.120 --> 00:22:54.410 ‫گفت تا وقتی که دوباره موهامون در میاد، کلاه بذاریم. 00:22:54.500 --> 00:22:55.370 ‫چرا؟ 00:22:57.580 --> 00:22:58.710 ‫دلیلش... 00:23:00.090 --> 00:23:01.510 ‫گورابوفسکی-سان، 00:23:02.010 --> 00:23:04.340 ‫به‌نظرتون برای تغییر همچین دنیایی 00:23:04.420 --> 00:23:06.340 ‫چی نیازه؟ 00:23:07.340 --> 00:23:08.180 ‫ها؟ 00:23:09.680 --> 00:23:11.470 ‫حقیقت. 00:23:13.890 --> 00:23:16.270 ‫نوبت... من شده؟ 00:07:28.990 --> 00:07:31.970 ده سالِ پیش 00:07:35.980 --> 00:07:41.480 ‫قسمت چهاردهم 00:07:35.980 --> 00:07:41.480 نوبت... من شده؟ 00:06:00.500 --> 00:06:05.260 ‫پشت هم فریاد می‌زنم 00:06:05.300 --> 00:06:08.340 ‫حتی اگه در این شب... 00:06:09.340 --> 00:06:12.470 ‫تاریک، یه هیولا بشم 00:06:13.930 --> 00:06:19.020 ‫می‌خوام اینو همینجا باقی بذارم... 00:06:19.770 --> 00:06:22.650 ‫این راز رو 00:06:23.980 --> 00:06:26.030 ‫کم کم، می‌خورم 00:06:27.820 --> 00:06:34.410 ‫ستاره‌های سرخ و آبی، از آینده به گذشته 00:06:34.580 --> 00:06:36.790 ‫یکی یکی می‌خورم 00:06:38.420 --> 00:06:41.500 ‫اگه چندین بار لهشون کنم، 00:06:42.290 --> 00:06:46.260 ‫وقتی آب شدن می‌نوشمشون 00:06:46.470 --> 00:06:51.340 ‫هنگامی که از بالای تبه به ستاره‌ها می‌نگرم 00:06:51.340 --> 00:06:56.640 ‫من نیز این تنهایی رو حس می‌کنم 00:06:57.100 --> 00:06:58.980 ‫هنگام طلوع... 00:06:59.810 --> 00:07:04.320 ‫وقتی که دستانم لکه‌دار شدن، دیگه... 00:07:05.150 --> 00:07:06.490 ‫فراموش کرده‌ام 00:07:06.650 --> 00:07:13.700 ‫این دنیا به‌طرز راحتی ناقصه 00:07:13.990 --> 00:07:16.950 ‫برای همین می‌خوام بدونم 00:07:17.000 --> 00:07:24.340 ‫ولی اگه مثل یه هیولا، به دورِ دور فریاد بکشم 00:07:24.630 --> 00:07:28.420 ‫باز هم ناپدید می‌شه 00:06:00.250 --> 00:06:00.500 ‫ 00:06:00.250 --> 00:06:00.500 N 00:06:00.210 --> 00:06:00.500 a 00:06:00.210 --> 00:06:00.500 n 00:06:00.170 --> 00:06:00.500 d 00:06:00.170 --> 00:06:00.500 o 00:06:00.920 --> 00:06:01.130 ‫ 00:06:00.880 --> 00:06:01.130 d 00:06:00.880 --> 00:06:01.130 e 00:06:01.420 --> 00:06:01.630 ‫ 00:06:01.380 --> 00:06:01.630 m 00:06:01.380 --> 00:06:01.630 o 00:06:00.500 --> 00:06:01.960 ‫Nando 00:06:00.500 --> 00:06:01.960 ‫Nando 00:06:00.500 --> 00:06:01.960 ‫Nando 00:06:01.130 --> 00:06:01.960 ‫de 00:06:01.130 --> 00:06:01.960 ‫de 00:06:01.130 --> 00:06:01.960 ‫de 00:06:01.630 --> 00:06:01.960 ‫mo 00:06:01.630 --> 00:06:01.960 ‫mo 00:06:01.630 --> 00:06:01.960 ‫mo 00:06:03.050 --> 00:06:03.260 ‫ 00:06:03.050 --> 00:06:03.260 N 00:06:03.000 --> 00:06:03.260 a 00:06:03.000 --> 00:06:03.260 n 00:06:03.000 --> 00:06:03.260 d 00:06:03.050 --> 00:06:03.260 o 00:06:03.590 --> 00:06:03.800 ‫ 00:06:03.550 --> 00:06:03.800 d 00:06:03.590 --> 00:06:03.800 e 00:06:04.090 --> 00:06:04.300 ‫ 00:06:04.050 --> 00:06:04.300 m 00:06:04.090 --> 00:06:04.300 o 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 ‫ 00:06:04.260 --> 00:06:04.510 s 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 a 00:06:04.420 --> 00:06:04.630 ‫ 00:06:04.380 --> 00:06:04.630 k 00:06:04.420 --> 00:06:04.630 e 00:06:04.760 --> 00:06:04.970 ‫ 00:06:04.710 --> 00:06:04.970 b 00:06:04.760 --> 00:06:04.970 u 00:06:05.090 --> 00:06:05.300 ‫ 00:06:05.050 --> 00:06:05.300 K 00:06:05.090 --> 00:06:05.300 o 00:06:05.420 --> 00:06:05.630 ‫ 00:06:05.380 --> 00:06:05.630 n 00:06:05.380 --> 00:06:05.630 o 00:06:05.760 --> 00:06:05.970 ‫ 00:06:05.760 --> 00:06:05.970 k 00:06:05.720 --> 00:06:05.970 u 00:06:05.720 --> 00:06:05.970 r 00:06:05.720 --> 00:06:05.970 a 00:06:05.760 --> 00:06:05.970 i 00:06:07.300 --> 00:06:07.510 ‫ 00:06:07.260 --> 00:06:07.510 y 00:06:07.300 --> 00:06:07.510 o 00:06:13.720 --> 00:06:13.930 ‫ 00:06:13.680 --> 00:06:13.930 K 00:06:13.720 --> 00:06:13.930 o 00:06:13.890 --> 00:06:14.100 ‫ 00:06:13.850 --> 00:06:14.100 k 00:06:13.890 --> 00:06:14.100 o 00:06:14.100 --> 00:06:14.310 ‫ 00:06:14.060 --> 00:06:14.310 n 00:06:14.100 --> 00:06:14.310 i 00:06:14.220 --> 00:06:14.430 ‫ 00:06:14.180 --> 00:06:14.430 n 00:06:14.220 --> 00:06:14.430 o 00:06:14.680 --> 00:06:14.890 ‫ 00:06:14.640 --> 00:06:14.890 k 00:06:14.680 --> 00:06:14.890 o 00:06:15.020 --> 00:06:15.230 ‫ 00:06:14.980 --> 00:06:15.230 s 00:06:14.980 --> 00:06:15.230 h 00:06:14.980 --> 00:06:15.230 i 00:06:15.350 --> 00:06:15.560 ‫ 00:06:15.310 --> 00:06:15.560 t 00:06:15.350 --> 00:06:15.560 e 00:06:15.770 --> 00:06:15.980 ‫ 00:06:15.770 --> 00:06:15.980 o 00:06:16.060 --> 00:06:16.270 ‫ 00:06:16.020 --> 00:06:16.270 k 00:06:16.060 --> 00:06:16.270 i 00:06:16.440 --> 00:06:16.640 ‫ 00:06:16.390 --> 00:06:16.640 t 00:06:16.440 --> 00:06:16.640 a 00:06:16.770 --> 00:06:16.980 ‫ 00:06:16.730 --> 00:06:16.980 i 00:06:16.890 --> 00:06:17.100 ‫ 00:06:16.890 --> 00:06:17.100 n 00:06:17.350 --> 00:06:17.560 ‫ 00:06:17.310 --> 00:06:17.560 d 00:06:17.350 --> 00:06:17.560 a 00:06:18.020 --> 00:06:18.230 ‫ 00:06:17.980 --> 00:06:18.230 y 00:06:18.020 --> 00:06:18.230 o 00:06:19.560 --> 00:06:19.770 K 00:06:19.560 --> 00:06:19.770 o 00:06:19.520 --> 00:06:19.980 n 00:06:19.520 --> 00:06:19.980 o 00:06:19.480 --> 00:06:20.270 h 00:06:19.440 --> 00:06:20.270 i 00:06:19.440 --> 00:06:20.440 m 00:06:19.480 --> 00:06:20.440 i 00:06:19.480 --> 00:06:20.900 t 00:06:19.520 --> 00:06:20.900 s 00:06:19.520 --> 00:06:20.900 u 00:06:19.560 --> 00:06:21.110 o 00:06:03.260 --> 00:06:04.510 ‫Nando 00:06:03.260 --> 00:06:04.510 ‫Nando 00:06:03.260 --> 00:06:04.510 ‫Nando 00:06:03.260 --> 00:06:04.510 ‫Nando 00:06:03.260 --> 00:06:04.510 ‫Nando 00:06:03.800 --> 00:06:04.510 ‫de 00:06:03.800 --> 00:06:04.510 ‫de 00:06:03.800 --> 00:06:04.510 ‫de 00:06:03.800 --> 00:06:04.510 ‫de 00:06:03.800 --> 00:06:04.510 ‫de 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 ‫mo 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 ‫mo 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 ‫mo 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 ‫mo 00:06:04.300 --> 00:06:04.510 ‫mo 00:06:04.510 --> 00:06:05.260 ‫sa 00:06:04.510 --> 00:06:05.260 ‫sa 00:06:04.510 --> 00:06:05.260 ‫sa 00:06:04.510 --> 00:06:05.260 ‫sa 00:06:04.510 --> 00:06:05.260 ‫sa 00:06:04.630 --> 00:06:05.260 ‫ke 00:06:04.630 --> 00:06:05.260 ‫ke 00:06:04.630 --> 00:06:05.260 ‫ke 00:06:04.630 --> 00:06:05.260 ‫ke 00:06:04.630 --> 00:06:05.260 ‫ke 00:06:04.970 --> 00:06:05.260 ‫bu 00:06:04.970 --> 00:06:05.260 ‫bu 00:06:04.970 --> 00:06:05.260 ‫bu 00:06:04.970 --> 00:06:05.260 ‫bu 00:06:04.970 --> 00:06:05.260 ‫bu 00:06:05.300 --> 00:06:08.340 ‫Ko 00:06:05.300 --> 00:06:08.340 ‫Ko 00:06:05.300 --> 00:06:08.340 ‫Ko 00:06:05.300 --> 00:06:08.340 ‫Ko 00:06:05.300 --> 00:06:08.340 ‫Ko 00:06:05.630 --> 00:06:08.340 ‫no 00:06:05.630 --> 00:06:08.340 ‫no 00:06:05.630 --> 00:06:08.340 ‫no 00:06:05.630 --> 00:06:08.340 ‫no 00:06:05.630 --> 00:06:08.340 ‫no 00:06:05.970 --> 00:06:08.340 ‫kurai 00:06:05.970 --> 00:06:08.340 ‫kurai 00:06:05.970 --> 00:06:08.340 ‫kurai 00:06:05.970 --> 00:06:08.340 ‫kurai 00:06:05.970 --> 00:06:08.340 ‫kurai 00:06:07.510 --> 00:06:08.800 ‫yo 00:06:07.510 --> 00:06:08.800 ‫yo 00:06:07.510 --> 00:06:08.800 ‫yo 00:06:07.510 --> 00:06:08.800 ‫yo 00:06:07.510 --> 00:06:08.800 ‫yo 00:06:13.930 --> 00:06:19.020 ‫Ko 00:06:13.930 --> 00:06:19.020 ‫Ko 00:06:13.930 --> 00:06:19.020 ‫Ko 00:06:13.930 --> 00:06:19.020 ‫Ko 00:06:13.930 --> 00:06:19.020 ‫Ko 00:06:14.100 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.100 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.100 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.100 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.100 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.310 --> 00:06:19.020 ‫ni 00:06:14.310 --> 00:06:19.020 ‫ni 00:06:14.310 --> 00:06:19.020 ‫ni 00:06:14.310 --> 00:06:19.020 ‫ni 00:06:14.310 --> 00:06:19.020 ‫ni 00:06:14.430 --> 00:06:19.020 ‫no 00:06:14.430 --> 00:06:19.020 ‫no 00:06:14.430 --> 00:06:19.020 ‫no 00:06:14.430 --> 00:06:19.020 ‫no 00:06:14.430 --> 00:06:19.020 ‫no 00:06:14.890 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.890 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.890 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.890 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:14.890 --> 00:06:19.020 ‫ko 00:06:15.230 --> 00:06:19.020 ‫shi 00:06:15.230 --> 00:06:19.020 ‫shi 00:06:15.230 --> 00:06:19.020 ‫shi 00:06:15.230 --> 00:06:19.020 ‫shi 00:06:15.230 --> 00:06:19.020 ‫shi 00:06:15.560 --> 00:06:19.020 ‫te 00:06:15.560 --> 00:06:19.020 ‫te 00:06:15.560 --> 00:06:19.020 ‫te 00:06:15.560 --> 00:06:19.020 ‫te 00:06:15.560 --> 00:06:19.020 ‫te 00:06:15.980 --> 00:06:19.020 ‫o 00:06:15.980 --> 00:06:19.020 ‫o 00:06:15.980 --> 00:06:19.020 ‫o 00:06:15.980 --> 00:06:19.020 ‫o 00:06:15.980 --> 00:06:19.020 ‫o 00:06:16.270 --> 00:06:19.020 ‫ki 00:06:16.270 --> 00:06:19.020 ‫ki 00:06:16.270 --> 00:06:19.020 ‫ki 00:06:16.270 --> 00:06:19.020 ‫ki 00:06:16.270 --> 00:06:19.020 ‫ki 00:06:16.640 --> 00:06:19.020 ‫ta 00:06:16.640 --> 00:06:19.020 ‫ta 00:06:16.640 --> 00:06:19.020 ‫ta 00:06:16.640 --> 00:06:19.020 ‫ta 00:06:16.640 --> 00:06:19.020 ‫ta 00:06:16.980 --> 00:06:19.020 ‫i 00:06:16.980 --> 00:06:19.020 ‫i 00:06:16.980 --> 00:06:19.020 ‫i 00:06:16.980 --> 00:06:19.020 ‫i 00:06:16.980 --> 00:06:19.020 ‫i 00:06:17.100 --> 00:06:19.020 ‫n 00:06:17.100 --> 00:06:19.020 ‫n 00:06:17.100 --> 00:06:19.020 ‫n 00:06:17.100 --> 00:06:19.020 ‫n 00:06:17.100 --> 00:06:19.020 ‫n 00:06:17.560 --> 00:06:19.020 ‫da 00:06:17.560 --> 00:06:19.020 ‫da 00:06:17.560 --> 00:06:19.020 ‫da 00:06:17.560 --> 00:06:19.020 ‫da 00:06:17.560 --> 00:06:19.020 ‫da 00:06:18.230 --> 00:06:19.400 ‫yo 00:06:18.230 --> 00:06:19.400 ‫yo 00:06:18.230 --> 00:06:19.400 ‫yo 00:06:18.230 --> 00:06:19.400 ‫yo 00:06:18.230 --> 00:06:19.400 ‫yo 00:06:19.770 --> 00:06:22.650 Ko 00:06:19.770 --> 00:06:22.650 Ko 00:06:19.770 --> 00:06:22.650 Ko 00:06:19.770 --> 00:06:22.650 Ko 00:06:19.770 --> 00:06:22.650 Ko 00:06:19.980 --> 00:06:22.650 no 00:06:19.980 --> 00:06:22.650 no 00:06:19.980 --> 00:06:22.650 no 00:06:19.980 --> 00:06:22.650 no 00:06:19.980 --> 00:06:22.650 no 00:06:20.270 --> 00:06:22.650 hi 00:06:20.270 --> 00:06:22.650 hi 00:06:20.270 --> 00:06:22.650 hi 00:06:20.270 --> 00:06:22.650 hi 00:06:20.270 --> 00:06:22.650 hi 00:06:20.440 --> 00:06:22.650 mi 00:06:20.440 --> 00:06:22.650 mi 00:06:20.440 --> 00:06:22.650 mi 00:06:20.440 --> 00:06:22.650 mi 00:06:20.440 --> 00:06:22.650 mi 00:06:20.900 --> 00:06:22.650 tsu 00:06:20.900 --> 00:06:22.650 tsu 00:06:20.900 --> 00:06:22.650 tsu 00:06:20.900 --> 00:06:22.650 tsu 00:06:20.900 --> 00:06:22.650 tsu 00:06:21.110 --> 00:06:22.650 o 00:06:21.110 --> 00:06:22.650 o 00:06:21.110 --> 00:06:22.650 o 00:06:21.110 --> 00:06:22.650 o 00:06:21.110 --> 00:06:22.650 o 00:06:09.090 --> 00:06:09.340 ‫ 00:06:09.090 --> 00:06:09.340 ‫ 00:06:09.090 --> 00:06:09.340 r 00:06:09.090 --> 00:06:09.340 r 00:06:09.050 --> 00:06:09.340 u 00:06:09.050 --> 00:06:09.340 u 00:06:09.430 --> 00:06:09.640 ‫ 00:06:09.430 --> 00:06:09.640 ‫ 00:06:09.390 --> 00:06:09.640 n 00:06:09.390 --> 00:06:09.640 n 00:06:09.340 --> 00:06:09.640 o 00:06:09.340 --> 00:06:09.640 o 00:06:09.550 --> 00:06:09.760 ‫ 00:06:09.550 --> 00:06:09.760 ‫ 00:06:09.510 --> 00:06:09.760 k 00:06:09.510 --> 00:06:09.760 k 00:06:09.510 --> 00:06:09.760 a 00:06:09.510 --> 00:06:09.760 a 00:06:09.470 --> 00:06:09.760 i 00:06:09.470 --> 00:06:09.760 i 00:06:09.430 --> 00:06:09.760 j 00:06:09.430 --> 00:06:09.760 j 00:06:09.430 --> 00:06:09.760 u 00:06:09.430 --> 00:06:09.760 u 00:06:09.390 --> 00:06:09.760 u 00:06:09.390 --> 00:06:09.760 u 00:06:10.760 --> 00:06:10.970 ‫ 00:06:10.760 --> 00:06:10.970 ‫ 00:06:10.760 --> 00:06:10.970 n 00:06:10.760 --> 00:06:10.970 n 00:06:10.720 --> 00:06:10.970 i 00:06:10.720 --> 00:06:10.970 i 00:06:11.100 --> 00:06:11.300 ‫ 00:06:11.100 --> 00:06:11.300 ‫ 00:06:11.050 --> 00:06:11.300 n 00:06:11.050 --> 00:06:11.300 n 00:06:11.010 --> 00:06:11.300 a 00:06:11.010 --> 00:06:11.300 a 00:06:11.010 --> 00:06:11.300 t 00:06:11.010 --> 00:06:11.300 t 00:06:10.970 --> 00:06:11.300 t 00:06:10.970 --> 00:06:11.300 t 00:06:10.970 --> 00:06:11.300 e 00:06:10.970 --> 00:06:11.300 e 00:06:11.680 --> 00:06:11.890 ‫ 00:06:11.680 --> 00:06:11.890 ‫ 00:06:11.680 --> 00:06:11.890 m 00:06:11.680 --> 00:06:11.890 m 00:06:11.640 --> 00:06:11.890 o 00:06:11.640 --> 00:06:11.890 o 00:06:09.340 --> 00:06:12.470 ‫ru 00:06:09.340 --> 00:06:12.470 ‫ru 00:06:09.340 --> 00:06:12.470 ‫ru 00:06:09.340 --> 00:06:12.470 ‫ru 00:06:09.340 --> 00:06:12.470 ‫ru 00:06:09.640 --> 00:06:12.470 ‫no 00:06:09.640 --> 00:06:12.470 ‫no 00:06:09.640 --> 00:06:12.470 ‫no 00:06:09.640 --> 00:06:12.470 ‫no 00:06:09.640 --> 00:06:12.470 ‫no 00:06:09.760 --> 00:06:12.470 ‫kaijuu 00:06:09.760 --> 00:06:12.470 ‫kaijuu 00:06:09.760 --> 00:06:12.470 ‫kaijuu 00:06:09.760 --> 00:06:12.470 ‫kaijuu 00:06:09.760 --> 00:06:12.470 ‫kaijuu 00:06:10.970 --> 00:06:12.470 ‫ni 00:06:10.970 --> 00:06:12.470 ‫ni 00:06:10.970 --> 00:06:12.470 ‫ni 00:06:10.970 --> 00:06:12.470 ‫ni 00:06:10.970 --> 00:06:12.470 ‫ni 00:06:11.300 --> 00:06:12.470 ‫natte 00:06:11.300 --> 00:06:12.470 ‫natte 00:06:11.300 --> 00:06:12.470 ‫natte 00:06:11.300 --> 00:06:12.470 ‫natte 00:06:11.300 --> 00:06:12.470 ‫natte 00:06:11.890 --> 00:06:12.470 ‫mo 00:06:11.890 --> 00:06:12.470 ‫mo 00:06:11.890 --> 00:06:12.470 ‫mo 00:06:11.890 --> 00:06:12.470 ‫mo 00:06:11.890 --> 00:06:12.470 ‫mo 00:06:23.900 --> 00:06:26.150 00:06:27.610 --> 00:06:27.820 A 00:06:27.570 --> 00:06:27.820 k 00:06:27.570 --> 00:06:27.820 a 00:06:27.530 --> 00:06:28.320 t 00:06:27.490 --> 00:06:28.320 o 00:06:27.490 --> 00:06:28.610 a 00:06:27.450 --> 00:06:28.610 o 00:06:27.400 --> 00:06:29.610 n 00:06:27.400 --> 00:06:29.610 o 00:06:27.360 --> 00:06:29.820 h 00:06:27.360 --> 00:06:29.820 o 00:06:27.320 --> 00:06:29.910 s 00:06:27.320 --> 00:06:29.910 h 00:06:27.280 --> 00:06:29.910 i 00:06:27.240 --> 00:06:30.120 b 00:06:27.240 --> 00:06:30.120 o 00:06:27.200 --> 00:06:30.240 s 00:06:27.200 --> 00:06:30.240 h 00:06:27.240 --> 00:06:30.240 i 00:06:27.280 --> 00:06:31.660 m 00:06:27.280 --> 00:06:31.660 i 00:06:27.320 --> 00:06:31.660 r 00:06:27.360 --> 00:06:31.660 a 00:06:27.360 --> 00:06:31.660 i 00:06:27.400 --> 00:06:32.660 k 00:06:27.400 --> 00:06:32.660 a 00:06:27.450 --> 00:06:32.990 r 00:06:27.450 --> 00:06:32.990 a 00:06:27.490 --> 00:06:33.160 k 00:06:27.530 --> 00:06:33.160 a 00:06:27.530 --> 00:06:33.660 k 00:06:27.570 --> 00:06:33.660 o 00:06:27.570 --> 00:06:33.990 o 00:06:27.820 --> 00:06:28.320 Aka 00:06:28.320 --> 00:06:28.610 to 00:06:28.610 --> 00:06:29.610 ao 00:06:29.610 --> 00:06:29.820 no 00:06:29.820 --> 00:06:29.910 ho 00:06:29.910 --> 00:06:30.120 shi 00:06:30.120 --> 00:06:30.240 bo 00:06:30.240 --> 00:06:31.660 shi 00:06:31.660 --> 00:06:32.660 mirai 00:06:32.660 --> 00:06:32.990 ka 00:06:32.990 --> 00:06:33.160 ra 00:06:33.160 --> 00:06:33.660 ka 00:06:33.660 --> 00:06:33.990 ko 00:06:33.990 --> 00:06:34.410 o 00:06:34.450 --> 00:06:36.910 00:07:05.030 --> 00:07:06.610 00:07:24.500 --> 00:07:28.550 00:06:56.980 --> 00:06:59.100 00:06:38.250 --> 00:06:38.420 N 00:06:38.250 --> 00:06:38.420 a 00:06:38.290 --> 00:06:38.420 n 00:06:38.330 --> 00:06:38.420 j 00:06:38.330 --> 00:06:38.420 u 00:06:38.370 --> 00:06:38.420 k 00:06:38.370 --> 00:06:38.420 k 00:06:38.420 --> 00:06:38.420 a 00:06:38.420 --> 00:06:38.420 i 00:06:38.460 --> 00:06:39.670 m 00:06:38.500 --> 00:06:39.670 o 00:06:38.500 --> 00:06:40.290 k 00:06:38.500 --> 00:06:40.290 a 00:06:38.460 --> 00:06:40.630 m 00:06:38.460 --> 00:06:40.630 i 00:06:38.420 --> 00:06:40.790 t 00:06:38.370 --> 00:06:40.790 s 00:06:38.370 --> 00:06:40.790 u 00:06:38.330 --> 00:06:41.000 b 00:06:38.330 --> 00:06:41.000 u 00:06:38.290 --> 00:06:41.130 s 00:06:38.290 --> 00:06:41.130 h 00:06:38.250 --> 00:06:41.130 i 00:06:42.090 --> 00:06:42.290 t 00:06:42.130 --> 00:06:42.290 o 00:06:42.130 --> 00:06:42.460 k 00:06:42.170 --> 00:06:42.460 e 00:06:42.210 --> 00:06:42.960 t 00:06:42.210 --> 00:06:42.960 a 00:06:42.250 --> 00:06:43.300 n 00:06:42.250 --> 00:06:43.300 a 00:06:42.250 --> 00:06:43.630 r 00:06:42.250 --> 00:06:43.630 a 00:06:42.210 --> 00:06:43.840 n 00:06:42.170 --> 00:06:43.840 o 00:06:42.170 --> 00:06:43.840 m 00:06:42.130 --> 00:06:43.840 o 00:06:42.090 --> 00:06:43.840 u 00:06:46.300 --> 00:06:46.470 O 00:06:46.300 --> 00:06:46.470 k 00:06:46.340 --> 00:06:46.470 a 00:06:46.380 --> 00:06:46.970 n 00:06:46.380 --> 00:06:46.970 o 00:06:46.420 --> 00:06:47.170 u 00:06:46.420 --> 00:06:47.170 e 00:06:46.470 --> 00:06:47.630 d 00:06:46.470 --> 00:06:47.630 e 00:06:46.510 --> 00:06:49.130 h 00:06:46.550 --> 00:06:49.130 o 00:06:46.510 --> 00:06:49.260 s 00:06:46.510 --> 00:06:49.260 h 00:06:46.470 --> 00:06:49.260 i 00:06:46.420 --> 00:06:49.630 o 00:06:46.420 --> 00:06:50.010 m 00:06:46.380 --> 00:06:50.010 i 00:06:46.380 --> 00:06:50.300 r 00:06:46.340 --> 00:06:50.300 u 00:06:46.340 --> 00:06:51.140 t 00:06:46.300 --> 00:06:51.140 o 00:06:51.140 --> 00:06:51.340 K 00:06:51.180 --> 00:06:51.340 a 00:06:51.180 --> 00:06:51.800 n 00:06:51.220 --> 00:06:51.970 j 00:06:51.220 --> 00:06:51.970 i 00:06:51.260 --> 00:06:52.180 r 00:06:51.260 --> 00:06:52.180 u 00:06:51.300 --> 00:06:53.310 k 00:06:51.340 --> 00:06:53.310 o 00:06:51.340 --> 00:06:53.970 n 00:06:51.390 --> 00:06:53.970 o 00:06:51.390 --> 00:06:54.430 s 00:06:51.390 --> 00:06:54.430 a 00:06:51.340 --> 00:06:54.510 b 00:06:51.300 --> 00:06:54.510 i 00:06:51.300 --> 00:06:54.680 s 00:06:51.260 --> 00:06:54.680 h 00:06:51.260 --> 00:06:54.680 i 00:06:51.220 --> 00:06:55.560 s 00:06:51.180 --> 00:06:55.560 a 00:06:51.180 --> 00:06:55.850 m 00:06:51.140 --> 00:06:55.850 o 00:06:59.640 --> 00:06:59.810 T 00:06:59.640 --> 00:06:59.810 e 00:06:59.690 --> 00:06:59.980 g 00:06:59.730 --> 00:06:59.980 a 00:06:59.730 --> 00:07:00.190 s 00:06:59.770 --> 00:07:00.190 o 00:06:59.770 --> 00:07:00.650 m 00:06:59.810 --> 00:07:00.650 a 00:06:59.810 --> 00:07:01.020 r 00:06:59.850 --> 00:07:01.020 u 00:06:59.900 --> 00:07:01.980 k 00:06:59.850 --> 00:07:01.980 o 00:06:59.850 --> 00:07:02.480 r 00:06:59.810 --> 00:07:02.480 o 00:06:59.810 --> 00:07:02.650 n 00:06:59.770 --> 00:07:02.650 i 00:06:59.730 --> 00:07:02.810 w 00:06:59.730 --> 00:07:02.810 a 00:06:59.690 --> 00:07:03.650 m 00:06:59.690 --> 00:07:03.650 o 00:06:59.640 --> 00:07:03.650 u 00:07:06.440 --> 00:07:06.650 K 00:07:06.440 --> 00:07:06.650 o 00:07:06.490 --> 00:07:07.030 n 00:07:06.530 --> 00:07:07.030 o 00:07:06.530 --> 00:07:07.240 s 00:07:06.570 --> 00:07:07.240 e 00:07:06.570 --> 00:07:07.240 k 00:07:06.610 --> 00:07:07.240 a 00:07:06.650 --> 00:07:07.240 i 00:07:06.650 --> 00:07:08.650 w 00:07:06.690 --> 00:07:08.650 a 00:07:06.690 --> 00:07:08.900 k 00:07:06.740 --> 00:07:08.900 o 00:07:06.780 --> 00:07:08.900 u 00:07:06.780 --> 00:07:09.950 t 00:07:06.780 --> 00:07:09.950 o 00:07:06.780 --> 00:07:09.950 u 00:07:06.740 --> 00:07:10.320 g 00:07:06.740 --> 00:07:10.320 o 00:07:06.690 --> 00:07:10.320 u 00:07:06.650 --> 00:07:11.280 n 00:07:06.650 --> 00:07:11.280 i 00:07:06.610 --> 00:07:11.660 m 00:07:06.610 --> 00:07:11.660 i 00:07:06.570 --> 00:07:11.660 k 00:07:06.530 --> 00:07:11.660 a 00:07:06.530 --> 00:07:11.660 n 00:07:06.490 --> 00:07:11.660 s 00:07:06.490 --> 00:07:11.660 e 00:07:06.440 --> 00:07:11.660 i 00:07:13.780 --> 00:07:13.990 D 00:07:13.830 --> 00:07:13.990 a 00:07:13.870 --> 00:07:14.240 k 00:07:13.870 --> 00:07:14.240 a 00:07:13.910 --> 00:07:14.700 r 00:07:13.950 --> 00:07:14.700 a 00:07:13.950 --> 00:07:14.950 s 00:07:13.990 --> 00:07:14.950 h 00:07:13.990 --> 00:07:14.950 i 00:07:13.990 --> 00:07:15.330 r 00:07:13.950 --> 00:07:15.330 i 00:07:13.950 --> 00:07:15.660 t 00:07:13.910 --> 00:07:15.660 a 00:07:13.910 --> 00:07:15.660 i 00:07:13.870 --> 00:07:16.330 n 00:07:13.830 --> 00:07:16.330 d 00:07:13.830 --> 00:07:16.330 a 00:07:16.790 --> 00:07:17.000 D 00:07:16.830 --> 00:07:17.000 e 00:07:16.870 --> 00:07:17.120 m 00:07:16.870 --> 00:07:17.120 o 00:07:16.910 --> 00:07:17.290 k 00:07:16.910 --> 00:07:17.290 a 00:07:16.950 --> 00:07:17.290 i 00:07:17.000 --> 00:07:17.290 j 00:07:17.000 --> 00:07:17.290 u 00:07:17.040 --> 00:07:17.290 u 00:07:17.040 --> 00:07:17.950 m 00:07:17.080 --> 00:07:17.950 i 00:07:17.120 --> 00:07:18.250 t 00:07:17.120 --> 00:07:18.250 a 00:07:17.160 --> 00:07:18.250 i 00:07:17.160 --> 00:07:19.330 n 00:07:17.200 --> 00:07:19.330 i 00:07:17.250 --> 00:07:19.580 t 00:07:17.250 --> 00:07:19.580 o 00:07:17.200 --> 00:07:19.580 o 00:07:17.200 --> 00:07:20.620 k 00:07:17.160 --> 00:07:20.620 u 00:07:17.160 --> 00:07:20.960 t 00:07:17.120 --> 00:07:20.960 o 00:07:17.080 --> 00:07:20.960 o 00:07:17.080 --> 00:07:21.960 k 00:07:17.040 --> 00:07:21.960 u 00:07:17.000 --> 00:07:22.170 s 00:07:17.000 --> 00:07:22.170 a 00:07:16.950 --> 00:07:23.000 k 00:07:16.950 --> 00:07:23.000 e 00:07:16.910 --> 00:07:23.460 n 00:07:16.910 --> 00:07:23.670 d 00:07:16.870 --> 00:07:23.670 e 00:07:16.830 --> 00:07:24.090 m 00:07:16.830 --> 00:07:24.090 o 00:06:38.420 --> 00:06:39.670 Nanjukkai 00:06:39.670 --> 00:06:40.290 mo 00:06:40.290 --> 00:06:40.630 ka 00:06:40.630 --> 00:06:40.790 mi 00:06:40.790 --> 00:06:41.000 tsu 00:06:41.000 --> 00:06:41.130 bu 00:06:41.130 --> 00:06:41.500 shi 00:06:42.290 --> 00:06:42.460 to 00:06:42.460 --> 00:06:42.960 ke 00:06:42.960 --> 00:06:43.300 ta 00:06:43.300 --> 00:06:43.630 na 00:06:43.630 --> 00:06:43.840 ra 00:06:43.840 --> 00:06:46.260 nomou 00:06:46.470 --> 00:06:46.970 Oka 00:06:46.970 --> 00:06:47.170 no 00:06:47.170 --> 00:06:47.630 ue 00:06:47.630 --> 00:06:49.130 de 00:06:49.130 --> 00:06:49.260 ho 00:06:49.260 --> 00:06:49.630 shi 00:06:49.630 --> 00:06:50.010 o 00:06:50.010 --> 00:06:50.300 mi 00:06:50.300 --> 00:06:51.140 ru 00:06:51.140 --> 00:06:51.340 to 00:06:51.340 --> 00:06:51.800 Ka 00:06:51.800 --> 00:06:51.970 n 00:06:51.970 --> 00:06:52.180 ji 00:06:52.180 --> 00:06:53.310 ru 00:06:53.310 --> 00:06:53.970 ko 00:06:53.970 --> 00:06:54.430 no 00:06:54.430 --> 00:06:54.510 sa 00:06:54.510 --> 00:06:54.680 bi 00:06:54.680 --> 00:06:55.560 shi 00:06:55.560 --> 00:06:55.850 sa 00:06:55.850 --> 00:06:56.640 mo 00:06:59.810 --> 00:06:59.980 Te 00:06:59.980 --> 00:07:00.190 ga 00:07:00.190 --> 00:07:00.650 so 00:07:00.650 --> 00:07:01.020 ma 00:07:01.020 --> 00:07:01.980 ru 00:07:01.980 --> 00:07:02.480 ko 00:07:02.480 --> 00:07:02.650 ro 00:07:02.650 --> 00:07:02.810 ni 00:07:02.810 --> 00:07:03.650 wa 00:07:03.650 --> 00:07:04.320 mou 00:07:06.650 --> 00:07:07.030 Ko 00:07:07.030 --> 00:07:07.240 no 00:07:07.240 --> 00:07:08.650 sekai 00:07:08.650 --> 00:07:08.900 wa 00:07:08.900 --> 00:07:09.950 kou 00:07:09.950 --> 00:07:10.320 tou 00:07:10.320 --> 00:07:11.280 gou 00:07:11.280 --> 00:07:11.660 ni 00:07:11.660 --> 00:07:13.700 mikansei 00:07:13.990 --> 00:07:14.240 Da 00:07:14.240 --> 00:07:14.700 ka 00:07:14.700 --> 00:07:14.950 ra 00:07:14.950 --> 00:07:15.330 shi 00:07:15.330 --> 00:07:15.660 ri 00:07:15.660 --> 00:07:16.330 tai 00:07:16.330 --> 00:07:16.950 nda 00:07:17.000 --> 00:07:17.120 De 00:07:17.120 --> 00:07:17.290 mo 00:07:17.290 --> 00:07:17.950 kaijuu 00:07:17.950 --> 00:07:18.250 mi 00:07:18.250 --> 00:07:19.330 tai 00:07:19.330 --> 00:07:19.580 ni 00:07:19.580 --> 00:07:20.620 too 00:07:20.620 --> 00:07:20.960 ku 00:07:20.960 --> 00:07:21.960 too 00:07:21.960 --> 00:07:22.170 ku 00:07:22.170 --> 00:07:23.000 sa 00:07:23.000 --> 00:07:23.460 ke 00:07:23.460 --> 00:07:23.670 n 00:07:23.670 --> 00:07:24.090 de 00:07:24.090 --> 00:07:24.340 mo