WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.090 --> 00:00:51.460 ‫هوی، دیر کردی که. 00:00:51.960 --> 00:00:53.130 ‫معذرت می‌خوام. 00:00:53.210 --> 00:00:55.220 ‫دستگیر کردن زندانیه کار راحتی نبود. 00:00:57.180 --> 00:00:58.850 ‫پس این شومیت‌ـه؟ 00:00:59.850 --> 00:01:00.680 ‫بله. 00:01:03.810 --> 00:01:05.560 ‫شما بیرون منتظر بمونین. 00:01:13.650 --> 00:01:14.860 ‫خب دیگه. 00:01:15.740 --> 00:01:18.070 ‫شومیت، فکر نمی‌کنم قبلاً با هم ملاقات کرده باشیم. 00:01:18.570 --> 00:01:22.910 ‫با این‌حال، همه‌چی راجع به سازمانت می‌دونم. 00:01:23.660 --> 00:01:25.620 ‫جبهه‌ی آزادی مرتدان. 00:01:26.250 --> 00:01:30.790 ‫به اتاق‌های بازپرسی مناطق مختلف حمله کردین ‫و مرتدا رو آزاد کردین. 00:01:31.590 --> 00:01:34.380 ‫اعمال‌تون منبع نگرانی‌هامون شدن. 00:01:34.460 --> 00:01:36.050 ‫مخصوصاً خودت، شومیت. 00:01:36.630 --> 00:01:38.720 ‫جوخه‌ت خیلی مشهوره... 00:01:39.220 --> 00:01:42.180 ‫بابت اون آزمون ورودی حال‌ بهم‌زنتون. 00:01:42.930 --> 00:01:44.850 ‫مطمئنم حتی تو سازمان خودتونم 00:01:44.930 --> 00:01:46.730 ‫افراد زیادی ازت انتقاد کردن. 00:01:47.230 --> 00:01:49.270 ‫ولی خم به ابرو هم نمیاری. 00:01:49.980 --> 00:01:52.150 ‫هدفت کشتن خداست؟ 00:01:52.230 --> 00:01:53.110 ‫جواب بده. 00:01:55.280 --> 00:01:56.190 ‫نه. 00:01:56.690 --> 00:01:58.700 ‫شماهایین که خدا رو می‌کشین. 00:02:00.660 --> 00:02:04.240 ‫بازپرس، بابت گستاخیم معذرت می‌خوام. 00:02:05.370 --> 00:02:06.410 ‫اول، 00:02:07.000 --> 00:02:09.120 ‫من به خداوند باور دارم. 00:02:09.620 --> 00:02:10.920 ‫دوم، 00:02:11.500 --> 00:02:15.630 ‫می‌خوام خداوندی که توسط انسان‌ها آلوده نشده رو احیاء کنم. 00:02:16.970 --> 00:02:18.010 ‫سوم، 00:02:18.630 --> 00:02:23.390 ‫اون هدف نیازمند تضعیف ارتدوکسی کلیساست. 00:02:24.390 --> 00:02:26.560 ‫مطمئنم خودتم می‌دونی... 00:02:27.060 --> 00:02:31.560 ‫اما اخیراً اعتبار بخش ارتدوکسی کلیسا متزلزل شده. 00:02:32.110 --> 00:02:33.650 ‫فقط من نیستم. 00:02:33.730 --> 00:02:36.400 ‫بلکه زمانه هم عاجزانه خواستار تغییره. 00:02:37.070 --> 00:02:41.070 ‫مرتد، هر حرفی که از دهنت خارج می‌شه، حالمو بهم می‌زنه. 00:02:41.160 --> 00:02:47.120 ‫از مرتد، منظورت یکی از اعضای ایمان‌داره که مخالف ارتدوکسی کلیساست؟ 00:02:48.410 --> 00:02:50.500 ‫ما همین‌مون فرق داره. 00:02:50.580 --> 00:02:52.000 ‫درهرصورت، 00:02:52.080 --> 00:02:55.340 ‫مهم نیست مال چه جناحی باشه، من هیچکدوم ‫از طریقت‌های کلیسا رو قبول ندارم. 00:02:56.420 --> 00:03:01.130 ‫یا بهتره بگم، به‌طور برابر هیچ دینیو قبول ندارم. 00:03:01.630 --> 00:03:04.220 ‫دلم می‌خوام ببینم همه‌شون از بین می‌ره. 00:03:04.720 --> 00:03:06.310 ‫چقدر مزخرف. 00:03:06.810 --> 00:03:08.730 ‫اونوقت اسم خودتو چی می‌ذاری؟ 00:03:09.810 --> 00:03:12.060 ‫به‌نظر خودم، یه طبیعت‌گرا؟ 00:03:12.560 --> 00:03:14.440 ‫طبیعت‌گرا؟ 00:03:14.940 --> 00:03:17.610 ‫چیزهایی رو می‌پرستم که خداوند درونشون ساکنه. 00:03:18.110 --> 00:03:20.700 ‫علاقه‌ای به‌چیزهای ساخت دست بشریت ندارم. 00:03:21.200 --> 00:03:26.240 ‫برای همین نیازی به طریقت‌ها و رستگاری‌های ‫ ساخته شده توسط انسان شما ندارم. 00:03:26.830 --> 00:03:29.200 ‫یه خدای مصنوعی غیرقابل قبوله. 00:03:30.330 --> 00:03:33.830 ‫وجودیت خداوند فرای منطقه و درون طبیعت پیدا می‌شه. 00:03:34.830 --> 00:03:37.460 ‫پس این یه «طبیعت‌گرا»ـت می‌کنه؟ 00:03:38.920 --> 00:03:41.930 ‫انگار ایمان کورکورانه به حقانیت خودت داری. 00:03:42.430 --> 00:03:46.470 ‫می‌دونی به‌خاطر سوءتفاهمات تو چند نفر کشته شدن؟ 00:03:48.060 --> 00:03:49.310 ‫سوءتفاهم؟ 00:03:50.390 --> 00:03:53.060 ‫بیش از هرچیزی، از اون کلمه بیزارم. 00:03:54.270 --> 00:03:55.730 ‫بابت تعبیر متفاوت متون الهی، 00:03:55.810 --> 00:03:58.360 ‫ تاحالا چند نفرو کشتین؟ 00:03:59.030 --> 00:04:01.610 ‫اونم وقتی قبول دارین حق با شماست. 00:04:02.200 --> 00:04:03.700 ‫کافیه! 00:04:03.780 --> 00:04:07.200 ‫راحت باش سرسخت رفتار کن، ولی الان زندانی مایی. 00:04:07.280 --> 00:04:08.910 ‫به‌زودی به سرنوشت خودت لعنت می‌فرستی! 00:04:09.410 --> 00:04:11.870 ‫همین بحث لعنت فرستادن به سرنوشت کسی 00:04:11.960 --> 00:04:15.210 ‫به‌خاطر کمبود ایمانه، بازپرس. 00:04:16.040 --> 00:04:18.460 ‫خداوند من مطلقه، 00:04:19.380 --> 00:04:24.180 ‫و سرنوشتم طوری که خداوند مناسب می‌شماره مقدر می‌شه. 00:04:25.430 --> 00:04:28.050 ‫برخلاف شماها، به خداوند دعا نمی‌کنم 00:04:28.140 --> 00:04:30.720 ‫و اُمید به پاسخی از طرفش ندارم. 00:04:31.600 --> 00:04:35.100 ‫سرنوشتم هرچیزی باشه، خوشحال می‌شم قبولش کنم. 00:04:36.560 --> 00:04:39.520 ‫و این یعنی من همیشه برتری دارم. 00:04:40.650 --> 00:04:42.820 ‫هر حرفی دلت می‌خواد بزنه! 00:04:46.780 --> 00:04:49.490 ‫اگه اینطوریه، وقتشه شروع کنیم. 00:06:23.130 --> 00:06:25.130 ‫اگه اینطوریه، وقتشه شروع کنیم. 00:06:25.960 --> 00:06:26.800 ‫چی؟ 00:06:30.840 --> 00:06:32.510 ‫چیکار می‌کنین!؟ 00:06:33.100 --> 00:06:34.890 ‫گفتم بیرون صبر کنین! 00:06:34.970 --> 00:06:35.930 ‫فایده نداره. 00:06:40.600 --> 00:06:42.150 ‫همراهامن. 00:06:44.690 --> 00:06:46.730 ‫نگهبانان! بین‌مون خائن هست! 00:06:46.820 --> 00:06:48.900 ‫جـ ـ جایی برای فرار ندارین. 00:06:48.990 --> 00:06:52.120 ‫حتی اگه بکشینم، نگهبانا تو راهن! 00:06:53.370 --> 00:06:54.370 ‫می‌دونیم. 00:06:54.870 --> 00:06:59.750 ‫به‌هرحال، وقت نداشتیم از قبل حساب‌شونو برسیم. 00:07:00.870 --> 00:07:02.000 ‫خوبید؟! 00:07:02.630 --> 00:07:03.630 ‫هعی. 00:07:05.170 --> 00:07:07.000 ‫از نظر تعدادی ما بیشتریم. 00:07:07.670 --> 00:07:10.880 ‫که اینطور. پس همه‌تون همینین؟ 00:07:12.090 --> 00:07:13.890 ‫بیا وضعیتو تحلیل کنیم. 00:07:15.350 --> 00:07:18.020 ‫ما سه‌نفریم. 00:07:18.770 --> 00:07:20.690 ‫درحالی که شما، ده نفرین. 00:07:22.520 --> 00:07:24.610 ‫من سه‌تا هدف دارم. 00:07:25.110 --> 00:07:26.400 ‫اول، 00:07:26.480 --> 00:07:28.400 ‫بهتون غلبه کنم. 00:07:29.570 --> 00:07:30.450 ‫دوم، 00:07:30.530 --> 00:07:33.990 ‫به انباری‌ای که زیرتونه نفوذ کنم 00:07:34.070 --> 00:07:35.910 ‫و شی‌ء به‌خصوصی رو به‌دست بیارم. 00:07:36.990 --> 00:07:37.950 ‫سوم، 00:07:38.040 --> 00:07:39.580 ‫از اینجا فرار کنم. 00:07:40.330 --> 00:07:43.420 ‫هرچند، دردسر می‌شه بخوایم از دروازه‌ی اصلی بریم، 00:07:44.130 --> 00:07:46.040 ‫برای همین یه خروجی جدید می‌سازیم. 00:07:46.540 --> 00:07:47.750 ‫یه خروجی؟ 00:07:48.800 --> 00:07:51.970 ‫الان که بهش فکر می‌کنم، کار خیلی سختیه. 00:07:52.470 --> 00:07:54.720 ‫دقیقاً. 00:07:54.800 --> 00:07:56.720 ‫اگه می‌فهمین، پس تسلیم شین. 00:07:58.260 --> 00:07:59.850 ‫نمی‌شه که. 00:08:00.350 --> 00:08:07.900 ‫در عوض، یه راه‌حال مبتکرانه‌تر، پیچیده‌تر، دقیق‌تر و نوآورانه‌تر پیشنهاد می‌دم. 00:08:09.820 --> 00:08:12.780 ‫راجع به مواد منفجره شنیدین؟ 00:08:14.950 --> 00:08:16.280 ‫انگار که نه. 00:08:16.990 --> 00:08:20.870 ‫گفتم سربازای پیاده‌نظامی مثل شما هم حتماً شایعه‌شو شنیدن، 00:08:20.950 --> 00:08:22.040 ‫ولی انگار نه. 00:08:23.080 --> 00:08:25.580 ‫حتی منم توی تاریخچه‌شون زیاد سررشته ندارم، 00:08:26.080 --> 00:08:28.880 ‫ولی گفته می‌شه از سمت شرق میان. 00:08:30.000 --> 00:08:35.260 ‫شندیم تو مبارزه‌ی جناحی اخیر هم سلاح‌هایی ‫که حامل فرمولشونن، استفاده شدن. 00:08:36.550 --> 00:08:40.640 ‫آماده‌سازیشون شامل ترکیب کردن سه مواد اولیه‌ست. 00:08:40.720 --> 00:08:43.100 ‫خب، از جزئیات بگذریم. 00:08:43.600 --> 00:08:46.150 ‫ساده‌تر بگم، 00:08:46.650 --> 00:08:49.230 ‫تمام سه چالشی که روبه‌رومونه، 00:08:49.320 --> 00:08:51.110 ‫با این می‌تونن منفجر بشن. 00:08:51.690 --> 00:08:52.860 ‫منفجر بشن؟ 00:09:14.720 --> 00:09:16.630 ‫باز دود کرد. 00:09:17.390 --> 00:09:20.600 ‫فرای-کون، با این‌حال، خوب ترکیب‌شون کردی. 00:09:21.510 --> 00:09:24.980 ‫استاد شدن به علم سختی مثل ساخت مواد منفجره 00:09:25.060 --> 00:09:26.980 ‫واقعاً جای تحسین داره. 00:09:27.520 --> 00:09:28.400 ‫ممنونم. 00:09:28.980 --> 00:09:32.440 ‫و لباندوروفسوکی-کون، خوب همچین چیزای سنگینی‌ رو آوردی. 00:09:32.940 --> 00:09:36.900 ‫ها؟ فقط برای همین تشویق می‌شم؟ 00:09:36.990 --> 00:09:38.740 ‫ببخشید. 00:09:40.160 --> 00:09:41.200 ‫خب دیگه... 00:09:54.670 --> 00:09:55.720 ‫با اجازه. 00:10:03.640 --> 00:10:06.430 ‫بریم چیزی که به‌خاطرش اومدیمو به‌دست بیاریم. 00:10:11.150 --> 00:10:14.030 ‫و زمین رو به حرکت وا داریم. 00:10:21.200 --> 00:10:22.330 ‫اونا کی‌ان؟ 00:10:22.410 --> 00:10:27.120 ‫مرتدایی‌ان که حین صحبتتون با بازپرس آزاد کردیم. 00:10:28.410 --> 00:10:31.130 ‫می‌خوان عضو جبهه‌ی آزادی‌مون بشن. 00:10:32.000 --> 00:10:32.840 ‫صحیح. 00:10:34.050 --> 00:10:35.170 ‫ببخشید. 00:10:35.760 --> 00:10:38.760 ‫معمولاً بعد از آزادی جذب نیرو می‌کنیم، 00:10:39.260 --> 00:10:41.840 ‫ولی جوخه‌ی من درحال‌حاضر کمبودی نداره. 00:10:41.930 --> 00:10:43.470 ‫باشه یه‌موقع دیگه... 00:10:43.550 --> 00:10:44.560 ‫می‌دونستیم! 00:10:44.640 --> 00:10:45.470 ‫ها؟ 00:10:45.560 --> 00:10:50.230 ‫ولی فرمانده شومیت، به‌خاطر شما می‌خوایم عضو بشیم! 00:10:50.310 --> 00:10:51.690 ‫شایعاتشو شنیدیم... 00:10:52.190 --> 00:10:54.980 ‫راجع به مرتدهایی که آزاد کردید. 00:10:55.520 --> 00:10:59.150 ‫می‌دونیم توی مبارزه‌ی سر آزادی زندگی‌تونو به‌خطر انداختین. 00:11:00.320 --> 00:11:02.740 ‫لطفاً بذارید بهتون ملحق بشیم! 00:11:04.030 --> 00:11:06.120 ‫عجب افتخاری. 00:11:07.660 --> 00:11:11.250 ‫اگه انقدر مصممین، می‌ذاریم آزمون ورودی رو بدین. 00:11:12.460 --> 00:11:13.630 ‫کتاب الهی. 00:11:13.710 --> 00:11:14.540 ‫بله قربان. 00:11:15.460 --> 00:11:17.250 ‫آزمون ورودی؟ 00:11:19.720 --> 00:11:23.590 ‫همونطور که می‌دونین، اون کتاب حامی باورهاتون، 00:11:24.100 --> 00:11:27.220 ‫پشتیبان زندگی روزمره، و پایه‌ی جامعه‌تونه. 00:11:27.850 --> 00:11:29.810 ‫فقط ازتون یه‌چیزی می‌خوام. 00:11:30.310 --> 00:11:32.100 ‫اعلام کنید بهش باور ندارید. 00:11:34.110 --> 00:11:34.940 ‫ها؟ 00:11:35.820 --> 00:11:36.650 ‫چی؟! 00:11:37.230 --> 00:11:40.400 ‫دقیقاً. تردیدتون رو درک می‌کنم. 00:11:40.900 --> 00:11:44.450 ‫ولی ما هم همینطوری سرسری همچین چیزی درخواست نمی‌کنیم. 00:11:44.990 --> 00:11:48.910 ‫باید آماده باشین از الان به‌بعد همه‌چیو تغییر بدین. 00:11:49.950 --> 00:11:51.040 ‫بهتون قول می‌دم. 00:11:51.540 --> 00:11:54.880 ‫اگه بهم ملحق بشین، نظم حقیق، و خدای حقیقی به‌دست میارین. 00:11:55.380 --> 00:12:00.260 ‫هرچند نمی‌تونین نظم و خداتون که ساخت ‫ دست بشر هست رو همراه‌تون بیارین. 00:12:01.300 --> 00:12:02.760 ‫فقط دوتا انتخاب هست. 00:12:03.260 --> 00:12:05.140 ‫هرچیز دیگه‌ای اضافه‌ست. 00:12:08.390 --> 00:12:11.640 ‫بـ ـ بگیم به کتاب الهی باور نداریم؟ 00:12:12.230 --> 00:12:14.810 ‫حتماً شوخی می‌کنید. 00:12:14.900 --> 00:12:18.570 ‫جنگ‌مون صرفاً به ارتدوکسی کلیساست، 00:12:18.650 --> 00:12:20.650 ‫و نه با خود کلیسا. 00:12:20.740 --> 00:12:22.570 ‫و حتی نه با کتاب مقدس. 00:12:22.650 --> 00:12:27.450 ‫مـ ـ مگه باورهای شما جبهه‌ی آزادی هم همین نیست؟ 00:12:27.530 --> 00:12:28.910 ‫درسته. 00:12:30.620 --> 00:12:32.410 ‫ولی من فرق دارم. 00:12:34.290 --> 00:12:35.710 ‫نااُمید شدین؟ 00:12:36.210 --> 00:12:39.750 ‫انگار فقط شایعات مثبتم پخش شدن. 00:12:41.010 --> 00:12:43.510 ‫همچین تباهی‌ای ضروریه؟ 00:12:44.510 --> 00:12:47.340 ‫می‌شه گفت فقط تباهی ضروریه. 00:12:49.010 --> 00:12:52.730 ‫تمام ساخته‌های آلوده‌ی ساخت دست بشریت ‫باید کاملاً نابود بشن، 00:12:53.310 --> 00:12:56.940 ‫و باید فروتنانه درون طبیعتی که نظم خداونده زندگی کنیم. 00:12:57.810 --> 00:13:01.980 ‫برای انسان‌ها به‌عنوان موجودات زنده، این بهترین چیزه. 00:13:02.490 --> 00:13:06.070 ‫و ـ ولی اون‌موقع دیگه فرقی با حیوانات ابله نداریم! 00:13:06.610 --> 00:13:07.450 ‫دقیقاً! 00:13:08.030 --> 00:13:11.120 ‫درواقع، آدما هم فرقی با حیوونا ندارن. 00:13:11.620 --> 00:13:14.540 ‫ظرفیت استفاده‌ی درست از حقیقت رو نداریم. 00:13:15.620 --> 00:13:18.080 ‫حقایق نصفه‌نیمه باعث به‌وجود اومدن سوءتفاهم می‌شن، 00:13:18.580 --> 00:13:20.840 ‫و سوءتفاهم باعث به‌وجود اومدن فاجعه می‌شه. 00:13:20.920 --> 00:13:23.260 ‫می‌تونم فجایع طبیعی رو قبول کنم، 00:13:23.760 --> 00:13:27.590 ‫ولی فجایع غیرطبیعی انسانی قابل‌قبول نیستن. 00:13:28.550 --> 00:13:32.060 ‫اگه باهام موافقین، همین الان اعلامش کنین. 00:13:35.310 --> 00:13:37.100 ‫نـ ـ نمی‌تونم! 00:13:37.190 --> 00:13:38.480 ‫عمراً بتونم! 00:13:38.560 --> 00:13:40.060 ‫خیلی هم عالی! 00:13:40.150 --> 00:13:42.230 ‫به تصمیمت احترام می‌ذارم! 00:13:43.030 --> 00:13:45.950 ‫هرچند، ممکنه زمانی تا پای مرگ مبارزه کنیم. 00:13:46.530 --> 00:13:48.450 ‫بیا هر دو برای اون‌موقع آماده باشیم. 00:13:50.620 --> 00:13:51.660 ‫خدانگهدار. 00:13:58.080 --> 00:14:02.210 ‫فرمانده، انگار این همون چیزیه که براش اومدیم. 00:14:02.800 --> 00:14:04.340 ‫اوه، جدی؟ 00:14:05.010 --> 00:14:06.420 ‫پس این همون کتابه‌ست؟ 00:14:06.920 --> 00:14:10.680 ‫بله. همین الان متحواشو بررسی کردم. 00:14:10.760 --> 00:14:13.850 ‫بدون شک اظهار می‌کنه که زمین متحرکه. 00:14:14.430 --> 00:14:16.850 ‫اسم‌های اوکجی و بادنی هم توش هست؟ 00:14:17.770 --> 00:14:18.850 ‫اوکجی؟ 00:14:18.940 --> 00:14:21.110 ‫نه هنوز ندیدمشون. 00:14:21.690 --> 00:14:22.820 ‫صحیح. 00:14:22.900 --> 00:14:25.990 ‫می‌گم، اصلاً قراره با این کتابه چیکار کنیم؟ 00:14:26.570 --> 00:14:28.610 ‫می‌بریمش برای فرمانده. 00:14:29.110 --> 00:14:31.070 ‫تا اون‌موقع نمی‌تونم همه‌چیو بگم. 00:14:32.160 --> 00:14:33.660 ‫فرمانده الان کجان؟ 00:14:34.160 --> 00:14:35.580 ‫تا نرسیدیم نمی‌تونم بگم. 00:14:36.080 --> 00:14:37.660 ‫بازم مثل همیشه، نه؟ 00:14:38.870 --> 00:14:40.540 ‫ولی براساس حرف فرمانده، 00:14:41.040 --> 00:14:44.460 ‫این مهم‌ترین مأموریت جبهه‌ی آزادیه. 00:14:45.750 --> 00:14:48.010 ‫باید اجراش کنیم. 00:14:50.260 --> 00:14:51.140 ‫عه! 00:14:51.890 --> 00:14:53.550 ‫اومد تو دید! 00:14:54.810 --> 00:14:56.850 ‫همون روستای متروکه‌ست! 00:15:00.980 --> 00:15:01.810 ‫گوی. 00:15:12.700 --> 00:15:14.530 ‫همه‌ش همینه؟ 00:15:15.160 --> 00:15:16.080 ‫بله. 00:15:45.230 --> 00:15:46.230 ‫عزیزم! 00:15:46.820 --> 00:15:48.230 ‫آماده‌ایم. 00:15:48.320 --> 00:15:49.150 ‫بریم. 00:15:54.530 --> 00:15:56.950 ‫اون آدما چیکار می‌کردن؟ 00:15:57.830 --> 00:15:59.500 ‫اشتباه متوجه شدن. 00:16:01.330 --> 00:16:02.620 ‫هـ ـ هوی! 00:16:06.710 --> 00:16:08.170 ‫آنیکی... 00:16:08.840 --> 00:16:10.710 ‫دیدم خونه نبودی. 00:16:11.220 --> 00:16:13.760 ‫این‌موقع روز، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:13.840 --> 00:16:15.300 ‫عمو! 00:16:15.390 --> 00:16:16.640 ‫عا، تویی که. 00:16:16.720 --> 00:16:18.100 ‫اینطوری نترسونم. 00:16:19.100 --> 00:16:22.940 ‫متأسفانه، روستامون روانی شده. 00:16:23.810 --> 00:16:25.810 ‫چطور تونستن صلیب‌ها رو آتیش بزنن؟ 00:16:26.900 --> 00:16:29.360 ‫می‌ری یه‌جای دیگه؟ 00:16:29.860 --> 00:16:32.900 ‫آره. راستی. تو هم میای؟ 00:16:33.740 --> 00:16:35.200 ‫نه، نمی‌تونم. 00:16:39.120 --> 00:16:40.660 ‫ببخشید، بچه. 00:16:41.250 --> 00:16:42.580 ‫گشنته، نه؟ 00:16:43.750 --> 00:16:45.460 ‫منم همینطور. 00:16:47.840 --> 00:16:49.460 ‫آنیکی، یه‌سوال دارم. 00:16:49.960 --> 00:16:52.880 ‫چرا ما فقیریم؟ 00:16:53.380 --> 00:16:55.010 ‫چرا الان می‌پرسی؟ 00:16:55.090 --> 00:16:57.050 ‫اشرافیا می‌جنگن، 00:16:57.140 --> 00:16:59.600 ‫و ما رعیت‌ها برداشت‌مون رو بهشون می‌بخشیم. 00:16:59.680 --> 00:17:01.100 ‫وضعیت همینه که هست. 00:17:01.770 --> 00:17:03.270 ‫وقت ندارم بشینم پچ پچ کنم! 00:17:04.600 --> 00:17:07.270 ‫آره، می‌فهمم. 00:17:08.610 --> 00:17:10.860 ‫اشراف وظیفه‌شونو انجام می‌دن. 00:17:12.110 --> 00:17:15.360 ‫ولی چیزی که درک نمی‌کنم، روحانیونن. 00:17:18.280 --> 00:17:20.200 ‫یادته چی بهمون آموخته شده؟ 00:17:20.700 --> 00:17:26.920 ‫«گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسان‌تر است تا ‫ ورود مرد ثروتمند به بهشت.» 00:17:20.700 --> 00:17:26.920 ‫Matthew 19:24 از انجیل :) 00:17:28.750 --> 00:17:31.130 ‫کوشا باش. متواضع باش. 00:17:31.210 --> 00:17:32.840 ‫زندگی‌ای ساده داشته باش. 00:17:33.460 --> 00:17:35.300 ‫این‌کارا رو بکنی، نجات پیدا می‌کنی. 00:17:36.510 --> 00:17:38.640 ‫به‌خاطر اینکه به این طریقت‌ها باور داریم 00:17:38.720 --> 00:17:40.890 ‫به کلیسا عشریه می‌دیم. 00:17:41.890 --> 00:17:44.890 ‫ولی اونا چی؟ 00:17:45.430 --> 00:17:47.940 ‫راجع به فقر شرافتمندانه زر زر می‌کنن، 00:17:48.440 --> 00:17:50.980 ‫و با عشریه‌ی ما شکمشونو پر می‌کنن. 00:17:51.070 --> 00:17:53.610 ‫توی میخونه‌ها، مست از حال می‌رن، 00:17:53.690 --> 00:17:57.150 ‫و حتی بعضیا با پولشون بچه‌های فقیرو می‌خرن. 00:17:57.650 --> 00:17:59.490 ‫تـ ـ تو... 00:17:59.990 --> 00:18:02.410 ‫آنیکی، بگو ببینم... 00:18:03.410 --> 00:18:07.410 ‫چرا کلیساها اون‌همه تزئینات افراطی نیاز دارن؟ 00:18:07.920 --> 00:18:11.710 ‫چرا ایمان‌دارها باید طبقه‌بندی اجتماعی بشن؟ 00:18:13.420 --> 00:18:18.300 ‫چرا باید ساکت بمونیم و همه‌چیو همونطور که هست قبول کنیم؟ 00:18:21.550 --> 00:18:24.560 ‫حـ ـ حرفات درست و قابل درکن. 00:18:25.060 --> 00:18:28.190 ‫ولی، با این روش خشونت‌آمیز روستا، 00:18:28.270 --> 00:18:30.600 ‫تفرقه‌های کلیسا صرفاً شدیدتر می‌شه! 00:18:31.440 --> 00:18:33.270 ‫با این وضع، روستامون... 00:18:33.360 --> 00:18:35.320 ‫همه‌مون بهمون اتهام مرتد بودن می‌خوره. 00:18:37.690 --> 00:18:40.240 ‫که اینطور. پس جوابت اینه. 00:18:41.570 --> 00:18:43.700 ‫انگار نمی‌تونیم همو درک کنیم. 00:18:54.250 --> 00:18:55.000 ‫عزیزم! 00:18:55.030 --> 00:18:55.500 ‫‫فرار کن! 00:19:08.770 --> 00:19:12.400 ‫چرا... تمومش نمی‌کنی؟ 00:19:14.060 --> 00:19:15.980 ‫دارم بهت وقت می‌دم. 00:19:17.730 --> 00:19:20.860 ‫وقت می‌دم تا سطحی بودنتو درک کنی. 00:19:21.360 --> 00:19:23.200 ‫وقت می‌دم تا نااُمیدی رو تجربه کنی. 00:19:23.280 --> 00:19:26.410 ‫و در آخر، وقت می‌دم تا توبه کنی. 00:19:29.370 --> 00:19:30.580 ‫هنوز دیر نشده. 00:19:31.080 --> 00:19:33.380 ‫بگو اشتباه می‌کردی. 00:19:35.750 --> 00:19:38.880 ‫بگو ارتدوکسی کلیسا غلطه! 00:19:38.960 --> 00:19:40.050 ‫بگو! 00:19:42.050 --> 00:19:45.930 ‫از بچه‌م... بگذر... 00:19:52.520 --> 00:19:53.600 ‫مرده. 00:20:16.670 --> 00:20:17.840 ‫فرار کن! 00:20:17.920 --> 00:20:19.210 ‫حرومی! 00:20:21.550 --> 00:20:22.970 ‫مادر! 00:20:24.340 --> 00:20:25.470 ‫فرار کن! 00:20:26.140 --> 00:20:27.350 ‫ولم کن! 00:20:49.030 --> 00:20:53.330 ‫براساس حرفای فرمانده، اینجا باید آذوقه داشته باشن. 00:20:53.910 --> 00:20:55.920 ‫بیاین استراحت کنیم. 00:20:57.330 --> 00:20:58.290 ‫لعنت بهش. 00:20:58.380 --> 00:21:01.840 ‫هر روستایی که پیدا می‌کنیم به‌خاطر طاعون از بین رفته! 00:21:01.920 --> 00:21:04.090 ‫انقدریه که افسرده‌ت می‌کنه. 00:21:04.170 --> 00:21:06.470 ‫ولی خب می‌شه برای مأموریتامون ازشون استفاده کنیم. 00:21:06.970 --> 00:21:07.800 ‫آره. 00:21:07.890 --> 00:21:10.260 ‫و خیلی صدات بلنده، می‌دونستی؟ 00:21:10.850 --> 00:21:12.720 ‫ها؟ الان مگه مهمه؟ 00:21:13.230 --> 00:21:14.060 ‫نه. 00:21:18.440 --> 00:21:20.900 ‫خب، می‌تونیم از اینجا استفاده کنیم. 00:21:21.570 --> 00:21:25.490 ‫فرای-کون، به بررسی محتوای کتاب ادامه بده. 00:21:26.070 --> 00:21:27.820 ‫جمع‌آوری تدارکات با ما. 00:21:28.660 --> 00:21:29.490 ‫بله. 00:21:30.910 --> 00:21:32.240 ‫ها؟ 00:21:32.740 --> 00:21:35.660 ‫براساس نقشه، اینجا... 00:21:38.630 --> 00:21:39.580 ‫یکی اینجاست. 00:21:43.800 --> 00:21:47.930 ‫هعی... عجب کتاب عجیبی. 00:21:48.800 --> 00:21:51.850 ‫برای چی نوشته شده بود؟ 00:21:52.510 --> 00:21:55.560 ‫و فرمانده چیکارش داره؟ 00:21:59.520 --> 00:22:02.520 ‫تو کی هستی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:22:05.320 --> 00:22:06.450 ‫دارم استراحت می‌کنم. 00:22:07.070 --> 00:22:09.320 ‫اومدی خرابه‌ها رو غارت کنی. 00:22:09.990 --> 00:22:10.820 ‫باهام بیا. 00:22:10.910 --> 00:22:12.990 ‫به اسقف اعظم تحویلت می‌دم. 00:22:13.490 --> 00:22:14.830 ‫باشه. بریم. 00:22:16.290 --> 00:22:17.580 ‫لطفاً آروم شو. 00:22:22.960 --> 00:22:24.170 ‫از کجا اومدی؟ 00:22:24.250 --> 00:22:25.210 ‫اسمت چیه؟ 00:22:25.300 --> 00:22:26.590 ‫اون... 00:22:33.890 --> 00:22:35.470 ‫فرمانده، معذرت می‌خوام. 00:22:36.310 --> 00:22:37.480 ‫کتاب کجاست؟ 00:22:37.560 --> 00:22:39.810 ‫توی یه کشو، تو اون خونه قایمش کردم. 00:22:40.310 --> 00:22:42.440 ‫بریم برش داریم و راه بیوفتیم. 00:22:43.150 --> 00:22:45.780 ‫انگار سگای کلیسا اومدن. 00:22:46.690 --> 00:22:48.240 ‫هوی! کی اونجاست؟ 00:22:50.320 --> 00:22:51.990 ‫تف تش. چیکار کنیم؟ 00:22:52.070 --> 00:22:54.120 ‫کتاب مخفی شده. 00:22:54.200 --> 00:22:58.080 ‫به‌نظرم بهترین کار اینه تجدید قوا کنیم و بعداً بیایم سراغش. 00:23:00.080 --> 00:23:01.120 ‫بیا همین‌کارو کنیم. 00:23:01.630 --> 00:23:02.460 ‫وایسین! 00:23:09.590 --> 00:23:12.970 ‫گـ ـ گذاشتیم نفوذیا فرار کنن، 00:23:14.010 --> 00:23:15.310 ‫اسقف اعظم آنتونی... 00:23:17.060 --> 00:23:19.810 ‫مشکلی نیست. مهم نیستن. 00:23:19.890 --> 00:23:20.850 ‫به حال خودشون بذارینشون. 00:23:24.020 --> 00:23:27.940 ‫به‌نظرم این‌یکی چیزای بیشتری برامون داره. 00:23:31.000 --> 00:23:41.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:41.024 --> 00:23:51.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.000 --> 00:00:08.610 ‫۲۵ سال بعد 00:06:21.360 --> 00:06:26.870 ‫قسمت شانزدهم 00:06:21.360 --> 00:06:26.870 وقتشه شروع کنیم 00:15:04.020 --> 00:15:09.010 ‫۲۵ سال قبل 00:04:52.520 --> 00:04:57.280 ‫پشت هم فریاد می‌زنم 00:04:57.320 --> 00:05:00.360 ‫حتی اگه در این شب... 00:05:01.360 --> 00:05:04.490 ‫تاریک، یه هیولا بشم 00:05:05.950 --> 00:05:11.040 ‫می‌خوام اینو همینجا باقی بذارم... 00:05:11.790 --> 00:05:14.670 ‫این راز رو 00:05:16.000 --> 00:05:18.050 ‫کم کم، می‌خورم 00:05:19.840 --> 00:05:26.430 ‫ستاره‌های سرخ و آبی، از آینده به گذشته 00:05:26.600 --> 00:05:28.810 ‫یکی یکی می‌خورم 00:05:30.440 --> 00:05:33.520 ‫اگه چندین بار لهشون کنم، 00:05:34.310 --> 00:05:38.280 ‫وقتی آب شدن می‌نوشمشون 00:05:38.490 --> 00:05:43.360 ‫هنگامی که از بالای تبه به ستاره‌ها می‌نگرم 00:05:43.360 --> 00:05:48.660 ‫من نیز این تنهایی رو حس می‌کنم 00:05:49.120 --> 00:05:51.000 ‫هنگام طلوع... 00:05:51.830 --> 00:05:56.340 ‫وقتی که دستانم لکه‌دار شدن، دیگه... 00:05:57.170 --> 00:05:58.510 ‫فراموش کرده‌ام 00:05:58.670 --> 00:06:05.720 ‫این دنیا به‌طرز راحتی ناقصه 00:06:06.010 --> 00:06:08.970 ‫برای همین می‌خوام بدونم 00:06:09.020 --> 00:06:16.360 ‫ولی اگه مثل یه هیولا، به دورِ دور فریاد بکشم 00:06:16.650 --> 00:06:20.440 ‫باز هم ناپدید می‌شه 00:04:52.270 --> 00:04:52.520 ‫ 00:04:52.270 --> 00:04:52.520 N 00:04:52.230 --> 00:04:52.520 a 00:04:52.230 --> 00:04:52.520 n 00:04:52.190 --> 00:04:52.520 d 00:04:52.190 --> 00:04:52.520 o 00:04:52.940 --> 00:04:53.150 ‫ 00:04:52.900 --> 00:04:53.150 d 00:04:52.900 --> 00:04:53.150 e 00:04:53.440 --> 00:04:53.650 ‫ 00:04:53.400 --> 00:04:53.650 m 00:04:53.400 --> 00:04:53.650 o 00:04:52.520 --> 00:04:53.980 ‫Nando 00:04:52.520 --> 00:04:53.980 ‫Nando 00:04:52.520 --> 00:04:53.980 ‫Nando 00:04:53.150 --> 00:04:53.980 ‫de 00:04:53.150 --> 00:04:53.980 ‫de 00:04:53.150 --> 00:04:53.980 ‫de 00:04:53.650 --> 00:04:53.980 ‫mo 00:04:53.650 --> 00:04:53.980 ‫mo 00:04:53.650 --> 00:04:53.980 ‫mo 00:04:55.070 --> 00:04:55.280 ‫ 00:04:55.070 --> 00:04:55.280 N 00:04:55.020 --> 00:04:55.280 a 00:04:55.020 --> 00:04:55.280 n 00:04:55.020 --> 00:04:55.280 d 00:04:55.070 --> 00:04:55.280 o 00:04:55.610 --> 00:04:55.820 ‫ 00:04:55.570 --> 00:04:55.820 d 00:04:55.610 --> 00:04:55.820 e 00:04:56.110 --> 00:04:56.320 ‫ 00:04:56.070 --> 00:04:56.320 m 00:04:56.110 --> 00:04:56.320 o 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 ‫ 00:04:56.280 --> 00:04:56.530 s 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 a 00:04:56.440 --> 00:04:56.650 ‫ 00:04:56.400 --> 00:04:56.650 k 00:04:56.440 --> 00:04:56.650 e 00:04:56.780 --> 00:04:56.990 ‫ 00:04:56.730 --> 00:04:56.990 b 00:04:56.780 --> 00:04:56.990 u 00:04:57.110 --> 00:04:57.320 ‫ 00:04:57.070 --> 00:04:57.320 K 00:04:57.110 --> 00:04:57.320 o 00:04:57.440 --> 00:04:57.650 ‫ 00:04:57.400 --> 00:04:57.650 n 00:04:57.400 --> 00:04:57.650 o 00:04:57.780 --> 00:04:57.990 ‫ 00:04:57.780 --> 00:04:57.990 k 00:04:57.740 --> 00:04:57.990 u 00:04:57.740 --> 00:04:57.990 r 00:04:57.740 --> 00:04:57.990 a 00:04:57.780 --> 00:04:57.990 i 00:04:59.320 --> 00:04:59.530 ‫ 00:04:59.280 --> 00:04:59.530 y 00:04:59.320 --> 00:04:59.530 o 00:05:05.740 --> 00:05:05.950 ‫ 00:05:05.700 --> 00:05:05.950 K 00:05:05.740 --> 00:05:05.950 o 00:05:05.910 --> 00:05:06.120 ‫ 00:05:05.870 --> 00:05:06.120 k 00:05:05.910 --> 00:05:06.120 o 00:05:06.120 --> 00:05:06.330 ‫ 00:05:06.080 --> 00:05:06.330 n 00:05:06.120 --> 00:05:06.330 i 00:05:06.240 --> 00:05:06.450 ‫ 00:05:06.200 --> 00:05:06.450 n 00:05:06.240 --> 00:05:06.450 o 00:05:06.700 --> 00:05:06.910 ‫ 00:05:06.660 --> 00:05:06.910 k 00:05:06.700 --> 00:05:06.910 o 00:05:07.040 --> 00:05:07.250 ‫ 00:05:07.000 --> 00:05:07.250 s 00:05:07.000 --> 00:05:07.250 h 00:05:07.000 --> 00:05:07.250 i 00:05:07.370 --> 00:05:07.580 ‫ 00:05:07.330 --> 00:05:07.580 t 00:05:07.370 --> 00:05:07.580 e 00:05:07.790 --> 00:05:08.000 ‫ 00:05:07.790 --> 00:05:08.000 o 00:05:08.080 --> 00:05:08.290 ‫ 00:05:08.040 --> 00:05:08.290 k 00:05:08.080 --> 00:05:08.290 i 00:05:08.460 --> 00:05:08.660 ‫ 00:05:08.410 --> 00:05:08.660 t 00:05:08.460 --> 00:05:08.660 a 00:05:08.790 --> 00:05:09.000 ‫ 00:05:08.750 --> 00:05:09.000 i 00:05:08.910 --> 00:05:09.120 ‫ 00:05:08.910 --> 00:05:09.120 n 00:05:09.370 --> 00:05:09.580 ‫ 00:05:09.330 --> 00:05:09.580 d 00:05:09.370 --> 00:05:09.580 a 00:05:10.040 --> 00:05:10.250 ‫ 00:05:10.000 --> 00:05:10.250 y 00:05:10.040 --> 00:05:10.250 o 00:05:11.580 --> 00:05:11.790 K 00:05:11.580 --> 00:05:11.790 o 00:05:11.540 --> 00:05:12.000 n 00:05:11.540 --> 00:05:12.000 o 00:05:11.500 --> 00:05:12.290 h 00:05:11.460 --> 00:05:12.290 i 00:05:11.460 --> 00:05:12.460 m 00:05:11.500 --> 00:05:12.460 i 00:05:11.500 --> 00:05:12.920 t 00:05:11.540 --> 00:05:12.920 s 00:05:11.540 --> 00:05:12.920 u 00:05:11.580 --> 00:05:13.130 o 00:04:55.280 --> 00:04:56.530 ‫Nando 00:04:55.280 --> 00:04:56.530 ‫Nando 00:04:55.280 --> 00:04:56.530 ‫Nando 00:04:55.280 --> 00:04:56.530 ‫Nando 00:04:55.280 --> 00:04:56.530 ‫Nando 00:04:55.820 --> 00:04:56.530 ‫de 00:04:55.820 --> 00:04:56.530 ‫de 00:04:55.820 --> 00:04:56.530 ‫de 00:04:55.820 --> 00:04:56.530 ‫de 00:04:55.820 --> 00:04:56.530 ‫de 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 ‫mo 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 ‫mo 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 ‫mo 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 ‫mo 00:04:56.320 --> 00:04:56.530 ‫mo 00:04:56.530 --> 00:04:57.280 ‫sa 00:04:56.530 --> 00:04:57.280 ‫sa 00:04:56.530 --> 00:04:57.280 ‫sa 00:04:56.530 --> 00:04:57.280 ‫sa 00:04:56.530 --> 00:04:57.280 ‫sa 00:04:56.650 --> 00:04:57.280 ‫ke 00:04:56.650 --> 00:04:57.280 ‫ke 00:04:56.650 --> 00:04:57.280 ‫ke 00:04:56.650 --> 00:04:57.280 ‫ke 00:04:56.650 --> 00:04:57.280 ‫ke 00:04:56.990 --> 00:04:57.280 ‫bu 00:04:56.990 --> 00:04:57.280 ‫bu 00:04:56.990 --> 00:04:57.280 ‫bu 00:04:56.990 --> 00:04:57.280 ‫bu 00:04:56.990 --> 00:04:57.280 ‫bu 00:04:57.320 --> 00:05:00.360 ‫Ko 00:04:57.320 --> 00:05:00.360 ‫Ko 00:04:57.320 --> 00:05:00.360 ‫Ko 00:04:57.320 --> 00:05:00.360 ‫Ko 00:04:57.320 --> 00:05:00.360 ‫Ko 00:04:57.650 --> 00:05:00.360 ‫no 00:04:57.650 --> 00:05:00.360 ‫no 00:04:57.650 --> 00:05:00.360 ‫no 00:04:57.650 --> 00:05:00.360 ‫no 00:04:57.650 --> 00:05:00.360 ‫no 00:04:57.990 --> 00:05:00.360 ‫kurai 00:04:57.990 --> 00:05:00.360 ‫kurai 00:04:57.990 --> 00:05:00.360 ‫kurai 00:04:57.990 --> 00:05:00.360 ‫kurai 00:04:57.990 --> 00:05:00.360 ‫kurai 00:04:59.530 --> 00:05:00.820 ‫yo 00:04:59.530 --> 00:05:00.820 ‫yo 00:04:59.530 --> 00:05:00.820 ‫yo 00:04:59.530 --> 00:05:00.820 ‫yo 00:04:59.530 --> 00:05:00.820 ‫yo 00:05:05.950 --> 00:05:11.040 ‫Ko 00:05:05.950 --> 00:05:11.040 ‫Ko 00:05:05.950 --> 00:05:11.040 ‫Ko 00:05:05.950 --> 00:05:11.040 ‫Ko 00:05:05.950 --> 00:05:11.040 ‫Ko 00:05:06.120 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.120 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.120 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.120 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.120 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.330 --> 00:05:11.040 ‫ni 00:05:06.330 --> 00:05:11.040 ‫ni 00:05:06.330 --> 00:05:11.040 ‫ni 00:05:06.330 --> 00:05:11.040 ‫ni 00:05:06.330 --> 00:05:11.040 ‫ni 00:05:06.450 --> 00:05:11.040 ‫no 00:05:06.450 --> 00:05:11.040 ‫no 00:05:06.450 --> 00:05:11.040 ‫no 00:05:06.450 --> 00:05:11.040 ‫no 00:05:06.450 --> 00:05:11.040 ‫no 00:05:06.910 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.910 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.910 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.910 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:06.910 --> 00:05:11.040 ‫ko 00:05:07.250 --> 00:05:11.040 ‫shi 00:05:07.250 --> 00:05:11.040 ‫shi 00:05:07.250 --> 00:05:11.040 ‫shi 00:05:07.250 --> 00:05:11.040 ‫shi 00:05:07.250 --> 00:05:11.040 ‫shi 00:05:07.580 --> 00:05:11.040 ‫te 00:05:07.580 --> 00:05:11.040 ‫te 00:05:07.580 --> 00:05:11.040 ‫te 00:05:07.580 --> 00:05:11.040 ‫te 00:05:07.580 --> 00:05:11.040 ‫te 00:05:08.000 --> 00:05:11.040 ‫o 00:05:08.000 --> 00:05:11.040 ‫o 00:05:08.000 --> 00:05:11.040 ‫o 00:05:08.000 --> 00:05:11.040 ‫o 00:05:08.000 --> 00:05:11.040 ‫o 00:05:08.290 --> 00:05:11.040 ‫ki 00:05:08.290 --> 00:05:11.040 ‫ki 00:05:08.290 --> 00:05:11.040 ‫ki 00:05:08.290 --> 00:05:11.040 ‫ki 00:05:08.290 --> 00:05:11.040 ‫ki 00:05:08.660 --> 00:05:11.040 ‫ta 00:05:08.660 --> 00:05:11.040 ‫ta 00:05:08.660 --> 00:05:11.040 ‫ta 00:05:08.660 --> 00:05:11.040 ‫ta 00:05:08.660 --> 00:05:11.040 ‫ta 00:05:09.000 --> 00:05:11.040 ‫i 00:05:09.000 --> 00:05:11.040 ‫i 00:05:09.000 --> 00:05:11.040 ‫i 00:05:09.000 --> 00:05:11.040 ‫i 00:05:09.000 --> 00:05:11.040 ‫i 00:05:09.120 --> 00:05:11.040 ‫n 00:05:09.120 --> 00:05:11.040 ‫n 00:05:09.120 --> 00:05:11.040 ‫n 00:05:09.120 --> 00:05:11.040 ‫n 00:05:09.120 --> 00:05:11.040 ‫n 00:05:09.580 --> 00:05:11.040 ‫da 00:05:09.580 --> 00:05:11.040 ‫da 00:05:09.580 --> 00:05:11.040 ‫da 00:05:09.580 --> 00:05:11.040 ‫da 00:05:09.580 --> 00:05:11.040 ‫da 00:05:10.250 --> 00:05:11.420 ‫yo 00:05:10.250 --> 00:05:11.420 ‫yo 00:05:10.250 --> 00:05:11.420 ‫yo 00:05:10.250 --> 00:05:11.420 ‫yo 00:05:10.250 --> 00:05:11.420 ‫yo 00:05:11.790 --> 00:05:14.670 Ko 00:05:11.790 --> 00:05:14.670 Ko 00:05:11.790 --> 00:05:14.670 Ko 00:05:11.790 --> 00:05:14.670 Ko 00:05:11.790 --> 00:05:14.670 Ko 00:05:12.000 --> 00:05:14.670 no 00:05:12.000 --> 00:05:14.670 no 00:05:12.000 --> 00:05:14.670 no 00:05:12.000 --> 00:05:14.670 no 00:05:12.000 --> 00:05:14.670 no 00:05:12.290 --> 00:05:14.670 hi 00:05:12.290 --> 00:05:14.670 hi 00:05:12.290 --> 00:05:14.670 hi 00:05:12.290 --> 00:05:14.670 hi 00:05:12.290 --> 00:05:14.670 hi 00:05:12.460 --> 00:05:14.670 mi 00:05:12.460 --> 00:05:14.670 mi 00:05:12.460 --> 00:05:14.670 mi 00:05:12.460 --> 00:05:14.670 mi 00:05:12.460 --> 00:05:14.670 mi 00:05:12.920 --> 00:05:14.670 tsu 00:05:12.920 --> 00:05:14.670 tsu 00:05:12.920 --> 00:05:14.670 tsu 00:05:12.920 --> 00:05:14.670 tsu 00:05:12.920 --> 00:05:14.670 tsu 00:05:13.130 --> 00:05:14.670 o 00:05:13.130 --> 00:05:14.670 o 00:05:13.130 --> 00:05:14.670 o 00:05:13.130 --> 00:05:14.670 o 00:05:13.130 --> 00:05:14.670 o 00:05:01.110 --> 00:05:01.360 ‫ 00:05:01.110 --> 00:05:01.360 ‫ 00:05:01.110 --> 00:05:01.360 r 00:05:01.110 --> 00:05:01.360 r 00:05:01.070 --> 00:05:01.360 u 00:05:01.070 --> 00:05:01.360 u 00:05:01.450 --> 00:05:01.660 ‫ 00:05:01.450 --> 00:05:01.660 ‫ 00:05:01.410 --> 00:05:01.660 n 00:05:01.410 --> 00:05:01.660 n 00:05:01.360 --> 00:05:01.660 o 00:05:01.360 --> 00:05:01.660 o 00:05:01.570 --> 00:05:01.780 ‫ 00:05:01.570 --> 00:05:01.780 ‫ 00:05:01.530 --> 00:05:01.780 k 00:05:01.530 --> 00:05:01.780 k 00:05:01.530 --> 00:05:01.780 a 00:05:01.530 --> 00:05:01.780 a 00:05:01.490 --> 00:05:01.780 i 00:05:01.490 --> 00:05:01.780 i 00:05:01.450 --> 00:05:01.780 j 00:05:01.450 --> 00:05:01.780 j 00:05:01.450 --> 00:05:01.780 u 00:05:01.450 --> 00:05:01.780 u 00:05:01.410 --> 00:05:01.780 u 00:05:01.410 --> 00:05:01.780 u 00:05:02.780 --> 00:05:02.990 ‫ 00:05:02.780 --> 00:05:02.990 ‫ 00:05:02.780 --> 00:05:02.990 n 00:05:02.780 --> 00:05:02.990 n 00:05:02.740 --> 00:05:02.990 i 00:05:02.740 --> 00:05:02.990 i 00:05:03.120 --> 00:05:03.320 ‫ 00:05:03.120 --> 00:05:03.320 ‫ 00:05:03.070 --> 00:05:03.320 n 00:05:03.070 --> 00:05:03.320 n 00:05:03.030 --> 00:05:03.320 a 00:05:03.030 --> 00:05:03.320 a 00:05:03.030 --> 00:05:03.320 t 00:05:03.030 --> 00:05:03.320 t 00:05:02.990 --> 00:05:03.320 t 00:05:02.990 --> 00:05:03.320 t 00:05:02.990 --> 00:05:03.320 e 00:05:02.990 --> 00:05:03.320 e 00:05:03.700 --> 00:05:03.910 ‫ 00:05:03.700 --> 00:05:03.910 ‫ 00:05:03.700 --> 00:05:03.910 m 00:05:03.700 --> 00:05:03.910 m 00:05:03.660 --> 00:05:03.910 o 00:05:03.660 --> 00:05:03.910 o 00:05:01.360 --> 00:05:04.490 ‫ru 00:05:01.360 --> 00:05:04.490 ‫ru 00:05:01.360 --> 00:05:04.490 ‫ru 00:05:01.360 --> 00:05:04.490 ‫ru 00:05:01.360 --> 00:05:04.490 ‫ru 00:05:01.660 --> 00:05:04.490 ‫no 00:05:01.660 --> 00:05:04.490 ‫no 00:05:01.660 --> 00:05:04.490 ‫no 00:05:01.660 --> 00:05:04.490 ‫no 00:05:01.660 --> 00:05:04.490 ‫no 00:05:01.780 --> 00:05:04.490 ‫kaijuu 00:05:01.780 --> 00:05:04.490 ‫kaijuu 00:05:01.780 --> 00:05:04.490 ‫kaijuu 00:05:01.780 --> 00:05:04.490 ‫kaijuu 00:05:01.780 --> 00:05:04.490 ‫kaijuu 00:05:02.990 --> 00:05:04.490 ‫ni 00:05:02.990 --> 00:05:04.490 ‫ni 00:05:02.990 --> 00:05:04.490 ‫ni 00:05:02.990 --> 00:05:04.490 ‫ni 00:05:02.990 --> 00:05:04.490 ‫ni 00:05:03.320 --> 00:05:04.490 ‫natte 00:05:03.320 --> 00:05:04.490 ‫natte 00:05:03.320 --> 00:05:04.490 ‫natte 00:05:03.320 --> 00:05:04.490 ‫natte 00:05:03.320 --> 00:05:04.490 ‫natte 00:05:03.910 --> 00:05:04.490 ‫mo 00:05:03.910 --> 00:05:04.490 ‫mo 00:05:03.910 --> 00:05:04.490 ‫mo 00:05:03.910 --> 00:05:04.490 ‫mo 00:05:03.910 --> 00:05:04.490 ‫mo 00:05:15.920 --> 00:05:18.170 00:05:19.630 --> 00:05:19.840 A 00:05:19.590 --> 00:05:19.840 k 00:05:19.590 --> 00:05:19.840 a 00:05:19.550 --> 00:05:20.340 t 00:05:19.510 --> 00:05:20.340 o 00:05:19.510 --> 00:05:20.630 a 00:05:19.470 --> 00:05:20.630 o 00:05:19.420 --> 00:05:21.630 n 00:05:19.420 --> 00:05:21.630 o 00:05:19.380 --> 00:05:21.840 h 00:05:19.380 --> 00:05:21.840 o 00:05:19.340 --> 00:05:21.930 s 00:05:19.340 --> 00:05:21.930 h 00:05:19.300 --> 00:05:21.930 i 00:05:19.260 --> 00:05:22.140 b 00:05:19.260 --> 00:05:22.140 o 00:05:19.220 --> 00:05:22.260 s 00:05:19.220 --> 00:05:22.260 h 00:05:19.260 --> 00:05:22.260 i 00:05:19.300 --> 00:05:23.680 m 00:05:19.300 --> 00:05:23.680 i 00:05:19.340 --> 00:05:23.680 r 00:05:19.380 --> 00:05:23.680 a 00:05:19.380 --> 00:05:23.680 i 00:05:19.420 --> 00:05:24.680 k 00:05:19.420 --> 00:05:24.680 a 00:05:19.470 --> 00:05:25.010 r 00:05:19.470 --> 00:05:25.010 a 00:05:19.510 --> 00:05:25.180 k 00:05:19.550 --> 00:05:25.180 a 00:05:19.550 --> 00:05:25.680 k 00:05:19.590 --> 00:05:25.680 o 00:05:19.590 --> 00:05:26.010 o 00:05:19.840 --> 00:05:20.340 Aka 00:05:20.340 --> 00:05:20.630 to 00:05:20.630 --> 00:05:21.630 ao 00:05:21.630 --> 00:05:21.840 no 00:05:21.840 --> 00:05:21.930 ho 00:05:21.930 --> 00:05:22.140 shi 00:05:22.140 --> 00:05:22.260 bo 00:05:22.260 --> 00:05:23.680 shi 00:05:23.680 --> 00:05:24.680 mirai 00:05:24.680 --> 00:05:25.010 ka 00:05:25.010 --> 00:05:25.180 ra 00:05:25.180 --> 00:05:25.680 ka 00:05:25.680 --> 00:05:26.010 ko 00:05:26.010 --> 00:05:26.430 o 00:05:26.470 --> 00:05:28.930 00:05:57.050 --> 00:05:58.630 00:06:16.520 --> 00:06:20.570 00:05:49.000 --> 00:05:51.120 00:05:30.270 --> 00:05:30.440 N 00:05:30.270 --> 00:05:30.440 a 00:05:30.310 --> 00:05:30.440 n 00:05:30.350 --> 00:05:30.440 j 00:05:30.350 --> 00:05:30.440 u 00:05:30.390 --> 00:05:30.440 k 00:05:30.390 --> 00:05:30.440 k 00:05:30.440 --> 00:05:30.440 a 00:05:30.440 --> 00:05:30.440 i 00:05:30.480 --> 00:05:31.690 m 00:05:30.520 --> 00:05:31.690 o 00:05:30.520 --> 00:05:32.310 k 00:05:30.520 --> 00:05:32.310 a 00:05:30.480 --> 00:05:32.650 m 00:05:30.480 --> 00:05:32.650 i 00:05:30.440 --> 00:05:32.810 t 00:05:30.390 --> 00:05:32.810 s 00:05:30.390 --> 00:05:32.810 u 00:05:30.350 --> 00:05:33.020 b 00:05:30.350 --> 00:05:33.020 u 00:05:30.310 --> 00:05:33.150 s 00:05:30.310 --> 00:05:33.150 h 00:05:30.270 --> 00:05:33.150 i 00:05:34.110 --> 00:05:34.310 t 00:05:34.150 --> 00:05:34.310 o 00:05:34.150 --> 00:05:34.480 k 00:05:34.190 --> 00:05:34.480 e 00:05:34.230 --> 00:05:34.980 t 00:05:34.230 --> 00:05:34.980 a 00:05:34.270 --> 00:05:35.320 n 00:05:34.270 --> 00:05:35.320 a 00:05:34.270 --> 00:05:35.650 r 00:05:34.270 --> 00:05:35.650 a 00:05:34.230 --> 00:05:35.860 n 00:05:34.190 --> 00:05:35.860 o 00:05:34.190 --> 00:05:35.860 m 00:05:34.150 --> 00:05:35.860 o 00:05:34.110 --> 00:05:35.860 u 00:05:38.320 --> 00:05:38.490 O 00:05:38.320 --> 00:05:38.490 k 00:05:38.360 --> 00:05:38.490 a 00:05:38.400 --> 00:05:38.990 n 00:05:38.400 --> 00:05:38.990 o 00:05:38.440 --> 00:05:39.190 u 00:05:38.440 --> 00:05:39.190 e 00:05:38.490 --> 00:05:39.650 d 00:05:38.490 --> 00:05:39.650 e 00:05:38.530 --> 00:05:41.150 h 00:05:38.570 --> 00:05:41.150 o 00:05:38.530 --> 00:05:41.280 s 00:05:38.530 --> 00:05:41.280 h 00:05:38.490 --> 00:05:41.280 i 00:05:38.440 --> 00:05:41.650 o 00:05:38.440 --> 00:05:42.030 m 00:05:38.400 --> 00:05:42.030 i 00:05:38.400 --> 00:05:42.320 r 00:05:38.360 --> 00:05:42.320 u 00:05:38.360 --> 00:05:43.160 t 00:05:38.320 --> 00:05:43.160 o 00:05:43.160 --> 00:05:43.360 K 00:05:43.200 --> 00:05:43.360 a 00:05:43.200 --> 00:05:43.820 n 00:05:43.240 --> 00:05:43.990 j 00:05:43.240 --> 00:05:43.990 i 00:05:43.280 --> 00:05:44.200 r 00:05:43.280 --> 00:05:44.200 u 00:05:43.320 --> 00:05:45.330 k 00:05:43.360 --> 00:05:45.330 o 00:05:43.360 --> 00:05:45.990 n 00:05:43.410 --> 00:05:45.990 o 00:05:43.410 --> 00:05:46.450 s 00:05:43.410 --> 00:05:46.450 a 00:05:43.360 --> 00:05:46.530 b 00:05:43.320 --> 00:05:46.530 i 00:05:43.320 --> 00:05:46.700 s 00:05:43.280 --> 00:05:46.700 h 00:05:43.280 --> 00:05:46.700 i 00:05:43.240 --> 00:05:47.580 s 00:05:43.200 --> 00:05:47.580 a 00:05:43.200 --> 00:05:47.870 m 00:05:43.160 --> 00:05:47.870 o 00:05:51.660 --> 00:05:51.830 T 00:05:51.660 --> 00:05:51.830 e 00:05:51.710 --> 00:05:52.000 g 00:05:51.750 --> 00:05:52.000 a 00:05:51.750 --> 00:05:52.210 s 00:05:51.790 --> 00:05:52.210 o 00:05:51.790 --> 00:05:52.670 m 00:05:51.830 --> 00:05:52.670 a 00:05:51.830 --> 00:05:53.040 r 00:05:51.870 --> 00:05:53.040 u 00:05:51.920 --> 00:05:54.000 k 00:05:51.870 --> 00:05:54.000 o 00:05:51.870 --> 00:05:54.500 r 00:05:51.830 --> 00:05:54.500 o 00:05:51.830 --> 00:05:54.670 n 00:05:51.790 --> 00:05:54.670 i 00:05:51.750 --> 00:05:54.830 w 00:05:51.750 --> 00:05:54.830 a 00:05:51.710 --> 00:05:55.670 m 00:05:51.710 --> 00:05:55.670 o 00:05:51.660 --> 00:05:55.670 u 00:05:58.460 --> 00:05:58.670 K 00:05:58.460 --> 00:05:58.670 o 00:05:58.510 --> 00:05:59.050 n 00:05:58.550 --> 00:05:59.050 o 00:05:58.550 --> 00:05:59.260 s 00:05:58.590 --> 00:05:59.260 e 00:05:58.590 --> 00:05:59.260 k 00:05:58.630 --> 00:05:59.260 a 00:05:58.670 --> 00:05:59.260 i 00:05:58.670 --> 00:06:00.670 w 00:05:58.710 --> 00:06:00.670 a 00:05:58.710 --> 00:06:00.920 k 00:05:58.760 --> 00:06:00.920 o 00:05:58.800 --> 00:06:00.920 u 00:05:58.800 --> 00:06:01.970 t 00:05:58.800 --> 00:06:01.970 o 00:05:58.800 --> 00:06:01.970 u 00:05:58.760 --> 00:06:02.340 g 00:05:58.760 --> 00:06:02.340 o 00:05:58.710 --> 00:06:02.340 u 00:05:58.670 --> 00:06:03.300 n 00:05:58.670 --> 00:06:03.300 i 00:05:58.630 --> 00:06:03.680 m 00:05:58.630 --> 00:06:03.680 i 00:05:58.590 --> 00:06:03.680 k 00:05:58.550 --> 00:06:03.680 a 00:05:58.550 --> 00:06:03.680 n 00:05:58.510 --> 00:06:03.680 s 00:05:58.510 --> 00:06:03.680 e 00:05:58.460 --> 00:06:03.680 i 00:06:05.800 --> 00:06:06.010 D 00:06:05.850 --> 00:06:06.010 a 00:06:05.890 --> 00:06:06.260 k 00:06:05.890 --> 00:06:06.260 a 00:06:05.930 --> 00:06:06.720 r 00:06:05.970 --> 00:06:06.720 a 00:06:05.970 --> 00:06:06.970 s 00:06:06.010 --> 00:06:06.970 h 00:06:06.010 --> 00:06:06.970 i 00:06:06.010 --> 00:06:07.350 r 00:06:05.970 --> 00:06:07.350 i 00:06:05.970 --> 00:06:07.680 t 00:06:05.930 --> 00:06:07.680 a 00:06:05.930 --> 00:06:07.680 i 00:06:05.890 --> 00:06:08.350 n 00:06:05.850 --> 00:06:08.350 d 00:06:05.850 --> 00:06:08.350 a 00:06:08.810 --> 00:06:09.020 D 00:06:08.850 --> 00:06:09.020 e 00:06:08.890 --> 00:06:09.140 m 00:06:08.890 --> 00:06:09.140 o 00:06:08.930 --> 00:06:09.310 k 00:06:08.930 --> 00:06:09.310 a 00:06:08.970 --> 00:06:09.310 i 00:06:09.020 --> 00:06:09.310 j 00:06:09.020 --> 00:06:09.310 u 00:06:09.060 --> 00:06:09.310 u 00:06:09.060 --> 00:06:09.970 m 00:06:09.100 --> 00:06:09.970 i 00:06:09.140 --> 00:06:10.270 t 00:06:09.140 --> 00:06:10.270 a 00:06:09.180 --> 00:06:10.270 i 00:06:09.180 --> 00:06:11.350 n 00:06:09.220 --> 00:06:11.350 i 00:06:09.270 --> 00:06:11.600 t 00:06:09.270 --> 00:06:11.600 o 00:06:09.220 --> 00:06:11.600 o 00:06:09.220 --> 00:06:12.640 k 00:06:09.180 --> 00:06:12.640 u 00:06:09.180 --> 00:06:12.980 t 00:06:09.140 --> 00:06:12.980 o 00:06:09.100 --> 00:06:12.980 o 00:06:09.100 --> 00:06:13.980 k 00:06:09.060 --> 00:06:13.980 u 00:06:09.020 --> 00:06:14.190 s 00:06:09.020 --> 00:06:14.190 a 00:06:08.970 --> 00:06:15.020 k 00:06:08.970 --> 00:06:15.020 e 00:06:08.930 --> 00:06:15.480 n 00:06:08.930 --> 00:06:15.690 d 00:06:08.890 --> 00:06:15.690 e 00:06:08.850 --> 00:06:16.110 m 00:06:08.850 --> 00:06:16.110 o 00:05:30.440 --> 00:05:31.690 Nanjukkai 00:05:31.690 --> 00:05:32.310 mo 00:05:32.310 --> 00:05:32.650 ka 00:05:32.650 --> 00:05:32.810 mi 00:05:32.810 --> 00:05:33.020 tsu 00:05:33.020 --> 00:05:33.150 bu 00:05:33.150 --> 00:05:33.520 shi 00:05:34.310 --> 00:05:34.480 to 00:05:34.480 --> 00:05:34.980 ke 00:05:34.980 --> 00:05:35.320 ta 00:05:35.320 --> 00:05:35.650 na 00:05:35.650 --> 00:05:35.860 ra 00:05:35.860 --> 00:05:38.280 nomou 00:05:38.490 --> 00:05:38.990 Oka 00:05:38.990 --> 00:05:39.190 no 00:05:39.190 --> 00:05:39.650 ue 00:05:39.650 --> 00:05:41.150 de 00:05:41.150 --> 00:05:41.280 ho 00:05:41.280 --> 00:05:41.650 shi 00:05:41.650 --> 00:05:42.030 o 00:05:42.030 --> 00:05:42.320 mi 00:05:42.320 --> 00:05:43.160 ru 00:05:43.160 --> 00:05:43.360 to 00:05:43.360 --> 00:05:43.820 Ka 00:05:43.820 --> 00:05:43.990 n 00:05:43.990 --> 00:05:44.200 ji 00:05:44.200 --> 00:05:45.330 ru 00:05:45.330 --> 00:05:45.990 ko 00:05:45.990 --> 00:05:46.450 no 00:05:46.450 --> 00:05:46.530 sa 00:05:46.530 --> 00:05:46.700 bi 00:05:46.700 --> 00:05:47.580 shi 00:05:47.580 --> 00:05:47.870 sa 00:05:47.870 --> 00:05:48.660 mo 00:05:51.830 --> 00:05:52.000 Te 00:05:52.000 --> 00:05:52.210 ga 00:05:52.210 --> 00:05:52.670 so 00:05:52.670 --> 00:05:53.040 ma 00:05:53.040 --> 00:05:54.000 ru 00:05:54.000 --> 00:05:54.500 ko 00:05:54.500 --> 00:05:54.670 ro 00:05:54.670 --> 00:05:54.830 ni 00:05:54.830 --> 00:05:55.670 wa 00:05:55.670 --> 00:05:56.340 mou 00:05:58.670 --> 00:05:59.050 Ko 00:05:59.050 --> 00:05:59.260 no 00:05:59.260 --> 00:06:00.670 sekai 00:06:00.670 --> 00:06:00.920 wa 00:06:00.920 --> 00:06:01.970 kou 00:06:01.970 --> 00:06:02.340 tou 00:06:02.340 --> 00:06:03.300 gou 00:06:03.300 --> 00:06:03.680 ni 00:06:03.680 --> 00:06:05.720 mikansei 00:06:06.010 --> 00:06:06.260 Da 00:06:06.260 --> 00:06:06.720 ka 00:06:06.720 --> 00:06:06.970 ra 00:06:06.970 --> 00:06:07.350 shi 00:06:07.350 --> 00:06:07.680 ri 00:06:07.680 --> 00:06:08.350 tai 00:06:08.350 --> 00:06:08.970 nda 00:06:09.020 --> 00:06:09.140 De 00:06:09.140 --> 00:06:09.310 mo 00:06:09.310 --> 00:06:09.970 kaijuu 00:06:09.970 --> 00:06:10.270 mi 00:06:10.270 --> 00:06:11.350 tai 00:06:11.350 --> 00:06:11.600 ni 00:06:11.600 --> 00:06:12.640 too 00:06:12.640 --> 00:06:12.980 ku 00:06:12.980 --> 00:06:13.980 too 00:06:13.980 --> 00:06:14.190 ku 00:06:14.190 --> 00:06:15.020 sa 00:06:15.020 --> 00:06:15.480 ke 00:06:15.480 --> 00:06:15.690 n 00:06:15.690 --> 00:06:16.110 de 00:06:16.110 --> 00:06:16.360 mo