WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.680 --> 00:02:02.710 مامان، مامان، مامان 00:02:06.310 --> 00:02:09.680 مامان، مامان، مامان 00:02:10.310 --> 00:02:11.910 چیه؟ من اینجام 00:02:12.590 --> 00:02:13.520 مامان، مامان 00:02:13.520 --> 00:02:14.310 نمیبینی دارم میرقصم؟ 00:02:14.310 --> 00:02:15.590 دادت روی ریتم نیست 00:02:15.590 --> 00:02:16.910 رقصم بهم خورد 00:02:16.910 --> 00:02:17.630 پس، مامان 00:02:17.630 --> 00:02:19.079 مامان، با ضربه 00:02:19.280 --> 00:02:21.000 مامان، مامان، مامان 00:02:21.710 --> 00:02:24.000 مگه روی پروژه ساخت و ساز کار نمیکنی؟ 00:02:24.000 --> 00:02:26.190 چرا یه جوری هستی که انگار بازنشسته ای؟ 00:02:28.120 --> 00:02:28.800 حرف اونو نزن 00:02:29.030 --> 00:02:29.870 بذار بهت بگم 00:02:29.870 --> 00:02:30.870 اون پسره فانگ که بهش آموزش دادم 00:02:31.280 --> 00:02:32.360 خیلی خوبه 00:02:32.590 --> 00:02:33.840 وقتی پدرت مریض شد 00:02:34.079 --> 00:02:35.710 ازش خواستم مراقب کسب و کار باشه 00:02:36.360 --> 00:02:38.840 وقتی دوباره تجارت رو به دست گرفتم 00:02:39.240 --> 00:02:40.680 تا بفهمم مدیریتش چطور بوده 00:02:41.280 --> 00:02:42.470 دیدم از من بهتره 00:02:42.470 --> 00:02:43.560 فکر کردم 00:02:44.120 --> 00:02:45.000 خوبه که 00:02:45.470 --> 00:02:47.079 سی درصد از سهامو بهش بدم 00:02:47.079 --> 00:02:48.520 اونم مراقب کسب و کار باشه 00:02:49.870 --> 00:02:52.190 الآن فقط به گزارش ها گوش میکنم و بازی میکنم 00:02:52.240 --> 00:02:53.750 همین طوری هم پول در میارم 00:02:54.590 --> 00:02:55.710 !عالیه 00:02:55.870 --> 00:02:57.280 امروز هوا خیلی خوبه 00:02:57.280 --> 00:02:59.120 تو که مرخصی ای، منم مرخصیم 00:02:59.310 --> 00:03:01.150 بیا بریم گردشگاه حومه ی شهر استراحت کنیم 00:03:01.560 --> 00:03:02.120 استراحت؟ 00:03:02.800 --> 00:03:04.430 نمیبینی داریم میرقصیم؟ 00:03:04.430 --> 00:03:05.840 نمیبینی داریم میرقصیم؟ 00:03:06.000 --> 00:03:06.710 تازه 00:03:06.710 --> 00:03:08.680 بعدش هم ماهجونگ بازی میکنیم 00:03:08.750 --> 00:03:09.840 ماهجونگ؟ 00:03:10.910 --> 00:03:12.520 مامان، زود منحرف شدی 00:03:12.520 --> 00:03:13.430 رقص 00:03:13.430 --> 00:03:14.430 و ماهجونگ 00:03:14.840 --> 00:03:16.120 از بابا یاد گرفتی؟ 00:03:16.190 --> 00:03:16.960 آره 00:03:17.750 --> 00:03:19.840 فکر میکنم زندگی پدرت خوب بود 00:03:20.590 --> 00:03:21.240 به هر حال 00:03:21.240 --> 00:03:22.870 میشه یه روزتو بهم قرض بدی؟ 00:03:22.870 --> 00:03:23.520 یه ماموریت برات دارم 00:03:23.520 --> 00:03:24.800 چیه؟ چه ماموریتی؟ 00:03:24.800 --> 00:03:25.840 توی راه بهت میگم 00:03:27.710 --> 00:03:29.120 نه، لباسام 00:03:29.120 --> 00:03:30.840 نمیتونم اینطوری بیام 00:04:00.360 --> 00:04:02.360 مامان، از منظره ی بیرون لذت ببر 00:04:02.870 --> 00:04:03.870 هوا خیلی خوبه 00:04:04.470 --> 00:04:05.280 میتونیم تابستون 00:04:05.280 --> 00:04:06.560 توی این رودخونه ماهیگیری کنیم 00:04:06.800 --> 00:04:08.240 هر دو طرف گردشگاه هست 00:04:08.400 --> 00:04:09.430 یکی رو انتخاب میکنیم 00:04:09.430 --> 00:04:10.120 مرغ میکشیم 00:04:10.470 --> 00:04:11.360 و کبابش میکنیم 00:04:11.360 --> 00:04:11.960 بسه 00:04:13.280 --> 00:04:15.000 چرت و پرت نگو 00:04:15.840 --> 00:04:16.720 بگو ببینم 00:04:17.269 --> 00:04:18.720 چی میخوای؟ 00:04:20.269 --> 00:04:22.310 هیچی رو نمیشه ازت مخفی کرد 00:04:22.310 --> 00:04:23.390 هندوونه زیر بغلم نذار 00:04:23.920 --> 00:04:24.600 حرف بزن 00:04:25.390 --> 00:04:26.190 راستش 00:04:26.430 --> 00:04:28.160 الآن 00:04:28.160 --> 00:04:30.040 افسر شیا جیه 00:04:30.040 --> 00:04:30.830 و مادرش رو میبینیم 00:04:31.120 --> 00:04:32.120 ماموریتت 00:04:32.120 --> 00:04:33.120 اینه که 00:04:33.430 --> 00:04:35.000 با اون و مامانش دوست بشی 00:04:35.000 --> 00:04:36.270 و سعی کنی روش اثر بذاری 00:04:36.270 --> 00:04:37.870 تا روی زندگی خودش تمرکز کنه 00:04:37.870 --> 00:04:39.040 ولی زیاد درگیرش نکن 00:04:40.830 --> 00:04:41.720 بگو ببینم 00:04:42.190 --> 00:04:43.630 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:04:44.240 --> 00:04:45.000 هیچی 00:04:45.120 --> 00:04:46.360 مامان، خیلی بدبین 00:04:46.360 --> 00:04:47.720 و احساساتی شدی 00:04:47.830 --> 00:04:50.000 ما فقط همکاریم 00:04:51.159 --> 00:04:52.680 تو که من رو میشناسی 00:04:52.830 --> 00:04:54.750 همیشه خودمو وقف عدالت میکنیم 00:04:56.120 --> 00:04:57.070 تو از اون خوشت میاد 00:05:00.000 --> 00:05:01.430 اگه خوشم میومد به حال تو فرقی میکرد؟ 00:05:01.510 --> 00:05:02.430 آره 00:05:02.920 --> 00:05:04.160 خیلی فکر میکنی 00:05:04.160 --> 00:05:04.800 ما دوتا 00:05:04.800 --> 00:05:06.950 فقط همکاریم 00:05:09.190 --> 00:05:11.360 فقط همکار 00:05:22.800 --> 00:05:23.920 مشکلت چیه؟ 00:05:23.920 --> 00:05:24.870 راهو داری عوضی میای 00:05:26.120 --> 00:05:27.000 شیا جیه 00:05:27.070 --> 00:05:27.830 لی داوی 00:05:29.830 --> 00:05:32.390 چه تصادفی 00:05:32.870 --> 00:05:33.600 خانم 00:05:36.800 --> 00:05:37.800 سلام خاله 00:05:39.190 --> 00:05:39.750 مامان 00:05:40.390 --> 00:05:42.430 خاله، شما با شیا جیه اومدین بیرون 00:05:43.310 --> 00:05:43.920 منم 00:05:44.070 --> 00:05:45.240 با مامانم هستم 00:05:46.360 --> 00:05:47.510 مامان، معرفی میکنم 00:05:47.510 --> 00:05:48.750 این شیا جیه‌ست 00:05:49.240 --> 00:05:50.510 همونی که با من به اداره اومد 00:05:50.830 --> 00:05:52.270 توی خونه زیاد راجع بهش حرف میزنم 00:05:52.270 --> 00:05:53.240 درسته 00:05:53.240 --> 00:05:54.430 ایشون مادرشه 00:05:54.430 --> 00:05:55.720 خاله، ایشون مامان منه 00:05:58.920 --> 00:05:59.870 خواهر 00:06:00.560 --> 00:06:02.190 اگه داوی معرفیت نمیکرد 00:06:02.190 --> 00:06:03.510 نمیفهمیدم 00:06:03.510 --> 00:06:05.510 فکر کردم خواهرین 00:06:07.040 --> 00:06:07.750 سلام 00:06:09.680 --> 00:06:10.360 سلام 00:06:12.040 --> 00:06:13.240 سلام خاله 00:06:14.160 --> 00:06:16.120 لی داوی همیشه از شما توی اداره حرف میزنه 00:06:16.270 --> 00:06:18.310 اون معتقده، شما یک قهرمان هستین 00:06:18.310 --> 00:06:19.390 ما همه تحسین‌تون میکنیم 00:06:20.830 --> 00:06:22.510 داوی خیلی پر حرفه 00:06:22.830 --> 00:06:24.190 نمیدونم از کی به ارث برده 00:06:27.600 --> 00:06:28.870 مامان، تو و شیا جیه 00:06:28.870 --> 00:06:30.390 هم نظرین 00:06:30.390 --> 00:06:32.070 شیا جیه هم همینو توی کلانتری میگه 00:06:33.000 --> 00:06:33.560 خاله 00:06:33.560 --> 00:06:35.560 شیا جیه اینو به شما هم گفته؟ 00:06:37.120 --> 00:06:38.600 شیا جیه خیلی مودبه 00:06:39.040 --> 00:06:40.720 هیچوقت توی خونه پشت بقیه حرف نمیزنه 00:06:42.000 --> 00:06:42.510 مامان 00:06:44.270 --> 00:06:45.240 لی داوی 00:06:45.600 --> 00:06:48.120 تو هم پرحرفی و هم خیلی بدی 00:06:48.750 --> 00:06:50.190 چرا خودتو 00:06:50.190 --> 00:06:52.360 با یه خانم مودب قاطی میکنی؟ 00:06:54.190 --> 00:06:55.040 گردشگاهی که 00:06:55.310 --> 00:06:56.720 ازش حرف میزنیم، کجاست؟ 00:06:57.720 --> 00:06:58.680 میشه دیگه بریم؟ 00:07:02.480 --> 00:07:03.040 مامان 00:07:04.920 --> 00:07:05.750 مامان 00:07:05.750 --> 00:07:07.270 میشه انقدر زود رنج نباشی؟ 00:07:07.270 --> 00:07:08.480 شیا جیه همکار منه 00:07:09.750 --> 00:07:11.480 !من فکر کردم مامانش، مادر زنته 00:07:12.070 --> 00:07:14.870 من جادوگرای زیادی مثل اون دیدم 00:07:14.870 --> 00:07:15.920 نباید مهربون باشی 00:07:16.000 --> 00:07:16.870 اگه باهاشون مهربون باشی 00:07:16.870 --> 00:07:18.070 خیلی خودشونو دست بالا میگیرن 00:07:18.830 --> 00:07:20.070 سوار شو. بریم 00:07:28.120 --> 00:07:29.630 جیه، بیا بریم 00:07:31.920 --> 00:07:33.600 مامان، داری چیکار میکنی؟ 00:07:34.000 --> 00:07:35.390 اون با لبخند باهات احوالپرسی کرد 00:07:35.830 --> 00:07:37.480 ولی به جاش تو ناراحتش کردی 00:07:37.920 --> 00:07:40.360 مامانت نمیدونه چطوری بقیه رو راضی کنه 00:07:41.390 --> 00:07:42.630 مامان لی داوی چجور آدمیه؟ 00:07:43.120 --> 00:07:44.120 خیلی لوسه 00:07:45.390 --> 00:07:46.390 بریم 00:07:49.830 --> 00:07:50.720 زود باش 00:08:12.390 --> 00:08:14.240 من بهش امید بدم؟ 00:08:14.560 --> 00:08:16.800 اصلا مگه ناامیده؟ 00:08:16.950 --> 00:08:18.920 آره، ناامیده 00:08:18.920 --> 00:08:20.310 باید پیش قدم بشی 00:08:20.800 --> 00:08:22.040 به شیا جیه فکر کن 00:08:22.040 --> 00:08:23.000 که همچین مامانی داره 00:08:23.000 --> 00:08:23.870 دختر بیچاره 00:08:24.240 --> 00:08:25.750 شیا جیه ی بیچاره 00:08:26.040 --> 00:08:26.480 ...تو 00:08:27.040 --> 00:08:28.040 تو چه رابطه ای با اون داری؟ 00:08:28.600 --> 00:08:30.920 به من چه ربطی داره؟ 00:08:30.950 --> 00:08:32.150 به تو ربطی نداره 00:08:32.150 --> 00:08:33.669 !به من ربط داره 00:08:34.669 --> 00:08:35.960 نه، منظورم اینه که 00:08:35.960 --> 00:08:38.120 من و شیا جیه توی یه زمان وارد اداره شدیم 00:08:38.200 --> 00:08:40.000 توی کارها بهم کمک میکنیم 00:08:40.320 --> 00:08:41.440 مامانش داره اذیت میکنه 00:08:41.440 --> 00:08:42.750 حتی اگه روی کار شیا جیه اثر نذاره 00:08:42.750 --> 00:08:44.030 روی کار من اثر میذاره 00:08:44.840 --> 00:08:47.670 مامان، هر کاری از دستت برمیاد بکن تا کمکش کنی 00:08:47.960 --> 00:08:48.960 به خاطر پسرت 00:08:48.960 --> 00:08:50.440 فکر کن داری برای پلیس یه کار خیر انجام میدی 00:08:57.870 --> 00:08:58.440 بگو ببینم 00:08:59.550 --> 00:09:00.720 چه نقشه ای داری؟ 00:09:01.440 --> 00:09:02.960 هیچی. نقشه ندارم 00:09:02.960 --> 00:09:03.750 نقشه نداری؟ 00:09:03.840 --> 00:09:05.080 نقشه نداری؟ 00:09:05.320 --> 00:09:07.150 ولی این همه راه اومدی تا من رو پیدا کنی 00:09:07.150 --> 00:09:08.320 و بعد من رو آوردی اینجا 00:09:08.320 --> 00:09:09.670 اونوقت هیچ نقشه ای نکشیدی؟ 00:09:11.480 --> 00:09:12.270 چه نقشه ای داری؟ 00:09:13.960 --> 00:09:15.440 با شیا جیه حرف زدم 00:09:15.720 --> 00:09:18.440 میخواستیم اینجوری 00:09:18.600 --> 00:09:20.030 تو رو 00:09:20.030 --> 00:09:21.320 به مامانش معرفی کنیم 00:09:22.600 --> 00:09:23.360 و 00:09:23.360 --> 00:09:25.080 امیدوار بودیم با هم دوست بشین 00:09:25.080 --> 00:09:26.870 با این روحیه شاد 00:09:26.960 --> 00:09:28.030 و داناییت 00:09:28.320 --> 00:09:29.840 میتونست تحت تاثیر قرار بگیره 00:09:31.440 --> 00:09:32.480 ما واقعا 00:09:32.750 --> 00:09:34.840 به این فکر نکردیم 00:09:34.840 --> 00:09:35.750 ...ما 00:09:36.000 --> 00:09:37.270 دیگه این اتفاق نمیفته 00:09:44.480 --> 00:09:45.120 ماشینو نگه دار 00:09:45.670 --> 00:09:46.360 دور بزن 00:09:47.200 --> 00:09:49.360 مامان، امروز جوّ زیاد جالب نیست 00:09:49.360 --> 00:09:51.480 جوّ رو آدما میسازن 00:09:52.080 --> 00:09:52.750 برگرد 00:09:53.630 --> 00:09:54.440 دور بزن 00:09:54.790 --> 00:09:55.440 واقعا؟ 00:09:55.840 --> 00:09:56.840 آره 00:09:57.360 --> 00:09:58.120 مامان 00:09:58.910 --> 00:10:01.390 امروز کارت اشتباه بود 00:10:01.910 --> 00:10:03.440 اونا خیلی مهربون بودن 00:10:03.790 --> 00:10:05.120 ندیدی؟ 00:10:07.200 --> 00:10:08.030 مهربون؟ 00:10:08.910 --> 00:10:09.910 مجبورم به هر کسی که مهربونه 00:10:09.910 --> 00:10:11.030 جواب بدم؟ 00:10:12.150 --> 00:10:13.910 کاسب هایی که وسیله میفروشن 00:10:13.910 --> 00:10:15.120 از اون هم مهربون ترن 00:10:15.600 --> 00:10:17.670 و به جای مادر صدا کردن 00:10:17.670 --> 00:10:18.840 بهم میگن خواهر 00:10:18.910 --> 00:10:20.320 دیدی من بهشون توجه کنم؟ 00:10:21.670 --> 00:10:22.670 اونوقت چی شد؟ 00:10:23.120 --> 00:10:24.480 خونه ی همسایه هامون 00:10:24.720 --> 00:10:26.550 پر از وسیله های اونا شد 00:10:26.720 --> 00:10:27.910 حالا به خونه‌ خودمون نگاه کن 00:10:27.910 --> 00:10:29.360 یه بطری از وسایل اونا پیدا میکنی؟ 00:10:30.440 --> 00:10:31.960 مامان، این با اون فرق داره 00:10:37.910 --> 00:10:39.360 مامان دنبال‌مون اومدن 00:10:39.360 --> 00:10:40.000 کیا؟ 00:10:43.550 --> 00:10:44.510 دارن چیکار میکنن؟ 00:10:45.000 --> 00:10:46.000 دارن چیکار میکنن؟ 00:10:46.440 --> 00:10:47.480 تند تر برو. محل نده 00:10:48.480 --> 00:10:50.000 !تند تر جیه 00:10:50.000 --> 00:10:50.630 نه، نه 00:10:50.630 --> 00:10:51.360 چیکار میکنی؟ 00:10:52.670 --> 00:10:53.720 واینستا 00:11:07.510 --> 00:11:08.270 خواهر 00:11:08.790 --> 00:11:11.360 پسرم یه گردشگاه همین نزدیکیا پیدا کرده 00:11:11.360 --> 00:11:13.670 میخواست با هم ناهار بخوریم 00:11:13.840 --> 00:11:14.750 همین رو به روئه 00:11:14.750 --> 00:11:15.840 دو قدم دیگه میرسیم 00:11:15.840 --> 00:11:16.670 میای بریم؟ 00:11:16.670 --> 00:11:17.390 نه ممنون 00:11:17.720 --> 00:11:19.030 ما بیرون غذا نمیخوریم 00:11:19.120 --> 00:11:19.870 تمیز نیست 00:11:20.600 --> 00:11:22.150 تمیز نیست ولی مریض هم نمیشی 00:11:22.150 --> 00:11:22.790 بیا، بیا بریم 00:11:22.790 --> 00:11:23.480 چیکار میکنی؟ 00:11:23.480 --> 00:11:24.200 زود باش. زود باش 00:11:24.200 --> 00:11:25.240 چته؟ 00:11:25.240 --> 00:11:25.960 زود باش. زود باش 00:11:25.960 --> 00:11:27.320 چیزی نیست. زود باش 00:11:27.320 --> 00:11:28.360 گفتم نمیام 00:11:28.360 --> 00:11:29.790 بیا بریم. زود باش 00:11:29.790 --> 00:11:30.840 چرا گوش نمیدی؟ 00:11:30.870 --> 00:11:31.670 یه لحظه وایستا 00:11:31.670 --> 00:11:33.000 من برات نگه میدارم 00:11:33.000 --> 00:11:34.080 چته؟ 00:11:34.080 --> 00:11:35.120 اشکالی نداره 00:11:35.550 --> 00:11:36.200 ببین 00:11:36.200 --> 00:11:36.960 جیه 00:11:36.960 --> 00:11:39.270 نگاش کن 00:11:39.390 --> 00:11:40.120 اون خیلی حساسه 00:11:40.120 --> 00:11:42.000 مامانتو نگاه کن، من پوستم کلفته 00:11:42.840 --> 00:11:44.120 ببین 00:11:44.120 --> 00:11:46.910 قبلا پسر من دخترت رو نمیشناخت 00:11:47.080 --> 00:11:48.600 بعد از این که پلیس شدن 00:11:48.600 --> 00:11:49.870 همدیگه رو شناختن 00:11:50.670 --> 00:11:52.120 این سرنوشته- جیه- 00:11:52.240 --> 00:11:53.720 پسرم، کجاست؟ 00:11:53.720 --> 00:11:55.000 کنار خیابونه. تقریبا رسیدیم 00:11:55.790 --> 00:11:56.600 ...من 00:11:56.720 --> 00:11:57.440 ...نکن 00:11:57.440 --> 00:11:58.360 بریم، زود باش 00:11:58.360 --> 00:11:59.200 درد میکنه 00:11:59.200 --> 00:12:00.630 باشه، پس تکون نخور 00:12:00.630 --> 00:12:02.030 اگه تکون نخوری، درد نمیکنه 00:12:02.670 --> 00:12:04.150 خودتو دخترت رو نگاه کن 00:12:04.150 --> 00:12:05.870 شما دوتا مثل مجسمه این 00:12:06.000 --> 00:12:07.670 مثل نقاشی های روی دیوارین 00:12:08.030 --> 00:12:11.000 یا مثل مدلای توی تلوزیون 00:12:11.000 --> 00:12:13.600 باید توی زندگی سرسخت باشین 00:12:13.750 --> 00:12:14.750 اگه سرسخت نباشین 00:12:14.750 --> 00:12:16.030 بقیه اذیتتون میکنن 00:12:16.030 --> 00:12:17.270 حالا ما رو میشناسین 00:12:17.440 --> 00:12:18.910 من و پسرم رو میشناسین 00:12:19.000 --> 00:12:20.390 اگه چیزی خواستین بهم زنگ بزنین 00:12:20.720 --> 00:12:21.480 مشکلی نیست 00:12:21.480 --> 00:12:22.240 بریم 00:12:22.240 --> 00:12:23.150 زود باش رسیدیم 00:12:23.150 --> 00:12:24.150 رسیدیم. بریم 00:12:24.320 --> 00:12:25.440 مامانت فوق العاده‌ست 00:12:25.840 --> 00:12:26.600 قهرمانه- من میکنم، من میگم- 00:12:26.600 --> 00:12:27.510 احترام بذار 00:12:27.510 --> 00:12:28.120 مامان 00:12:29.870 --> 00:12:32.080 خیلی ممنونم 00:12:32.080 --> 00:12:34.320 خیلی گرمه 00:12:34.510 --> 00:12:36.840 مامان، خیلی خوب بودی 00:12:38.120 --> 00:12:39.720 چی میگی؟ 00:12:39.840 --> 00:12:40.840 به خاطر تو این کارو کردم 00:12:40.840 --> 00:12:41.790 آره 00:12:42.510 --> 00:12:43.720 مامانش 00:12:44.080 --> 00:12:44.550 مامانش 00:12:44.550 --> 00:12:45.200 حرفشو نزن 00:12:45.200 --> 00:12:46.390 مامانشو نگاه کن 00:12:47.000 --> 00:12:47.600 ...من 00:12:50.670 --> 00:12:52.750 مطمئنی میخوای به شیا جیه کمک کنی؟ 00:12:53.120 --> 00:12:54.720 با همچین مادری 00:12:55.270 --> 00:12:56.120 بازم میخوای کمکش کنی؟ 00:12:56.600 --> 00:12:57.480 مامان، مطمئنم 00:13:01.080 --> 00:13:01.670 باشه 00:13:02.720 --> 00:13:03.510 آروم باش 00:13:05.960 --> 00:13:07.000 ...پس من 00:13:07.670 --> 00:13:08.870 باید یه راهی پیدا کنم 00:13:09.200 --> 00:13:10.600 تا مامانش زود ازدواج کنه 00:13:10.600 --> 00:13:12.360 اینطوری دخترش رو توی خونه اذیت نمیکنه 00:13:13.440 --> 00:13:14.510 مامان، اینطوریا هم نیست 00:13:15.200 --> 00:13:16.320 شیا جیه بچه ی خیلی خوبیه 00:13:16.670 --> 00:13:18.150 اگه مامانش رو عصبانی کنی 00:13:18.480 --> 00:13:19.960 شیا جیه از دستم ناراحت میشه 00:13:25.480 --> 00:13:26.360 نگران نباش 00:13:27.600 --> 00:13:30.550 من چند ساله دارم تجارت میکنم 00:13:30.550 --> 00:13:32.750 همه نوع آدمی دیدم، درسته؟ 00:13:37.790 --> 00:13:38.630 شام با تو 00:13:39.390 --> 00:13:40.790 من باید نقشه بکشم 00:13:41.320 --> 00:13:42.790 برای این موضوع نقشه میخوای؟ 00:13:44.750 --> 00:13:45.750 معلومه 00:13:46.320 --> 00:13:48.030 من یک کِی پی آی نیاز دارم (شاخص کلیدی عملکرد) 00:13:48.910 --> 00:13:49.720 یه چی چی؟ 00:13:54.000 --> 00:13:54.960 حالت خوبه خوشتیپ؟ 00:13:55.240 --> 00:13:56.030 نمیفهمی؟ 00:13:57.150 --> 00:13:58.670 تو یک افسر پلیسی 00:13:58.670 --> 00:13:59.870 بهتره زیاد مطالعه کنی 00:13:59.870 --> 00:14:01.120 وگرنه از دنیا عقب میفتی 00:14:01.200 --> 00:14:02.750 یه کم صداتو بیار پایین 00:14:03.720 --> 00:14:04.960 نگران نباش خوشتیپ 00:14:07.200 --> 00:14:08.510 در عرض یک ماه 00:14:09.510 --> 00:14:11.150 زنی رو بهت تحویل میدم 00:14:11.390 --> 00:14:13.320 که متواضع و خاکی شده 00:14:14.200 --> 00:14:14.910 آره 00:14:15.200 --> 00:14:16.200 در عرض یه ماه 00:14:16.390 --> 00:14:18.630 پیرزنی رو تحویلت میدم که خاکی شده باشه 00:14:19.910 --> 00:14:21.080 همه شبیه هم نیستن؟ 00:14:21.080 --> 00:14:22.550 اونا همشون زنن 00:14:22.960 --> 00:14:23.910 مامان، کجا میری؟ 00:14:26.320 --> 00:14:27.550 کی پی آی 00:14:32.000 --> 00:14:33.200 مامان امشب مرغ داریم 00:14:33.200 --> 00:14:34.200 باشه 00:14:44.870 --> 00:14:45.790 مامان جیه 00:14:48.240 --> 00:14:49.360 مامان جیه 00:14:52.840 --> 00:14:54.120 خواهر 00:14:55.790 --> 00:14:56.870 خواهر 00:14:58.200 --> 00:14:59.870 مامان جیه 00:15:01.840 --> 00:15:03.270 منم، خواهرت 00:15:04.720 --> 00:15:05.510 خواهر 00:15:06.960 --> 00:15:07.750 حوصله سر بر 00:15:11.270 --> 00:15:12.200 ...این آدم 00:15:22.910 --> 00:15:23.840 خواهر 00:15:26.080 --> 00:15:27.030 مامان جیه 00:15:28.030 --> 00:15:29.550 منم خواهرت 00:15:30.720 --> 00:15:31.750 خواهرم؟ 00:15:33.120 --> 00:15:34.750 !عمرا 00:15:35.120 --> 00:15:37.960 خواهر، خواهر 00:15:38.200 --> 00:15:39.550 خواهر 00:15:40.200 --> 00:15:41.750 خواهر 00:15:41.750 --> 00:15:43.030 چیکار میکنی؟ 00:15:44.000 --> 00:15:44.960 خیلی متاسفم 00:15:45.000 --> 00:15:46.030 خواهرمه 00:15:46.030 --> 00:15:47.270 خواهرم از دستم عصبانیه 00:15:47.270 --> 00:15:48.120 در رو باز نمیکنه 00:15:48.120 --> 00:15:49.120 ولی من نگرانم 00:15:49.120 --> 00:15:50.790 مجبورم در رو بشکنم 00:15:50.910 --> 00:15:51.840 متاسفم 00:15:52.200 --> 00:15:53.120 خواهر 00:15:54.120 --> 00:15:55.600 !مردم آزار 00:15:55.670 --> 00:15:56.670 خواهر 00:15:56.910 --> 00:15:59.440 مامان شیا جیه، خونه ای؟ 00:15:59.870 --> 00:16:01.240 در رو باز کن 00:16:01.720 --> 00:16:03.630 این به همه مربوط میشه 00:16:04.000 --> 00:16:06.720 مامان شیا جیه، مامان شیا جیه 00:16:07.790 --> 00:16:08.910 هنوز نرفته؟ 00:16:11.150 --> 00:16:11.720 خواهر 00:16:12.120 --> 00:16:13.390 خواهر، متاسفم 00:16:13.390 --> 00:16:14.150 متاسفم اذیت شدی 00:16:14.150 --> 00:16:14.790 اشکالی نداره 00:16:14.790 --> 00:16:16.000 ممنونم- خواهش میکنم- 00:16:16.030 --> 00:16:18.360 خانم لی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:18.510 --> 00:16:20.030 بیا ماهجونگ بازی کنیم 00:16:20.030 --> 00:16:20.910 روی تو حساب میکنیم 00:16:20.910 --> 00:16:21.480 بریم 00:16:21.480 --> 00:16:22.120 متاسفم 00:16:22.120 --> 00:16:23.390 به این چیزا علاقه ای ندارم 00:16:23.390 --> 00:16:24.750 اگه بیای بهت خوش میگذره 00:16:24.750 --> 00:16:25.630 زود باش، بیا بریم 00:16:25.630 --> 00:16:27.270 هنوز دمپایی پامه 00:16:27.790 --> 00:16:29.080 کفش نمیخواد 00:16:29.080 --> 00:16:30.720 با ماشین میبرمت، بریم 00:16:30.840 --> 00:16:31.870 تو رانندگی میکنی؟ 00:16:31.870 --> 00:16:33.360 آره، پس چی فکر کردی؟ 00:16:33.360 --> 00:16:34.120 من یه تجارت رو میگردونم 00:16:34.120 --> 00:16:35.080 باید خودم همه جا برم 00:16:35.080 --> 00:16:35.910 نباید رانندگی بلد باشم؟ 00:16:35.910 --> 00:16:36.390 زود باش 00:16:36.790 --> 00:16:38.480 مسئله بلد بودن نیست 00:16:38.840 --> 00:16:41.000 اگه تو رانندگی کنی من جرات نمیکنم سوار بشم 00:16:41.000 --> 00:16:42.910 من جرات دارم رانندگی کنم تو چرا جرات نمیکنی سوار بشی؟ 00:16:43.080 --> 00:16:44.000 زود باش، بیا بریم 00:16:47.320 --> 00:16:48.030 زود باش 00:16:48.550 --> 00:16:49.750 من رو نکش، خودم میتونم بیام 00:16:49.750 --> 00:16:50.670 اشکالی نداره، عجله نکن 00:16:50.670 --> 00:16:51.480 آروم میریم 00:16:52.390 --> 00:16:53.200 چی شده؟- چتر- 00:16:53.600 --> 00:16:54.600 هوا آفتابیه 00:16:56.720 --> 00:16:58.720 به خاطر همین پوستت انقدر خوبه 00:16:58.720 --> 00:16:59.790 خیلی حساسی 00:16:59.790 --> 00:17:00.510 من اینجوری نیستم 00:17:00.790 --> 00:17:01.360 ...من معمولا 00:17:01.360 --> 00:17:03.390 مامان جیه، داری میری بیرون؟ 00:17:03.750 --> 00:17:04.790 آره، داریم میریم بیرون 00:17:05.240 --> 00:17:06.240 من خواهرشم 00:17:06.310 --> 00:17:07.750 باشه، بای بای 00:17:07.750 --> 00:17:08.920 بای بای 00:17:10.640 --> 00:17:11.550 بریم 00:17:11.550 --> 00:17:12.550 زود باش، رسیدیم 00:17:12.829 --> 00:17:14.349 ماشین اونجاست، بریم 00:17:17.480 --> 00:17:19.720 گفتم نمیخوام بیام 00:17:20.200 --> 00:17:22.200 باید بیای خوش میگذره 00:17:22.400 --> 00:17:23.069 رسیدیم 00:17:27.510 --> 00:17:28.240 این یکیه 00:17:30.310 --> 00:17:31.000 باحاله، مگه نه؟ 00:17:32.110 --> 00:17:33.350 این ماشین توئه؟ 00:17:33.350 --> 00:17:34.030 آره 00:17:34.030 --> 00:17:35.510 خیلی به کارم میاد 00:17:36.240 --> 00:17:37.310 من باید به چندتا 00:17:37.310 --> 00:17:38.510 محل ساخت و ساز سر بزنم 00:17:38.550 --> 00:17:40.000 میتونم جنس ها رو هم عقب بذارمو ببرم 00:17:40.110 --> 00:17:41.240 بزرگ به نظر نمیرسه 00:17:41.240 --> 00:17:42.270 ولی میتونه یک تن کالا رو ببره 00:17:42.510 --> 00:17:43.790 چطوری توی این بشینم؟ 00:17:43.920 --> 00:17:45.880 من تا حالا یه ماشین اینجوری سوار نشدم 00:17:46.920 --> 00:17:47.680 خواهر، خواهر 00:17:47.680 --> 00:17:48.750 خواهر گوش کن 00:17:48.750 --> 00:17:49.720 عالیه، جدی میگم 00:17:49.720 --> 00:17:50.640 گوش کن 00:17:51.030 --> 00:17:51.680 گوش کن 00:17:51.680 --> 00:17:52.640 ...این ماشین 00:17:52.640 --> 00:17:53.590 با صندلی های چرم طبیعی 00:17:53.590 --> 00:17:54.750 خیلی راحته 00:17:54.750 --> 00:17:55.590 امتحانش کن 00:17:55.590 --> 00:17:57.070 اگه راحت نبود میتونی پیاده بشی 00:17:57.070 --> 00:17:57.960 چترت رو بردار 00:17:57.960 --> 00:17:58.790 زود باش 00:17:59.640 --> 00:18:00.640 آروم، آروم 00:18:00.640 --> 00:18:01.590 مراقب سرت باش 00:18:01.590 --> 00:18:02.310 آروم 00:18:02.310 --> 00:18:04.030 خب، حالا پاهات 00:18:04.680 --> 00:18:05.640 کمربندت رو ببند 00:18:06.440 --> 00:18:07.160 !عالیه 00:18:11.030 --> 00:18:11.750 رسیدیم 00:18:11.750 --> 00:18:13.440 نگاه کن، خیلی خوبه 00:18:13.440 --> 00:18:14.590 فوق العاده‌ست 00:18:15.400 --> 00:18:16.310 دارن چیکار میکنن؟ 00:18:16.830 --> 00:18:18.310 اینجا برای خوش گذروندنه 00:18:18.310 --> 00:18:20.240 رقص، کارت بازی، همش اینجاست 00:18:20.240 --> 00:18:21.000 نگاه کن 00:18:25.110 --> 00:18:26.680 خیلی مزخرفه 00:18:27.270 --> 00:18:28.550 خواهر، خواهر، خواهر 00:18:29.400 --> 00:18:30.550 بیا یه دقیقه بازی کنیم 00:18:30.550 --> 00:18:31.110 فقط یه کم 00:18:31.110 --> 00:18:31.830 چطور تونستی 00:18:31.960 --> 00:18:33.680 من رو بیاری اینجا؟ 00:18:34.200 --> 00:18:36.030 جای خوبیه، ببین 00:18:36.030 --> 00:18:37.720 همه خوشحالن و کارت بازی میکنن 00:18:37.880 --> 00:18:38.960 !خیلی خوبه 00:18:39.830 --> 00:18:40.550 اونجارو 00:18:40.550 --> 00:18:41.720 ما معمولا 00:18:41.920 --> 00:18:44.110 اونجا بازی میکنیم 00:18:44.110 --> 00:18:45.030 میبینی؟ 00:18:47.400 --> 00:18:48.550 دوستان 00:18:49.160 --> 00:18:50.310 دوستان 00:18:50.440 --> 00:18:51.830 مامان داوی، اومدی؟ 00:18:53.270 --> 00:18:54.790 متاسفم مامان داشون 00:18:54.960 --> 00:18:56.070 یه کم خسته ای؟ 00:18:56.070 --> 00:18:57.030 میشه ما هم امتحان کنیم؟ 00:18:57.160 --> 00:18:58.070 حتما، زود باشین 00:18:58.070 --> 00:18:59.070 نوبت شماست، نوبت شماست 00:18:59.070 --> 00:19:00.920 من بازی نمیکنم، نمیخوام، میخوام برم خونه 00:19:00.920 --> 00:19:01.720 گوش کن 00:19:01.720 --> 00:19:02.750 خواهر، بذار من بهت بگم 00:19:02.750 --> 00:19:04.350 خیلی خیلی خوش میگذره 00:19:04.550 --> 00:19:05.270 جدی میگم 00:19:05.270 --> 00:19:06.640 چطوری 00:19:06.640 --> 00:19:08.030 اینجا با تو بازی کنم؟- گوش کن- 00:19:11.000 --> 00:19:11.680 چیزی نیست 00:19:11.680 --> 00:19:13.200 چیزی نیست، بهت یاد میدم 00:19:13.200 --> 00:19:14.110 بهت یاد میدم 00:19:14.590 --> 00:19:15.830 همه گوش کنین 00:19:16.000 --> 00:19:17.030 من و خواهرم 00:19:17.160 --> 00:19:18.590 مادر دوتا پلیسیم 00:19:18.750 --> 00:19:19.880 نمیتونیم روی پول شرطبندی کنیم 00:19:19.880 --> 00:19:21.160 با پول، میشه قمار 00:19:22.070 --> 00:19:22.960 بیخیال، مامان داوی 00:19:23.240 --> 00:19:24.830 ما کی شرطبندی کردیم؟ 00:19:24.830 --> 00:19:26.510 آره، هیچوقت 00:19:26.920 --> 00:19:27.680 زود باش 00:19:28.110 --> 00:19:29.070 من نمیخوام بازی کنم 00:19:29.070 --> 00:19:29.960 فقط یه کم 00:19:29.960 --> 00:19:31.510 امتحان کن، اگه خوشت نیومد برمیگردیم 00:19:31.880 --> 00:19:32.680 زود باش، مامان داوی 00:19:32.680 --> 00:19:34.000 اینجا بشین و کارت بازی کن 00:19:34.000 --> 00:19:35.110 یه کارت انتخاب کن 00:19:35.510 --> 00:19:36.240 تاس رو بنداز 00:19:36.310 --> 00:19:37.200 اینطوری 00:19:37.200 --> 00:19:38.160 ببین 00:19:38.720 --> 00:19:40.400 مامانش یه دهاتیه 00:19:40.790 --> 00:19:43.790 خیلی حوصله سر بره 00:19:43.790 --> 00:19:45.350 بهت میگم، هیچوقت 00:19:45.350 --> 00:19:46.830 همچین جادوگر پر فیس و افاده ای ندیده بودم 00:19:48.640 --> 00:19:49.680 توی عمرم 00:19:49.680 --> 00:19:51.790 پیرزنی به این افاده ای ندیده بودم 00:19:51.920 --> 00:19:52.680 باشه 00:19:53.830 --> 00:19:54.510 فکر میکنه کیه؟ 00:19:54.510 --> 00:19:55.160 ...فکر میکنه 00:19:56.270 --> 00:19:57.550 فکر میکنه خیلی شاخه 00:19:57.550 --> 00:19:59.160 من نمیتونم این کارو بکنم 00:19:59.160 --> 00:20:00.240 وای خدایا 00:20:00.240 --> 00:20:02.880 میدونی گفت چیکار کنم؟ 00:20:03.830 --> 00:20:05.680 گفت 00:20:05.680 --> 00:20:07.270 حساب کتابای پروژه‌ش رو انجام بدم 00:20:08.510 --> 00:20:10.160 چطور جرات میکنه؟ 00:20:10.160 --> 00:20:11.200 مامان داشون 00:20:11.550 --> 00:20:13.270 داشت باهاش شوخی میکرد 00:20:14.750 --> 00:20:15.680 ولی بعد 00:20:15.790 --> 00:20:17.510 اون اخم کرد 00:20:17.790 --> 00:20:19.110 آبرو واسم نذاشت 00:20:19.480 --> 00:20:21.110 انقدر عصبانی شدم 00:20:21.240 --> 00:20:22.720 که بهش سیلی زدم 00:20:23.000 --> 00:20:25.110 مامان، واقعا این کارو کردی؟ 00:20:25.270 --> 00:20:27.110 ...من 00:20:27.640 --> 00:20:28.830 معلومه که نکردم 00:20:28.830 --> 00:20:30.640 توی ذهنم بود، میفهمی؟ 00:20:30.640 --> 00:20:32.070 همه ی عمرم 00:20:32.350 --> 00:20:34.160 مغرور بودم 00:20:34.920 --> 00:20:35.750 ولی اون گفت 00:20:35.750 --> 00:20:38.640 حساب کتابای پروژه‌ش رو انجام بدم 00:20:38.640 --> 00:20:39.350 لی داوی 00:20:40.160 --> 00:20:41.440 دارم اتمام حجت میکنم 00:20:41.680 --> 00:20:43.400 من نیستم 00:20:43.400 --> 00:20:44.640 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:20:44.640 --> 00:20:45.830 به اون پسر بگو 00:20:46.510 --> 00:20:47.590 من مادرش رو نمیشناسم 00:20:47.720 --> 00:20:49.480 دیگه مامانش مزاحمم نشه 00:20:49.480 --> 00:20:50.750 بذار بگم 00:20:50.920 --> 00:20:52.310 اگه من مرد بودم 00:20:52.960 --> 00:20:54.720 و تمام زن های کره ی زمین مُرده بودن 00:20:54.720 --> 00:20:56.920 بازم اون زنو نمیگرفتم 00:20:57.270 --> 00:20:58.880 مامان، تو خیلی خوبی 00:20:59.030 --> 00:21:00.000 سوپ بخور 00:21:00.720 --> 00:21:01.590 خودتو اذیت نکن 00:21:01.920 --> 00:21:02.640 نوشیدنی بخور 00:21:02.640 --> 00:21:03.550 من رو خر نکن 00:21:03.590 --> 00:21:04.790 سوپ مرغ خیلی خوبه، ببین 00:21:04.790 --> 00:21:05.440 میدونم 00:21:05.440 --> 00:21:06.310 مواد زیاد داره 00:21:06.310 --> 00:21:07.400 خودم پختم 00:21:08.350 --> 00:21:09.440 میدونم 00:21:09.440 --> 00:21:10.400 چرا نمیخوری؟ 00:21:10.400 --> 00:21:11.110 دارم میخورم 00:21:11.310 --> 00:21:13.070 خیلی خوشمزه‌ست 00:21:14.640 --> 00:21:15.310 میبینی 00:21:15.310 --> 00:21:17.400 مامانم انقدر عصبانی بود که یه دفعه زد زیر گریه 00:21:17.720 --> 00:21:19.110 مامانت چطوری مامانم رو اذیت کرده؟ 00:21:19.110 --> 00:21:20.510 مامان من از عصبانیت کبدش درد گرفت 00:21:22.200 --> 00:21:24.920 مامانامون که دعوا نکردن، مگه نه؟ 00:21:26.070 --> 00:21:26.640 نه، نکردن 00:21:27.110 --> 00:21:28.030 ...ببین 00:21:28.240 --> 00:21:29.640 دعوا و سرزنش از عشق میاد 00:21:29.680 --> 00:21:31.240 با این که انگار خیلی خشن بودن 00:21:31.270 --> 00:21:32.720 ولی در حقیقت خیلی 00:21:32.720 --> 00:21:33.920 از همدیگه خوششون اومده 00:21:36.750 --> 00:21:38.550 چی دارین میگین؟ خیلی خوشحالین؟ 00:21:38.960 --> 00:21:40.310 مسائل خانوادگیه 00:21:42.200 --> 00:21:42.680 شیا جیه 00:21:43.240 --> 00:21:45.240 شنیدم از وقتی مامانت برگشته 00:21:45.590 --> 00:21:47.160 فرق کرده 00:21:47.830 --> 00:21:48.720 چه فرقی؟ 00:21:49.000 --> 00:21:50.240 مامانم دیگه بهتون زنگ نمیزنه؟ 00:21:51.480 --> 00:21:52.160 آره، اونم میشه 00:21:56.590 --> 00:21:57.030 الو؟ 00:21:57.790 --> 00:21:58.270 چی شده؟ 00:22:00.960 --> 00:22:01.440 چی؟ 00:22:03.310 --> 00:22:03.920 بیمارستان دوم 00:22:04.750 --> 00:22:07.000 باشه، همین الآن ترتیبش رو میدم 00:22:07.830 --> 00:22:08.880 اقدام خشونت آمیز در بیمارستان دوم 00:22:09.000 --> 00:22:10.270 یه بیمار به دکتر چاقو زده 00:22:10.310 --> 00:22:11.000 بریم 00:22:11.240 --> 00:22:12.000 باشه، من میام 00:22:12.000 --> 00:22:13.640 استاد، منم میام 00:22:13.640 --> 00:22:14.750 ...خیلی خطرناکه، تو 00:22:17.510 --> 00:22:18.680 باشه، بریم 00:22:18.680 --> 00:22:19.350 ممنونم استاد 00:22:20.790 --> 00:22:21.640 داوی، بریم 00:22:46.400 --> 00:22:47.510 یین، یین 00:22:48.030 --> 00:22:49.200 خیلی زیاد بودن 00:22:49.310 --> 00:22:50.270 چی شده؟ 00:22:50.270 --> 00:22:53.160 یه بیمار در بیمارستان دوم به دکتر چاقو زده 00:22:54.440 --> 00:22:55.480 درگیری پزشکیه 00:23:00.920 --> 00:23:01.880 کدوم بیمارستان دوم؟ 00:23:02.110 --> 00:23:03.270 اونی که توی منطقه ی ماست 00:23:03.400 --> 00:23:05.000 زود باش، یه ماشین برام بیار 00:23:17.440 --> 00:23:18.270 !برین عقب 00:23:18.720 --> 00:23:19.720 !برین عقب 00:23:19.720 --> 00:23:20.920 به"ما"بگین بیاد بیرون 00:23:21.030 --> 00:23:22.310 بهش بگین بیاد 00:23:22.310 --> 00:23:23.310 !از سر راه برین کنار 00:23:23.310 --> 00:23:24.110 !برین اونور 00:23:24.110 --> 00:23:25.240 !برین عقب 00:23:26.270 --> 00:23:27.750 !برین اونور 00:23:27.750 --> 00:23:28.920 !عقب! عقب 00:23:29.440 --> 00:23:30.070 !نیاین اینجا 00:23:30.510 --> 00:23:31.000 !نیاین جلو 00:23:31.000 --> 00:23:31.720 !برین عقب 00:23:32.160 --> 00:23:32.830 آروم باش 00:23:32.830 --> 00:23:33.440 نیا اینجا 00:23:33.590 --> 00:23:34.550 چاقو رو بذار زمین، میشنوی؟ 00:23:34.550 --> 00:23:35.510 !نزدیک نیاین 00:23:35.680 --> 00:23:36.830 !وگرنه میکشمش 00:23:37.200 --> 00:23:38.400 ما پلیس بالی هه هستیم 00:23:38.790 --> 00:23:40.030 اومدیم مشکلت رو حل کنیم 00:23:40.030 --> 00:23:40.920 !نیاین نزدیک 00:23:41.160 --> 00:23:42.160 آروم باش 00:23:42.160 --> 00:23:42.720 نیاین نزدیک 00:23:42.720 --> 00:23:43.790 چاقو رو بذار زمین، باشه؟ 00:23:43.960 --> 00:23:45.550 ما از اداره ی پلیس بالی هه هستیم 00:23:45.680 --> 00:23:47.920 !از سر راهم برین کنار 00:23:48.110 --> 00:23:49.400 همه آروم باشین 00:23:49.440 --> 00:23:50.240 برین عقب 00:23:51.030 --> 00:23:51.830 !برین عقب 00:23:52.400 --> 00:23:53.030 آروم باش 00:23:53.510 --> 00:23:54.200 آروم باش 00:23:54.680 --> 00:23:56.640 ما اومدیم کمکت کنیم 00:23:56.960 --> 00:23:57.750 بهم اعتماد کن 00:23:58.000 --> 00:23:58.790 چاقو رو بذار زمین 00:23:59.270 --> 00:24:00.440 بیا حرف بزنیم 00:24:01.000 --> 00:24:01.590 !بندازش زمین 00:24:01.590 --> 00:24:02.240 برین عقب 00:24:02.310 --> 00:24:04.550 !ما"رو بیارین اینجا" 00:24:05.000 --> 00:24:06.480 میخوام بکشمش 00:24:06.550 --> 00:24:07.440 باشه، نمیایم نزدیک 00:24:07.440 --> 00:24:07.960 برین عقب 00:24:07.960 --> 00:24:08.880 ولی آروم باش 00:24:09.000 --> 00:24:09.550 تکون نخورین 00:24:09.880 --> 00:24:11.270 به یه بیگناه آسیب نزن 00:24:11.550 --> 00:24:13.960 من نمیخواستم بکشمش 00:24:15.200 --> 00:24:15.750 نیا اینجا 00:24:15.750 --> 00:24:16.200 داوی 00:24:16.350 --> 00:24:17.200 همه برن عقب 00:24:17.920 --> 00:24:19.110 !از سر راهم برین کنار 00:24:19.480 --> 00:24:20.160 آروم باش 00:24:20.550 --> 00:24:21.240 بهت میگم 00:24:21.240 --> 00:24:22.110 نمیخواستم بکشمش 00:24:22.110 --> 00:24:23.030 نمیتونی دوباره همون اشتباهو تکرار کنی 00:24:23.440 --> 00:24:25.000 تو که نمیخوای بچت یتیم بشه 00:24:25.000 --> 00:24:26.920 من نمیخواستم بکشمش 00:24:26.920 --> 00:24:28.200 تو الآن یه پدری 00:24:30.030 --> 00:24:32.400 بچت فقط تو رو داره 00:24:34.070 --> 00:24:34.720 جیه 00:24:36.000 --> 00:24:37.590 پدرت مُرده 00:24:38.590 --> 00:24:39.880 ما"رو بیارین اینجا" 00:24:40.240 --> 00:24:42.350 !میخوام بکشمش 00:24:42.640 --> 00:24:43.550 !برین عقب 00:24:45.200 --> 00:24:46.590 باورتون نمیکنم 00:24:53.720 --> 00:24:55.240 آروم باش 00:24:55.350 --> 00:24:56.030 چاقو رو بذار زمین 00:24:56.510 --> 00:24:57.400 هنوز یه شانس داری 00:24:57.830 --> 00:24:59.350 ولی نمیتونی اشتباه بیشتری بکنی 00:24:59.590 --> 00:25:01.400 بچت بهت نیاز داره 00:25:30.000 --> 00:25:30.640 رئیس 00:25:30.640 --> 00:25:31.270 شین چنگ 00:25:32.400 --> 00:25:33.590 رئیس، اینجایی؟ 00:25:33.750 --> 00:25:35.440 کی چاقو خورده؟ 00:25:35.790 --> 00:25:37.550 یه نفر به اسم ژو 00:25:38.000 --> 00:25:38.590 چی شده؟ 00:25:38.590 --> 00:25:39.240 ...ژو 00:25:41.270 --> 00:25:42.110 !رئیس 00:25:54.310 --> 00:25:55.590 !خون! خون بیشتری بیارین 00:25:56.960 --> 00:25:57.720 !دکتر! دکتر 00:25:57.790 --> 00:25:59.550 کی چاقو خورده؟ 00:25:59.550 --> 00:26:00.550 دکتر جراح، ژو لیمینگ 00:26:00.550 --> 00:26:01.270 !ولم کن 00:26:01.680 --> 00:26:02.790 اینم خون 00:26:02.920 --> 00:26:03.550 ببخشین 00:26:03.750 --> 00:26:04.590 نه، نه، نه 00:26:04.720 --> 00:26:06.070 اون دوست منه، اون دوست منه 00:26:06.070 --> 00:26:07.030 بذارین برم تو 00:26:07.160 --> 00:26:08.070 !بذارین برم تو 00:26:08.070 --> 00:26:09.830 ...اون دوست منه، اون 00:26:09.830 --> 00:26:10.680 دکتر ژو 00:26:11.440 --> 00:26:12.310 احیای قلبی 00:26:14.310 --> 00:26:15.110 شوک الکتریکی رو ادامه بدین 00:26:16.270 --> 00:26:16.920 !رئیس 00:26:18.310 --> 00:26:19.000 !آروم باشین 00:26:20.680 --> 00:26:21.400 ضربان قلب 00:26:24.590 --> 00:26:25.310 رفیق قدیمی 00:27:03.790 --> 00:27:04.750 چرا اومدی بیرون؟ 00:27:06.160 --> 00:27:06.920 حالش چطوره؟ 00:27:08.480 --> 00:27:09.350 !زود باش نجاتش بده 00:27:09.880 --> 00:27:11.200 چرا اومدی بیرون؟ 00:27:11.200 --> 00:27:13.000 !برو نجاتش بده 00:27:14.400 --> 00:27:17.720 میخواستم نجاتش بدم واقعا میخواستم 00:27:19.000 --> 00:27:21.680 خیلی براش احترام قائل بودم 00:27:22.240 --> 00:27:23.680 برو نجاتش بده 00:27:24.720 --> 00:27:26.350 چرا گریه میکنی؟ 00:27:30.680 --> 00:27:33.440 نمیتونم 00:27:33.960 --> 00:27:35.000 چی گفتی؟ 00:27:35.000 --> 00:27:35.960 !رئیس! رئیس 00:27:35.960 --> 00:27:37.510 برو نجاتش بده! نجاتش بده 00:27:38.070 --> 00:27:40.400 پس چرا کشور این همه سال حمایتتون کرده؟ 00:27:40.400 --> 00:27:41.030 !رئیس 00:27:42.200 --> 00:27:43.680 !به خودت بیا 00:27:43.680 --> 00:27:44.240 !رئیس 00:27:44.240 --> 00:27:45.960 مگه بهش احترام نمیذاشتی؟ 00:27:45.960 --> 00:27:47.310 !باید نجاتش بدی 00:27:47.310 --> 00:27:48.160 رئیس؟ 00:27:48.590 --> 00:27:49.400 زود باش 00:27:49.400 --> 00:27:50.030 رئیس 00:27:50.720 --> 00:27:51.550 آروم باش 00:28:23.200 --> 00:28:25.680 اون مرد حتی دکتر ژو رو نمیشناخت 00:28:26.590 --> 00:28:28.350 زنش بعد از زایمان 00:28:28.350 --> 00:28:29.960 مرد 00:28:30.880 --> 00:28:32.270 اون نتونست تحمل کنه 00:28:32.750 --> 00:28:34.640 و با یه چاقو وارد بخش اُ و جی شد 00:28:35.640 --> 00:28:37.960 تقریبا به یه پرستار حمله کرد 00:28:38.240 --> 00:28:39.590 دیوونه شده بود 00:28:40.550 --> 00:28:41.830 دکتر ژو داشت رد میشد 00:28:42.070 --> 00:28:44.000 به خاطر همین جلوش ایستاد 00:28:44.960 --> 00:28:45.920 و 00:28:46.310 --> 00:28:47.920 هفده بار به دکتر ژو چاقو زد 00:28:59.720 --> 00:29:00.350 رئیس 00:29:01.000 --> 00:29:01.640 خیلی متاسفم 00:31:12.750 --> 00:31:13.920 وقتی سرت خلوت شد 00:31:13.920 --> 00:31:15.070 و سر منم خلوت بود 00:31:15.310 --> 00:31:16.790 بیا بشینیم 00:31:16.920 --> 00:31:17.750 و شراب بخوریم 00:31:17.750 --> 00:31:19.240 و در مورد زندگی و دنیا حرف بزنیم 00:31:19.750 --> 00:31:22.400 شاید حرفای زیادی برای گفتن داشته باشیم 00:31:23.590 --> 00:31:24.400 دوست قدیمی 00:31:24.640 --> 00:31:27.270 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:31:29.070 --> 00:31:30.240 وقتی کاری ازت برنمیاد 00:31:31.750 --> 00:31:33.110 فقط بیخیالش شو 00:31:33.590 --> 00:31:36.240 هر دومون داریم دنیا رو به جای بهتری تبدیل میکنیم 00:31:37.350 --> 00:31:38.440 هردومون توی یه قایقیم 00:31:56.240 --> 00:31:57.000 شیا جیه 00:32:02.070 --> 00:32:02.680 شیا جیه 00:32:03.920 --> 00:32:04.720 شیا جیه 00:32:07.720 --> 00:32:08.480 شیا جیه 00:32:08.480 --> 00:32:09.270 چیه؟ 00:32:10.270 --> 00:32:11.550 شیا جیه، حالت خوبه؟ 00:32:13.270 --> 00:32:14.070 آره، خوبم 00:32:17.480 --> 00:32:18.790 اگه خوبی 00:32:18.790 --> 00:32:20.160 بیا بیرون بشین 00:32:21.880 --> 00:32:23.240 ژائو جی وی میگه تنهاست 00:32:26.240 --> 00:32:27.160 میخوام یه کم دراز بکشم 00:32:28.200 --> 00:32:30.160 من تنها نیستم 00:32:30.160 --> 00:32:30.880 ...من 00:32:32.160 --> 00:32:33.750 میخوام نودل بخورم. تو هم میخوای؟ 00:32:37.240 --> 00:32:39.200 نه ممنون، خودت بخور 00:32:40.160 --> 00:32:42.070 ...اوممم 00:32:42.640 --> 00:32:44.640 داوی میگه میخواد تو درست کنی 00:32:51.750 --> 00:32:52.590 سلام مربی 00:32:53.160 --> 00:32:53.880 داوی 00:32:54.830 --> 00:32:55.790 میدونی 00:32:56.070 --> 00:32:57.830 شیا جیه کجاست؟ 00:32:57.960 --> 00:32:58.790 آره 00:32:59.000 --> 00:32:59.960 تو اتاقشه 00:32:59.960 --> 00:33:01.110 توی اتاقش؟ 00:33:02.270 --> 00:33:03.480 !خوبه! خوبه 00:33:03.680 --> 00:33:04.510 میگم 00:33:05.160 --> 00:33:05.880 وایستا 00:33:06.000 --> 00:33:06.750 ببین 00:33:07.030 --> 00:33:08.680 مامانش داشته بهش زنگ میزده 00:33:08.680 --> 00:33:10.240 شیا جیه نرفته پیشش، به خاطر همین خیلی نگران شده 00:33:10.240 --> 00:33:11.720 به من زنگ زده 00:33:11.880 --> 00:33:12.880 به شیا جیه بگو 00:33:12.880 --> 00:33:14.160 فورا به مادرش زنگ بزنه 00:33:14.960 --> 00:33:15.550 باشه 00:33:21.480 --> 00:33:22.270 شیا جیه 00:33:22.750 --> 00:33:24.680 مربی گفت مامانت زنگ زده 00:33:24.830 --> 00:33:25.750 دنبال تو میگشته 00:33:27.920 --> 00:33:29.000 شیا... شیا جیه 00:33:29.350 --> 00:33:31.440 تو که مریض نیستی، هستی؟ 00:33:31.830 --> 00:33:33.440 اگه در رو باز نکنی، میام تو 00:33:36.830 --> 00:33:37.590 قفله 00:33:40.240 --> 00:33:41.110 شیا جیه 00:33:41.550 --> 00:33:43.310 میشه تنهام بذارین؟ 00:33:43.350 --> 00:33:44.750 نه، مربی داشت دنبالت میگشت 00:33:44.750 --> 00:33:45.880 گفت به مامانت زنگ بزنی 00:33:45.880 --> 00:33:47.070 الآن بهش زنگ میزنم، باشه؟ 00:33:47.070 --> 00:33:48.270 شارژ تلفنم تموم شده 00:33:48.550 --> 00:33:49.510 در رو باز کن 00:33:49.510 --> 00:33:50.830 بذار ببینیم حالت چطوره 00:33:54.960 --> 00:33:59.400 شیا جیه، شیا جیه، شیا جیه 00:34:01.750 --> 00:34:03.510 میدونستین خیلی مزاحمین؟ 00:34:04.640 --> 00:34:05.440 آره 00:34:08.480 --> 00:34:10.030 این مراقبت هاتون 00:34:10.030 --> 00:34:11.230 خیلی بهم فشار میاره 00:34:12.000 --> 00:34:13.110 باشه 00:34:13.320 --> 00:34:14.190 بیا تنهاش بذاریم 00:34:35.960 --> 00:34:36.590 چی زی 00:34:37.840 --> 00:34:38.550 باید بریم سر پست 00:34:43.710 --> 00:34:45.550 چرا همیشه به من میگی؟ 00:34:45.960 --> 00:34:47.150 نمیتونی یه نفر دیگه رو پیدا کنی؟ 00:34:49.280 --> 00:34:50.110 من میرم، من میرم 00:34:51.840 --> 00:34:52.630 کجاست؟ 00:34:52.630 --> 00:34:53.480 خیابون جین بائو 00:34:54.480 --> 00:34:55.320 سرت به کار خودت باشه 00:34:55.840 --> 00:34:56.840 گوهائو، بیا بریم سر پست 00:35:02.760 --> 00:35:04.760 خاله اینجاست، توی مرکز خدماته 00:35:14.590 --> 00:35:15.800 خاله، آب بخور 00:35:17.280 --> 00:35:17.920 شیا جیه 00:35:20.280 --> 00:35:21.590 مامان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:22.440 --> 00:35:23.670 چیکار میکنم؟ 00:35:23.670 --> 00:35:24.710 الآن داری از من سوال میکنی؟ 00:35:25.030 --> 00:35:26.110 از نگرانی مردم 00:35:26.110 --> 00:35:27.320 اصلا نتونستم بخوابم 00:35:27.320 --> 00:35:28.440 صداتو بیار پایین 00:35:28.800 --> 00:35:29.480 بهت که گفتم 00:35:29.480 --> 00:35:30.590 امشب میام خونه 00:35:31.110 --> 00:35:32.070 دیروز چی؟ 00:35:32.360 --> 00:35:34.510 دیروز چی شد؟ 00:35:34.590 --> 00:35:35.590 بریم بیرون 00:35:35.670 --> 00:35:36.550 بریم بیرون حرف بزنیم 00:35:37.030 --> 00:35:38.110 میدونی 00:35:38.110 --> 00:35:39.880 دیشب چشم رو هم نذاشتم؟ 00:35:46.030 --> 00:35:46.590 رئیس چنگ 00:35:47.480 --> 00:35:47.920 رئیس کائو 00:35:48.480 --> 00:35:49.150 رئیس کجاست؟ 00:35:49.670 --> 00:35:50.320 اینجا نیست 00:35:50.960 --> 00:35:51.710 ساعت چنده؟ 00:35:51.710 --> 00:35:53.000 هیچ وقت دیر نمیومد 00:35:53.070 --> 00:35:54.510 در زدیم ولی کسی جواب نداد 00:35:54.670 --> 00:35:56.760 ماشینش هم نیست 00:35:58.550 --> 00:36:00.480 شاید رفته کمرشو معاینه کنه 00:36:01.150 --> 00:36:02.190 کمرش؟ 00:36:02.630 --> 00:36:03.360 مگه نمیدونی؟ 00:36:04.480 --> 00:36:05.590 دکتری که دیروز مرد 00:36:06.110 --> 00:36:07.000 دوست رئیس بود 00:36:07.480 --> 00:36:08.710 اون بود که کمرش رو درمان میکرد 00:36:10.480 --> 00:36:11.480 نمیدونستم 00:36:11.480 --> 00:36:12.840 بهش زنگ میزنم 00:36:20.670 --> 00:36:21.440 هیچکی جواب نمیده 00:36:22.880 --> 00:36:23.960 نکنه گم شده؟ 00:36:24.510 --> 00:36:25.280 مزخرفه 00:36:27.960 --> 00:36:28.800 بریم پیش مربی 00:36:35.760 --> 00:36:36.320 مربی 00:36:36.440 --> 00:36:37.400 دنبالتون میگشتم 00:36:37.630 --> 00:36:39.110 اداره ی کل زنگ زد 00:36:39.230 --> 00:36:40.360 رئیس دو روز مرخصی گرفته 00:36:40.590 --> 00:36:41.550 مرخصی گرفته؟ 00:36:42.110 --> 00:36:44.360 به ما که نگفت 00:36:45.070 --> 00:36:46.280 ازش بعیده 00:36:53.360 --> 00:36:55.070 من دو روز مرخصی گرفتم 00:36:55.320 --> 00:36:56.110 اگه اتفاقی افتاد 00:36:56.320 --> 00:36:57.550 شماها مراقب باشین 00:37:01.550 --> 00:37:02.280 جواب نده 00:37:06.280 --> 00:37:07.590 داره چیکار میکنه؟ 00:37:10.280 --> 00:37:11.230 حتما 00:37:12.550 --> 00:37:13.880 چون دوستش مرده 00:37:15.550 --> 00:37:17.280 نتونسته تحمل کنه 00:37:17.880 --> 00:37:18.630 الآن ناراحته 00:37:18.630 --> 00:37:19.480 غیر ممکنه 00:37:19.480 --> 00:37:21.150 اون اتفاقات زیادی رو دیده 00:37:21.550 --> 00:37:22.360 خیله خب 00:37:22.710 --> 00:37:24.230 فکر و خیال بسه 00:37:24.800 --> 00:37:25.960 بیاین در مورد 00:37:25.960 --> 00:37:27.030 شرایط کار 00:37:27.400 --> 00:37:28.630 در غیاب رئیس حرف بزنیم 00:37:28.840 --> 00:37:29.590 بیاین تقسیم کار کنیم 00:37:29.630 --> 00:37:30.760 تقسیم کار؟ 00:37:30.880 --> 00:37:32.030 مربی، شما رئیس باش 00:37:32.400 --> 00:37:34.150 ما هم کاری که همیشه میکنیم رو انجام میدیم 00:37:34.480 --> 00:37:35.840 رئیس فقط دو روز غایبه 00:37:36.550 --> 00:37:37.840 نه، گفتنش راحته 00:37:38.670 --> 00:37:39.590 رئیس مسئول همه ی شرایط 00:37:39.590 --> 00:37:40.880 و انجمنه 00:37:41.110 --> 00:37:41.840 خیلی سخته 00:37:42.480 --> 00:37:43.590 مربی توی اداره 00:37:43.710 --> 00:37:45.400 خیلی کار داره 00:37:46.150 --> 00:37:47.670 باید به خانوادش هم برسه 00:37:48.590 --> 00:37:50.550 خانواده و بچه هاش نیاز به مراقبت دارن 00:37:50.880 --> 00:37:52.550 دیگه مسئولیتش رو سنگین نکن 00:37:53.150 --> 00:37:54.400 رئیس چنگ، این کار توئه 00:37:54.960 --> 00:37:55.880 نه، من 00:37:55.960 --> 00:37:57.440 پیشنهاد میکنم 00:37:57.960 --> 00:37:58.710 مربی 00:37:58.710 --> 00:37:59.960 مسئول همه چیز باشه 00:37:59.960 --> 00:38:00.880 منم کمکت میکنم 00:38:01.190 --> 00:38:02.150 تو جوون و قوی هستی 00:38:02.150 --> 00:38:03.670 موقتا مسئول انجمن باش 00:38:05.110 --> 00:38:06.110 فکر خوبیه 00:38:06.110 --> 00:38:06.920 مشکلی نیست 00:38:06.920 --> 00:38:07.880 رئیس- همین کارو میکنیم- 00:38:08.360 --> 00:38:08.920 رئیس؟ 00:38:08.920 --> 00:38:09.670 چرا داد میزنی؟ 00:38:09.670 --> 00:38:10.400 چی شده؟ 00:38:10.400 --> 00:38:11.150 چی شده؟ 00:38:11.320 --> 00:38:12.510 شیا جیه و مامانش دعواشون شده 00:38:13.550 --> 00:38:14.150 چی؟ 00:38:14.150 --> 00:38:14.960 نه 00:38:14.960 --> 00:38:16.590 مامان شیا جیه میخواد بیاد توی اداره 00:38:16.760 --> 00:38:17.630 ولی شیا جیه نمیذاره 00:38:18.110 --> 00:38:19.030 کجا؟- کجان؟- 00:38:19.030 --> 00:38:19.880 دم در اداره 00:38:20.000 --> 00:38:20.880 بریم نگاه کنیم 00:38:21.360 --> 00:38:22.000 بریم 00:38:22.000 --> 00:38:23.230 نمیرم، باید اونو ببینم 00:38:23.230 --> 00:38:23.800 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:38:23.800 --> 00:38:25.480 خاله، بیاین داخل حرف بزنیم 00:38:25.480 --> 00:38:26.110 خانم شیا 00:38:27.670 --> 00:38:29.800 باشه، من باید وانگ شویی رو ببینم 00:38:30.280 --> 00:38:31.550 لی داوی، دردسر درست نکن 00:38:31.840 --> 00:38:33.030 چه دردسری؟ 00:38:33.280 --> 00:38:34.630 تو نمیذاری من وانگ شویی رو ببینم 00:38:34.710 --> 00:38:35.920 لی داوی من رو میبره پیشش 00:38:35.920 --> 00:38:37.590 آبرومو نبر، باشه؟ 00:38:38.030 --> 00:38:38.840 داوی 00:38:39.110 --> 00:38:41.190 بهتره شیا جیه خودش موضوع رو حل کنه 00:38:41.190 --> 00:38:42.030 بریم خونه 00:38:42.030 --> 00:38:42.670 نه 00:38:42.670 --> 00:38:43.590 بریم خونه- ولم کن- 00:38:44.590 --> 00:38:45.590 بیا خونه حرف بزنیم 00:38:46.880 --> 00:38:48.360 خواهر 00:38:48.590 --> 00:38:49.960 چی شده؟ 00:38:51.630 --> 00:38:54.550 به من بگو چی شده 00:38:54.550 --> 00:38:55.630 کی خواهرته؟ 00:38:56.070 --> 00:38:56.840 وانگ شویی کجاست؟ 00:38:57.800 --> 00:38:59.590 رئیس مرخصیه 00:38:59.590 --> 00:39:00.510 چنگ هائو کجاست؟ 00:39:00.920 --> 00:39:02.480 اون استاد شیا جیه و معاون رئیسه 00:39:02.480 --> 00:39:03.510 اون کجا قایم شده؟ 00:39:03.960 --> 00:39:05.510 خانم، خانم 00:39:05.510 --> 00:39:06.630 من قایم نشدم 00:39:07.110 --> 00:39:08.880 طبق دستور 00:39:08.920 --> 00:39:11.510 اگه رئیس مرخصی باشه مربی مسئوله 00:39:12.320 --> 00:39:13.000 میخوام بپرسم 00:39:13.000 --> 00:39:16.030 شما و وانگ شویی به من چه قولی دادین؟ 00:39:16.230 --> 00:39:17.230 خانم شیا، عصبانی نشین 00:39:17.710 --> 00:39:18.960 من معاون رئیس، گائو چائو هستم 00:39:18.960 --> 00:39:19.760 نگاه نکنین 00:39:19.760 --> 00:39:20.960 رئیس واقعا مرخصیه 00:39:20.960 --> 00:39:22.230 ما هم نمیتونیم باهاش تماس بگیریم 00:39:22.760 --> 00:39:23.590 اگه به چیزی احتیاج دارین 00:39:23.590 --> 00:39:24.800 بیاین داخل حرف بزنیم 00:39:24.800 --> 00:39:26.190 آره، بریم داخل 00:39:26.190 --> 00:39:27.230 بیاین داخل حرف بزنیم 00:39:27.230 --> 00:39:27.800 بیاین 00:39:28.590 --> 00:39:29.710 عصبانی نشین 00:39:30.000 --> 00:39:31.550 میتونیم حرف بزنیم 00:39:31.550 --> 00:39:32.510 شیا جیه، صبر کن 00:39:33.110 --> 00:39:34.440 شین چنگ، تو باید بری سر پستت؟ 00:39:34.590 --> 00:39:35.230 بله 00:39:36.000 --> 00:39:36.840 شیا جیه رو با خودت ببر 00:39:37.030 --> 00:39:38.320 شیا جیه، با اونا برو 00:39:38.320 --> 00:39:38.920 باشه 00:39:38.920 --> 00:39:39.710 بریم شیا جیه 00:39:39.710 --> 00:39:40.710 بریم 00:39:45.710 --> 00:39:47.510 اون دختر منه، چطور عصبانی نشم 00:39:48.000 --> 00:39:49.550 عصبانی نشین 00:39:50.670 --> 00:39:52.000 اگه چیزی میخواین بگین 00:39:52.400 --> 00:39:54.480 بیاین توی دفترم حرف بزنیم 00:39:56.840 --> 00:39:57.510 خانم شیا 00:40:05.000 --> 00:40:05.670 ...چی 00:40:12.840 --> 00:40:14.360 ...خانم شیا 00:40:14.360 --> 00:40:15.440 به چی نگاه میکنین؟ سرتون به کارتون باشه 00:40:15.440 --> 00:40:16.400 چی شده؟ 00:40:16.630 --> 00:40:19.280 گریه نکنین 00:40:21.230 --> 00:40:22.030 خانم شیا 00:40:23.320 --> 00:40:23.960 خانم شیا 00:40:24.670 --> 00:40:25.440 اینجا 00:40:25.800 --> 00:40:26.710 اینجا 00:40:29.360 --> 00:40:30.190 گریه نکنین 00:40:30.190 --> 00:40:31.190 لطفا بشینین 00:40:31.590 --> 00:40:33.840 عجله نکنین 00:40:34.360 --> 00:40:35.440 اگه گریه کنین 00:40:35.440 --> 00:40:37.070 هممون 00:40:37.070 --> 00:40:38.440 ناراحت میشیم 00:40:39.590 --> 00:40:40.440 برو آب بیار 00:40:43.070 --> 00:40:45.110 خانم شیا 00:40:46.280 --> 00:40:48.710 اگه چیزی میخواین بگین به ما بگین 00:40:49.960 --> 00:40:52.070 گریه نکنین. گریه نکنین 00:40:53.630 --> 00:40:54.190 بفرمایین 00:40:55.510 --> 00:40:56.760 یه کم آب بخورین 00:40:57.800 --> 00:40:59.550 راحت حرفتون رو بزنین 00:41:08.320 --> 00:41:09.880 منظور وانگ شویی چیه؟ 00:41:10.440 --> 00:41:11.800 منظور شما چیه؟ 00:41:14.440 --> 00:41:15.760 شوهر من 00:41:16.150 --> 00:41:18.590 خودشو برای اداره پلیس بالی هه فدا کرد 00:41:19.590 --> 00:41:22.190 میخواین شیا جیه هم خودشو فدا کنه؟ 00:41:23.630 --> 00:41:25.280 اگه اتفاقی براش بیفته 00:41:25.760 --> 00:41:28.070 من چطوری زنده بمونم؟ 00:41:29.150 --> 00:41:30.510 خانم، نگران نشین 00:41:30.510 --> 00:41:31.320 راستش 00:41:32.480 --> 00:41:34.320 متوجه منظورتون نشدم 00:41:34.880 --> 00:41:37.110 اگه اشتباهی کردیم درستش میکنیم 00:41:38.480 --> 00:41:40.960 هیچکس به شیا جیه نگفته خودشو فدا کنه 00:41:41.070 --> 00:41:42.000 اون بهم دروغ گفت 00:41:42.710 --> 00:41:44.440 وانگ شویی بهم دروغ گفت 00:41:44.440 --> 00:41:45.880 تو بهم دروغ گفتی 00:41:46.280 --> 00:41:48.190 حالا شیا جیه هم داره بهم دروغ میگه 00:41:48.320 --> 00:41:49.230 من دروغ نگفتم 00:41:49.230 --> 00:41:50.030 مزخرفه 00:41:50.800 --> 00:41:51.880 دیروز چیکار کردین؟ 00:41:57.110 --> 00:41:59.710 پدر شیا جیه مرده 00:42:00.280 --> 00:42:02.800 ولی بازم ازش خواستین همچین جای خطرناکی بره 00:42:05.920 --> 00:42:07.800 خانم، میفهمم چی دارین میگین 00:42:09.070 --> 00:42:10.030 دیروز 00:42:10.320 --> 00:42:12.030 ما اول خیلی نگران بودیم 00:42:12.510 --> 00:42:13.190 ولی 00:42:13.550 --> 00:42:15.590 آدمای زیادی کنارش بودن و ازش محافظت میکردن 00:42:15.960 --> 00:42:17.190 هیچ اتفاقی نیفتاد 00:42:19.070 --> 00:42:21.480 مهم تر از همه 00:42:21.960 --> 00:42:23.510 من به جیه قول دادم 00:42:23.510 --> 00:42:26.030 زیاد از حد مراقبش نباشیم 00:42:26.030 --> 00:42:27.480 زیاد از حد؟ 00:42:28.400 --> 00:42:29.030 ...خب 00:42:29.030 --> 00:42:30.150 میدونستین 00:42:30.550 --> 00:42:32.710 بعد از حادثه ی پدر جیه 00:42:32.840 --> 00:42:34.150 هروقت خون میبینه بیهوش میشه؟ 00:42:35.070 --> 00:42:36.880 جیه خیلی قویه 00:42:37.110 --> 00:42:38.510 نمیخواد مسئله رو بزرگ کنه 00:42:39.550 --> 00:42:41.230 اگه مجبورش نمیکردم بگه 00:42:41.230 --> 00:42:42.880 هیچوقت بهم نمیگفت 00:42:46.190 --> 00:42:48.000 ولی این بزرگ کردنه مسئله نیست 00:42:48.760 --> 00:42:50.800 واقعیته 00:42:52.760 --> 00:42:54.400 اگه اونجا 00:42:54.920 --> 00:42:56.190 بیهوش میشد 00:42:57.800 --> 00:43:00.150 و جلوی مجرم‌ میفتاد 00:43:00.630 --> 00:43:04.110 جونش به خطر میفتاد 00:43:04.110 --> 00:43:24.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.