WEBVTT 00:00:27.100 --> 00:00:47.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.970 --> 00:01:57.670 [سرافرازی عادی] 00:01:57.690 --> 00:02:02.090 [20قسمت] 00:02:02.410 --> 00:02:06.380 [عشق یک سپره] 00:02:15.630 --> 00:02:16.240 رئیس چنگ 00:02:16.770 --> 00:02:17.650 متاسفم بچه ها 00:02:17.680 --> 00:02:18.280 بیخیال 00:02:18.280 --> 00:02:18.720 اشکالی نداره 00:02:18.720 --> 00:02:19.720 بهتون گفتم منتظرم نمونین 00:02:19.770 --> 00:02:20.710 غذاها تازه آماده شده بودن 00:02:20.710 --> 00:02:21.359 بشینین 00:02:21.359 --> 00:02:22.079 زود باشین 00:02:24.800 --> 00:02:25.480 نفس ندارم 00:02:25.480 --> 00:02:26.920 نفس برام نمونده- زود باشین، صبر کنین- 00:02:26.920 --> 00:02:28.240 برای هر نفر یه دونه 00:02:28.240 --> 00:02:29.080 دستاتونو پاک کنین 00:02:29.920 --> 00:02:30.400 تو خیلی خاصی 00:02:30.400 --> 00:02:31.240 زنم بهم داده 00:02:31.240 --> 00:02:31.830 حس تشریفات میده 00:02:31.830 --> 00:02:33.560 هروقت برمیگردم خونه هر روز چک میکنه 00:02:33.560 --> 00:02:34.320 ببینه استفاده شده یا نه 00:02:36.070 --> 00:02:38.230 خیلی وقت پیش باید دور هم جمع میشدیم 00:02:39.760 --> 00:02:41.750 یادمه وقتی اولین بار 00:02:41.770 --> 00:02:42.850 به این اداره اومدم دورهمی داشتیم 00:02:43.950 --> 00:02:44.870 چند سال گذشته 00:02:45.440 --> 00:02:46.550 بی چشم و رویی دیگه 00:02:47.280 --> 00:02:49.560 مگه اداره ی پلیس، هر سال در طول جشنواره ی بهار دورهمی نداره؟ 00:02:50.660 --> 00:02:52.060 رئیس چنگ، تو واقعا یه چیز دیگه ای 00:02:52.090 --> 00:02:53.770 دارم در مورد خودمون حرف میزنم 00:02:54.020 --> 00:02:55.940 تو اون موقع رئیس نبودی 00:02:55.970 --> 00:02:58.090 من و گائو چائو اومدیم اینجا 00:02:58.679 --> 00:02:59.550 آره 00:02:59.840 --> 00:03:01.320 نمیدونستم تمام روز سرمون گرم چیه 00:03:01.720 --> 00:03:04.080 شاید فقط زمان اوقات فراغتمون مثل هم نبود 00:03:04.160 --> 00:03:04.720 درسته؟ 00:03:05.950 --> 00:03:07.160 دور هم جمع شدن آسون نیست 00:03:08.560 --> 00:03:09.320 رئیس چنگ 00:03:14.070 --> 00:03:15.560 چیزی برای گفتن نداری؟ 00:03:16.400 --> 00:03:17.280 بگو 00:03:17.679 --> 00:03:20.150 چی میتونم بگم؟ 00:03:21.050 --> 00:03:22.290 درست مثل چیزی که جیان جون گفت 00:03:22.370 --> 00:03:23.850 خیلی وقته دور هم جمع نشدیم 00:03:24.350 --> 00:03:25.210 و چهار نفرمون 00:03:25.240 --> 00:03:26.630 مثل همیم 00:03:27.160 --> 00:03:28.040 ما هممون استادیم 00:03:41.200 --> 00:03:41.840 جیا 00:03:45.440 --> 00:03:46.080 جیا 00:03:46.080 --> 00:03:46.800 شیا جیه 00:03:47.800 --> 00:03:49.120 صبر کن تا کلاس آنلاینش تموم بشه 00:03:53.550 --> 00:03:55.360 استادم گفت 00:03:55.429 --> 00:03:57.400 رئیس چنگ چهار استاد رو دعوت کرده 00:03:57.400 --> 00:03:58.160 تا با هم شام بخورن 00:03:58.450 --> 00:03:59.770 چرا انقدر خبر چینی میکنی؟ 00:04:01.550 --> 00:04:02.560 به خاطر اینه که 00:04:02.560 --> 00:04:04.160 استاد من افسر چن رو ناراحت کرد؟ 00:04:04.480 --> 00:04:05.400 چرا؟ 00:04:05.550 --> 00:04:06.720 چرا انقدر سوال میپرسی؟ 00:04:06.880 --> 00:04:08.600 من فقط یک سوال پرسیدم 00:04:08.910 --> 00:04:10.360 افسر چن از داوی محافظت کرد 00:04:11.610 --> 00:04:12.480 استاد من 00:04:13.400 --> 00:04:14.080 از من محافظت کرد 00:04:19.320 --> 00:04:20.200 ژی جیه فرق میکنه 00:04:20.640 --> 00:04:22.080 اون استاد دو نفر بود 00:04:22.350 --> 00:04:23.720 استاد گائو چائو هم بود 00:04:23.720 --> 00:04:24.560 منظورت چیه؟ 00:04:24.840 --> 00:04:26.160 من یه استاد پیرم؟ 00:04:26.190 --> 00:04:27.190 معلومه 00:04:27.480 --> 00:04:29.480 معلم، پدر دوم آدمه 00:04:30.280 --> 00:04:32.160 به چن و رئیس چنگ نگاه کن 00:04:32.480 --> 00:04:33.560 شماها شاگرد دارین، درسته؟ 00:04:33.880 --> 00:04:34.770 و 00:04:35.210 --> 00:04:37.210 کسی که چند سال پیش رفت 00:04:37.920 --> 00:04:38.880 لیو وی بوده 00:04:39.940 --> 00:04:41.260 حافظه ی من ضعیفه 00:04:42.040 --> 00:04:44.400 به هر حال، این اولین بارمه که استاد شدم 00:04:45.240 --> 00:04:46.559 حتی اگه هر روز 00:04:46.600 --> 00:04:47.520 همدیگه رو 00:04:47.920 --> 00:04:49.520 توی اداره ببینیم خیلی سرمون شلوغه 00:04:49.840 --> 00:04:52.080 کم پیش میاد که دور هم جمع بشیم 00:04:52.440 --> 00:04:54.400 بیاین به جای شراب، چای بخوریم. به سلامتی 00:04:54.910 --> 00:04:55.600 زود باش 00:04:55.720 --> 00:04:56.280 چن 00:04:58.240 --> 00:04:59.110 حالا چیکار کنیم؟ 00:05:00.080 --> 00:05:00.759 منظورت چیه؟ 00:05:01.560 --> 00:05:03.000 قبل از این که این کارو بکنم بهش فکر کردم 00:05:03.560 --> 00:05:04.600 من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:05:04.620 --> 00:05:05.460 پای شماها رو وسط نمیکشم 00:05:05.720 --> 00:05:06.920 چی داری میگی؟ 00:05:07.340 --> 00:05:08.410 بیاین در مورد خودمون حرف نزنیم 00:05:08.440 --> 00:05:09.800 ولی الآن داریم استادامون رو توی دردسر میندازیم 00:05:09.830 --> 00:05:11.240 اینا دوتا مشکل متفاوتن 00:05:12.350 --> 00:05:13.120 بیاین اول در مورد خودمون حرف بزنیم 00:05:13.920 --> 00:05:16.640 از من، داوی و ژائو جی وی 00:05:17.580 --> 00:05:18.820 عکس گرفته شد 00:05:19.759 --> 00:05:21.000 اگه ازمون جواب بخوان 00:05:21.000 --> 00:05:21.840 هیچکس نمیتونه فرار کنه 00:05:29.040 --> 00:05:31.870 انگار برای تبدیل شدن به یک کارمند عادی نباید امید داشته باشم 00:05:33.360 --> 00:05:34.040 به خاطر همین 00:05:34.040 --> 00:05:35.670 پای شماها رو وسط کشیدم 00:05:36.290 --> 00:05:37.730 مشکل الآن استادها هستن 00:05:41.720 --> 00:05:43.030 چن، زود باش 00:05:43.440 --> 00:05:44.080 خودم این کارو میکنم 00:05:44.120 --> 00:05:44.960 پای خوک پخته شده 00:05:45.200 --> 00:05:47.520 اونا گفتن خوبه. امتحانش کن 00:05:47.640 --> 00:05:48.570 رئیس چنگ، بد نیست 00:05:49.280 --> 00:05:50.720 چند ساله با هم غذا نخوردیم 00:05:50.880 --> 00:05:52.840 هنوز یادته چن عاشق پای خوکه 00:05:53.280 --> 00:05:54.560 تو هم یادته، مگه نه؟ 00:05:55.080 --> 00:05:55.960 من توی اجتماع کار میکنم 00:05:56.410 --> 00:05:58.330 باید به همه ی جنبه های زندگی توجه کنم 00:05:59.390 --> 00:06:01.200 نه تنها یادمه چن پای خوک دوست داره 00:06:01.310 --> 00:06:02.240 بلکه یادمه تو هم مرغ نمیخوری 00:06:02.440 --> 00:06:05.560 هنوز یادمه جون گوشت گاو تند دوست داره 00:06:06.080 --> 00:06:06.680 درسته؟ 00:06:07.040 --> 00:06:08.080 خیلی خفنی 00:06:08.900 --> 00:06:10.120 بهش فکر کن 00:06:10.440 --> 00:06:12.230 اونم زمانی بود که برای اولین بار به اداره پلیس اومدم 00:06:13.230 --> 00:06:14.950 چرا تازگی هاانقدر نوستالژیک شدم؟ 00:06:16.800 --> 00:06:18.000 اون موقع رفته بودیم 00:06:18.490 --> 00:06:20.330 یه قاچاقچی مواد رو بگیریم 00:06:20.960 --> 00:06:23.120 شونزده یا هفده ساعت بود که نه چیزی خورده بودیم.و نه خوابیده بودیم 00:06:23.940 --> 00:06:25.620 کنار خیابون هم یه رستوران گوشت گاو تند شده بود 00:06:26.200 --> 00:06:28.040 بوی خوبی داشت 00:06:28.520 --> 00:06:30.710 خیلی هوس کرده بودم 00:06:31.860 --> 00:06:32.980 بعد از این که ماموریت کامل شد 00:06:33.000 --> 00:06:34.330 استادم یه دونه برام خرید 00:06:34.890 --> 00:06:37.260 فوق العاده بود 00:06:37.800 --> 00:06:39.750 هنوزم مزه‌ش زیر دندونمه 00:06:40.720 --> 00:06:41.560 از اون موقع 00:06:42.200 --> 00:06:43.480 هر وقت کسی کلمه ی 00:06:43.680 --> 00:06:44.790 گوشت گاو تند شده"رو میگه" 00:06:46.360 --> 00:06:47.880 اصلا نمیتونم مقاومت کنه 00:06:47.880 --> 00:06:48.520 واقعا؟ 00:06:50.360 --> 00:06:51.920 بیا، گوشت گاو تند 00:06:52.080 --> 00:06:52.750 برو بیارش 00:06:54.240 --> 00:06:55.120 نگاه کن 00:06:55.840 --> 00:06:56.800 عمدا این کارو کردی، مگه نه؟ 00:06:59.320 --> 00:07:00.550 واقعا داریم پیر میشیم؟ 00:07:01.080 --> 00:07:02.630 منم نوستالژیک شدم 00:07:04.660 --> 00:07:07.509 من ژائو جی وی رو به محله آوردم 00:07:08.880 --> 00:07:09.790 وقتی بهش نگاه میکنم 00:07:10.480 --> 00:07:12.040 یاد موقعی میفتم که جوون بودم 00:07:13.600 --> 00:07:15.520 اون خیلی حسابگره 00:07:15.520 --> 00:07:17.150 دقیقا مثل خود اصلیم 00:07:17.150 --> 00:07:17.960 بیخیال چن، بازم آب میخوای؟ 00:07:17.980 --> 00:07:18.820 همون طور که همتون میدونین 00:07:19.380 --> 00:07:20.500 من از روستا اومدم 00:07:20.960 --> 00:07:22.160 اول به ارتش ملحق شدم 00:07:22.360 --> 00:07:23.430 و افسر پلیس شدم 00:07:24.240 --> 00:07:25.600 جی وی امتحان داد و به دانشکده پلیسی رفت 00:07:26.040 --> 00:07:28.120 اومدن از روستا 00:07:28.120 --> 00:07:28.960 به شهر، آسون نبود 00:07:29.950 --> 00:07:30.960 به خاطر همین 00:07:30.960 --> 00:07:32.680 قدر کارش رو میدونه 00:07:33.720 --> 00:07:34.750 انگار 00:07:35.140 --> 00:07:37.100 ...خواهر لین رفته 00:07:37.750 --> 00:07:38.400 باغ چشم انداز بزرگ 00:07:38.790 --> 00:07:40.320 نه، عمارت جیا 00:07:41.560 --> 00:07:43.190 اون میترسید که اشتباه کنه 00:07:43.260 --> 00:07:44.340 و شغلشو از دست بده 00:07:44.670 --> 00:07:46.600 به خاطر همین مجبور بود مراقب باشه و به همه چیز اهمیت بده 00:07:46.960 --> 00:07:47.720 میفهمم 00:07:48.430 --> 00:07:50.480 جی وی خیلی با فکره 00:07:51.030 --> 00:07:52.680 میتونه سختی های مردم رو هم درک کنه 00:07:52.800 --> 00:07:53.880 فقط چند ماه گذشته 00:07:54.840 --> 00:07:56.520 کم کم داره راهشو پیدا میکنه 00:07:57.520 --> 00:07:59.720 به هر حال، جی وی پیشرفت خیلی خوبی کرده 00:07:59.880 --> 00:08:00.600 درسته 00:08:00.920 --> 00:08:02.320 وقتی پیشرفتش رو دیدم 00:08:02.800 --> 00:08:05.120 این یادم انداخت که منم اون زمان 00:08:05.520 --> 00:08:07.120 کم کم پیشرفت کردم 00:08:08.960 --> 00:08:10.120 یانگ شو هم همین طوره 00:08:10.680 --> 00:08:12.320 اون همیشه سرکشه 00:08:12.960 --> 00:08:14.680 همیشه مخالف منه و باهام دعوا داره 00:08:15.440 --> 00:08:16.600 ولی اون 00:08:16.960 --> 00:08:17.680 خیلی خوش نیته 00:08:18.280 --> 00:08:19.600 اون واقعا امیدواره 00:08:19.600 --> 00:08:20.660 تا جایی که ممکنه 00:08:20.680 --> 00:08:21.960 مشکلات مردم رو حل میکنه 00:08:24.700 --> 00:08:25.910 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:08:26.560 --> 00:08:27.800 اصلا باور نمیکنم 00:08:29.080 --> 00:08:30.800 بعد از این که اونطوری بحث کردیم 00:08:31.470 --> 00:08:32.230 یه جورایی 00:08:32.260 --> 00:08:35.060 انگار رابطه ی استاد و شاگردی‌مون کم شده بود 00:08:36.750 --> 00:08:38.080 مثل این زن و شوهرا، مگه نه؟ 00:08:38.240 --> 00:08:39.440 دعوای یه زوج جوون؟ 00:08:39.440 --> 00:08:40.550 آره، همینه 00:08:41.080 --> 00:08:42.120 چن. چن 00:08:42.840 --> 00:08:43.680 چن، بخور 00:08:43.680 --> 00:08:44.310 تو بخور 00:08:44.310 --> 00:08:44.950 زود باش 00:08:51.270 --> 00:08:51.880 جی وی 00:08:52.560 --> 00:08:53.560 وقتی رسیدیم 00:08:53.560 --> 00:08:54.520 جلوی داوی رو گرفتیم 00:08:54.960 --> 00:08:56.240 هیچ کدوممون شروع کننده ی دعوا نبودیم 00:08:56.600 --> 00:08:57.720 اون شروعش کرد 00:08:58.240 --> 00:08:59.600 حقیقت داره 00:09:00.000 --> 00:09:01.810 ولی ما مدرکی نداشتیم تا ثابت کنه 00:09:01.830 --> 00:09:03.550 از خودمون دفاع میکردیم 00:09:04.560 --> 00:09:05.279 شاید داشته باشیم 00:09:07.080 --> 00:09:07.720 آره 00:09:09.120 --> 00:09:10.360 پس من اون نزدیکا رو میگردم 00:09:10.360 --> 00:09:11.120 تا ببینم دوربین های نظارتی هستن یا نه 00:09:11.520 --> 00:09:12.400 اگه باشه 00:09:12.400 --> 00:09:13.480 حتما میتونیم ثابت کنیم 00:09:13.680 --> 00:09:14.920 ما اول شروع نکردیم 00:09:15.360 --> 00:09:16.640 این فقط یه کتک کاری بود 00:09:16.850 --> 00:09:17.610 نه هیچی دیگه 00:09:18.150 --> 00:09:18.990 بهش فکر کن 00:09:19.430 --> 00:09:20.600 اون بدذات بود که اول شکایت کرد 00:09:21.040 --> 00:09:22.280 اگه ویدیو رو 00:09:22.280 --> 00:09:23.120 توی اینترنت آپلود کنه 00:09:23.720 --> 00:09:25.910 مردم فکر نمیکنن و تحت تاثیر قرار میگیرن 00:09:26.520 --> 00:09:27.960 اگه این موضوع توی اداره ی کل جنجال به پا کنه 00:09:28.090 --> 00:09:29.170 کی به جزئیات اهمیت میده؟ 00:09:31.800 --> 00:09:32.840 اگه تو اینطوری میگی 00:09:33.160 --> 00:09:35.190 امیدی برای ما نیست 00:09:40.080 --> 00:09:42.320 من خیلی وقته دارم سخت کار میکنم 00:09:42.480 --> 00:09:45.320 به خاطر بی دقتی این بارم همه چیزمو از دست دادم 00:09:47.990 --> 00:09:50.320 وقتی از سلاح های قانونی‌مون استفاده نکردیم 00:09:50.840 --> 00:09:51.990 و مشت هامون رو به کار بردیم 00:09:51.990 --> 00:09:53.280 همون موقع باختیم 00:09:54.440 --> 00:09:55.700 ما به"قانون پلیس"باختیم 00:09:56.080 --> 00:09:57.200 و به عنوان یک افسر پلیس 00:09:57.200 --> 00:09:58.160 اصول‌مون رو زیر پا گذاشتیم 00:09:59.040 --> 00:09:59.750 یانگ شو، فکر نمیکنی 00:09:59.750 --> 00:10:01.230 حرفات متناقضه؟ 00:10:01.630 --> 00:10:03.640 از یه طرف میگی ما اول دعوا رو شروع نکردیم 00:10:03.840 --> 00:10:04.440 از طرف دیگه 00:10:04.440 --> 00:10:06.200 چون سلاح های قانونی‌مون رو کنار گذشتیم باخیتم 00:10:08.280 --> 00:10:09.630 اینا دوتا جنبه ی متفاوت از مشکله 00:10:09.840 --> 00:10:11.000 اولیش واقعیته 00:10:11.440 --> 00:10:11.950 دومیش 00:10:11.950 --> 00:10:13.040 بسه 00:10:13.040 --> 00:10:14.640 الآن وقت این حرفا نیست 00:10:15.560 --> 00:10:16.600 سلاح های قانونی؟ 00:10:18.030 --> 00:10:18.920 به خاطر وسیله ی اون 00:10:19.000 --> 00:10:20.080 قانون چطور میتونه محاکمه‌ش کنه؟ 00:10:20.840 --> 00:10:22.200 مسئله اینکه همه در موردش میفهمن 00:10:22.200 --> 00:10:23.640 سایه ی روانی ای که جیا داره چه قدر بزرگه؟ 00:10:25.110 --> 00:10:26.480 ما اصولی داریم 00:10:26.510 --> 00:10:27.950 ولی چاره ای نداریم 00:10:28.550 --> 00:10:30.400 این کاریه که یه مرد عادی باید بکنه 00:10:30.480 --> 00:10:32.070 چرا پلیس ها از پسش برنمیان؟ 00:10:33.040 --> 00:10:33.840 باورم نمیشه 00:10:34.160 --> 00:10:35.240 اقدامات داوطلبانه ی ما در برابر بی عدالتی 00:10:35.420 --> 00:10:36.800 نمیتونه اون مرد بی حیا رو شکست بده 00:10:39.520 --> 00:10:41.000 جیا، زیاد فکر نکن 00:10:41.000 --> 00:10:41.680 ما مشکلی نداریم 00:10:42.200 --> 00:10:43.080 چرا باید بهش فکر کنم 00:10:44.020 --> 00:10:44.660 هیچی 00:10:46.480 --> 00:10:47.970 یه لیوان دیگه نوشابه میخوام 00:10:48.430 --> 00:10:49.230 میخرم برات 00:11:06.320 --> 00:11:09.220 شیا جیه، بهتر نیست از رئیس بپرسی 00:11:09.420 --> 00:11:11.820 یه کارمند معمولی شدن ربطی به این داره یا نه؟ 00:11:15.550 --> 00:11:17.120 راستش چیزی که گفتی رو 00:11:19.960 --> 00:11:20.960 درک میکنم 00:11:25.380 --> 00:11:26.780 ژائو جی وی 00:11:28.600 --> 00:11:29.800 خیلی بهتر شده 00:11:33.360 --> 00:11:34.240 و یانگ شو 00:11:40.900 --> 00:11:42.820 یانگ شو بچه ی خوبیه 00:11:43.920 --> 00:11:45.800 شیا جیه از اونم بهتره 00:11:48.880 --> 00:11:50.200 بین این چهار نفر 00:11:51.040 --> 00:11:53.430 لی داوی بیشترین مشکلات رو داره 00:11:56.640 --> 00:11:59.400 شاید به خاطر این که من مشکلات زیادی دارم 00:12:00.840 --> 00:12:02.160 چن، خیلی فکر میکنی 00:12:02.400 --> 00:12:04.200 ما منظوری نداشتیم 00:12:04.240 --> 00:12:05.800 بله برادر چن 00:12:06.120 --> 00:12:09.240 ما هیچ منظوری نداشتیم 00:12:09.840 --> 00:12:12.640 من تازه بعد از ظهر جی وی رو به اجتماع بردم 00:12:13.040 --> 00:12:14.040 و پیشرفتش رو دیدم 00:12:14.040 --> 00:12:15.910 تحت تاثیر قرار گفتم 00:12:16.680 --> 00:12:17.440 همش همین 00:12:17.440 --> 00:12:19.400 اینو عمدا نگفتم 00:12:19.670 --> 00:12:20.310 آره 00:12:20.310 --> 00:12:21.080 چن، منم همین طور 00:12:21.440 --> 00:12:22.430 دو روز پیش 00:12:22.430 --> 00:12:24.200 با یانگ شو روی یه پرونده ی کوچیک کار کردم 00:12:24.880 --> 00:12:26.440 یهویی 00:12:26.960 --> 00:12:29.600 یه جورایی متوجه شدم 00:12:29.750 --> 00:12:31.000 هم دیگه رو میفهمیم 00:12:31.240 --> 00:12:32.600 بدون دلیل اینو بلند گفتم 00:12:32.600 --> 00:12:34.000 آره، منظور دیگه ای نداشتم 00:12:34.280 --> 00:12:36.520 امروز فقط دورهمی و حرف زدنه 00:12:36.820 --> 00:12:37.860 زیاد فکر نکن 00:12:39.840 --> 00:12:40.910 لی داوی رو هم 00:12:41.550 --> 00:12:43.800 همه میتونن تواناییش رو ببینن 00:12:45.110 --> 00:12:47.160 تو فکر کردی رئیس ازش انتقاد کرده 00:12:47.600 --> 00:12:49.130 راستش فکر میکنم 00:12:49.510 --> 00:12:50.480 رئیس 00:12:50.480 --> 00:12:51.760 خیلی روش حساب باز میکنه 00:12:52.120 --> 00:12:52.600 آره 00:12:53.000 --> 00:12:53.570 واقعا؟ 00:12:53.590 --> 00:12:54.230 نه، نه، نه 00:12:54.740 --> 00:12:56.750 منظوری نداشتم 00:12:57.660 --> 00:12:58.500 فقط 00:13:00.280 --> 00:13:01.320 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:04.080 --> 00:13:04.960 و یه کم ناراحت شدم 00:13:06.730 --> 00:13:09.740 اولش، فکر کردم 00:13:11.360 --> 00:13:12.560 فقط من و لی داوی 00:13:13.670 --> 00:13:15.480 احساساتی داریم 00:13:19.750 --> 00:13:21.120 ولی وقتی به شماها نگاه کردم 00:13:22.240 --> 00:13:23.240 دیدم شماها هم همین طوری هستین 00:13:26.840 --> 00:13:28.480 آدما واقعا بهم ربط دارن 00:13:32.250 --> 00:13:34.570 ولی در مورد اون مسئله 00:13:35.240 --> 00:13:36.150 نگران نباشین 00:13:37.680 --> 00:13:38.840 به هر حال 00:13:38.870 --> 00:13:40.120 همش به خاطر من بود 00:13:41.560 --> 00:13:42.640 چه شاگرد من 00:13:43.400 --> 00:13:45.440 یا استادای دیگه 00:13:46.640 --> 00:13:48.320 نگران نباش، پای شماها رو وسط نمیکشم 00:13:54.520 --> 00:13:55.800 راستش، بهش فکر کردم 00:13:57.880 --> 00:13:59.160 من نصف زندگیمو 00:14:04.560 --> 00:14:07.000 پلیس بودم 00:14:10.080 --> 00:14:11.120 یه کم خستم 00:14:14.520 --> 00:14:15.920 یونیفرمم رو در میارم 00:14:16.270 --> 00:14:18.320 اینجوری دیگه نگرانی ای نداریم 00:14:18.880 --> 00:14:20.760 چن، مزخرف نگو 00:14:24.160 --> 00:14:25.320 یه کم بشین 00:14:25.640 --> 00:14:26.350 من میرم 00:14:26.370 --> 00:14:27.820 !چن! چن 00:14:28.070 --> 00:14:29.040 !چن! چن 00:14:29.040 --> 00:14:30.400 آروم باش 00:14:30.720 --> 00:14:31.630 چیکاری میکنی؟ 00:14:32.270 --> 00:14:32.870 چطور میتونی هر وقت دلت بخواد 00:14:32.890 --> 00:14:34.500 یونیفرمت رو در بیاری؟ 00:14:35.040 --> 00:14:37.400 تازه، حتی اگه درش بیاری 00:14:38.000 --> 00:14:39.120 بقیه ی زندگیتو چیکار میکنی؟ 00:14:41.870 --> 00:14:43.350 تازه، اگه جیا بفهمه 00:14:43.720 --> 00:14:44.600 چه فکری میکنه؟ 00:14:44.870 --> 00:14:45.960 بهش فکر کردی؟ 00:14:56.190 --> 00:14:57.020 چن 00:15:07.750 --> 00:15:08.880 باشه، بلند شو 00:15:09.760 --> 00:15:10.560 ‌...تو 00:15:10.670 --> 00:15:12.380 من بهت گفتم فیزیوتراپی کنی ولی گفتی سرت شلوغه 00:15:13.500 --> 00:15:15.740 نمیدونم کمرت تا کجا دووم میاره 00:15:16.390 --> 00:15:17.630 وقتی نتونی بلند بشی 00:15:17.840 --> 00:15:18.910 چیکار میکنی؟ 00:15:20.320 --> 00:15:21.320 چیکار کنم؟ 00:15:22.080 --> 00:15:23.480 تو رو دارم 00:15:23.510 --> 00:15:24.840 اگه من بازنشسته بشم چی؟ 00:15:25.040 --> 00:15:25.720 ...تو 00:15:27.280 --> 00:15:28.840 چطور میتونی بازنشسته بشی؟ 00:15:29.240 --> 00:15:30.400 من میبینم 00:15:30.560 --> 00:15:32.640 همیشه سرت شلوغه 00:15:33.180 --> 00:15:36.710 تعداد آدمایی که باهاشون در ارتباطی بیشتر از پلیس های ما هستن 00:15:37.600 --> 00:15:38.520 تازه 00:15:39.160 --> 00:15:40.840 چرا انقدر خوشبینی؟ 00:15:41.640 --> 00:15:42.760 چطوری آموزش دادی؟ 00:15:44.440 --> 00:15:47.080 مهم نیست بخندم یا گریه کنم باید زندگی کنم 00:15:47.800 --> 00:15:48.760 چرا نخندی؟ 00:15:50.960 --> 00:15:53.150 هر چه قدر آدمای بیشتری رو میشناسم 00:15:53.750 --> 00:15:56.040 بیشتر میفهمم آدمای خوبی هستن 00:15:56.680 --> 00:15:57.720 آدم بد وجود نداره 00:15:58.240 --> 00:15:59.520 فقط آدم مریض وجود داره 00:16:01.640 --> 00:16:03.080 حق با توئه 00:16:03.120 --> 00:16:05.400 آدمای زیادی در حوزه ی قضایی ما هستن 00:16:05.890 --> 00:16:07.690 ولی اونایی که مرتکب جرم شدن 00:16:07.720 --> 00:16:11.720 تقریبا صفر درصد بودن 00:16:12.030 --> 00:16:13.720 آدمای خوب، زیادن 00:16:15.470 --> 00:16:16.190 البته 00:16:16.560 --> 00:16:19.040 وجود بعضی آدمای بدذات اجتناب ناپذیره 00:16:20.350 --> 00:16:22.470 پلیس ها همیشه آدم بدها رو مجازات و آدم خوب ها رو تشویق میکنن 00:16:23.040 --> 00:16:25.240 به خاطر همین آدمای زیادی به چشم اونا بدن 00:16:25.880 --> 00:16:27.720 دکترها بیمارها رو درمان میکنن 00:16:28.020 --> 00:16:29.860 به خاطر همین بیمارای زیادی میبینیم 00:16:30.720 --> 00:16:33.320 هر دوی ما میخوایم دنیای بهتری داشته باشیم 00:16:34.520 --> 00:16:35.490 ما هر دو توی یه قایقیم 00:16:36.280 --> 00:16:38.160 توی یه راهیم 00:16:39.670 --> 00:16:41.750 شما تقریبا یه فیلسوف هستین 00:16:43.450 --> 00:16:44.200 در آینده 00:16:44.200 --> 00:16:45.920 زیاد میام اینجا 00:16:46.200 --> 00:16:47.720 یکیش به خاطر درمان بدنم 00:16:48.160 --> 00:16:48.720 و یکی دیگه 00:16:48.720 --> 00:16:50.000 برای پاکسازی روح 00:16:50.000 --> 00:16:50.760 زود باش 00:16:51.280 --> 00:16:52.440 وقتی سرت شلوغ نیست 00:16:52.440 --> 00:16:53.600 و منم سرم شلوغ نیست 00:16:53.760 --> 00:16:56.150 بیا بشینیم و نوشیدنی بخوریم 00:16:56.290 --> 00:16:56.760 باشه 00:16:56.790 --> 00:16:58.290 بیا در مورد دنیا و احساسات انسانی حرف بزنیم 00:16:58.480 --> 00:17:01.200 شاید زبان های مشترک زیادی داشته باشیم 00:17:01.680 --> 00:17:03.270 حالا که حرفش شد 00:17:04.790 --> 00:17:05.680 خجالت میکشم 00:17:05.840 --> 00:17:08.150 ما خیلی ساله که همدیگه رو میشناسیم 00:17:08.150 --> 00:17:09.920 من برای فیزیو تراپی اومده بودم 00:17:10.360 --> 00:17:11.310 هیچوقت نگفتم 00:17:11.310 --> 00:17:12.560 میتونستیم یه جایی بشینیم 00:17:12.560 --> 00:17:14.360 و نوشیدنی بخوریم 00:17:15.590 --> 00:17:16.600 اختیار دارین 00:17:16.600 --> 00:17:17.280 این چطوره؟ 00:17:17.520 --> 00:17:19.160 وقتی استراحت کردیم 00:17:19.270 --> 00:17:20.040 دعوتت میکنم 00:17:20.400 --> 00:17:23.040 یه رستوران غذای دریایی میشناسم 00:17:23.040 --> 00:17:23.710 که خیلی خوبه 00:17:23.710 --> 00:17:24.440 نه، ممنون 00:17:24.720 --> 00:17:25.960 من همچین غذاهای با کلاسی رو نمیخورم 00:17:26.680 --> 00:17:27.520 میدونی 00:17:27.520 --> 00:17:29.240 از بچگی با گشنگی بزرگ شدم 00:17:29.730 --> 00:17:30.840 بزرگ ترین رویای من 00:17:30.880 --> 00:17:33.959 اینه که یه قابلمه بزرگ سر خوک رو یه جا بخورم 00:17:34.800 --> 00:17:35.640 دفعه ی بعد دعوتت میکنم 00:17:35.719 --> 00:17:37.070 یه رستوران با صورت خوک هست که بوی خوبی داره 00:17:37.240 --> 00:17:39.800 باشه، صورت خوک رو میخوریم 00:17:39.800 --> 00:17:40.679 باشه، صورت خوک 00:17:53.939 --> 00:17:54.980 رئیس، برگشتین 00:17:55.840 --> 00:17:56.520 آره 00:17:57.280 --> 00:17:58.280 بازم اینجاست 00:17:58.880 --> 00:18:00.280 توی دفترتون منتظره 00:18:02.310 --> 00:18:03.670 نگرانه 00:18:03.960 --> 00:18:04.720 اگه چشم دریده باشه 00:18:05.510 --> 00:18:07.480 نمیشه شکستش داد 00:18:08.120 --> 00:18:08.720 این چطوره؟ 00:18:09.000 --> 00:18:11.000 من لباس عوض میکنمو تو باهام بیا بالا 00:18:16.650 --> 00:18:17.380 رئیس 00:18:17.410 --> 00:18:18.050 !مرخصین 00:18:18.440 --> 00:18:18.920 رئیس 00:18:21.780 --> 00:18:22.840 صورتشو نگاه کنین 00:18:22.880 --> 00:18:23.880 اون مرد سرسخت داره میاد 00:18:24.160 --> 00:18:24.930 !ژائو جی وی، برو عقب 00:18:24.960 --> 00:18:25.670 شیا جیه، تکوم نخور 00:18:26.110 --> 00:18:27.600 چند بار اینو گفتم؟ 00:18:27.790 --> 00:18:29.360 صد دفعه گفتم این حباب ها رو میترکونه 00:18:29.360 --> 00:18:31.080 چرا نمیفهمین؟ 00:18:31.480 --> 00:18:32.600 تا حالا، نتونستم 00:18:32.720 --> 00:18:34.480 از شر این موضوع خلاص بشم 00:18:34.880 --> 00:18:36.600 پس بذارین تنهایی تحملش کنم 00:18:37.180 --> 00:18:38.420 دخالت دادن شماها 00:18:38.450 --> 00:18:40.810 بی معنیه، میفهمین؟ 00:18:43.840 --> 00:18:44.720 اگه این مسئله رو یکی مجبور به تحمل کردنش باشه 00:18:45.960 --> 00:18:46.840 باهم تحملش میکنیم 00:18:47.620 --> 00:18:48.260 نه 00:18:48.890 --> 00:18:50.640 یانگ شو روی همتون تاثیر گذاشته، آره؟ 00:18:50.670 --> 00:18:52.480 همتون خیره سرین 00:18:56.150 --> 00:18:57.640 رئیس گائو، اگه چیزی میخواین بگین بگین 00:18:57.640 --> 00:18:58.840 حالا که اصرار میکنین، بیاین 00:19:00.480 --> 00:19:01.240 رئیس گائو 00:19:01.440 --> 00:19:02.080 رئیس گائو 00:19:02.770 --> 00:19:03.520 اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:03.520 --> 00:19:04.320 دنبال شما میگشتم 00:19:04.320 --> 00:19:05.440 اینجا قایم شدین؟ 00:19:06.480 --> 00:19:07.400 چه نقشه ای دارین میکشین؟ 00:19:08.080 --> 00:19:09.200 هیچی 00:19:11.400 --> 00:19:12.480 نه 00:19:13.040 --> 00:19:14.080 دروغ گفتی، مگه نه؟ 00:19:15.640 --> 00:19:16.480 منتظر این بودی؟ 00:19:17.640 --> 00:19:18.360 خودتون نگاش کنین 00:19:32.520 --> 00:19:33.650 لی داوی، چی شده؟ 00:19:33.680 --> 00:19:34.880 برادر. برادر 00:19:34.880 --> 00:19:35.760 این ربطی به اون نداره 00:19:36.520 --> 00:19:37.560 بذار من بهت بگم 00:19:38.080 --> 00:19:39.800 دیدم سبک قبلی رئیس ما 00:19:39.800 --> 00:19:41.520 امروز برگشته 00:19:42.460 --> 00:19:43.660 وقتی به میز ضربه میزنه 00:19:44.400 --> 00:19:46.760 شوک، منطق و مشکل 00:19:46.960 --> 00:19:48.430 غیرقابل نفوذه 00:19:49.080 --> 00:19:49.800 بشین 00:19:50.610 --> 00:19:51.790 رئیس گائو، نشونش بده 00:19:53.260 --> 00:19:54.760 مدرک نمیخواین؟ 00:19:56.000 --> 00:19:57.730 فکر کنم بهتر شدی 00:19:58.630 --> 00:19:59.670 بوی خوبی میدی 00:20:03.800 --> 00:20:04.360 رئیس گائو 00:20:05.040 --> 00:20:05.870 بذار دوباره نگاه کنه 00:20:06.240 --> 00:20:07.240 مگه مدرک نمیخوای؟ 00:20:07.440 --> 00:20:08.480 بوی خوبی میدی 00:20:08.730 --> 00:20:09.530 با دقت نگاه کن 00:20:09.560 --> 00:20:10.160 چیکار میکنی؟ 00:20:10.720 --> 00:20:12.000 !به من دست نزن 00:20:12.180 --> 00:20:13.110 به مامانم میگم 00:20:13.470 --> 00:20:14.760 تو بهش توضیح بده 00:20:15.890 --> 00:20:17.450 به این رفتار چی میگن؟ 00:20:20.000 --> 00:20:20.760 آقای یو 00:20:21.430 --> 00:20:22.840 به رفتار شما میگن آزار جنسی 00:20:24.420 --> 00:20:25.940 شما دختر خوندتون رو مورد آزار و اذیت جنسی قرار دادین 00:20:27.160 --> 00:20:28.070 میدونین 00:20:28.100 --> 00:20:29.220 طبق قانون چطور محاکمه میشین؟ 00:20:30.430 --> 00:20:31.600 میخواین من بهتون بگم؟ 00:20:34.270 --> 00:20:34.960 ...خب 00:20:34.960 --> 00:20:36.760 اون ویدیو رو از کجا آوردی؟ 00:20:38.320 --> 00:20:39.790 رئیس. رئیس- ویدیو- 00:20:40.750 --> 00:20:42.190 جیا بهم داد 00:20:43.510 --> 00:20:44.160 آره 00:20:44.880 --> 00:20:47.560 اون گفت به خاطر شجاعته 00:20:47.560 --> 00:20:48.400 خواهر ها و برادر ها تشویق شد 00:20:49.240 --> 00:20:52.110 تا با شجاعت وایسته تا کمکتون کنه 00:20:52.950 --> 00:20:53.720 شین چنگ 00:20:55.440 --> 00:20:57.240 جیا دختر ساده ای نیست 00:20:58.520 --> 00:20:59.320 اینم گفت که 00:21:00.400 --> 00:21:01.680 اگه یو 00:21:01.680 --> 00:21:03.920 ادامه داد 00:21:04.280 --> 00:21:05.320 ازش شکایت میکنه 00:21:05.960 --> 00:21:07.120 و مقابلش میایسته 00:21:09.300 --> 00:21:11.750 یه دختر کوچولو میتونه اینو بگه 00:21:13.950 --> 00:21:14.920 من شجاعتش رو تحسیم میکنم 00:21:17.090 --> 00:21:18.900 جیا شجاع تر از اونیه که فکر میکردیم 00:21:19.280 --> 00:21:20.840 استاد، خبر خوب 00:21:21.030 --> 00:21:22.070 جیا عالیه 00:21:23.930 --> 00:21:25.610 ژائو جی وی، چیکار میکنی؟ 00:21:25.770 --> 00:21:27.880 نمیتونم ببینم بقیه گریه میکنن 00:21:27.910 --> 00:21:29.120 منم نمیتونم 00:21:29.120 --> 00:21:30.280 اگه همین طوری گریه کنی اشک منم در میاد 00:21:30.600 --> 00:21:31.390 من برات گریه میکنم 00:21:31.390 --> 00:21:32.230 باشه 00:21:32.250 --> 00:21:33.080 چرا تکون میخوری؟ 00:21:33.080 --> 00:21:33.640 بسه 00:21:33.760 --> 00:21:34.880 برای چی گریه میکنی؟ گریه نکن- رئیس- 00:21:35.960 --> 00:21:36.800 خیلی سرزنده‌ن 00:21:36.800 --> 00:21:37.760 چی دارین تمرین میکنین؟ 00:21:39.530 --> 00:21:41.850 کسی اینجا هست؟ 00:21:41.910 --> 00:21:42.680 آره 00:21:42.840 --> 00:21:43.960 باشه، بشینین 00:21:44.140 --> 00:21:44.740 جلسه داریم 00:21:46.950 --> 00:21:47.960 رئیس 00:21:47.960 --> 00:21:49.120 چیزی که الآن گفتین 00:21:49.120 --> 00:21:50.360 زیادی احساسی بود 00:21:50.360 --> 00:21:51.440 خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:21:58.390 --> 00:21:59.310 خیلی احساسی بود 00:22:04.360 --> 00:22:05.560 اون قسمت خیلی احساسی بود 00:22:16.200 --> 00:22:17.160 همتون خوشحالین؟ 00:22:19.310 --> 00:22:20.350 برای چی خوشحالین؟ 00:22:21.080 --> 00:22:22.840 !شما چهارتا، بلند شین 00:22:29.550 --> 00:22:31.150 بعد از جنجال بزرگی که به پا کردین بازم نیش‌تون بازه 00:22:31.280 --> 00:22:32.210 چرا میخندین؟ 00:22:32.680 --> 00:22:33.960 چطور میتونین بخندین؟ 00:22:35.160 --> 00:22:36.680 به عنوان افسران پلیس 00:22:37.960 --> 00:22:40.200 که سنبل قانون کشورن 00:22:40.310 --> 00:22:42.520 وقتی توی دردس میفتین فقط مشت هاتون رک میشناسین 00:22:43.840 --> 00:22:45.280 هنوزم میخواین پلیس بشین؟ 00:22:45.280 --> 00:22:47.000 هنوزم میخواین این یونیفرم رو بپوشین؟ 00:22:50.370 --> 00:22:52.610 شما فقط چند روز در اداره ی پلیس بودین 00:22:52.710 --> 00:22:54.080 ولی همه روتوی اداره 00:22:54.080 --> 00:22:55.280 نگران کردین 00:22:57.020 --> 00:22:57.620 رئیس 00:22:57.640 --> 00:22:58.520 تو چرا وایستادی؟ 00:22:58.840 --> 00:23:00.670 میدونی میخوام سرزنشت کنم؟ 00:23:01.630 --> 00:23:04.200 یه افسر پلیس که بیشتر از بیست سال تجربه داره 00:23:04.590 --> 00:23:07.470 قبل از این که بیفته توی دردسر، فکر نمیکنه؟ 00:23:07.720 --> 00:23:10.200 خیلی سرکش شده بودی 00:23:11.520 --> 00:23:12.760 چطوری شاگردت رو راهنمایی کردی؟ 00:23:13.000 --> 00:23:14.640 بعد از اتفاقی که برای لی داوی افتاد 00:23:14.640 --> 00:23:16.520 اون از روی غریزه عمل کرد و فکر نکرد 00:23:16.520 --> 00:23:18.040 که اینو از تو یاد گرفته 00:23:18.040 --> 00:23:19.720 واقعا استاد خوبی هستی 00:23:20.280 --> 00:23:20.920 رئیس 00:23:24.000 --> 00:23:24.920 حق با شماست 00:23:26.710 --> 00:23:27.440 قول میدم 00:23:29.960 --> 00:23:30.710 دیگه این کارو نکنم 00:23:31.000 --> 00:23:31.590 ما قول میدیم 00:23:31.680 --> 00:23:32.900 دیگه این اتفاق نمیفته 00:23:32.930 --> 00:23:33.730 رئیس، قول میدم 00:23:33.750 --> 00:23:34.470 منم قول میدم 00:23:34.710 --> 00:23:35.720 منم قول میدم 00:23:38.040 --> 00:23:38.680 رئیس 00:23:41.320 --> 00:23:42.680 میتونیم تا زمانی که 00:23:43.760 --> 00:23:44.600 آروم بشین 00:23:45.700 --> 00:23:46.950 یه نامه خود انتقادی بنویسیم 00:23:49.160 --> 00:23:50.960 میتونیم ده هزار کلمه از خود انتقادی بنویسیم 00:23:55.160 --> 00:23:57.110 صد هزار کلمه هم میتونیم 00:23:57.780 --> 00:23:59.250 فقط تو میتونی بنویسی، آره؟ 00:24:00.610 --> 00:24:02.000 نگاش کن 00:24:03.730 --> 00:24:05.770 برای این نوع خشونت 00:24:06.230 --> 00:24:07.080 اگه دوباره این کارو بکنین 00:24:07.880 --> 00:24:09.160 فورا از اداره میرین 00:24:09.560 --> 00:24:10.560 فهمیدین؟ 00:24:10.840 --> 00:24:11.640 بله 00:24:12.660 --> 00:24:14.150 پس خیلی زود 00:24:14.170 --> 00:24:14.790 از اینجا برین 00:24:14.870 --> 00:24:15.440 بله 00:24:21.590 --> 00:24:22.600 استاداتون میمونن 00:24:25.880 --> 00:24:27.600 معمولا 00:24:28.560 --> 00:24:30.920 در مورد اصول و انضباط حرف میزنین 00:24:31.410 --> 00:24:33.090 ولی وقتی موقع اطاعت از اصول 00:24:33.840 --> 00:24:35.080 و انضباط میرسه 00:24:36.160 --> 00:24:37.280 همتون 00:24:37.300 --> 00:24:39.180 کور و کر میشین 00:24:40.000 --> 00:24:42.160 هر کدومتون احساسات شخصی 00:24:42.180 --> 00:24:43.470 و مسئولیت های سنگینی داشتین 00:24:45.950 --> 00:24:48.630 انگار یه رابطه ی استاد شاگردیه 00:24:49.440 --> 00:24:51.520 ولی در واقع تمایلاتتون رو 00:24:51.520 --> 00:24:53.640 بالاتر از اصول و انضباط قرار میدین 00:25:01.370 --> 00:25:03.550 مثال بهتر از دستوره 00:25:04.150 --> 00:25:06.670 اگه نتونین خودتونو کنترل کنین چه فایده ای داره؟ 00:25:08.080 --> 00:25:09.160 فایده‌ش چیه؟ 00:25:19.910 --> 00:25:21.590 یه استاد و یه شاگرد 00:25:22.730 --> 00:25:25.880 نباید فقط 00:25:25.920 --> 00:25:26.910 به احساساتشون تکیه کنن 00:25:29.400 --> 00:25:31.480 شما باید الگو باشین 00:25:32.560 --> 00:25:33.970 و به نوجوون ها بگین 00:25:35.280 --> 00:25:38.200 مسئولیتشون چیه 00:25:39.160 --> 00:25:40.480 به نوجوون ها بگین 00:25:40.830 --> 00:25:43.030 هویت یه افسر پلیس چه معنی ای میده 00:25:43.080 --> 00:25:44.880 افتخار یک افسر پلیس چیه؟ 00:25:48.280 --> 00:25:49.280 به عنوان مجری قانون 00:25:50.670 --> 00:25:54.720 اولویت اول اینه که خودتون رو محدود کنین 00:25:55.470 --> 00:25:56.750 و اراده و استقامت‌تون رو 00:25:57.280 --> 00:25:58.760 تقویت کنین 00:26:03.060 --> 00:26:05.360 خیله خب. تموم شد 00:26:07.430 --> 00:26:09.450 مربی، یه چیزی بگو 00:26:15.560 --> 00:26:18.440 اینجا همه کار کشتن 00:26:20.280 --> 00:26:21.520 باید بدونین 00:26:22.080 --> 00:26:23.870 ما داریم چیکار میکنیم 00:26:24.560 --> 00:26:26.000 کاری که ما میکنیم 00:26:26.960 --> 00:26:28.720 برای حفظ امنیت اجتماعی 00:26:28.720 --> 00:26:30.840 و محافظت از مردمه 00:26:32.920 --> 00:26:35.320 این وظیفه نیاز داره که 00:26:35.320 --> 00:26:38.400 منافع جامعه، کشور و مردم رو در نظر بگیریم 00:26:38.680 --> 00:26:39.720 اولویت باشین 00:26:40.470 --> 00:26:42.600 این وظیفه به ما نیاز داره 00:26:43.480 --> 00:26:45.160 ما نمیتونیم 00:26:46.000 --> 00:26:48.000 مثل مردم عادی باشیم که تحت تاثیر احساساتشون هستن 00:26:49.270 --> 00:26:51.360 پس باید یادتون باشه 00:26:52.000 --> 00:26:54.160 برای خدمت به مردم به عنوان هدف‌مون 00:26:54.160 --> 00:26:55.590 برای بهبود روحیه ی حزبی‌مون 00:26:56.090 --> 00:26:57.570 و برای ترویج روحیه ی فداکاری‌مون 00:26:57.600 --> 00:26:59.490 ...برای خاطر 00:27:05.630 --> 00:27:07.110 عالیه 00:27:11.680 --> 00:27:12.440 خب، زیادی براش خوب نمیشه؟ 00:27:14.120 --> 00:27:15.720 جیا خیلی دلرحمه 00:27:17.080 --> 00:27:17.960 نگران مادرشه 00:27:22.210 --> 00:27:23.480 همسر سابق من 00:27:24.870 --> 00:27:25.210 آدم رقت انگیزیه 00:27:25.210 --> 00:27:26.030 آدم دقت انگیزیه 00:27:26.860 --> 00:27:26.920 حقشه کور بشه 00:27:26.920 --> 00:27:28.840 حقشه کور بشه 00:27:29.510 --> 00:27:29.700 بسه. بس کن 00:27:29.700 --> 00:27:30.510 بسه. بس کن 00:27:36.550 --> 00:27:37.440 داوی 00:27:39.640 --> 00:27:40.840 وقتی جیا رو سوار کردم 00:27:42.350 --> 00:27:43.310 استادت هم 00:27:44.950 --> 00:27:46.160 یه خانواده داره 00:27:49.670 --> 00:27:50.980 به خاطر دختر عزیزم 00:27:52.210 --> 00:27:53.320 باید خودمو جمع و جور کنم 00:27:55.020 --> 00:27:56.220 و به عنوان یک افسر پلیس 00:27:57.870 --> 00:27:58.540 بهش نشون بدم 00:27:58.540 --> 00:27:59.190 به عنوان یک افسر پلیس 00:28:00.400 --> 00:28:01.450 بهش نشون بدم ارزشش رو داره، درسته؟ 00:28:01.450 --> 00:28:01.790 بهش نشون بدم ارزشش رو داره، درسته؟ 00:28:01.790 --> 00:28:02.480 بهش نشون بدم ارزشش رو داره، درسته؟ 00:28:02.480 --> 00:28:03.230 معلومه 00:28:04.200 --> 00:28:04.640 مامان 00:28:05.950 --> 00:28:06.390 بابا 00:28:06.920 --> 00:28:06.970 زود باش 00:28:06.970 --> 00:28:07.430 زود باش 00:28:07.680 --> 00:28:08.470 بیا، بده به من 00:28:08.470 --> 00:28:09.480 بده 00:28:09.600 --> 00:28:10.180 استاد، بذارین من این کارو بکنم 00:28:10.180 --> 00:28:10.480 استاد، بذارین من این کارو بکنم 00:28:10.580 --> 00:28:11.510 باشه 00:28:11.530 --> 00:28:12.030 بگیرش، خوبه؟ 00:28:12.060 --> 00:28:12.110 آره 00:28:12.110 --> 00:28:12.590 آره 00:28:12.610 --> 00:28:13.170 باشه 00:28:13.730 --> 00:28:14.420 بای، جیا 00:28:15.610 --> 00:28:15.660 میوه هم با خودت ببر 00:28:15.660 --> 00:28:16.650 میوه هم با خودت ببر 00:28:18.200 --> 00:28:18.640 باشه 00:28:18.640 --> 00:28:18.790 باشه 00:28:19.000 --> 00:28:19.080 هر وقت سرت خلوت شد بیا دیدنم 00:28:19.080 --> 00:28:20.530 هر وقت سرت خلوت شد بیا دیدنم 00:28:20.530 --> 00:28:20.550 هر وقت سرت خلوت شد بیا دیدنم 00:28:20.550 --> 00:28:20.730 هر وقت سرت خلوت شد بیا دیدنم 00:28:22.150 --> 00:28:23.120 بریم 00:28:23.940 --> 00:28:24.060 زود باش 00:28:24.060 --> 00:28:24.580 زود باش 00:28:24.640 --> 00:28:25.200 بریم 00:28:25.250 --> 00:28:25.740 داوی 00:28:25.770 --> 00:28:26.320 زود باش. سوار ماشین شو 00:28:26.320 --> 00:28:26.970 زود باش، سوار ماشین شو 00:28:27.010 --> 00:28:27.730 زود باش. باشه 00:28:27.750 --> 00:28:28.180 از این طرف 00:28:28.180 --> 00:28:28.250 از این طرف 00:28:28.250 --> 00:28:28.580 از این طرف 00:28:41.190 --> 00:28:41.920 زود باش 00:28:42.230 --> 00:28:42.580 خوشت میاد؟ 00:28:42.580 --> 00:28:43.310 خوشت میاد؟ 00:28:43.440 --> 00:28:44.040 آره 00:28:44.040 --> 00:28:45.400 این ملافه رو تازه برای تو عوض کردم 00:28:45.860 --> 00:28:45.990 تو رنگ آبی دوست داری 00:28:45.990 --> 00:28:47.030 تو از آبی خوشت میاد 00:28:47.840 --> 00:28:48.440 وسایلات رو 00:28:49.430 --> 00:28:50.160 باز کن 00:28:50.160 --> 00:28:50.800 بیا 00:28:51.690 --> 00:28:52.350 این اتاق چطوره؟ 00:28:52.350 --> 00:28:52.870 این اتاق چطوره؟ 00:28:52.870 --> 00:28:53.170 این اتاق چطوره؟ 00:28:53.640 --> 00:28:54.640 پرده ها رو میزنم کنار 00:28:55.510 --> 00:28:56.040 نور گیری رو نگاه کن. عالی نیست؟ 00:28:56.040 --> 00:28:56.150 نور کپگیری رو نگاه کن. عالی نیست؟ 00:28:56.150 --> 00:28:57.390 نورگیری رو نگاه کن. عالی نیست؟ 00:28:57.800 --> 00:28:59.240 میدونم طراحی کردن 00:28:59.240 --> 00:28:59.430 به نور زیادی نیاز داره 00:28:59.430 --> 00:28:59.590 به نور زیادی نیاز داره 00:28:59.590 --> 00:29:00.080 به نور زیادی نیاز داره 00:29:00.080 --> 00:29:00.640 نگاه کن 00:29:00.640 --> 00:29:01.360 ...اگه تو 00:29:01.380 --> 00:29:02.750 میتونی ببندیش 00:29:02.750 --> 00:29:02.830 میتونی ببندیش 00:29:02.830 --> 00:29:03.060 میتونی ببندیش 00:29:03.160 --> 00:29:04.360 میتونی ببندیش 00:29:04.360 --> 00:29:05.320 مثلا، اگه بخوای چیزی بخوری ...فقط کافیه بگی 00:29:05.320 --> 00:29:06.090 چن 00:29:06.090 --> 00:29:06.420 چن 00:29:06.420 --> 00:29:06.600 چن 00:29:06.760 --> 00:29:08.400 برای من شاه بلوط سرخ شده با شکر بخر 00:29:08.420 --> 00:29:09.390 منم برات میخرم 00:29:09.390 --> 00:29:09.740 منم برات میخرم 00:29:09.880 --> 00:29:10.000 اگه فکر میکنی مزاحمم 00:29:10.000 --> 00:29:11.040 اگه فکر میکنی مزاحمم 00:29:11.310 --> 00:29:12.680 میتونی ببندیش 00:29:12.700 --> 00:29:12.970 درسته؟ 00:29:12.970 --> 00:29:13.520 درسته؟ 00:29:50.790 --> 00:29:52.560 بازم مامانمه. باید جواب بدم 00:29:54.520 --> 00:29:55.160 الو، مامان 00:29:55.160 --> 00:29:56.200 چی شده؟ کار دارم 00:30:00.600 --> 00:30:01.360 چی گفتی؟ 00:30:09.440 --> 00:30:10.200 که این طور 00:30:11.880 --> 00:30:14.480 باشه، برمیگردم 00:30:20.800 --> 00:30:22.680 استاد، میتونم برم؟ 00:30:22.680 --> 00:30:23.440 باید برم خونه 00:30:24.000 --> 00:30:24.920 چیزی شده؟ 00:30:26.240 --> 00:30:26.840 متاسفم 00:30:26.840 --> 00:30:27.960 نمیتونم الآن بگم 00:30:28.040 --> 00:30:28.880 میتونم برگردم؟ 00:30:29.720 --> 00:30:30.560 باشه، برگرد 00:30:30.750 --> 00:30:31.430 صبر کن 00:30:31.480 --> 00:30:33.410 اول به اداره برو و یونیفرمت رو عوض کن 00:30:33.430 --> 00:30:33.980 باشه 00:30:34.000 --> 00:30:34.670 برو 00:30:38.760 --> 00:30:39.400 مامان 00:30:40.390 --> 00:30:41.000 !مامان 00:30:42.840 --> 00:30:43.440 مامان 00:30:44.200 --> 00:30:46.440 داوی. داوی 00:30:46.470 --> 00:30:47.520 چی شده؟ 00:30:47.520 --> 00:30:48.520 چرا گریه میکنی؟ 00:30:50.240 --> 00:30:51.080 چیزی نیست، مامان 00:30:51.240 --> 00:30:52.560 حتی اگه آسمون سقوط کنه من اینجام 00:30:52.790 --> 00:30:54.920 بگو چی شده؟ 00:31:01.900 --> 00:31:03.290 تومور مغزی 00:31:05.000 --> 00:31:07.040 نمیخواستم بهت بگم 00:31:09.670 --> 00:31:12.070 باهاش به چندتا بیمارستان رفتم 00:31:13.200 --> 00:31:14.730 همشون گفتن تومور مغزی داره 00:31:21.560 --> 00:31:22.400 کجاست؟ 00:31:27.450 --> 00:31:29.580 رفته با دوستاش بازی کنه 00:31:32.760 --> 00:31:34.320 رفته با دوستاش بازی کنه؟ 00:31:40.720 --> 00:31:42.200 مامان، برای چی تو رو میبره؟ 00:31:43.980 --> 00:31:45.780 تعجبی نداره چرا برگشته 00:31:46.150 --> 00:31:47.520 اون گفت اگه برگرده دیگه نمیره 00:31:47.520 --> 00:31:49.840 ازمون خواست بهش کمک کنیم تا درمان کنه و تا آخر عمر زندگی کنه، آره؟ 00:31:49.840 --> 00:31:50.970 همچین آدمی هم اصلا وجود داره؟ 00:31:51.010 --> 00:31:53.530 داوی، اون باباته 00:31:53.560 --> 00:31:54.440 خب که چی؟ 00:31:54.720 --> 00:31:56.030 همه ی حرومزاده های این دنیا پسر ندارن 00:31:56.070 --> 00:31:56.940 و پدر نمیشن 00:31:57.400 --> 00:31:59.000 فقط به خاطر این که پدرمه میخواد ازم اخاذی کنه؟ 00:31:59.000 --> 00:31:59.760 امکان نداره 00:31:59.760 --> 00:32:00.550 پسرم 00:32:02.240 --> 00:32:03.150 پسرم 00:32:07.420 --> 00:32:09.850 سرطان مغز غیر قابل درمانه 00:32:14.330 --> 00:32:15.010 ...این 00:32:15.780 --> 00:32:17.180 خوش خیمه یا بد خیم؟ 00:32:19.220 --> 00:32:21.400 برای این بیماری، خوش خیم و بدخیم وجود نداره 00:32:25.310 --> 00:32:26.750 این بیماری لاعلاجه 00:32:28.150 --> 00:32:28.880 تازه 00:32:29.550 --> 00:32:31.590 تومور خیلی بزرگه 00:32:41.280 --> 00:32:42.670 تعجبی نداره 00:32:43.440 --> 00:32:45.520 همچین آدمی هم توی دنیا هست؟ 00:32:45.520 --> 00:32:46.230 پسرم 00:32:46.230 --> 00:32:48.920 قبلا میخورد و بازی میکرد و میگشت 00:32:49.130 --> 00:32:50.290 و برای ما دردسر درست میکرد 00:32:50.320 --> 00:32:52.040 حالا که مریض شده برگشت پیش ما 00:32:52.550 --> 00:32:53.960 این چیز خوبیه؟ 00:32:54.080 --> 00:32:55.040 من باهاش حرف میزنم 00:32:55.040 --> 00:32:57.240 ...پسرم، تو نمیتونی 00:32:57.400 --> 00:32:58.840 نمیتونی این کارو بکنی 00:32:58.840 --> 00:33:00.040 باشه، بهش زنگ میزنم 00:33:00.040 --> 00:33:01.000 باهاش اتمام حجت میکنم 00:33:01.000 --> 00:33:02.040 ...نه، تو 00:33:02.190 --> 00:33:03.600 اون پدرته 00:33:03.700 --> 00:33:04.880 نمیتونی این کارو بکنی 00:33:05.880 --> 00:33:07.220 اون الآن یه بیماری لاعلاج داره 00:33:07.250 --> 00:33:08.420 نیاز داره ما دلداریش بدیم 00:33:08.440 --> 00:33:10.150 چی؟ دلداری میخواد؟ 00:33:10.240 --> 00:33:11.230 کی تو رو دلداری بده؟ 00:33:11.230 --> 00:33:11.760 ...تو 00:33:11.760 --> 00:33:12.760 منم به دلداری نیاز دارم 00:33:12.760 --> 00:33:13.600 من باهاش حرف میزنم 00:33:13.600 --> 00:33:15.520 گوش کن. تو نمیتونی این کارو بکنی 00:33:18.280 --> 00:33:19.000 پسرم 00:33:22.360 --> 00:33:24.380 من به پدرت زنگ زدم 00:33:26.350 --> 00:33:28.000 بهش زنگ زدم 00:33:28.840 --> 00:33:30.240 چون میدونستم مریضه 00:33:31.120 --> 00:33:32.800 خودم خواستم این‌ کارو بکنم 00:33:37.580 --> 00:33:38.660 چی گفتی؟ 00:33:42.400 --> 00:33:43.680 خودم خواستم این کارو بکنم 00:33:47.210 --> 00:33:47.930 پسرم 00:33:51.000 --> 00:33:52.080 تو نفهمیدی 00:33:53.890 --> 00:33:55.700 در حقیقت، پدرت 00:33:57.330 --> 00:33:58.920 خیلی توی ذهنم مهم بود 00:34:00.680 --> 00:34:01.430 مامان 00:34:03.420 --> 00:34:05.490 به‌ اندازه ی کافی از اون‌ آدم رو دست نخوردی؟ 00:34:07.480 --> 00:34:08.150 نه 00:34:08.210 --> 00:34:09.490 مگه ازش متنفر نبودی 00:34:09.520 --> 00:34:10.520 و نمیخواستی طلاق بگیری؟ 00:34:11.150 --> 00:34:12.710 ...آره، من 00:34:14.160 --> 00:34:15.440 من ازش متنفرم 00:34:15.710 --> 00:34:16.790 متنفر بودم که نمیومد خونه 00:34:17.480 --> 00:34:19.600 ولی الآن برگشته 00:34:27.960 --> 00:34:29.760 ...خب 00:34:29.760 --> 00:34:31.960 میخوای چی بگم؟ 00:34:37.470 --> 00:34:38.330 پسرم 00:34:40.140 --> 00:34:41.529 من پدرت رو دوست دارم 00:34:42.560 --> 00:34:43.970 تمام زندگیم دوستش داشتم 00:34:45.220 --> 00:34:46.770 که تا الآن هم تغییر نکرده 00:34:54.830 --> 00:34:55.549 پسرم 00:35:03.640 --> 00:35:04.400 پسرم 00:35:06.239 --> 00:35:08.080 با این که تو از پدرت خوشت نمیاد 00:35:10.610 --> 00:35:11.690 ولی مثل اونی 00:35:12.790 --> 00:35:14.069 من شبیه اون نیستم 00:35:14.089 --> 00:35:14.960 هستم؟ 00:35:18.839 --> 00:35:20.279 وقتی بچه بودی 00:35:20.870 --> 00:35:22.350 بقیه ی بچه ها 00:35:23.040 --> 00:35:24.230 میخواستن اول بشن 00:35:25.070 --> 00:35:25.910 تو چی؟ 00:35:26.910 --> 00:35:28.960 تو حتی اگه توی امتحان صفر میگرفتی هم برات مهم نبود 00:35:31.400 --> 00:35:33.670 ولی بقیه ی بچه ها قوانین و انضباط رو 00:35:34.110 --> 00:35:35.120 رعایت میکردن 00:35:35.840 --> 00:35:36.800 تو چی؟ 00:35:38.390 --> 00:35:41.220 قوانین رو میشکستی و معلم ها هر روز والدینت رو میخواستن 00:35:47.480 --> 00:35:49.160 تو زندگی راحت، شاد 00:35:50.620 --> 00:35:51.530 و درخشانی داشتی 00:35:53.920 --> 00:35:54.760 همه ی اینارو از پدرت 00:35:55.510 --> 00:35:57.320 به ارث بردی 00:36:02.530 --> 00:36:03.370 پسرم 00:36:07.250 --> 00:36:08.970 تو نیروی پدرت رو داری 00:36:09.880 --> 00:36:10.640 ولی 00:36:12.090 --> 00:36:14.630 از اون مسئولیت پذیر تری 00:36:16.700 --> 00:36:20.150 من به خاطر پدرت تو رو دارم 00:36:23.340 --> 00:36:25.470 همیشه قدردانش هستم 00:36:28.280 --> 00:36:30.600 ولی الآن اون یه بیماری لاعلاج داره 00:36:30.630 --> 00:36:33.440 نمیدونم چه قدر دیگه میتونه زندگی کنه 00:36:35.660 --> 00:36:36.830 توی این دنیا 00:36:36.850 --> 00:36:39.200 الآن فقط تو رو دارم 00:36:49.230 --> 00:36:50.240 مامان، گریه نکن 00:36:50.280 --> 00:36:51.120 اون برگشته 00:36:52.130 --> 00:36:52.810 مراقب باش 00:36:54.080 --> 00:36:54.760 کویپینگ 00:36:55.530 --> 00:36:56.040 برگشتی 00:36:56.080 --> 00:36:56.670 برات 00:36:56.670 --> 00:36:58.350 سوپ گوشتی که دوست داری رو خریدم 00:36:58.870 --> 00:36:59.550 واقعا؟ 00:37:08.080 --> 00:37:08.960 داوی اومده 00:37:23.020 --> 00:37:24.140 توی این زمان 00:37:24.810 --> 00:37:26.020 باید باهاش خوب رفتار کنیم 00:37:27.010 --> 00:37:28.560 من معتقدم بر اساس پیشرفت فعلی علم 00:37:29.040 --> 00:37:30.210 شاید 00:37:30.360 --> 00:37:31.880 دارو بتونه این مشکل رو حل کنه 00:37:33.580 --> 00:37:35.880 به پسرتون گوش کنین 00:37:44.480 --> 00:37:45.400 من درمان نمیکنم 00:37:48.560 --> 00:37:49.450 چی گفتی؟ 00:37:53.100 --> 00:37:54.230 وقتی بیرون بودم 00:37:54.230 --> 00:37:55.320 به چندتا بیمارستان رفتم 00:37:57.160 --> 00:37:59.000 حتی یه بیمارستان بزرگ در سنگاپور 00:38:00.240 --> 00:38:02.120 یه دکتر خارجی بهم گفت که من نیازی به درمان ندارم 00:38:03.160 --> 00:38:04.070 تا زمانی که فرصت دارم 00:38:05.220 --> 00:38:06.460 از زندگیم لذت ببرم 00:38:07.350 --> 00:38:08.750 هنوز داری از زندگی لذت میبری؟ 00:38:09.880 --> 00:38:11.200 به اندازه ی کافی نکشیدی؟ 00:38:11.840 --> 00:38:13.240 تا حالا مسئولیت پذیر نبودی؟ 00:38:14.160 --> 00:38:14.960 تو مسئولیت پذیر نبودی 00:38:14.990 --> 00:38:16.150 بعد از مریضیت هم بی مسئولیتی 00:38:16.790 --> 00:38:18.360 من و مامان باید چیکار کنم؟ 00:38:19.290 --> 00:38:20.200 تو یه بیماری لاعلاج داری 00:38:20.200 --> 00:38:21.000 ما درمانت نمیکنیم 00:38:21.000 --> 00:38:22.000 و فقط مردنت رو تماشا میکنیم 00:38:26.240 --> 00:38:26.880 پسرم 00:39:07.960 --> 00:39:08.960 تصمیم گرفته شد 00:39:09.660 --> 00:39:10.390 گوش کن 00:39:11.280 --> 00:39:12.680 من میبرمت بیمارستان 00:39:13.400 --> 00:39:14.280 چه بخوای چه نخوای 00:39:14.320 --> 00:39:15.400 باید درمان بشی 00:39:15.920 --> 00:39:16.960 تو هیچوقت مسئولیت پذیر نبودی 00:39:16.990 --> 00:39:18.360 میشه اینبار مسئولیت قبول کنی؟ 00:39:19.020 --> 00:39:20.290 تو بدون درمان رفتی 00:39:20.320 --> 00:39:21.530 میخوای مامانم چیکار کنه؟ 00:39:22.000 --> 00:39:22.760 پسرم 00:39:25.100 --> 00:39:25.870 فقط 00:39:27.310 --> 00:39:28.750 همون کاری که پدرت میخواد رو انجام بده 00:39:29.360 --> 00:39:30.000 مامان 00:39:30.030 --> 00:39:30.870 پسرم 00:39:34.040 --> 00:39:36.080 من با پدرت چندتا بیمارستان رفتم 00:39:38.750 --> 00:39:40.140 درمانی نداره 00:39:42.560 --> 00:39:43.840 اگه ادامه پیدا کنه 00:39:45.070 --> 00:39:46.310 پدرت رنج میکشه 00:39:47.170 --> 00:39:48.610 ماهم رنج میکشیم 00:39:49.910 --> 00:39:51.470 مامان، اگه خودشو درمان نکنه 00:39:51.510 --> 00:39:52.160 و بمیره 00:39:52.160 --> 00:39:53.120 ...در آینده بهش فکر میکنی 00:39:53.560 --> 00:39:54.320 من نمیترسم 00:39:57.420 --> 00:39:58.460 چون تو رو دارم 00:40:02.690 --> 00:40:03.930 اگه پدرت 00:40:03.960 --> 00:40:05.550 هر روز خوشحال باشه منم خوبم 00:40:07.520 --> 00:40:08.240 پسرم 00:40:08.630 --> 00:40:10.100 من با پدرت حرف زدم 00:40:11.950 --> 00:40:13.870 الان یه کم پس انداز دارم 00:40:15.280 --> 00:40:16.830 به جای 00:40:17.580 --> 00:40:19.300 پول دادن به بیمارستان 00:40:19.780 --> 00:40:22.030 وقتی هنوز پدرت سالمه 00:40:23.240 --> 00:40:25.310 چرا نریم گردش؟ 00:40:29.640 --> 00:40:32.680 ...مامان، این- بسه. همینه- 00:40:44.880 --> 00:40:46.710 وقتی پدرت اومد دنبالم 00:40:47.550 --> 00:40:48.960 همیشه پز میداد 00:40:51.710 --> 00:40:53.800 که به تمام دنیا سفر کرده 00:40:55.640 --> 00:40:57.580 و وقتی من رو قانع کنه 00:40:59.150 --> 00:41:01.620 منم میبره دور دنیا 00:41:02.650 --> 00:41:04.250 هرجا که رفت 00:41:04.720 --> 00:41:06.200 یه بار دیگه هم من رو میبره اونجا 00:41:11.440 --> 00:41:13.960 بعد از اون، تنها بیرون بود 00:41:15.860 --> 00:41:17.140 منم خونه سرم شلوغ بود 00:41:22.000 --> 00:41:23.420 حالا خدا 00:41:24.160 --> 00:41:25.750 بهمون زمان داده 00:41:28.620 --> 00:41:30.620 تا رویاهای زمان جوونی‌مون رو به واقعیت تبدیل کنیم 00:41:41.520 --> 00:41:42.540 اینجاست پسرم 00:41:45.650 --> 00:41:47.170 کشتی های تفریحی این روزا خیلی خوبن 00:41:47.400 --> 00:41:48.070 درسته؟ 00:41:48.210 --> 00:41:49.730 مثل زمین ثابت و محکمن 00:41:50.490 --> 00:41:51.440 کشتی من اون موقع ها 00:41:52.660 --> 00:41:54.000 کوچیک و خفه بود 00:41:55.430 --> 00:41:56.000 عالیه 00:41:56.400 --> 00:41:57.230 بذار ازتون عکس بگیرم 00:41:58.040 --> 00:41:58.720 بیا 00:42:00.200 --> 00:42:01.760 مامان، خوبه؟ 00:42:02.220 --> 00:42:04.010 اگه اتفاقی براش افتاد 00:42:04.030 --> 00:42:05.400 شرایط پزشکی در کشتی پا برجاست؟ 00:42:05.870 --> 00:42:06.510 مشکلی نیست 00:42:07.480 --> 00:42:09.400 خودم میدونم خوبم 00:42:10.180 --> 00:42:10.930 یعنی 00:42:10.990 --> 00:42:11.880 یه روزی 00:42:12.710 --> 00:42:14.390 خیلی عاشقانه‌ست 00:42:14.480 --> 00:42:15.290 که بعد از مردن، توی دریا بندازنت 00:42:15.480 --> 00:42:16.870 مزخرف نگو 00:42:17.210 --> 00:42:18.690 تو باید با من برگردی 00:42:19.130 --> 00:42:19.770 باشه 00:42:21.110 --> 00:42:21.890 مامان، بشین استراحت کن 00:42:21.980 --> 00:42:22.730 باشه 00:42:22.840 --> 00:42:24.560 بذار از تو و مامانت عکس بگیرم، زود باش- باشه- 00:42:24.960 --> 00:42:25.720 بیا پسرم 00:42:27.730 --> 00:42:28.340 باشه 00:42:28.370 --> 00:42:29.570 مامان، زود برگرد 00:42:29.590 --> 00:42:30.830 یادت نره من اینجام 00:42:31.200 --> 00:42:31.840 ...تو 00:42:32.150 --> 00:42:33.560 برام مهم نیست. تو بزرگ شدی 00:42:35.110 --> 00:42:35.910 ...بقیه ی زمان 00:42:36.480 --> 00:42:37.230 لی 00:42:37.390 --> 00:42:37.950 بله 00:42:37.970 --> 00:42:38.880 زمان باقی مونده 00:42:38.880 --> 00:42:41.230 برای من و پدرته 00:42:42.100 --> 00:42:42.740 باشه 00:42:43.110 --> 00:42:43.950 باشه، بشین اینجا 00:42:43.970 --> 00:42:44.970 بذار ازتون عکس بگیرم 00:42:45.210 --> 00:42:46.540 باشه- باشه- 00:42:46.570 --> 00:42:47.370 زود باشین 00:42:49.070 --> 00:42:49.820 اینو بگیر 00:43:02.900 --> 00:43:03.740 برگرد 00:43:05.280 --> 00:43:06.710 آروم برو 00:43:06.840 --> 00:43:08.320 بیشتر فیلم بگیر 00:43:08.610 --> 00:43:09.940 منتظرتونم 00:43:10.530 --> 00:43:11.680 مراقب وسایل باش 00:43:11.700 --> 00:43:12.700 عکس بگیر 00:43:13.350 --> 00:43:14.110 مراقب باشین 00:43:14.680 --> 00:43:15.430 میبینمتون 00:43:17.470 --> 00:43:18.180 مراقب باشین 00:43:18.180 --> 00:43:28.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.204 --> 00:43:40.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.