﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:25.860 --> 00:01:30.620
[سرافرازی عادی]

00:01:30.640 --> 00:01:34.890
[15قسمت]

00:01:35.200 --> 00:01:39.350
[!به سلامتی! دوستای همیشگی]

00:01:41.060 --> 00:01:41.700
چی؟

00:01:47.930 --> 00:01:48.539
رئیس

00:01:49.020 --> 00:01:49.900
داره بیهوش میشه

00:01:50.620 --> 00:01:52.580
میبرمش بیمارستان. باشه

00:01:52.970 --> 00:01:53.580
سوار شو

00:02:01.620 --> 00:02:02.260
ژانگ

00:02:02.700 --> 00:02:03.740
اینم یکی دیگه

00:02:04.260 --> 00:02:04.900
بذار ببینم

00:02:06.380 --> 00:02:07.380
آره، نگاه کن

00:02:07.420 --> 00:02:09.020
الآن واضح تره

00:02:09.020 --> 00:02:10.139
آره-
درسته-

00:02:10.610 --> 00:02:13.100
و من سوابق چت ها رو خوندم

00:02:13.740 --> 00:02:14.780
متوجه شدین؟

00:02:14.780 --> 00:02:16.260
همش در مورد فروش اجناس دزدیده شده‌ست

00:02:16.820 --> 00:02:18.300
همشون در مورد قیمتن

00:02:19.010 --> 00:02:20.290
...همه ی این سوابق رو بیارین-
ژی جیه-

00:02:21.430 --> 00:02:22.100
رئیس

00:02:23.540 --> 00:02:24.220
اوضاع چطوره؟

00:02:24.340 --> 00:02:26.540
اداره کل شهرداری
بیشتر اطلاعات رو در اختیار داره

00:02:26.740 --> 00:02:28.220
بیشتر از500مخاطب هست

00:02:29.180 --> 00:02:29.860
نگاه کنین

00:02:31.340 --> 00:02:32.820
خیلی زیاده

00:02:33.980 --> 00:02:35.100
باشه، شماها ادامه بدین

00:02:37.250 --> 00:02:37.820
راستی

00:02:38.660 --> 00:02:40.740
نگران زمان نباش

00:02:41.900 --> 00:02:42.970
بازداشتش کردی؟

00:02:42.970 --> 00:02:43.810
نه

00:02:45.420 --> 00:02:47.570
توی گزارش سلامتش

00:02:49.060 --> 00:02:50.100
نوشته هپاتیت داره

00:02:50.180 --> 00:02:51.810
اون به بیمارستان بیماران عفونی فرستاده شده

00:02:52.060 --> 00:02:54.060
چیکار کنیم؟

00:02:54.660 --> 00:02:56.100
چیکار کنیم؟

00:03:02.930 --> 00:03:03.570
گائو چائو

00:03:04.170 --> 00:03:04.860
چی؟

00:03:07.210 --> 00:03:08.600
هپاتیت حاده؟

00:03:11.580 --> 00:03:12.300
موقعیتش بحرانیه؟

00:03:13.820 --> 00:03:14.660
گوش کن

00:03:15.220 --> 00:03:16.980
تمام تلاشت رو بکن

00:03:17.380 --> 00:03:18.890
تا این مرد رو نجات بدی

00:03:19.150 --> 00:03:20.020
فهمیدی؟

00:03:21.740 --> 00:03:22.660
ما باید یه راهی پیدا کنیم

00:03:24.950 --> 00:03:25.630
رئیس

00:03:25.660 --> 00:03:27.340
هپاتیت عفونی میتونه جونش رو بگیره؟

00:03:28.060 --> 00:03:28.770
آره

00:03:29.020 --> 00:03:30.540
اخطاریه هایی از بیمارستان گرفتیم

00:03:31.340 --> 00:03:33.140
باید کسی رو پیدا کنم پول بفرسته

00:03:33.780 --> 00:03:34.340
رئیس

00:03:34.510 --> 00:03:35.430
شما خیلی دست و دلبازین

00:03:36.060 --> 00:03:37.180
دست و دلباز؟

00:03:38.850 --> 00:03:39.490
رئیس چنگ

00:03:41.420 --> 00:03:42.140
رئیس چنگ

00:03:42.300 --> 00:03:43.890
رئیس، چی شده؟-
بیا، گوش کن-

00:03:44.220 --> 00:03:45.570
چند نفرو ببر

00:03:45.980 --> 00:03:46.980
تو و ژی جیه

00:03:47.420 --> 00:03:49.130
مظنون های توی لیست رو

00:03:50.140 --> 00:03:51.700
بررسی کنین

00:03:51.890 --> 00:03:52.579
باشه

00:03:52.579 --> 00:03:54.500
فورا یه چیزی پیدا کنین، باشه؟

00:03:54.500 --> 00:03:55.020
باشه

00:03:55.020 --> 00:03:55.700
ممنونم

00:03:56.600 --> 00:03:58.150
استاد، منم میام

00:03:58.950 --> 00:04:00.430
باشه

00:04:00.660 --> 00:04:01.500
تو بعدا بیا دنبالمون

00:04:01.900 --> 00:04:02.580
ژی جیه

00:04:02.600 --> 00:04:04.350
رئیس چنگ، منم میخوام برم

00:04:05.100 --> 00:04:06.300
بازوت هنوز زخمه

00:04:06.300 --> 00:04:07.900
خونه بمون. نرو بیرون

00:04:08.660 --> 00:04:09.620
ژی جیه

00:04:09.820 --> 00:04:10.900
نیروهامون به سه گروه

00:04:11.010 --> 00:04:12.300
تقسیم میشن

00:04:12.340 --> 00:04:13.140
طبق

00:04:13.140 --> 00:04:14.500
فهرست کارکنان

00:04:14.620 --> 00:04:15.820
یکی یکی بررسی‌شون کن

00:04:44.409 --> 00:04:45.050
اون دوتا کی خونه ی شما رو

00:04:45.050 --> 00:04:46.460
اجاره کردن؟

00:04:46.760 --> 00:04:48.110
یادتونه چه قدر موندن؟

00:04:48.659 --> 00:04:49.940
باید فکر کنم

00:04:52.810 --> 00:04:53.420
...این

00:04:58.820 --> 00:04:59.300
الو؟

00:04:59.530 --> 00:05:00.020
الو؟

00:05:00.300 --> 00:05:00.810
رئیس چنگ

00:05:01.700 --> 00:05:02.250
چیه؟

00:05:03.620 --> 00:05:04.700
جنس های گم شده رو پیدا کردین؟

00:05:05.900 --> 00:05:06.890
عالیه

00:05:08.220 --> 00:05:09.610
باشه. باشه

00:05:10.020 --> 00:05:11.060
صاحبخونه رو برگردونین

00:05:11.260 --> 00:05:13.460
میتونیم اونو با جنس های گم شده
پیدا کنیم

00:05:14.540 --> 00:05:15.900
نه، رئیس

00:05:17.020 --> 00:05:18.380
صاحبخونه اصرار داره

00:05:18.620 --> 00:05:20.820
چون هدیه ارزونه
بازیافتش کنه

00:05:21.300 --> 00:05:22.180
زیاد مطمئن نیست

00:05:22.180 --> 00:05:23.260
کی جنس هارو بهش فروخته

00:05:23.570 --> 00:05:24.610
حتی اگه اونو برگردونیم

00:05:24.900 --> 00:05:25.660
وقتی زمانش برسه

00:05:26.140 --> 00:05:27.050
مجبور میشیم ولش کنیم

00:05:27.860 --> 00:05:29.940
مگه چت های

00:05:29.940 --> 00:05:32.620
بین اون و مظنون رو نداری؟

00:05:33.060 --> 00:05:33.980
اون بی فایده‌ست

00:05:35.420 --> 00:05:36.860
ما فقط میتونیم فرض کنیم

00:05:37.260 --> 00:05:38.940
احتمالا میدونسته این دزدیده شده

00:05:39.740 --> 00:05:41.260
فقط اعتراف نمیکنه

00:05:41.900 --> 00:05:43.340
کاری از دستمون برنمیاد

00:05:44.180 --> 00:05:44.930
باشه

00:05:45.220 --> 00:05:48.140
بقیه ی تیم ها همچنان جست و جو کنن

00:05:49.130 --> 00:05:50.100
بله آقا

00:06:00.860 --> 00:06:01.540
چی شده؟

00:06:02.620 --> 00:06:03.170
سون

00:06:03.270 --> 00:06:04.660
داوی-
چی شده؟-

00:06:04.780 --> 00:06:05.620
شو

00:06:05.780 --> 00:06:07.980
یه ماسک پیدا کن و بزن

00:06:08.250 --> 00:06:10.740
دزدی که ژائو جی وی گرفته
هپاتیت حاد داره

00:06:10.740 --> 00:06:12.340
داره توی بیمارستان میمیره

00:06:12.470 --> 00:06:14.420
در حال حاضر کل اداره ضد عفونی شده

00:06:16.010 --> 00:06:16.900
ژائو جی وی کجاست؟

00:06:17.300 --> 00:06:18.100
فکر کنم داخله

00:06:18.530 --> 00:06:19.500
به کارت برس

00:06:35.620 --> 00:06:36.740
چرا اینجا وایستادی؟

00:06:38.420 --> 00:06:39.220
داوی

00:06:40.020 --> 00:06:40.740
به نظرت

00:06:41.170 --> 00:06:42.490
من اشتباه کردم؟

00:06:43.730 --> 00:06:44.900
چی میگی؟

00:06:45.460 --> 00:06:46.820
مثل دفعه ی قبله

00:06:46.850 --> 00:06:48.770
کی میدونست اون مرد مریضه؟

00:06:49.360 --> 00:06:50.200
زیاد فکر نکن

00:06:52.610 --> 00:06:54.250
وقت غذاست. من گشنمه

00:06:54.250 --> 00:06:54.890
احمق نباش

00:06:54.890 --> 00:06:55.700
بریم یه کم غذا بگیریم

00:06:55.700 --> 00:06:56.740
بریم

00:07:15.590 --> 00:07:17.140
چت شده؟ مگه گیاهخواری؟

00:07:22.450 --> 00:07:23.930
حتی نمیتونم پرونده ی به این کوچیکی رو حل کنم

00:07:24.220 --> 00:07:25.380
من لیاقت هیچ غذایی رو ندارم

00:07:26.500 --> 00:07:27.900
احمق شدی؟

00:07:28.460 --> 00:07:29.260
تو میتونی با هر کسی خشن باشی

00:07:29.260 --> 00:07:30.580
ولی نه با شکمت

00:07:30.580 --> 00:07:31.820
تو اینو بهم یاد دادی

00:07:33.300 --> 00:07:33.970
بیا، بخور

00:07:34.940 --> 00:07:36.340
هیچی توی دنیا

00:07:36.340 --> 00:07:37.930
نمیتونه با غذای خوب حل بشه

00:07:38.300 --> 00:07:40.100
اگه اثر نکرد، یکی دیگه میخوریم

00:07:40.420 --> 00:07:41.140
بخور

00:07:43.810 --> 00:07:44.620
اشتها ندارم

00:07:52.250 --> 00:07:53.290
زیاد فکر نکن

00:07:53.860 --> 00:07:54.970
قبل این که بیای داخل

00:07:54.970 --> 00:07:56.260
همه داشتن در این مورد حرف میزدن

00:07:56.940 --> 00:07:58.620
میگفتن بدشانسی آوردیم

00:07:58.820 --> 00:07:59.659
تقصیر تو نیست

00:08:01.690 --> 00:08:03.060
...ولی رئیس گائو گفت

00:08:03.300 --> 00:08:04.260
اون فقط نگرانه

00:08:06.420 --> 00:08:07.060
بخور

00:08:13.140 --> 00:08:14.730
توفوی بدبو بده

00:08:17.340 --> 00:08:18.580
خانوادش نمیان

00:08:18.930 --> 00:08:19.540
چی؟

00:08:20.700 --> 00:08:21.780
نمیان؟

00:08:22.020 --> 00:08:22.860
اونا گفتن

00:08:22.860 --> 00:08:24.260
اون توی اداره ی پلیس شما بیهوش شده

00:08:24.280 --> 00:08:25.680
شما باید ازش مراقبت کنین

00:08:28.580 --> 00:08:29.260
این چطوره؟

00:08:30.110 --> 00:08:30.860
برو ببین

00:08:30.890 --> 00:08:32.700
کدوم اداره پلیس محلیه

00:08:33.380 --> 00:08:34.940
ازشون بخواه

00:08:35.059 --> 00:08:36.539
کمکمون کنن این مشکل رو حل کنیم

00:08:37.960 --> 00:08:39.640
باشه، میرم

00:08:40.570 --> 00:08:42.309
...خب، ژائو جی وی

00:08:43.220 --> 00:08:44.220
یادته

00:08:49.980 --> 00:08:52.100
وقتی به ما ملحق شدی

00:08:52.940 --> 00:08:54.140
برای اولین ماموریتت

00:08:54.420 --> 00:08:56.180
مجرم رو که نگرفتی هیچی
دوبار هم چاقو خوردی

00:08:56.180 --> 00:08:57.500
...لطفا

00:08:57.520 --> 00:08:58.660
اون مال خیلی وقته پیشه

00:08:58.660 --> 00:08:59.740
چرا اونو پیش میکشی؟

00:09:00.160 --> 00:09:00.900
...اونارو گفتم

00:09:00.900 --> 00:09:03.140
متاسفم. نباید میگفتم

00:09:03.890 --> 00:09:05.700
معلومه که نباید میگفتی

00:09:18.360 --> 00:09:19.470
ببین سوپ مونده

00:09:19.500 --> 00:09:20.180
میرم بیارم

00:09:22.580 --> 00:09:23.210
چی شده؟

00:09:23.660 --> 00:09:24.420
رئیس

00:09:25.250 --> 00:09:26.900
من مسئول این قضیه هستم

00:09:27.820 --> 00:09:28.890
میرم بیمارستان مراقبش باشم

00:09:29.780 --> 00:09:31.340
چی داری میگی؟

00:09:31.740 --> 00:09:33.140
دستت هنوز زخمیه

00:09:33.860 --> 00:09:34.940
خوبم

00:09:35.610 --> 00:09:37.540
من باعث این اتفاق بودم. خودمم ازش مراقبت میکنم

00:09:39.100 --> 00:09:40.700
ژائو جی وی، نوبت تو نیست

00:09:40.700 --> 00:09:41.460
رئیس، من میرم

00:09:41.700 --> 00:09:43.300
داوی، به تو هم ربطی نداره

00:09:43.780 --> 00:09:45.220
کار تو به منم مربوطه

00:09:45.620 --> 00:09:46.460
نوش جون

00:09:46.700 --> 00:09:47.340
رئیس، ولم کنین

00:09:49.190 --> 00:09:50.560
تو خیلی خوبی، آره؟

00:09:51.460 --> 00:09:52.820
فکر میکنی کی هستی؟

00:09:53.210 --> 00:09:54.380
برادرش؟

00:09:55.020 --> 00:09:57.010
اگه اتفاقی بیفته، شما دوتا سرزنش میشین

00:09:57.140 --> 00:09:58.900
هنوزم جزوی از این تیم هستی؟

00:09:59.420 --> 00:10:00.180
نه، رئیس

00:10:00.220 --> 00:10:01.260
ژائو جی وی یه دزد رو گرفت

00:10:01.260 --> 00:10:02.340
حتی اگر هم یه کم بی دقتی کرده

00:10:02.610 --> 00:10:04.250
اینجوری نیست که اشتباهی کرده باشه

00:10:04.600 --> 00:10:05.810
مگه من گفتم اون اشتباه کرده؟

00:10:06.100 --> 00:10:07.100
گفتم؟

00:10:08.250 --> 00:10:11.050
من فقط میخوام سعی کنم مشکل رو حل کنم

00:10:11.580 --> 00:10:12.660
باشه، بسه دیگه

00:10:13.100 --> 00:10:13.900
برین غذاتونو بخورین

00:10:16.130 --> 00:10:16.820
جی وی

00:10:17.040 --> 00:10:18.500
بیا غذا بخور

00:11:10.020 --> 00:11:10.700
مامان

00:11:12.380 --> 00:11:13.260
چرا هنوز بیداری؟

00:11:14.500 --> 00:11:16.420
بابا کجاست؟ خوابیده؟

00:11:18.470 --> 00:11:19.470
خوبم

00:11:20.050 --> 00:11:21.330
فقط یه کم سرم شلوغه

00:11:23.140 --> 00:11:26.400
رئیس خیلی از من انتظار داره

00:11:27.340 --> 00:11:29.700
اخیرا سرم خیلی شلوغ بوده

00:11:30.900 --> 00:11:34.460
مامان، تو و بابا خیلی مراقب خودتون باشین

00:11:35.540 --> 00:11:38.540
خواهرم بیرون میمونه

00:11:39.220 --> 00:11:40.060
زیاد بهش سخت نگیرین

00:11:41.340 --> 00:11:42.460
بیشتر بهش پول بدین

00:11:44.780 --> 00:11:46.620
نذارین بقیه با تحقیر بهش نگاه کنن

00:11:47.090 --> 00:11:49.650
الو وی

00:11:50.740 --> 00:11:51.500
بابا

00:11:52.140 --> 00:11:54.690
به خونه پول نفرست

00:11:56.100 --> 00:11:59.260
روستا، مستمری‌مون رو

00:11:59.500 --> 00:12:01.260
به بیشتر از ده یوان در ماه افزایش داده

00:12:01.410 --> 00:12:02.220
آره

00:12:02.250 --> 00:12:05.580
من و مامانت زیاد پول نیاز نداریم

00:12:06.100 --> 00:12:07.340
فقط خواهرت یه کم میخواد

00:12:07.340 --> 00:12:09.060
دیگه لازم نیست پول بفرستی

00:12:09.740 --> 00:12:10.700
بابا، دارم گوش میدم

00:12:10.740 --> 00:12:13.580
نه، من پول زیادی نمیخوام

00:12:15.540 --> 00:12:16.260
راست میگم

00:12:17.500 --> 00:12:18.100
وی

00:12:18.740 --> 00:12:20.300
چرا صدات عوض شده؟

00:12:21.220 --> 00:12:22.100
سرما خوردی؟

00:12:22.140 --> 00:12:23.020
سرما؟

00:12:24.980 --> 00:12:28.140
آره فقط سرما خوردم. خوبم

00:12:28.900 --> 00:12:31.900
همکارای اینجا ازم مراقبت میکنن

00:12:32.700 --> 00:12:34.020
افسرهای پلیس هم همین طور

00:12:35.620 --> 00:12:36.460
باشه، بابا

00:12:36.540 --> 00:12:37.820
شب بخیر

00:12:39.060 --> 00:12:39.620
بای

00:12:54.130 --> 00:12:56.140
ژائو جی وی، تو خیلی بدی

00:12:56.540 --> 00:12:57.540
منتظرت بودم

00:12:57.540 --> 00:12:58.500
چرا انقدر زود برگشتی؟

00:12:59.340 --> 00:13:00.540
زخمت چطوره؟

00:13:00.540 --> 00:13:01.000
نشونم بده

00:13:01.020 --> 00:13:01.660
خوبم

00:13:01.960 --> 00:13:02.900
مزخرف نگو. نشونم بده

00:13:02.900 --> 00:13:03.500
خوبه داوی

00:13:03.500 --> 00:13:04.700
بشین. بذار نگاش کنم

00:13:08.140 --> 00:13:09.660
چطوری باند پیچیش کردی؟

00:13:11.570 --> 00:13:12.640
بذار دوباره برات ببندمش

00:13:19.020 --> 00:13:20.660
نگاه کن، عفونت کرده

00:13:21.940 --> 00:13:23.300
زخم بزرگیه

00:13:23.300 --> 00:13:24.500
بانداژم هم که افتضاحه

00:13:24.940 --> 00:13:26.380
میشه با خودت مهربون تر باشی؟

00:13:29.240 --> 00:13:30.410
یه کم ضد عفونیش میکنم

00:13:30.780 --> 00:13:32.020
تا دو روز نذار آب بخوره بهش

00:13:32.460 --> 00:13:35.530
وگرنه بد تر میشه

00:13:39.490 --> 00:13:40.170
تحمل کن

00:13:40.670 --> 00:13:42.710
به خودت جفا نکن. باشه؟

00:13:51.900 --> 00:13:52.940
مرد به این گندگی

00:13:52.960 --> 00:13:54.440
چرا گریه میکنی؟

00:13:58.060 --> 00:14:00.020
رئیس بیشتر از این که گاز بگیره
پارس میکنه

00:14:00.020 --> 00:14:01.170
به خودت نگیر

00:14:03.460 --> 00:14:04.900
به خاطر رئیس گریه نمیکنم

00:14:05.300 --> 00:14:06.380
پس برای کی گریه میکنی؟

00:14:07.660 --> 00:14:08.980
احساساتمو قلقلک دادی

00:14:13.320 --> 00:14:14.350
برای چی؟

00:14:14.380 --> 00:14:15.250
این فقط یه زخمه

00:14:15.250 --> 00:14:16.340
برای چی احساساتی شدی؟

00:14:21.980 --> 00:14:22.580
داوی

00:14:24.260 --> 00:14:24.980
ممنونم

00:14:24.980 --> 00:14:26.460
خواهش میکنم

00:14:26.540 --> 00:14:28.380
لازم نیست تشکر کنی. فقط پدر صدام کن

00:14:30.450 --> 00:14:31.340
داوی، جدی میگم

00:14:31.370 --> 00:14:32.180
چی رو جدی میگی؟

00:14:32.180 --> 00:14:33.180
من... جدی نمیگیرم

00:14:33.180 --> 00:14:34.660
دیگه جمع کن خودتو

00:14:34.820 --> 00:14:36.700
یه متر فاصله‌ت رو هم رعایت کن

00:14:36.700 --> 00:14:37.800
مورمورم شد

00:14:38.620 --> 00:14:39.500
میتونم بیام داخل؟

00:14:39.500 --> 00:14:40.180
حتما-
آره-

00:14:43.180 --> 00:14:44.980
یانگ شو، چرا انقدر جدی شدی؟

00:14:44.980 --> 00:14:46.260
مگه نیومدی اینجا؟

00:14:46.260 --> 00:14:47.810
تو مورمورم کردی

00:14:48.150 --> 00:14:49.110
به خاطر منه؟

00:14:49.420 --> 00:14:50.260
به خاطر توئه

00:14:51.300 --> 00:14:52.410
ژائو جی وی، بیا بیرون

00:14:53.340 --> 00:14:54.020
چیه؟

00:14:54.140 --> 00:14:55.860
نپرس. فقط بیا بیرون

00:14:55.940 --> 00:14:56.580
زود باش

00:14:57.540 --> 00:14:58.300
منم باهات میام

00:15:06.580 --> 00:15:07.500
هات پات

00:15:08.060 --> 00:15:09.220
از کجا اومده؟

00:15:09.650 --> 00:15:10.490
فکر شیا جیه‌ بود

00:15:10.540 --> 00:15:11.420
من کمکش کردم

00:15:11.420 --> 00:15:12.500
نظرت چیه؟ سورپرایز شدی؟

00:15:14.890 --> 00:15:15.780
شما دوتا با هم کار کردین

00:15:15.820 --> 00:15:18.020
به فروشگاه رفتین
و با هم غذا پختین؟

00:15:18.020 --> 00:15:18.580
خب که چی؟

00:15:18.580 --> 00:15:19.380
مشکلی داری؟

00:15:22.330 --> 00:15:24.120
نه، بیشتر میخورم

00:15:24.540 --> 00:15:25.380
شیا جیه این هات پات رو

00:15:25.380 --> 00:15:26.660
از خونه آورده

00:15:26.660 --> 00:15:27.700
یانگ شو سبزیجات رو خریده

00:15:28.130 --> 00:15:29.140
باشه

00:15:29.210 --> 00:15:30.100
تموم شد؟

00:15:30.100 --> 00:15:31.180
من گرسنمه

00:15:31.590 --> 00:15:33.380
بیاین، بشینین، راحت باشین-
به تو ربطی نداره-

00:15:33.380 --> 00:15:34.620
ژائو جی وی امروز رئیسه

00:15:34.620 --> 00:15:35.580
مثل همیشه

00:15:36.180 --> 00:15:37.340
میشه شروع کنیم؟

00:15:37.340 --> 00:15:38.500
وایستا، بذار از شیا جیه بپرسم

00:15:38.500 --> 00:15:39.490
کی اینو پختی؟

00:15:39.920 --> 00:15:41.120
من خیلی وقته دارم آشپزی میکنم، شروع کنیم

00:15:41.540 --> 00:15:42.100
پخته شده

00:15:42.100 --> 00:15:42.820
دارم از گرسنگی میمیرم

00:15:44.450 --> 00:15:45.770
یه کم سبزی بده

00:15:46.420 --> 00:15:47.140
بچه ها

00:15:47.340 --> 00:15:48.100
اول اینو بپزین

00:15:49.770 --> 00:15:50.460
بچه ها

00:15:50.480 --> 00:15:51.080
داوی

00:15:51.740 --> 00:15:52.980
یه کم گوشت ریختم توش

00:15:53.020 --> 00:15:54.340
بهت یه تیکه میدم

00:15:54.540 --> 00:15:55.340
عالیه

00:15:55.340 --> 00:15:56.660
رئیس بهم توصیه کرد

00:15:57.420 --> 00:15:59.220
اول اینو امتحان کن-
پیداش نکردم-

00:15:59.220 --> 00:15:59.850
خواهر

00:15:59.850 --> 00:16:00.740
نمیتونم بگیرمش

00:16:00.740 --> 00:16:01.580
سرکه؟-
آب شد؟-

00:16:01.580 --> 00:16:02.500
یه کم سرکه میخوای؟

00:16:02.500 --> 00:16:03.260
فلفل داری؟

00:16:03.540 --> 00:16:04.380
چرا سرکه؟

00:16:04.380 --> 00:16:05.460
مگه هات پات سرکه میخواد؟

00:16:05.460 --> 00:16:06.020
فلفل داری؟

00:16:06.020 --> 00:16:06.740
یه کم سبزیجات توش بریز

00:16:06.740 --> 00:16:07.460
زیاد تند نیست

00:16:10.980 --> 00:16:12.820
ممنونم که وقتی ناراحت بودم

00:16:12.840 --> 00:16:13.680
باهام بودین

00:16:13.710 --> 00:16:14.690
لی داوی، سبزیجان رو بیشتر بپز

00:16:14.720 --> 00:16:16.530
...مهم نیست توی بالی هه بمونم یا نه

00:16:17.140 --> 00:16:17.860
فلفل داری؟

00:16:17.900 --> 00:16:19.980
شما همیشه خانواده ی من میمونین

00:16:19.980 --> 00:16:21.090
بسه. بسه

00:16:21.090 --> 00:16:21.820
خیلی داغه

00:16:28.450 --> 00:16:29.290
میشه الآن گوشت رو بخوریم؟

00:16:29.290 --> 00:16:30.100
خیلی وقته هات پات نخوردم

00:16:30.100 --> 00:16:31.610
برای شماها، هات پات مهم تر از منه

00:16:39.540 --> 00:16:40.540
داشتن شوخی میکردن

00:16:40.540 --> 00:16:41.540
نفهمیدی؟

00:16:46.820 --> 00:16:47.460
بیا

00:16:48.060 --> 00:16:51.020
بیاین به سلامتی ژائو جی وی بخوریم

00:16:51.340 --> 00:16:53.140
ژائو جی وی، به سلامتی

00:16:53.300 --> 00:16:54.620
به سلامتی خواهرم

00:16:56.350 --> 00:16:57.990
چی شده؟

00:16:59.100 --> 00:16:59.900
به سلامتی

00:17:02.820 --> 00:17:03.620
گوشت خیلی پخته

00:17:03.940 --> 00:17:04.569
خب

00:17:05.700 --> 00:17:06.579
تو بخور

00:17:06.690 --> 00:17:07.339
گوشت آماده‌ست

00:17:07.359 --> 00:17:08.150
گوشت رو گذاشتم اونجا

00:17:08.569 --> 00:17:09.740
به اندازه ی کافی تند نیست؟

00:17:09.740 --> 00:17:11.380
این گوشت از فریزره؟

00:17:11.380 --> 00:17:12.260
چرا همشونو پختین؟

00:17:12.420 --> 00:17:13.300
کد کیو آر رو برای خرید
اسکن کردی؟

00:17:13.810 --> 00:17:14.700
من بازش نکردم

00:17:15.660 --> 00:17:16.900
به گوشت ناهار تو هم دست نزدم

00:17:17.740 --> 00:17:18.540
من نبودم

00:17:20.240 --> 00:17:21.420
ژائو جی وی، ما اینو نمیخوریم

00:17:21.420 --> 00:17:22.540
میتونی خودت بخوریش

00:17:23.050 --> 00:17:25.339
نه، مسئله این نیست که من بخورم یا نه

00:17:26.300 --> 00:17:27.020
داوی

00:17:27.740 --> 00:17:28.780
این کد رو اسکن کن

00:17:28.980 --> 00:17:30.180
خیلی کمه

00:17:30.940 --> 00:17:31.860
چرا انقدر گیر میدی؟

00:17:31.860 --> 00:17:33.420
نمیتونی گوشتت رو به منم بدی؟-
این صبحونه ی فرداست-

00:17:33.420 --> 00:17:35.220
به خاطر ناهار ممنونم

00:17:35.220 --> 00:17:36.730
اینا دوتا مسئله ی جدان

00:17:37.020 --> 00:17:38.980
ممنونم رئیس ژائو-
تلفن-

00:17:38.980 --> 00:17:39.980
اول بخور

00:17:39.980 --> 00:17:41.060
خودتم یکی بخور

00:17:41.740 --> 00:17:42.810
یکی دیگه هم بخور

00:17:42.810 --> 00:17:44.060
غذا ها نرم هستن

00:17:44.490 --> 00:17:45.180
زود باش

00:17:49.100 --> 00:17:49.970
بابت غذا ممنونم

00:17:55.900 --> 00:17:58.220
استاد

00:17:59.300 --> 00:18:00.460
شنیدم دیشب شما

00:18:00.460 --> 00:18:02.370
در بیمارستان بیماری های عفونی
سر پست بودین

00:18:02.740 --> 00:18:03.980
چرا به من زنگ نزدین؟

00:18:04.820 --> 00:18:05.580
تو؟

00:18:07.220 --> 00:18:09.180
حتی نتونستم وارد نگهبانی بخش بیماری های عفونی بشم

00:18:09.180 --> 00:18:10.020
به تو زنگ میزدم چیکار کنم؟

00:18:11.020 --> 00:18:13.580
یه صندلی بیرون پیدا کردم

00:18:13.600 --> 00:18:14.400
و تمام شب رو بیدار موندم

00:18:19.170 --> 00:18:20.220
استاد

00:18:22.440 --> 00:18:23.400
...من

00:18:23.780 --> 00:18:25.400
من خوب پرونده رو حل نکردم

00:18:27.860 --> 00:18:28.980
متاسفم که توی زحمت افتادین

00:18:30.900 --> 00:18:31.890
چی داری میگی؟

00:18:33.060 --> 00:18:34.930
هر کسی اشتباه میکنه

00:18:35.740 --> 00:18:36.420
تازه

00:18:37.100 --> 00:18:38.360
امروز خانوادش اومدن

00:18:39.380 --> 00:18:40.420
دیگه به ما نیازی ندارن

00:18:43.130 --> 00:18:45.940
پس نمیتونیم

00:18:45.970 --> 00:18:47.080
اون دزدها رو پیدا کنیم؟

00:18:48.340 --> 00:18:49.740
همه ی اعضای باندش فرار کردن

00:18:50.420 --> 00:18:51.900
فقط یه اتاق مونده

00:18:52.770 --> 00:18:53.980
و مالک

00:18:54.000 --> 00:18:55.400
گفت نمیدونسته دزدیده شده

00:18:56.140 --> 00:18:58.180
مدرکی نداریم که متهمش کنیم

00:19:06.100 --> 00:19:08.060
خیله خب، نترس

00:19:08.730 --> 00:19:10.100
یه چیز خوبی در مورد این پرونده هست

00:19:15.020 --> 00:19:15.890
بهش فکر کن

00:19:15.890 --> 00:19:18.140
ما خیلی سخت کار کردیم تا درمانش کنیم

00:19:19.340 --> 00:19:20.580
حتی یه نگهبان هم براش گذاشتیم

00:19:21.420 --> 00:19:22.620
شاید هوشیاریش رو به دست بیاره

00:19:22.740 --> 00:19:23.980
و دیر یا زود همه چیزو بگه

00:19:27.740 --> 00:19:29.220
خیله خب، بریم

00:19:32.050 --> 00:19:34.220
راستی، برو لباس های ساده بپوش

00:19:34.810 --> 00:19:35.900
استاد، ماموریت داریم؟

00:19:39.700 --> 00:19:40.860
چه ماموریتی؟

00:19:44.330 --> 00:19:46.360
استاد، اینبار از پسش برمیام

00:19:47.320 --> 00:19:49.000
باشه، هر کاری میگی بکن

00:19:49.220 --> 00:19:49.980
من باید برم

00:19:49.980 --> 00:19:50.820
یه تماس دارم

00:19:53.980 --> 00:19:54.700
چی شده؟

00:19:55.940 --> 00:19:56.940
چی؟ دیروز برگشت؟

00:19:58.620 --> 00:20:00.100
تکون نخور، فورا میام اونجا

00:20:00.900 --> 00:20:02.620
فکر نمیکنم این پرونده هنوز آماده باشه

00:20:02.900 --> 00:20:04.180
عجولانه عمل نکن

00:20:04.210 --> 00:20:05.250
به من گوش کن

00:20:09.710 --> 00:20:11.540
...استاد، در مورد

00:20:11.570 --> 00:20:13.100
نصب جی پی اس در دوچرخه های برقی

00:20:13.100 --> 00:20:14.290
من و داوی به کارخونه رفتیم

00:20:14.290 --> 00:20:15.100
اونا موافقت کردن

00:20:15.100 --> 00:20:16.500
باید به

00:20:16.740 --> 00:20:18.020
منطقه ی مسکونی بریم

00:20:18.090 --> 00:20:20.860
و از ساکنین بخوایم کارت شارژ بخرن

00:20:20.940 --> 00:20:21.860
و جی پی اس نصب کنن؟

00:20:23.530 --> 00:20:24.380
کار میکنه؟

00:20:25.180 --> 00:20:26.820
مردم توی خونه‌شون برق دارن

00:20:27.320 --> 00:20:28.800
برای این کار پول خرج نمیکنن

00:20:28.830 --> 00:20:30.150
استاد، همش بستگی به این داره که ما چیکار میکنیم

00:20:30.420 --> 00:20:32.060
این به خاطر خود مردمه

00:20:32.060 --> 00:20:33.700
اگه به خوبی تبلیغش کنیم، کار سازه

00:20:39.220 --> 00:20:39.930
باشه

00:20:40.230 --> 00:20:41.330
بیا جدا بشیم

00:20:42.010 --> 00:20:43.080
تو تبلیغات کن

00:20:43.490 --> 00:20:44.460
مردم زیادی جمع کن

00:20:45.220 --> 00:20:46.580
تا انرژی فنگ چیائو رو یاد بگیرن

00:20:46.900 --> 00:20:47.980
تو باید یکی از اون آدما باشی

00:20:48.460 --> 00:20:49.280
من روی

00:20:49.310 --> 00:20:50.110
پرونده ی سرقت

00:20:50.650 --> 00:20:52.460
چند روز پیش کار میکنم

00:20:52.820 --> 00:20:53.810
من پرونده رو میبندمش

00:21:27.710 --> 00:21:28.420
اومدن

00:21:37.610 --> 00:21:38.520
هفت نفرن؟

00:22:07.900 --> 00:22:09.510
بریم. برو دنبالشون

00:22:12.370 --> 00:22:13.900
کارت شارژی

00:22:13.900 --> 00:22:15.380
یه دونه بخرین و جی پی اس بگیرین

00:22:15.380 --> 00:22:18.100
دوچرخه ی برقی خودتون رو پیدا کنین
تا ایمنی خودتون رو تضمین کنین

00:22:18.140 --> 00:22:18.220
سلام، میخواین نگاه کنین؟

00:22:18.220 --> 00:22:19.060
[کارت شارژ با نصب رایگان جی پی اس]
سلام، میخواین یه نگاهی بکنین؟

00:22:19.060 --> 00:22:19.610
نیازی نیست
[کارت شارژ با نصب رایگان جی پی اس]

00:22:19.610 --> 00:22:19.700
نیازی نیست

00:22:19.700 --> 00:22:20.260
خانم

00:22:20.260 --> 00:22:21.380
کارت شارژ دوچرخه برقی ما

00:22:21.380 --> 00:22:22.250
با یک جی پی اس جهانی فروخته میشه

00:22:22.250 --> 00:22:23.660
ما میتونیم ماشین‌تون رو پیدا کنیم

00:22:24.380 --> 00:22:25.260
آقا

00:22:25.540 --> 00:22:26.820
این آشغال نیست. این آشغال نیست

00:22:26.820 --> 00:22:27.260
بچه

00:22:27.820 --> 00:22:29.260
توی خونه دوچرخه ی برقی داری؟

00:22:29.260 --> 00:22:30.100
یانگ، آب بخور

00:22:31.830 --> 00:22:33.110
همه ی صبح رو داشتیم میفروختیم

00:22:33.420 --> 00:22:34.460
بی فایده‌ست

00:22:34.780 --> 00:22:36.160
بله آقا

00:22:36.190 --> 00:22:38.850
بذار اول برم دستشویی

00:22:38.910 --> 00:22:39.590
منم همین طور

00:22:39.860 --> 00:22:40.900
مگه همین الآن نرفتین؟

00:22:40.900 --> 00:22:42.010
تو غذا خوردی و رفتی دستشویی

00:22:42.480 --> 00:22:43.960
حالا میفهمم چه قدر

00:22:43.980 --> 00:22:45.460
کار کردن توی اجتماع سخته

00:22:45.520 --> 00:22:46.160
آره

00:22:48.060 --> 00:22:50.180
یانگ، چیکار میکنی؟

00:22:50.440 --> 00:22:51.230
خانم فنگ

00:22:51.700 --> 00:22:54.260
ما داریم این کارت شارژ رو تبلیغ میکنیم

00:22:54.260 --> 00:22:55.520
یه دونه بخرین
جی پی اس بگیرین

00:22:55.550 --> 00:22:56.900
میتونه دوچرخه ی برقی‌تون رو پیدا کنه

00:22:56.940 --> 00:22:58.340
دوچرخه‌مو پیدا کردین؟

00:22:58.770 --> 00:23:00.190
نه، ولی الآن یه فکری دارم

00:23:00.220 --> 00:23:00.940
باشه

00:23:00.940 --> 00:23:02.780
چرا داری اینو به من میگی؟

00:23:02.780 --> 00:23:04.860
خیله خب، باید برم خونه آشپزی کنم

00:23:05.860 --> 00:23:06.420
این

00:23:07.180 --> 00:23:08.460
باشه، بگیرش

00:23:09.820 --> 00:23:10.570
خانم فنگ

00:23:10.570 --> 00:23:11.500
خانم فنگ، صبر کنین

00:23:11.500 --> 00:23:11.940
صبر کنین

00:23:11.940 --> 00:23:12.740
خانم فنگ

00:23:12.740 --> 00:23:13.490
صبر کنین

00:23:13.620 --> 00:23:14.330
فقط چند کلمه حرف دارم

00:23:14.860 --> 00:23:16.060
باشه، بگو

00:23:16.330 --> 00:23:17.650
ما نتونستیم دوچرخه ی برقی‌تون رو پیدا کنیم

00:23:17.700 --> 00:23:19.220
اشتباه ما بود

00:23:19.220 --> 00:23:21.180
ولی الآن یه راهی داریم

00:23:21.340 --> 00:23:23.610
تا نذاریم دوچرخه ی جدیدتون دزدیده بشه

00:23:25.860 --> 00:23:26.940
این جدیده

00:23:27.340 --> 00:23:28.420
فقط سه روزه که خریدمش

00:23:28.420 --> 00:23:29.280
چرا نفوس بد میزنی؟

00:23:29.740 --> 00:23:31.140
چه قدر آزار دهنده

00:23:31.140 --> 00:23:32.140
برو کنار

00:23:32.160 --> 00:23:33.970
خانم فنگ، گوش کنین

00:23:34.420 --> 00:23:35.140
خانم فنگ

00:23:36.060 --> 00:23:37.580
شما یه دوچرخه ی جدید خریدین، درسته؟

00:23:38.090 --> 00:23:39.620
نباید بذاریم بدزدنش

00:23:39.900 --> 00:23:40.810
الآن یه فکری داریم

00:23:40.810 --> 00:23:43.140
اگه به دوچرخه‌تون جی پی اس نصب بشه

00:23:43.620 --> 00:23:45.700
میتونین با گوشی‌تون

00:23:45.700 --> 00:23:46.860
محلش رو پیدا کنین

00:23:49.140 --> 00:23:50.100
راستشو بخواین

00:23:50.620 --> 00:23:52.090
حتی اگه کسی جرات کنه دوباره اینو بدزده

00:23:52.110 --> 00:23:53.510
فورا میتونیم پیداش کنیم

00:23:54.100 --> 00:23:55.260
شاید بتونیم سرنخ هارو دنبال کنیم

00:23:55.500 --> 00:23:56.620
و کمکتون کنیم

00:23:56.620 --> 00:23:57.460
اونی که قبلا دزدیده شده رو پیدا کنین

00:23:58.100 --> 00:23:58.860
واقعا؟

00:23:58.860 --> 00:23:59.500
بهش فکر کنین

00:23:59.700 --> 00:24:02.500
چرا اون دوچرخه های مشترک از دزدی نمیترسن؟

00:24:02.740 --> 00:24:03.660
چون تراشه ی جی پی اس

00:24:03.660 --> 00:24:05.100
توی این دوچرخه هاست

00:24:05.210 --> 00:24:06.540
اپراتور میتونه پیداشون کنه

00:24:06.780 --> 00:24:07.860
باشه، یکی نصب میکنم

00:24:08.100 --> 00:24:08.690
باشه

00:24:09.180 --> 00:24:10.540
خانم فنگ، نمیدونین

00:24:10.700 --> 00:24:11.580
سیستم جی پی اس

00:24:11.580 --> 00:24:12.970
صد یوان بیشتر از بقیه فروخته میشه

00:24:13.100 --> 00:24:13.860
حالا

00:24:13.940 --> 00:24:15.420
در کارت شارژی که ما تهیه کردیم

00:24:15.420 --> 00:24:17.500
اگه200یوان شارژش کنین
میتونیم بدیمش به شما

00:24:18.750 --> 00:24:19.900
من کارت نمیخوام

00:24:19.940 --> 00:24:22.310
من اون جی نمیدونم چی چی که گفتی رو میخوام

00:24:22.660 --> 00:24:23.980
ما به سازنده قول دادیم

00:24:23.980 --> 00:24:26.340
فقط وقتی کامل شارژ بشه
میتونیم بدیمش به شما

00:24:26.500 --> 00:24:27.540
یانگ

00:24:28.530 --> 00:24:30.450
من هنوز دوچرخه‌مو پیدا نکردم

00:24:30.470 --> 00:24:32.060
پول ندارم

00:24:32.060 --> 00:24:33.380
میخوای دوباره پول خرج کنم؟

00:24:33.380 --> 00:24:35.100
لطفا یه کم درک کن

00:24:35.100 --> 00:24:37.820
خانم فنگ، این کارت200یوان

00:24:37.900 --> 00:24:38.780
شارژ شده

00:24:39.450 --> 00:24:41.730
تا شیش ماه نیازی به شارژ ندارین

00:24:42.250 --> 00:24:43.440
اگه خودم شارژش کنم

00:24:43.470 --> 00:24:44.750
برای شیش ماه
صد یوانه

00:24:44.770 --> 00:24:46.140
حالا میخواین

00:24:46.460 --> 00:24:47.220
غیرقانونی شارژش کنین؟

00:24:47.500 --> 00:24:49.380
راستش خیلی خطرناکه

00:24:49.380 --> 00:24:51.060
نه،200یوان خیلی گرونه

00:24:51.500 --> 00:24:52.580
خانم فنگ، شما نمیدونین

00:24:52.580 --> 00:24:53.340
دویست یوان

00:24:53.340 --> 00:24:54.620
قبل از این که سازنده موافقت کنه

00:24:54.620 --> 00:24:56.660
و سی درصد از قیمت اصلی رو تخفیف بده

00:24:56.660 --> 00:24:57.980
من خیلی چونه زدم

00:24:59.140 --> 00:25:00.250
ارزون تر از این نمیشه

00:25:01.380 --> 00:25:03.180
یانگ، این چطوره؟

00:25:03.750 --> 00:25:05.390
تو هم خیلی سخت کار کردی

00:25:06.730 --> 00:25:07.540
من، به عنوان خاله‌ت

00:25:07.540 --> 00:25:08.300
نه

00:25:08.300 --> 00:25:10.100
من، به عنوان خواهرت. از کارت حمایت میکنم

00:25:10.100 --> 00:25:10.530
واقعا؟

00:25:10.570 --> 00:25:12.100
تو اینو به من مجانی بده. من بقیه رو بهت معرفی میکنم

00:25:12.100 --> 00:25:12.780
نظرت چیه؟

00:25:15.220 --> 00:25:16.460
مجانی؟

00:25:18.570 --> 00:25:19.810
از صبح که اینجا بودی

00:25:20.210 --> 00:25:21.380
کسی ازت کارت خرید؟

00:25:21.660 --> 00:25:23.020
یه دونه هم نفروختی، مگه نه؟

00:25:23.800 --> 00:25:24.910
آفرین

00:25:25.060 --> 00:25:26.180
بذار دوباره بهت بگم

00:25:26.340 --> 00:25:29.300
این نزدیکیا

00:25:29.300 --> 00:25:30.140
...کی اومده

00:25:30.140 --> 00:25:30.820
از کارت شارژ شما بخره؟

00:25:30.820 --> 00:25:32.260
هیچکس

00:25:32.260 --> 00:25:33.010
نه

00:25:33.010 --> 00:25:34.340
نمیتونی توی راهرو شارژ کنی

00:25:34.340 --> 00:25:34.980
خطرناکه

00:25:35.120 --> 00:25:37.440
یانگ، گوش کن

00:25:37.700 --> 00:25:38.900
اگه بریم رستورانی که

00:25:39.140 --> 00:25:41.300
تازه باز شده باشه، نباید امتحان کنیم؟

00:25:41.670 --> 00:25:43.250
من کسی هستم که مزه‌ش رو امتحان میکنه

00:25:43.460 --> 00:25:45.400
من اولین کسی هستم که حمایتت میکنه

00:25:45.860 --> 00:25:47.140
تو هم نباید در ازاش یه کاری کنی؟

00:25:50.360 --> 00:25:51.800
هیچ مشکلی نداره

00:25:52.770 --> 00:25:53.530
خیله خب، خانم فنگ

00:25:53.560 --> 00:25:54.200
خب

00:25:54.250 --> 00:25:55.020
شما اولین نفر هستین

00:25:55.580 --> 00:25:56.490
به شما مجانی میدم

00:25:57.000 --> 00:25:58.190
ولی باید یه لطفی در حقم بکنین

00:25:58.940 --> 00:26:01.260
شما باید

00:26:01.260 --> 00:26:02.850
همه ی آدمای این نزدیکیا رو

00:26:02.880 --> 00:26:04.480
که دوچرخه ی برقی دارن
جمع کنین

00:26:04.530 --> 00:26:05.370
آدمای بیشتری اینجا بیارین

00:26:05.370 --> 00:26:06.460
تا اینو بخرن

00:26:06.780 --> 00:26:08.660
مشکلی نیست. بسپرش به من

00:26:08.940 --> 00:26:10.180
صبر کن

00:26:10.180 --> 00:26:10.980
وسایلامو میبرم خونه

00:26:10.980 --> 00:26:12.020
بعد برمیگردم، باشه؟

00:26:12.020 --> 00:26:12.700
آدمای بیشتری بیارین

00:26:12.700 --> 00:26:13.820
نگران نباش

00:26:14.410 --> 00:26:15.780
منتظر باش. الآن میام اونجا

00:26:15.780 --> 00:26:16.460
منتظرتون میمونم

00:26:16.500 --> 00:26:17.230
منتظر باش

00:26:17.900 --> 00:26:18.700
خانم فنگ، مراقب باشین

00:26:18.700 --> 00:26:19.540
مراقب باشین

00:26:19.540 --> 00:26:20.900
الآن میام اونجا

00:26:20.900 --> 00:26:21.770
ممنونم خانم فنگ

00:26:21.770 --> 00:26:22.500
برمیگردم

00:26:55.770 --> 00:26:56.260
استاد

00:26:57.300 --> 00:26:58.940
مطمئنین اونا اهل این محل ساخت و ساز نیستن؟

00:26:59.570 --> 00:27:00.210
آره، مطمئنم

00:27:00.990 --> 00:27:02.510
دقت کن بعدا چیکار میکنن

00:27:05.110 --> 00:27:05.660
بریم

00:27:16.810 --> 00:27:17.940
آقای وانگ داخل هستن؟

00:27:17.940 --> 00:27:18.660
نمیدونم

00:27:36.680 --> 00:27:38.920
استاد، چی دزدیدن؟

00:27:39.020 --> 00:27:39.700
بست

00:27:40.070 --> 00:27:41.000
بست؟

00:27:41.340 --> 00:27:42.940
نگاه نکن. نذار بفهمن

00:27:55.290 --> 00:27:55.930
استاد

00:27:56.930 --> 00:27:58.020
از کجا فهمیدین

00:27:58.330 --> 00:27:59.580
اونا از اینجا دزدی کردن؟

00:28:00.410 --> 00:28:02.530
کنار خیابون دیدیمشون

00:28:02.550 --> 00:28:03.800
داشتن غذا میخوردن

00:28:04.420 --> 00:28:05.340
تعجب کردم

00:28:05.540 --> 00:28:06.670
که چطوری

00:28:06.700 --> 00:28:08.380
بدنش زخم شده؟

00:28:09.020 --> 00:28:10.170
بعدا تحقیق کردم

00:28:10.260 --> 00:28:11.140
این آدما

00:28:11.160 --> 00:28:13.600
به محل ساخت و ساز رفتن تا این بست ها رو بدزدن

00:28:13.950 --> 00:28:15.760
و اونا رو توی لباس ها میذاشتن تا ببرن بیرون

00:28:15.830 --> 00:28:18.350
بهش فکر کن

00:28:18.610 --> 00:28:19.560
بست های توی لباس ها

00:28:20.010 --> 00:28:21.530
با همدیگه برخورد میکردن

00:28:21.730 --> 00:28:23.300
که باعث میشد زخمی بشن

00:28:23.580 --> 00:28:24.380
جالبیش اینجاست که

00:28:25.250 --> 00:28:26.860
دوتا محل ساخت و سازی که اونا مرتبا ازش دزدی میکردن

00:28:27.330 --> 00:28:29.620
هنوز نمیدونن اینا دزدیده شدن

00:28:31.070 --> 00:28:31.670
استاد

00:28:32.530 --> 00:28:34.040
حالا که انقدر مدرک دارین

00:28:34.290 --> 00:28:35.660
چرا دستگیرشون نمیکنیم؟

00:28:36.540 --> 00:28:37.300
احمق شدی؟

00:28:37.830 --> 00:28:39.230
اونا هر روز به محل ساخت و ساز میرن

00:28:39.260 --> 00:28:40.500
و تعداد زیادی بست میدزدن

00:28:41.140 --> 00:28:42.900
حتما جایی هست که اونارو میفروشن

00:28:43.290 --> 00:28:44.580
من دوتا از محل هاشونو پیدا کردم

00:28:44.930 --> 00:28:47.370
بریم ببینیم بازم هست یا نه

00:29:20.310 --> 00:29:21.080
حتما

00:29:23.020 --> 00:29:24.340
باشه، بیاین داخل

00:29:26.300 --> 00:29:28.820
میبینی؟ بهت که گفتم یکی دیگه هم هست

00:29:30.390 --> 00:29:32.470
مالک میتونه بگه

00:29:32.500 --> 00:29:33.570
منبع این اجناس درست نیستن

00:29:34.620 --> 00:29:35.300
بریم

00:29:36.700 --> 00:29:38.210
استاد، کجا داریم میریم؟

00:29:38.620 --> 00:29:39.300
برمیگردیم

00:29:41.540 --> 00:29:42.660
ضبطش کردم

00:29:43.540 --> 00:29:44.740
ببینیم اینبار چطوری توضیح میدن

00:29:45.020 --> 00:29:46.740
قبلا میدونستیم کجا زندگی میکنن

00:29:46.780 --> 00:29:48.220
اینم میدونیم چطوری مرتکب جرم میشن

00:29:48.420 --> 00:29:50.180
الآن محل فروششون رو هم میدونیم

00:29:50.810 --> 00:29:52.420
برمیگردیم اداره

00:29:52.940 --> 00:29:54.540
تا ببینیم میتونیم یه بار برای همیشه
 از شرشون خلاص بشیم یا نه

00:29:55.540 --> 00:29:57.300
اگه فرار کنن چی؟

00:29:57.620 --> 00:29:58.740
چرا؟

00:29:59.900 --> 00:30:01.180
ما که نترسوندیمشون

00:30:01.180 --> 00:30:02.020
چرا فرار کنن؟

00:30:03.350 --> 00:30:04.660
بریم. نمیتونن فرار کنن

00:30:08.890 --> 00:30:09.540
جی وی

00:30:10.150 --> 00:30:11.260
متوجه شدی

00:30:11.540 --> 00:30:12.620
خدمات اجتماع

00:30:12.740 --> 00:30:14.100
اعتیاد آوره؟

00:30:15.050 --> 00:30:16.930
ممکنه بی اهمیت به نظر برسه

00:30:17.600 --> 00:30:18.840
ولی ممکنه رازهای بزرگی

00:30:18.870 --> 00:30:20.730
وجود داشته باشه

00:30:23.220 --> 00:30:24.140
استاد

00:30:25.140 --> 00:30:26.020
چطور میتونین

00:30:26.020 --> 00:30:27.660
یه پرونده رو

00:30:27.860 --> 00:30:29.140
فقط از چندتا زخم عجیب
حل کنین

00:30:29.490 --> 00:30:30.890
ولی من با یه سرنخ خوب

00:30:30.980 --> 00:30:32.100
گند زدم؟

00:30:32.650 --> 00:30:34.380
به خاطر این که تو زیادی نگرانی

00:30:34.840 --> 00:30:36.880
تو نباید عجله کنی

00:30:37.820 --> 00:30:38.490
چطوری؟

00:30:38.980 --> 00:30:41.100
نگاه کن، هنوزم نگرانی

00:30:42.120 --> 00:30:43.840
استاد، من عجله ندارم

00:30:45.140 --> 00:30:46.380
باشه، خوبه

00:30:47.580 --> 00:30:48.090
استاد

00:30:48.770 --> 00:30:49.540
یه سوال دارم

00:30:49.540 --> 00:30:50.690
من رو سرزنش نکنین

00:30:51.440 --> 00:30:52.700
چرا باید سرزنشت کنم؟

00:30:54.220 --> 00:30:54.950
استاد

00:30:55.530 --> 00:30:56.860
رئیس گائو برای شما کار میکردن

00:30:56.960 --> 00:30:58.680
ولی الآن معاون مدیر هستن

00:30:59.230 --> 00:31:00.400
...فکر نمیکنین شما

00:31:01.390 --> 00:31:02.230
چی؟

00:31:03.040 --> 00:31:04.850
فکر میکنی من یه بازنده‌م؟

00:31:05.150 --> 00:31:06.540
نه، اینطوری نیست

00:31:07.580 --> 00:31:08.690
در این مورد

00:31:08.710 --> 00:31:10.080
یه چیزی هست که تو نمیدونی

00:31:10.680 --> 00:31:11.670
من و رئیس گائو

00:31:11.700 --> 00:31:12.910
در یه زمان به اداره ی پلیس رفتیم

00:31:13.580 --> 00:31:15.790
رئیس میخواست از من مراقبت کنه

00:31:16.390 --> 00:31:17.910
به خاطر همین به رئیس گائو گفت از من یاد بگیره

00:31:17.930 --> 00:31:18.640
ولی در حقیقت

00:31:18.680 --> 00:31:20.020
میخواست من از اون یاد بگیرم

00:31:20.040 --> 00:31:21.320
تا یه سری دانش های حرفه ای رو بلد بشم

00:31:21.740 --> 00:31:22.700
هیچوقت جرات نکردم بگم

00:31:22.700 --> 00:31:24.050
من استاد رئیس گائو هستم

00:31:24.820 --> 00:31:25.540
استاد

00:31:26.100 --> 00:31:28.290
افسران پلیس به سن شما

00:31:28.290 --> 00:31:29.330
حداقل سرگردن

00:31:30.640 --> 00:31:31.720
منم سال بعد سرگرد میشم

00:31:32.210 --> 00:31:33.490
بازم دیر تر از بقیه‌ست

00:31:34.240 --> 00:31:36.560
اشکالی نداره یک یا دو سال دیگه باشه

00:31:38.540 --> 00:31:39.710
برای شما مهم نیست

00:31:39.740 --> 00:31:41.090
همسرتون چی؟

00:31:42.460 --> 00:31:44.140
زن من خیلی مهربونه

00:31:45.020 --> 00:31:46.220
اون از کارم حمایت میکنه

00:31:49.000 --> 00:31:49.710
استاد

00:31:50.130 --> 00:31:50.900
شما خیلی خوش شانسین

00:31:51.890 --> 00:31:53.040
به خاطر خوش شانس بودنم نیست

00:31:54.000 --> 00:31:56.520
از اول همسرم من رو دوست داشت

00:31:57.570 --> 00:31:58.410
فکر میکنم

00:31:59.480 --> 00:32:01.120
همینی که هستم رو دوست داره

00:32:08.760 --> 00:32:09.360
زود باش

00:32:09.380 --> 00:32:10.090
کارمون

00:32:10.130 --> 00:32:11.850
بالاخره یه پیشرفتی کرده

00:32:12.410 --> 00:32:13.140
اینجا، اینجا

00:32:13.180 --> 00:32:14.590
...این پی نمیدونم چی چی

00:32:14.620 --> 00:32:16.750
خانم فنگ، خانم فنگ-
یانگ، چند نفرو آوردم اینجا-

00:32:16.780 --> 00:32:17.420
چه قدر آدم

00:32:17.440 --> 00:32:18.680
همشون دوستام هستن

00:32:18.730 --> 00:32:19.420
ممنونم

00:32:19.450 --> 00:32:20.130
خانم ها

00:32:20.200 --> 00:32:21.040
با من بیاین

00:32:21.210 --> 00:32:21.850
اینم از این

00:32:21.900 --> 00:32:22.460
بذارین معرفی کنم

00:32:22.460 --> 00:32:23.330
بذارین بهتون نشون بدم

00:32:23.330 --> 00:32:25.500
آره، بیاین اول در مورد جی پی اس حرف بزنیم

00:32:25.500 --> 00:32:26.740
این وسیله ی کوچیک

00:32:26.740 --> 00:32:28.540
جی پی اسه

00:32:28.940 --> 00:32:31.090
اینو توی دوچرخه برقی بذارین

00:32:31.090 --> 00:32:32.060
دیگه از گم شدنش نمیترسین

00:32:32.370 --> 00:32:33.060
نگاه کنین

00:32:33.360 --> 00:32:34.600
این یه کارت شارژه

00:32:35.020 --> 00:32:36.770
ساده‌ست. فقط کارتتون رو بکشین تا دوچرخه شارژ بشه

00:32:36.930 --> 00:32:38.730
...یانگ، من

00:32:38.750 --> 00:32:39.820
خانم فنگ، لطفا اول ثبت نام کنین

00:32:39.820 --> 00:32:40.370
باشه

00:32:40.620 --> 00:32:42.050
یه دفترچه اینجا هست. میتونین نگاه کنین

00:32:42.350 --> 00:32:42.910
یه دفترچه؟

00:32:43.220 --> 00:32:44.220
منم همین طور

00:32:44.500 --> 00:32:45.300
خاله

00:32:45.300 --> 00:32:46.000
دفترچه

00:32:46.030 --> 00:32:48.070
خاله، میتونین ثبت نام کنین

00:32:48.230 --> 00:32:50.310
تموم شد

00:32:50.340 --> 00:32:50.870
کارتتون

00:32:50.910 --> 00:32:51.870
ممنونم

00:32:52.300 --> 00:32:52.860
چطوره؟

00:32:53.060 --> 00:32:54.210
آره، چه قدر آدم

00:32:54.380 --> 00:32:55.100
خیلی ممنونم

00:32:55.100 --> 00:32:56.300
من ثبت نام کردم

00:32:56.500 --> 00:32:57.820
کی برای من نصب میکنی؟

00:32:57.820 --> 00:32:58.580
بعد از ثبت نامتون

00:32:58.580 --> 00:33:00.260
فورا یه نفر رو میذارم نصبش کنه، باشه؟

00:33:00.620 --> 00:33:01.370
عالیه

00:33:01.740 --> 00:33:02.580
همگی زود باشین

00:33:02.700 --> 00:33:04.500
بله. صف بکشین تا ثبت نام کنین

00:33:04.940 --> 00:33:07.540
خاله، چطوری پولش رو میدین؟

00:33:07.540 --> 00:33:09.060
کد کیو آر رو اسکن کنیم یا نقد میدین؟

00:33:09.060 --> 00:33:09.770
دویست یوان

00:33:09.770 --> 00:33:10.780
اینجا

00:33:10.780 --> 00:33:11.940
چه پولی؟

00:33:12.180 --> 00:33:13.330
مگه مجانی نیست؟

00:33:13.330 --> 00:33:14.220
مجانی؟

00:33:14.450 --> 00:33:16.610
مگه الآن نگفتی رایگانه؟

00:33:16.900 --> 00:33:17.580
آره

00:33:17.940 --> 00:33:18.540
...من

00:33:18.670 --> 00:33:19.860
الآن بهم گفتی

00:33:19.900 --> 00:33:20.540
نه

00:33:20.780 --> 00:33:22.140
خب، خانم ها

00:33:22.140 --> 00:33:23.220
حتما سوءتفاهمی شده

00:33:23.730 --> 00:33:24.280
خانم فنگ

00:33:24.310 --> 00:33:25.210
چه سوءتفاهمی؟

00:33:25.460 --> 00:33:26.670
چه سوءتفاهمی؟

00:33:26.700 --> 00:33:27.460
خانم فنگ

00:33:27.500 --> 00:33:29.380
شما اولین نفرین
به خاطر همین براتون رایگان بود

00:33:29.380 --> 00:33:30.860
شما این همه آدم رو رایگان آوردین اینجا

00:33:30.860 --> 00:33:32.250
دیگه نمیتونیم تبلیغ کنیم

00:33:32.420 --> 00:33:33.490
اگه بهشون نگین رایگانه

00:33:33.490 --> 00:33:34.330
دیگه کی میاد؟

00:33:34.330 --> 00:33:35.780
هیچکی

00:33:36.010 --> 00:33:37.820
اگه فقط به اون رایگان بدین

00:33:37.820 --> 00:33:39.500
دیگه اینو نصب نمیکنیم

00:33:39.500 --> 00:33:40.650
خانم

00:33:40.650 --> 00:33:41.940
!خانم ها

00:33:41.940 --> 00:33:43.420
نرین

00:33:44.010 --> 00:33:44.940
چطور میتونین این کارو بکنین؟

00:33:44.940 --> 00:33:46.060
بیاین حرف بزنیم

00:33:46.130 --> 00:33:47.570
بذارین توضیح بدم

00:33:47.810 --> 00:33:49.380
در مورد قیمت200یوان

00:33:49.930 --> 00:33:52.170
ما با سازنده حرف زدیم

00:33:52.260 --> 00:33:54.260
و سی درصد تخفیف گرفتیم

00:33:54.260 --> 00:33:55.460
خیلی ارزونه

00:33:55.460 --> 00:33:57.500
تازه، با این کارت200یوانی

00:33:57.500 --> 00:33:58.340
میتونین دوچرخه‌تون رو هم شارژ کنین

00:33:58.340 --> 00:33:59.500
یه جی پی اس داخلشه

00:33:59.500 --> 00:34:00.380
دیگه نگران گم شدنش نمیشین

00:34:00.580 --> 00:34:01.140
معامله ی خوبیه

00:34:01.140 --> 00:34:01.740
مگه نه، خاله؟

00:34:01.740 --> 00:34:02.700
ارزشش رو نداره

00:34:02.900 --> 00:34:04.380
ما عادت داریم

00:34:04.740 --> 00:34:07.060
برای شیش ماه، صد یوان شارژ کنیم

00:34:07.060 --> 00:34:08.300
مال شما خیلی گرون تره.200یوانه

00:34:08.580 --> 00:34:09.210
خیلی گرونه؟

00:34:09.210 --> 00:34:09.820
آره

00:34:09.820 --> 00:34:11.500
تازه، فقط چندتا ایستگاه برای شارژ کردن هست

00:34:11.500 --> 00:34:13.100
توی جامعه ی ما آدمای خیلی زیادی وجود دارن

00:34:13.210 --> 00:34:14.690
شاید مجبور بشیم صف تشکیل بدیم

00:34:14.739 --> 00:34:15.820
اصلا راحت نیست

00:34:15.820 --> 00:34:16.659
درسته؟ خیله خب

00:34:16.659 --> 00:34:18.820
خانم، ما حتما این مشکل رو حل میکنیم

00:34:18.980 --> 00:34:21.300
مسئله اینه که ما نمیتونیم دوچرخه رو توی گذرگاه
شارژ کنیم

00:34:21.409 --> 00:34:21.980
یانگ

00:34:21.980 --> 00:34:22.940
من این کارو به خاطر صلاح خودمون انجام میدم

00:34:22.940 --> 00:34:23.580
یانگ

00:34:23.900 --> 00:34:24.940
من حمایتت میکنم

00:34:25.170 --> 00:34:26.449
لی، منظورت چیه؟

00:34:26.940 --> 00:34:27.730
چیکار میکنی؟

00:34:27.840 --> 00:34:29.150
ممنونم خانم لی. از حمایتتون ممنونم

00:34:29.179 --> 00:34:29.820
...تو

00:34:29.860 --> 00:34:30.500
ثبت نام کن

00:34:30.500 --> 00:34:31.659
چیکار میکنی؟

00:34:31.900 --> 00:34:33.060
خانم لی تازه فهمیدن

00:34:33.060 --> 00:34:33.900
واقعا ارزشش رو داره

00:34:33.900 --> 00:34:34.540
درسته خانم لی؟

00:34:34.650 --> 00:34:37.300
یانگ، تو خیلی وقته اینجا نبودی، درسته؟

00:34:37.440 --> 00:34:37.989
نه خیلی

00:34:38.020 --> 00:34:39.550
من دنبالت میکردم

00:34:39.790 --> 00:34:42.100
باید خیلی آگاه باشی

00:34:42.100 --> 00:34:42.580
نه

00:34:42.580 --> 00:34:43.340
خاله، اختیار دارین

00:34:43.340 --> 00:34:43.940
نه خانم لی

00:34:43.969 --> 00:34:44.719
اینجوری ها هم نیست

00:34:44.980 --> 00:34:46.170
خواهر من

00:34:46.230 --> 00:34:47.020
یه دختر داره

00:34:47.050 --> 00:34:48.340
اون خیلی خوشگله

00:34:48.340 --> 00:34:49.420
و کارمنده

00:34:50.100 --> 00:34:51.460
اون عالیه

00:34:52.710 --> 00:34:54.040
ساکت باش

00:34:54.739 --> 00:34:56.090
من از اطراف پرس و جو کردم

00:34:56.340 --> 00:34:57.700
تو هنوز دوست دختر نداری، مگه نه؟

00:34:58.460 --> 00:34:59.180
خانم لی

00:35:00.100 --> 00:35:02.260
اون خودخواهه. جای تعجب نیست

00:35:02.300 --> 00:35:03.820
نگاه کن. خجالت کشید

00:35:04.020 --> 00:35:05.090
متاسفم

00:35:06.730 --> 00:35:08.300
میتونم کمکت کنم

00:35:08.500 --> 00:35:10.420
اینو به عنوان کادوی عروسی
پیش پیش بهت میدم

00:35:10.420 --> 00:35:11.420
برای سرگرمی داری شرکت میکنی؟

00:35:12.660 --> 00:35:14.190
خانم، بیاین در مورد شارژ کردن حرف بزنیم

00:35:14.260 --> 00:35:14.740
...این

00:35:14.740 --> 00:35:16.220
این جی پی اس خیلی مفیده

00:35:16.220 --> 00:35:17.930
من دختر خواهرشو دیدم

00:35:17.930 --> 00:35:19.500
اون خیلی ساکته

00:35:19.740 --> 00:35:21.020
واقعا. دختر خوبیه

00:35:22.700 --> 00:35:24.540
چرا بهش فکر نکردم؟

00:35:24.860 --> 00:35:25.490
خاله

00:35:25.490 --> 00:35:26.460
افسر یانگ

00:35:26.680 --> 00:35:29.600
من یه خواهر زاده دارم
اون خیلی خوشگله

00:35:30.820 --> 00:35:32.180
چرا نمیری کنار

00:35:32.180 --> 00:35:33.620
زود باش. من حمایتت میکنم

00:35:33.620 --> 00:35:34.700
ممنونم خاله

00:35:35.140 --> 00:35:37.980
این یه قرار از پیش تعیین نشده ی بزرگه؟

00:35:38.140 --> 00:35:38.940
با یه تیر دو نشون میزنم

00:35:38.940 --> 00:35:40.210
من براتون ثبت نام میکنم

00:35:40.210 --> 00:35:41.100
این عالیه

00:35:43.540 --> 00:35:44.820
خیلی امنه. آره

00:35:44.980 --> 00:35:47.180
میتونیم هر جا که گذاشتیمش
پیداش کنیم

00:35:47.180 --> 00:35:48.460
حالا، چون دوچرخه های برقی در محله هامون

00:35:48.460 --> 00:35:50.620
دزدیده میشدن

00:35:50.620 --> 00:35:52.060
اداره پلیس بالی هه

00:35:52.060 --> 00:35:53.860
با سازنده تماس گرفت

00:35:54.020 --> 00:35:56.420
حالا ما میفروشیم
کارت شارژ200یوانی بخرین

00:35:56.440 --> 00:35:58.120
و یه جی پی اس بگیرین

00:36:13.540 --> 00:36:14.180
این ساختمونه؟

00:36:14.210 --> 00:36:15.490
آره،آر اِم502

00:36:19.290 --> 00:36:20.260
گوش کنین

00:36:20.740 --> 00:36:21.660
برین پشت سرم

00:36:57.680 --> 00:36:58.400
کیه؟

00:36:58.620 --> 00:36:59.410
مدیر املاک

00:36:59.740 --> 00:37:00.890
وسیله‌تون راه رو سد کرده

00:37:00.890 --> 00:37:01.730
بیاین پایین و جا به جاش کنین

00:37:01.730 --> 00:37:02.420
دارم میام

00:37:02.940 --> 00:37:05.140
دردسر زیادی درست کرده. برو نشونش بده

00:37:05.370 --> 00:37:06.610
باشه. صبر کنین

00:37:06.900 --> 00:37:07.700
بد نیست

00:37:13.580 --> 00:37:14.620
!پلیس! پلیس

00:37:14.620 --> 00:37:15.570
پلیس! بی حرکت

00:37:15.570 --> 00:37:16.540
!تکون نخورین

00:37:16.540 --> 00:37:17.620
!زود باشین

00:37:17.860 --> 00:37:18.420
!تکون نخورین

00:37:18.420 --> 00:37:20.660
!بشینین

00:37:20.850 --> 00:37:21.580
!تکون نخورین

00:37:37.530 --> 00:37:38.690
تو ببرشون-
باشه-

00:37:40.830 --> 00:37:42.900
جی وی، این عالیه

00:37:43.220 --> 00:37:44.500
هر چی لازم داشتیم رو گرفتیم

00:37:44.700 --> 00:37:45.580
اونا نمیتونن فرار کنن

00:37:46.370 --> 00:37:49.450
استاد، اونو برگردونین

00:37:49.550 --> 00:37:50.960
اداره الآن پرسید

00:37:51.220 --> 00:37:52.500
کی تموم میکنیم

00:37:52.820 --> 00:37:54.180
یه جایی درخواست پلیس کردن
نیرو کم دارن

00:37:54.180 --> 00:37:55.180
شنیدم نزدیکه

00:37:55.180 --> 00:37:55.930
میرم یه نگاهی بندازم

00:37:56.300 --> 00:37:57.460
تنها نرو

00:37:57.460 --> 00:37:58.300
یکی رو ببر

00:37:58.580 --> 00:38:00.300
نیازی نیست. شما یک ماشین مظنون دارین

00:38:00.300 --> 00:38:01.780
نباید نیرو کم داشته باشین

00:38:02.060 --> 00:38:03.290
کافیه. من اینجام

00:38:03.650 --> 00:38:04.320
جی وی

00:38:04.500 --> 00:38:05.660
با رئیس گائو برو

00:38:05.740 --> 00:38:06.340
نه، نه

00:38:06.340 --> 00:38:06.980
نیازی نیست

00:38:06.980 --> 00:38:07.860
اونو با خودت ببر

00:38:08.420 --> 00:38:10.100
رئیس گائو، من رو با خودتون ببرین

00:38:10.660 --> 00:38:11.690
ببرش

00:38:12.340 --> 00:38:13.100
من رو با خودتون ببرین

00:38:14.800 --> 00:38:16.010
باشه. ما میریم

00:38:16.590 --> 00:38:17.740
استاد، من دارم میرم

00:38:17.770 --> 00:38:18.540
مراقب باش

00:38:20.900 --> 00:38:21.620
مراقب باش

00:38:52.060 --> 00:38:52.900
شما به پلیس زنگ زدین؟

00:38:53.740 --> 00:38:54.220
آره

00:38:54.220 --> 00:38:54.820
پلیس

00:38:54.900 --> 00:38:55.510
چی شده؟

00:38:55.530 --> 00:38:56.170
مسئله ای پیش اومده

00:38:58.090 --> 00:38:59.620
اون سوار ماشین من شد

00:38:59.860 --> 00:39:01.220
ولی نمیدونه کجا بره

00:39:01.660 --> 00:39:03.300
من نمیتونم

00:39:03.400 --> 00:39:04.160
اونو اینجا ول کنم

00:39:04.300 --> 00:39:05.740
باشه، اونو به شما میسپرم

00:39:06.340 --> 00:39:09.050
این چطوره؟ فرم پلیس رو پر کنین

00:39:09.220 --> 00:39:10.180
بعد میتونین برین

00:39:10.910 --> 00:39:11.800
باشه

00:39:17.620 --> 00:39:20.300
اسمت چیه بچه؟

00:39:23.940 --> 00:39:26.380
باید اسمتو بگی

00:39:26.410 --> 00:39:28.020
تا بتونم کمکت کنم خونه‌ت رو پیدا کنی

00:39:28.540 --> 00:39:29.780
من خونه نمیرم

00:39:30.210 --> 00:39:31.490
نمیری؟

00:39:32.420 --> 00:39:34.650
کی این وقت شب نمیره خونه؟

00:39:36.420 --> 00:39:38.820
با مامان بابات دعوا شده؟

00:39:39.680 --> 00:39:41.850
یا چون تکالیفت رو تموم نکردی
میترسی بری خونه؟

00:39:45.300 --> 00:39:46.420
تو شما نخوردی، مگه نه؟

00:39:47.860 --> 00:39:49.500
بذار یه چیز خوب برات بگیرم

00:39:50.270 --> 00:39:50.980
خیلی خوشمزه

00:39:53.700 --> 00:39:55.140
باشه، بریم

00:39:59.000 --> 00:39:59.680
آقا

00:40:00.700 --> 00:40:02.170
ما بچه رو با خودمون میبریم

00:40:02.190 --> 00:40:03.190
دیگه میتونین برین

00:40:03.250 --> 00:40:03.820
باشه

00:40:03.820 --> 00:40:05.420
ممنونم

00:40:05.420 --> 00:40:05.970
بریم

00:40:05.970 --> 00:40:06.700
بای

00:40:34.310 --> 00:40:35.000
بخور

00:40:35.030 --> 00:40:35.670
ممنونم

00:40:36.980 --> 00:40:38.780
بگو دیگه چی میخوای بخوری؟

00:40:39.060 --> 00:40:40.940
نه، ممنونم

00:40:40.970 --> 00:40:41.810
خواهش میکنم

00:40:43.980 --> 00:40:44.780
داغ نیست؟

00:40:46.140 --> 00:40:47.820
گارسون، یه کاسه ی کوچیک برام بیار

00:40:47.820 --> 00:40:48.500
ممنونم

00:40:50.660 --> 00:40:51.740
باشه، ممنونم

00:40:52.760 --> 00:40:53.640
یکی برات درست میکنم

00:40:53.660 --> 00:40:54.500
برام چاپستیک بیار

00:40:55.420 --> 00:40:56.700
آروم. یه کم سوپ بخور

00:41:04.860 --> 00:41:06.820
بیا، با زبون لیسش بزن. داغه؟

00:41:07.710 --> 00:41:08.410
داغه؟

00:41:08.650 --> 00:41:09.320
بخور

00:41:18.020 --> 00:41:19.140
چی شده؟

00:41:19.540 --> 00:41:21.060
چرا گریه میکنی؟

00:41:22.540 --> 00:41:24.500
دلم برای مامانم تنگ شده

00:41:25.600 --> 00:41:26.890
دلت برای مامانت تنگ شده

00:41:27.740 --> 00:41:29.380
فکر کردم دلت تنگ نشده

00:41:30.140 --> 00:41:31.860
ولی قبل از دیدن مامانت یه شرط دارم

00:41:32.330 --> 00:41:34.180
باید هفت تا وان تان بخوریم

00:41:34.420 --> 00:41:35.860
بعدش من

00:41:35.860 --> 00:41:37.620
میبرمت پیش خانوادت

00:41:38.020 --> 00:41:40.260
ولی باید اسمتو به من بگی

00:41:40.420 --> 00:41:41.660
کجا زندگی میکنی؟

00:41:41.660 --> 00:41:43.540
شماره ی مامان و بابات چنده؟

00:41:45.300 --> 00:41:47.540
مامان... مامانم خونه نداره

00:41:47.780 --> 00:41:49.940
مامانم رفته

00:41:50.380 --> 00:41:51.140
منظورت چیه؟

00:41:51.980 --> 00:41:54.500
مامان... میخوام برم قبرتون پیداش کنم

00:41:56.340 --> 00:41:59.260
بابام دعوام کرد. منم سرش داد کشیدم

00:42:00.060 --> 00:42:03.220
خیلی دلم میخواد مامانمو ببینم

00:42:04.010 --> 00:42:06.860
فقط میخوام برم سر قبر مامانم

00:42:06.890 --> 00:42:08.290
تا ببینمش

00:42:14.450 --> 00:42:15.170
گریه نکن

00:42:15.210 --> 00:42:16.810
ناراحت نباش

00:42:19.010 --> 00:42:20.140
فقط دیدن مامانته

00:42:20.140 --> 00:42:22.220
بعدا میبرمت اونجا

00:42:24.810 --> 00:42:26.410
ولی چرا قبل از این که بری

00:42:26.430 --> 00:42:27.590
به بابات نگفتی؟

00:42:27.630 --> 00:42:28.670
فکر میکنی درسته؟

00:42:30.580 --> 00:42:31.290
و اینکه

00:42:31.770 --> 00:42:34.690
واقعا فکر میکنی بابات دلش میخواد دعوات کنه؟

00:42:35.410 --> 00:42:36.940
تو خیلی خوب و آرومی

00:42:38.120 --> 00:42:40.270
شاید بابات هم دلش برای مامانت تنگ شد

00:42:41.430 --> 00:42:43.240
فکر کنم تا الآن بابات خیلی نگرانت شده

00:42:43.560 --> 00:42:44.650
بیا بخوریم

00:42:44.670 --> 00:42:45.750
زود باش. وقتی تموم کردی

00:42:45.780 --> 00:42:47.700
میبرمت پیش بابات، باشه؟

00:42:48.570 --> 00:42:49.650
گریه نکن. بخور

00:43:01.740 --> 00:43:02.790
اینو بخور. سرد شده

00:43:02.820 --> 00:43:03.780
این سرده. بیا

00:43:04.090 --> 00:43:04.730
دهنتو باز کن

00:43:04.730 --> 00:43:24.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:24.754 --> 00:43:36.754
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.