WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.920 --> 00:01:30.610 [سرافرازی عادی] 00:01:30.630 --> 00:01:35.009 [قسمت سی و پنج] 00:01:57.830 --> 00:02:01.930 [یک دلگرمی دیر هنگام] 00:02:02.560 --> 00:02:03.520 دارم فکر میکنم 00:02:05.320 --> 00:02:06.320 که این دنیا 00:02:07.680 --> 00:02:09.280 . چقدر بی رحمه 00:02:12.060 --> 00:02:14.780 . اون وو یو رو از تمام پولش بی نصیب کرد 00:02:15.330 --> 00:02:17.880 . پول زیادی بود 00:02:17.880 --> 00:02:19.280 ، اما قبل از رفتن 00:02:19.670 --> 00:02:21.039 اون بازم از نزول گیرها یه مبلغ گنده قرض گرفت 00:02:21.039 --> 00:02:22.479 . که وو یو پرداختش کنه 00:02:23.600 --> 00:02:24.320 واسه دختری که 00:02:25.400 --> 00:02:26.360 به اون 00:02:26.440 --> 00:02:27.760 اعتماد کامل داشت 00:02:27.760 --> 00:02:30.390 هیچ دلش نسوخت؟ 00:02:31.750 --> 00:02:33.460 . این خصیصه کلاهبردارهای اینترنتیه 00:02:34.180 --> 00:02:35.530 ، تو دوران هولوکاست 00:02:36.040 --> 00:02:37.440 آلمان های نازی هم به فکر راه های زیادی بودن 00:02:38.010 --> 00:02:39.240 که یه کاری کنن قاتل ها 00:02:39.240 --> 00:02:40.079 .‌احساس گناه نکنن 00:02:40.880 --> 00:02:42.120 ، علاوه بر شستشوی مغزی اونا 00:02:42.560 --> 00:02:43.600 ، مهم‌تر از همه 00:02:44.720 --> 00:02:45.840 اونا میخواستن قتل رو به عنوان یه کار روزمره 00:02:45.840 --> 00:02:47.680 . عادی سازی کنن 00:02:48.400 --> 00:02:49.400 به قربانی ها 00:02:49.400 --> 00:02:50.600 . به چشم شیء نگاه میشد 00:02:51.079 --> 00:02:51.760 ، به عبارت دیگه 00:02:51.760 --> 00:02:53.680 . قاتل ها اشیاء رو به جای مردم شکنجه میکردن 00:02:54.000 --> 00:02:56.120 . شغل روزانه اونا آدم کشی نبود 00:02:56.360 --> 00:02:57.680 ، درست مثل آدم های معمولی 00:02:58.160 --> 00:02:59.460 اونا میرفتن سر کار 00:02:59.560 --> 00:03:01.240 . تا چندتا مگس رو بکشن 00:03:01.240 --> 00:03:02.320 . بعد از سر کار میرفتن خونه 00:03:04.190 --> 00:03:05.900 اون قاتل ها توی خونه 00:03:05.990 --> 00:03:07.579 ، نان آور خانواده بودن 00:03:07.790 --> 00:03:09.760 . که مثل پدرهای مهربون و وظیفه شناس رفتار میکردن 00:03:11.560 --> 00:03:12.480 ، هر روز صبح 00:03:13.120 --> 00:03:15.120 طرف با مهربونی به زن و بچه‌ش میگفت 00:03:15.120 --> 00:03:16.040 . که داره میره سر کار 00:03:16.040 --> 00:03:17.000 ‌. به بچه هاش میگفت که خوب باشن 00:03:17.079 --> 00:03:18.000 . بعدش میرفت سر کار 00:03:18.000 --> 00:03:19.480 . سر کار چکار میکرد؟ آدم کشتن 00:03:20.760 --> 00:03:24.390 . اونا هیچ احساس اخلاقی از گناه سرشون نمیشد 00:03:24.850 --> 00:03:25.830 . وحشتناک بود 00:03:27.400 --> 00:03:29.150 . کلاهبرداری با رابطه مجازی هم همینجوریه 00:03:29.270 --> 00:03:29.820 فکرشو کنید 00:03:29.840 --> 00:03:32.720 . اینترنت کلاهبردارها و قربانی ها رو جدا کرده 00:03:33.100 --> 00:03:34.820 یه کلاهبردار سر کار چکار میکنه؟ 00:03:34.850 --> 00:03:35.610 کلاهبرداری 00:03:36.350 --> 00:03:37.210 شان قربانی ها 00:03:37.240 --> 00:03:39.240 . قبلا در حد خوک پایین اومده 00:03:40.600 --> 00:03:41.280 ، واسه کلاهبردارها 00:03:41.280 --> 00:03:42.230 ، هر چی بتونن پول بیشتری از قربانی تیغ بزنن 00:03:42.230 --> 00:03:44.280 . شاخص کلیدی عملکردشون بالاتر بوده 00:03:44.280 --> 00:03:46.840 .‌برای همین اصلا احساس گناه نمیکنن 00:03:54.280 --> 00:03:55.040 برای همینه که 00:03:57.120 --> 00:03:58.160 ما باید 00:03:58.160 --> 00:03:59.670 ، همه کلاهبردارها رو دستگیر کنیم 00:04:01.200 --> 00:04:02.800 . و اونا رو بیاریم پیش وو یو 00:04:04.160 --> 00:04:05.079 اونا باید 00:04:05.720 --> 00:04:07.760 خودشون با قربانی روبرو بشن 00:04:07.760 --> 00:04:09.760 تا قربانی بتونه 00:04:10.050 --> 00:04:11.300 . دوباره خودش رو جمع و جور کنه 00:04:11.630 --> 00:04:12.210 گائو چائو 00:04:13.200 --> 00:04:15.000 مهم نیست بین اون همه پرونده 00:04:15.000 --> 00:04:15.880 . چندتاش بتونه حل بشه 00:04:15.880 --> 00:04:18.120 ، مهم نیست چقدر از پول های وو یو رو بشه بازیابی کرد 00:04:19.120 --> 00:04:21.400 من به تو و گروه ضربتت دستور میدم 00:04:21.640 --> 00:04:24.270 که تموم مجرمین این پرونده رو 00:04:24.270 --> 00:04:25.110 . دستگیر کنید 00:04:25.110 --> 00:04:26.240 . بیاریدشون پیش وو یو 00:04:26.440 --> 00:04:27.800 . اونا باید توسط قانون مجازات بشن 00:04:28.040 --> 00:04:28.760 بله قربان 00:04:30.380 --> 00:04:32.660 همه این وبسایت‌ها جعلی بودن؟ 00:04:33.240 --> 00:04:35.000 . آره همشون جعلین 00:04:35.920 --> 00:04:38.040 وقتی وو یو کد کیو آر رو اسکن کرد 00:04:38.170 --> 00:04:39.490 وارد یه وبسایت شد 00:04:39.519 --> 00:04:41.440 . که کلاهبردارها فقط واسه اون ساخته بودن 00:04:41.839 --> 00:04:43.200 تمام اطلاعات لاتاری 00:04:43.200 --> 00:04:44.079 . همشون الکی بودن 00:04:44.079 --> 00:04:45.910 . بخاطر اون جعل شده بودن 00:04:46.640 --> 00:04:48.590 . الان تمام اون کد های کیو آر منقضی شدن 00:04:48.880 --> 00:04:49.600 ببین 00:04:51.080 --> 00:04:52.960 . باشه ، این وبسایت ها رو بیخیال 00:04:53.930 --> 00:04:55.310 . بیا گردش مالی رو بررسی کنیم 00:04:55.680 --> 00:04:57.620 . ما باید بدونیم پول وو یو کجاست 00:04:57.790 --> 00:04:58.720 [نیروی ضربت کلاهبرداری مخابراتی] 00:05:02.200 --> 00:05:02.960 ببین 00:05:03.400 --> 00:05:03.870 از این طرف لطفا 00:05:03.900 --> 00:05:05.520 . این یه حساب برون مرزیه - . دنبالم بیاید - 00:05:06.250 --> 00:05:07.650 مطمئنم 00:05:07.920 --> 00:05:09.040 اگه پول قربانی 00:05:09.040 --> 00:05:10.480 وارد این حساب شده باشه 00:05:10.840 --> 00:05:13.130 . توی جریان ادغام نقدینگی برون مرزی به گردش در میاد 00:05:13.570 --> 00:05:15.690 مثل یه سطل آبه که تو آقیانوس ریخته شده 00:05:15.710 --> 00:05:16.440 .کاملا غوطه ور شده 00:05:17.040 --> 00:05:18.159 یعنی 00:05:18.600 --> 00:05:20.520 . بعد از این مرحله دیگه نمیتونیم در موردش تحقیق کنیم 00:05:20.640 --> 00:05:22.159 ، حتی اگه خارج هم باشیم 00:05:22.190 --> 00:05:23.200 . نمیتونیم رد پول رو بزنیم 00:05:24.450 --> 00:05:27.640 جریان ادغام نقدینگی مثل یه لوله است 00:05:28.280 --> 00:05:29.190 . پول اومده داخلش 00:05:29.680 --> 00:05:32.400 و از طریق مجرا وارد یه جریان نقدینگی دیگه شده 00:05:33.390 --> 00:05:35.040 مثل آب که از لوله جاری میشه 00:05:35.060 --> 00:05:36.420 . و بعد وارد مخزن آب میشه 00:05:36.800 --> 00:05:40.080 ، حتی اگه کل آب اون مخزن خشک بشه 00:05:40.280 --> 00:05:41.520 نمیشه مطمئن شد 00:05:41.550 --> 00:05:42.520 که کدوم بخش از اون آب 00:05:42.520 --> 00:05:44.840 . از حساب اون اومده 00:05:46.040 --> 00:05:46.760 ببین 00:05:47.320 --> 00:05:50.080 فقط ۲.۵ یوان توی حسابش باقی مونده 00:05:50.430 --> 00:05:51.600 این یعنی 00:05:51.600 --> 00:05:52.640 ، به محض ورود پول 00:05:53.110 --> 00:05:55.200 . اونا فورا انتقالش میدن 00:05:55.520 --> 00:05:57.880 . اونا پول رو به یه جریان نقدینگی دیگه انتقال میدن 00:05:58.080 --> 00:06:01.040 . پول دوباره از اونجا ممکنه به یه جای دیگه منتقل شده باشه 00:06:01.310 --> 00:06:03.040 ، بعد از چندین انتقال 00:06:03.310 --> 00:06:05.190 . پول کاملا ناپدید میشه 00:06:07.520 --> 00:06:08.200 . ممنون 00:06:08.220 --> 00:06:09.830 . ما میخوایم اطلاعات این حساب رو ضبط کنیم 00:06:13.360 --> 00:06:14.400 پس بگو چرا 00:06:14.720 --> 00:06:16.870 . حل کردن کلاهبرداری های مخابراتی سخت تره 00:06:17.440 --> 00:06:18.600 قبلا 00:06:18.880 --> 00:06:20.159 ، وقتی مجرمین رو دستگیر میکردیم 00:06:20.320 --> 00:06:21.840 ، به جز پولی که خرج کردن 00:06:21.870 --> 00:06:24.040 . ما میتونستیم باقی پول رو به قربانی برگردونیم 00:06:24.320 --> 00:06:25.870 . و مجرمین بر اساس قانون مجازات میشدن 00:06:26.240 --> 00:06:26.960 ، اما حالا 00:06:27.160 --> 00:06:28.400 . ما نه میتونیم مجرم رو شناسایی کنیم نه پول رو گیر بیاریم 00:06:29.600 --> 00:06:30.280 ، رئیس گائو 00:06:30.840 --> 00:06:32.320 قربانی در چه حاله؟ 00:06:33.400 --> 00:06:36.080 . مربی گفت که اون خیلی آروم به نظر میرسه 00:06:36.360 --> 00:06:38.080 . اون به ندرت حرف میزنه و غذا میخوره 00:06:38.640 --> 00:06:40.680 . این وضعیت خیلی نگران کننده است 00:06:41.400 --> 00:06:42.600 . اون هنوز مادرش رو داره 00:06:44.280 --> 00:06:45.280 ، رئیس گائو 00:06:45.990 --> 00:06:48.110 . مهم نیست بتونیم پول رو برگردونیم یا نه 00:06:48.480 --> 00:06:49.840 دستگیری کلاهبردار 00:06:49.840 --> 00:06:51.000 برای قربانی 00:06:51.000 --> 00:06:52.000 . خیلی مهمه 00:06:52.760 --> 00:06:54.640 ، حالا که نمیتونیم روی گردش مالی حساب کنیم 00:06:54.960 --> 00:06:56.320 . بیاید اول مجرم رو دستگیر کنیم 00:06:57.760 --> 00:06:58.240 باشه 00:06:58.840 --> 00:06:59.520 . که اینطور 00:07:00.280 --> 00:07:03.080 از اونجایی که گردش مالی جواب نداده 00:07:03.080 --> 00:07:04.090 . بیاید روی گردش اطلاعات کار کنیم 00:07:04.990 --> 00:07:07.120 از کلاهبردارهای اینترنتی شروع کنید 00:07:07.370 --> 00:07:09.400 . بیاید از اینترنت شروع کنیم 00:07:15.370 --> 00:07:16.370 . خیلی گشنمه 00:07:17.560 --> 00:07:19.480 . خیلی تک خوری که داری تنهایی رشته میخوری 00:07:19.480 --> 00:07:20.280 . خفه کننده است 00:07:20.400 --> 00:07:21.240 . من فقط یه ذره خوردم 00:07:21.240 --> 00:07:22.800 . مال منو بخور اگه مشکلی نداری . من غذا میپزم 00:07:22.800 --> 00:07:23.310 باشه 00:07:25.790 --> 00:07:26.830 پرونده کلاهبرداری 00:07:26.830 --> 00:07:27.870 . همه جاش مانع داره 00:07:28.120 --> 00:07:29.350 . امروز بالاخره یکم پیشروی داشتیم 00:07:29.990 --> 00:07:30.880 کلاهبردار رو دستگیر کردین؟ 00:07:33.040 --> 00:07:34.440 . داوی ، تو که تکخور نبودی 00:07:34.460 --> 00:07:35.290 . به منم یخورده بده 00:07:35.360 --> 00:07:36.200 بهم یخورده بده 00:07:36.200 --> 00:07:36.910 ...من 00:07:37.040 --> 00:07:37.750 . بذار اول من بخورم 00:07:37.750 --> 00:07:39.390 ازت سوال پرسیدما . کلاهبردار رو پیدا کردین؟ 00:07:39.420 --> 00:07:40.500 . نه دقیقا 00:07:40.730 --> 00:07:41.960 ما الان میدونیم 00:07:42.480 --> 00:07:44.600 . اون از اطلاعات دیگه برای ثبت نام استفاده کرده 00:07:46.990 --> 00:07:48.200 ولی میتونیم تایید کنیم 00:07:48.200 --> 00:07:49.840 . که کلاهبردار تو شهرستان های مینگه 00:07:50.150 --> 00:07:52.160 ما برای کمک توی تحقیقات با پلیس محلی تماس گرفتیم 00:07:52.320 --> 00:07:54.000 . پلیس محلی با ما همکاری میکنه 00:07:54.020 --> 00:07:54.920 من باور دارم این پرونده 00:07:54.920 --> 00:07:56.200 . به زودی رفع میشه 00:07:59.320 --> 00:08:00.430 امروز بعد از ظهر 00:08:00.840 --> 00:08:02.120 . با استادم به بیمارستان سر زدم 00:08:02.200 --> 00:08:03.120 قربانی هنوز 00:08:04.920 --> 00:08:06.040 . احساس بدبختی میکرد 00:08:06.490 --> 00:08:07.530 به این فکر افتادم 00:08:08.120 --> 00:08:10.040 . که افسر پلیس بودن خیلی کار مهمیه 00:08:11.040 --> 00:08:12.350 ، بدون پلیس 00:08:12.720 --> 00:08:14.600 قربانی ها از کی میتونستن کمک بخوان؟ 00:08:18.000 --> 00:08:20.630 ژائو جی وی ، چرا یخوردشو واسه من باقی نذاشتی؟ 00:08:24.960 --> 00:08:26.510 مگه نگفتی میخوای رشته بپزی؟ 00:08:26.560 --> 00:08:27.480 چرا اینجا نشستی؟ 00:08:28.080 --> 00:08:29.200 . دارم به شما گوش میدم 00:08:29.430 --> 00:08:30.360 گوش کردن به حرفای من لذت بخشه 00:08:32.080 --> 00:08:33.200 چرا انقد پررویی؟ 00:08:33.340 --> 00:08:35.180 . شیا جیه گفت شما دوتا 00:08:36.230 --> 00:08:37.020 ژائو جی وی 00:08:37.530 --> 00:08:38.480 یه مرد باشعور 00:08:38.480 --> 00:08:39.840 . مثل هوا رفتار میکنه 00:08:39.930 --> 00:08:41.060 لی داوی 00:08:41.320 --> 00:08:42.160 . تو که خیلی با شعوری 00:08:42.160 --> 00:08:43.560 چرا خودت مثل هوا رفتار نمیکنی؟ 00:08:44.550 --> 00:08:45.800 . امروز کبکت خروس میخونه 00:08:45.960 --> 00:08:47.120 خبری شده؟ 00:08:47.440 --> 00:08:48.600 . آره ، بهمون بگو 00:08:51.590 --> 00:08:52.670 . چیز خاصی نشده 00:08:52.690 --> 00:08:53.650 . فقط خوشحالم 00:08:53.960 --> 00:08:55.320 به بخش ثبت املاک عادت کردی؟ 00:08:55.880 --> 00:08:56.799 . نه در کل 00:08:57.440 --> 00:08:59.159 فکر میکردم مثل شما 00:08:59.320 --> 00:09:01.500 کشیک بودن و حل کردن کارهای ضروری و تنش ها 00:09:01.520 --> 00:09:02.520 . کار با ارزشیه 00:09:02.919 --> 00:09:03.960 حالا فکر میکنم 00:09:04.030 --> 00:09:05.380 . کار کردن تو بخش ثبت املاک هم با ارزشه 00:09:08.400 --> 00:09:09.200 خوبه 00:09:09.220 --> 00:09:10.170 . واست رشته درست میکنم 00:09:10.360 --> 00:09:11.280 منم همینطور 00:09:13.310 --> 00:09:14.950 چرا داری جلوی راهمو میگیری؟ 00:09:14.970 --> 00:09:16.250 . کد رو اسکن کن 00:09:16.280 --> 00:09:17.680 چه کدی؟ 00:09:17.750 --> 00:09:18.720 نودل میپزم پس تو اسکنش نمیکنی 00:09:18.740 --> 00:09:20.390 فعلا نه . من گرسنمه . بخور 00:09:20.680 --> 00:09:21.520 ....تو الان 00:09:21.520 --> 00:09:23.200 من گرسنه نیستم؟ 00:09:24.600 --> 00:09:25.960 . کار منه . برو ببینم 00:09:27.630 --> 00:09:29.080 بر اساس گردش اطلاعات میتونیم تایید کنیم 00:09:29.370 --> 00:09:30.320 که کلاهبردارها توی 00:09:30.350 --> 00:09:31.240 .‌شهرستان های مینگ واقع هستن 00:09:31.840 --> 00:09:32.640 فهمیدن اینکه چرا این مکان رو 00:09:32.640 --> 00:09:33.800 . انتخاب کردن زیاد سخت نیست 00:09:33.800 --> 00:09:35.080 چون شهرستان های مینگ 00:09:35.080 --> 00:09:36.600 . تو مرز جنوب شرق آسیا قرار داره 00:09:37.160 --> 00:09:38.720 ، اگه اتفاقی بیوفته 00:09:38.880 --> 00:09:40.200 . هر زمان میتونن به خارج فرار کنن 00:09:40.810 --> 00:09:41.690 ما مشکوکیم که 00:09:41.720 --> 00:09:42.720 کلاهبردار ها 00:09:42.720 --> 00:09:44.360 . با قدرت‌های خارجی تبانی کردن 00:09:45.440 --> 00:09:48.480 بعد از ردیابی تا این نقطه 00:09:48.480 --> 00:09:49.240 . جلوی سرنخ گرفته شد 00:09:49.640 --> 00:09:50.520 چون توی شهرستان های مینگ 00:09:50.520 --> 00:09:51.440 . بیش از دو میلیون آدم وجود داره 00:09:51.880 --> 00:09:53.600 . جمعیت ساکنین دائمی بیش از یک میلیونه 00:09:53.680 --> 00:09:54.640 . منطقه کوچیکی نیست 00:09:55.480 --> 00:09:57.760 اداره پلیس امنیت شهرستان های مینگ گفته 00:09:57.760 --> 00:10:00.560 ، اگه اطلاعات دقیق‌تری ارائه نکنیم 00:10:00.800 --> 00:10:03.120 . اونا نمیتونن درست حسابی موقعیت مکانیشون رو ردیابی کنن 00:10:05.440 --> 00:10:06.450 مگه ما اطلاعات هویتی 00:10:06.480 --> 00:10:08.240 کلاهبردار رو نداریم؟ 00:10:08.240 --> 00:10:09.560 اون جعلیه 00:10:09.560 --> 00:10:10.640 اون تیان گائو پینگ 00:10:10.640 --> 00:10:12.040 . دو سال پیش مرده 00:10:12.160 --> 00:10:13.000 کلاهبردار فقط 00:10:13.000 --> 00:10:14.600 .حساب کیو کیو اونو دزدیده 00:10:15.730 --> 00:10:17.010 ، تا این لحظه 00:10:17.050 --> 00:10:18.330 ما تموم سرنخ های کلاهبردار رو 00:10:18.350 --> 00:10:20.500 . از دست دادیم 00:10:20.960 --> 00:10:21.960 . ما گمش کردیم 00:10:22.560 --> 00:10:25.160 . به هر حال این آخر سرنخه 00:10:25.680 --> 00:10:26.640 محاله 00:10:27.710 --> 00:10:28.600 قربانی هنوز 00:10:28.630 --> 00:10:30.140 . رو تخت بیمارستانه 00:10:30.560 --> 00:10:32.880 ، ما نمیتونیم بگیم سرنخ رو از دست دادیم 00:10:32.880 --> 00:10:34.120 . و اون رو سر بگردونیم 00:10:34.640 --> 00:10:35.760 دستور میدم 00:10:36.440 --> 00:10:37.640 ، هر طور شده 00:10:37.680 --> 00:10:38.840 هر جا که میرید 00:10:38.840 --> 00:10:39.800 . باید کلاهبردار رو دستگیر کنید 00:10:39.800 --> 00:10:40.370 بله 00:10:40.390 --> 00:10:41.200 . میدونم جواب نمیده 00:10:41.200 --> 00:10:41.800 ما 00:10:41.800 --> 00:10:44.160 الان داریم ذهنمون رو باز میکنیم و سرنخ ها رو گسترش میدیم 00:10:45.280 --> 00:10:46.480 ...تا ما 00:10:46.720 --> 00:10:47.200 داوی 00:10:47.760 --> 00:10:49.280 . و جی وی، در مورد ایده تون بهمون بگید 00:10:54.920 --> 00:10:57.200 . رئیس من و جی وی بهش فکر کردیم 00:10:57.520 --> 00:10:58.520 به نظر ما 00:10:58.550 --> 00:10:59.950 .‌یه راهی هست 00:11:01.960 --> 00:11:02.960 چه راهی؟ 00:11:05.080 --> 00:11:07.320 وو یو با کلاهبردار 00:11:07.360 --> 00:11:08.430 از طریق وبسایت "عشق از راه دور" آشنا شد 00:11:09.040 --> 00:11:10.320 برا اساس تحلیل ما 00:11:10.320 --> 00:11:11.800 ، از کلاهبرداری های با رابطه عاشقانه مجازی دیگه 00:11:11.910 --> 00:11:13.900 استفاده از سایت های دوستیابی آنلاین برای پیدا کردن قربانی 00:11:13.920 --> 00:11:15.810 . یکی از رایج ترین روش های گروه کلاهبرداریه 00:11:16.800 --> 00:11:18.250 برای همین ما 00:11:18.280 --> 00:11:19.740 یه قربانی دیگه رو از وبسایت عشق از راه دور 00:11:19.760 --> 00:11:21.040 .‌ردیابی کردیم 00:11:23.120 --> 00:11:24.400 اسم اون فان ون شیوعه 00:11:24.430 --> 00:11:25.390 . پنجاه و چهار ساله 00:11:25.510 --> 00:11:26.200 . اون یه بیوه زنه با یه دختر 00:11:26.200 --> 00:11:26.920 .‌اون یه بیوه است و یه دختر داره 00:11:27.210 --> 00:11:27.770 خانم‌ فن 00:11:27.770 --> 00:11:27.970 خانم فن 00:11:28.000 --> 00:11:29.400 . خودش تنهایی دخترش رو بزرگ کرده 00:11:29.400 --> 00:11:30.640 حالا دخترش کاملا بالغ شده 00:11:30.680 --> 00:11:31.950 . و یه دوست‌ پسر داره 00:11:31.950 --> 00:11:32.080 .‌و یه دوست پسر داره 00:11:32.080 --> 00:11:33.000 .‌اونا قصد داشتن ازدواج کنن 00:11:33.560 --> 00:11:35.760 ، با فکر کردن به سالهای سالمندیش 00:11:35.780 --> 00:11:37.390 . اون تصمیم‌ گرفت یه مرد قابل اعتماد پیدا کنه 00:11:37.720 --> 00:11:39.840 اون از طریق "عشق از راه دور " با 00:11:39.840 --> 00:11:40.680 . یه شخص آشنا شد 00:11:42.600 --> 00:11:44.200 اون با یه پروفایل که نشون میداد 00:11:44.200 --> 00:11:45.080 . اسمش تونگ لی بود ثبت نام‌ کرد 00:11:45.080 --> 00:11:47.650 .‌اون ادعا کرد که مهندس نگهداری از وبسایته 00:11:47.650 --> 00:11:47.750 .‌اون ادعا کرد که مهندس نگهداری از وبسایته 00:11:47.750 --> 00:11:49.690 ، براساس اطلاعات فعلی 00:11:49.710 --> 00:11:51.570 حتی اگه این شخص با 00:11:51.600 --> 00:11:52.880 ، کلاهبردار یو وو فرق داشته باشه 00:11:52.910 --> 00:11:54.060 . اونا باید به یه باند کلاهبرداری مشترک تعلق داشته باشن 00:11:54.440 --> 00:11:55.200 چرا؟ 00:11:55.450 --> 00:11:57.560 چون ویدیوهای کوتاهی که توی چت استفاده کردن 00:11:57.590 --> 00:11:58.560 .‌یکی بوده 00:12:00.350 --> 00:12:02.470 کلاهبردارها همونجور که یو وو رو گول زدن 00:12:02.490 --> 00:12:04.820 . خانم فان رو هم فریب دادن 00:12:04.960 --> 00:12:05.990 تنها فرقشون این بود که 00:12:06.550 --> 00:12:07.300 بعد از اینکه تونگ لی 00:12:07.320 --> 00:12:09.450 سر خانم فان رو شیره مالید تا بهش بیش از یه میلیون بده 00:12:09.560 --> 00:12:10.520 یهویی یه روز 00:12:10.600 --> 00:12:12.760 .‌یه نفر ادعا کرد که خواهر تونگ لیه 00:12:13.080 --> 00:12:15.000 اون با خانم فان از طریق 00:12:15.000 --> 00:12:15.840 . اکانت کیو کیو تونگ لی باهاش ارتباط برقرار کرده 00:12:15.840 --> 00:12:16.840 . اون گفت که تونگ لی بخاطر یه بیماری ناگهانی مرده 00:12:18.840 --> 00:12:19.800 چی؟ 00:12:20.160 --> 00:12:21.920 . اون نگفت که چطور مرده 00:12:23.000 --> 00:12:26.000 میگن وقتی داشته سایت لاتاری رو بروز رسانی میکرده 00:12:26.040 --> 00:12:27.870 . گاز سمی استنشاق کرده 00:12:28.950 --> 00:12:31.640 ‌ تصوراتم بخاطر فقر محدود شده 00:12:32.040 --> 00:12:32.880 نمیتونم تصور کنم 00:12:32.880 --> 00:12:36.080 . که یه سایت لاتاری کجاش گاز سمی داره 00:12:36.590 --> 00:12:37.470 خانم فان 00:12:37.500 --> 00:12:38.670 .‌اولش حرفاشو باور کرد 00:12:39.070 --> 00:12:41.110 اون حتی به خواهر تونگ لی جواب داد 00:12:41.440 --> 00:12:42.520 .‌و بهش تسلیت گفت 00:12:42.770 --> 00:12:44.210 خواهر تونگ لی جواب داد 00:12:44.230 --> 00:12:45.070 . و ازش تشکر کرد 00:12:45.920 --> 00:12:47.630 . من و ژائو جی وی داشتیم‌ فکر میکردیم 00:12:50.250 --> 00:12:50.920 به چی؟ 00:12:51.070 --> 00:12:52.230 . تردید نکن . بگو دیگه 00:12:53.110 --> 00:12:54.080 ما 00:12:54.440 --> 00:12:56.320 . مکالمات چتشون رو بررسی کردیم 00:12:56.660 --> 00:12:58.350 خانم فان به تونگ لی گفته 00:12:58.350 --> 00:12:59.140 خانم فان به تونگ لی گفته 00:12:59.190 --> 00:13:00.670 .که خونه اش ممکنه تخریب بشه 00:13:00.950 --> 00:13:02.700 . تونگ لی خیلی به این موضوع علاقه پیدا کرده بود 00:13:02.700 --> 00:13:02.830 . تونگ لی خیلی به این موضوع علاقه پیدا کرده بود 00:13:03.630 --> 00:13:05.760 ، اما بخاطر تغییرات برنامه شهرسازی 00:13:05.760 --> 00:13:06.560 خونه خانم فان 00:13:06.560 --> 00:13:07.760 . در نهایت تخریب نشد 00:13:08.280 --> 00:13:09.640 تونگ لی ممکنه نگران این باشه که 00:13:09.680 --> 00:13:11.120 . قبلا ازش یه میلیون دزدی کرده 00:13:11.210 --> 00:13:12.490 ما تحلیل کردیم که اون احتمالا نگران بود 00:13:12.520 --> 00:13:13.600 ، به یه کیس مطمئن گند بزنه 00:13:13.760 --> 00:13:15.390 . واسه همین اون واسه خسارت تخریب صبر نکرد 00:13:15.680 --> 00:13:16.920 اون پیشاپیش به خانم فان گفت 00:13:16.950 --> 00:13:18.030 . که مرده 00:13:19.690 --> 00:13:21.410 بر اساس وضعیت بالا 00:13:22.160 --> 00:13:23.400 ما تو این فکر بودیم که 00:13:23.970 --> 00:13:25.540 ...آیا ممکنه 00:13:29.230 --> 00:13:30.070 چی ممکنه؟ 00:13:30.810 --> 00:13:32.160 انقدر مِن مِن نکن 00:13:32.560 --> 00:13:33.160 بگو دیگه 00:13:33.760 --> 00:13:35.400 بیا اسلایدها رو نشون بدیم 00:13:37.560 --> 00:13:38.400 ، ما فکر کردیم 00:13:38.430 --> 00:13:39.400 امکانش هست که 00:13:39.550 --> 00:13:41.320 ، ما وانمود کنیم‌ خانم فان هستیم 00:13:41.720 --> 00:13:43.750 . و به کلاهبردار پیام بدیم 00:13:44.240 --> 00:13:45.080 ، ما نوشتیم 00:13:45.830 --> 00:13:47.710 ""خواهر خودتو مقصر ندون 00:13:47.770 --> 00:13:49.560 ثروت و عمر به سرنوشت بستگی دارن 00:13:49.850 --> 00:13:50.980 برادر تو هم‌ نمیخواست 00:13:51.010 --> 00:13:52.730 . چنین اتفاقاتی بیوفته 00:13:53.260 --> 00:13:54.820 خوشبختانه پروژه تخریب 00:13:54.850 --> 00:13:56.130 . یهویی قراره شروع بشه 00:13:56.490 --> 00:13:59.470 . شنیدم که بیش از ۶ میلیون به عنوان خسارت بهم میدن 00:13:59.800 --> 00:14:01.440 . من میتونم در کل خسارت قبلی رو جبران کنم 00:14:02.310 --> 00:14:02.950 بنابراین 00:14:03.080 --> 00:14:04.800 . تو لازم نیست نگرانش باشی 00:14:09.840 --> 00:14:10.960 ای نفله 00:14:12.440 --> 00:14:14.160 تو باید توی همین‌ مسیر درست بمونی 00:14:19.770 --> 00:14:20.880 . این فکر ما بود 00:14:27.180 --> 00:14:29.060 رئیس اشکالی نداره؟ 00:14:32.360 --> 00:14:33.360 ادامه بدین 00:14:39.960 --> 00:14:41.210 . هنوز تا نصفه شب بیدارین 00:14:41.240 --> 00:14:42.040 دارید چکار میکنید؟ 00:14:42.330 --> 00:14:43.700 . بیا ، بشین 00:14:44.640 --> 00:14:45.840 . بده من واست بخونمش 00:14:46.010 --> 00:14:47.200 . از خط اول شروع کن 00:14:47.750 --> 00:14:49.790 . خانم ، من خیلی متاسفم 00:14:49.810 --> 00:14:52.370 . تا الان متوجه پیامت نشده بودم 00:14:52.560 --> 00:14:54.680 . این روزها اتفاقات زیادی افتاده 00:14:54.680 --> 00:14:57.070 . کل خانوادمون ریخته بهم 00:14:57.270 --> 00:14:57.880 خانم 00:14:57.960 --> 00:14:59.990 اعتقادی به بازگشت به زندگی داری؟ 00:15:00.280 --> 00:15:02.240 . این توی خانواده من اتفاق افتاد 00:15:02.450 --> 00:15:03.290 ساده بگم 00:15:03.480 --> 00:15:05.520 ، سه روز بعد از اینکه برادرمو دفن کردیم 00:15:06.160 --> 00:15:07.440 . اون دوباره زنده شد 00:15:08.840 --> 00:15:10.440 چه حرفا؟ 00:15:10.800 --> 00:15:11.640 . دومی 00:15:12.080 --> 00:15:13.520 خانم‌، ما یه رسمی داریم 00:15:13.520 --> 00:15:15.990 . که بعد از خاکسپاری برای مرده کاغذ بسوزونیم 00:15:15.990 --> 00:15:16.760 ، امروز صبح 00:15:16.760 --> 00:15:17.800 ، وقتی واسه برادرم کاغذ آتیش زدم 00:15:17.800 --> 00:15:19.520 . یه صدایی از توی قبر شنیدم 00:15:19.880 --> 00:15:20.920 . وحشت کرده بودم 00:15:20.920 --> 00:15:21.870 ، وقتی با دقت گوش کردم 00:15:22.040 --> 00:15:23.750 . دیدم صدای برادرمه 00:15:23.750 --> 00:15:24.590 اون پرسید 00:15:24.590 --> 00:15:26.640 که ساعت چنده . سحر شده؟ 00:15:26.640 --> 00:15:28.480 من با عجله رفتم خونه تا واسه نبش قبر کمک بخوام 00:15:28.590 --> 00:15:29.520 وقتی تابوت رو باز کردن 00:15:29.520 --> 00:15:31.750 . برادرم از تابوت بلند شد 00:15:31.750 --> 00:15:32.640 . اون زنده بود 00:15:32.640 --> 00:15:34.080 . گفت که گرسنشه 00:15:34.200 --> 00:15:35.480 . اون گفت که شوربا میخواد 00:15:35.600 --> 00:15:36.840 . چی؟ خدای من 00:15:37.000 --> 00:15:38.730 اون نباید درباره خانم فان بپرسه؟ 00:15:38.760 --> 00:15:39.600 . عجله نکن 00:15:39.600 --> 00:15:40.560 . توی خط بعدیه 00:15:40.870 --> 00:15:41.550 خانم 00:15:41.570 --> 00:15:43.530 . جمله بعدیش درباره شما بود 00:15:43.650 --> 00:15:45.710 اون گفت از اینکه پول شما رو 00:15:45.740 --> 00:15:46.520 . توی سرمایه گذاری از دست داده متاسفه 00:15:47.040 --> 00:15:48.520 ، توی استراحت طولانیش 00:15:48.680 --> 00:15:49.960 . چندتا خواب دیده 00:15:49.960 --> 00:15:51.000 ، توی خواب‌هاش 00:15:51.040 --> 00:15:52.760 تو فکر این بود که چطور خسارت شما رو جبران کنه 00:15:52.800 --> 00:15:53.840 . و پول رو برگردونه 00:15:54.160 --> 00:15:56.280 . اون گفت که یه راهی پیدا کرده 00:15:56.440 --> 00:15:58.120 . خانم برادرم در مورد شما خیلی جدیه 00:15:58.120 --> 00:16:00.600 . حتی متم که خواهرشم حسودیم شده 00:16:00.600 --> 00:16:02.360 . منم حسودیم شده 00:16:03.360 --> 00:16:04.920 خانم من پیامتون رو 00:16:04.920 --> 00:16:06.040 . به برادرم نشون دادم 00:16:06.040 --> 00:16:07.360 ، برادرم هنوز احساس ضعف میکنه 00:16:07.360 --> 00:16:08.760 . واسه همین نمیتونه شخصا جواب شما رو بده 00:16:08.760 --> 00:16:10.120 اون خواست که بهتون بگم 00:16:10.290 --> 00:16:11.720 غرامت تخریب خونتون مال شماست 00:16:11.900 --> 00:16:13.050 . اون رو به کسی ندین 00:16:13.080 --> 00:16:14.890 اون قطعا تمام ضررهای سرمایه گذاری رو 00:16:14.910 --> 00:16:16.230 . جبران میکنه 00:16:16.910 --> 00:16:17.640 ببین 00:16:19.300 --> 00:16:20.380 این جمله ها 00:16:20.410 --> 00:16:22.760 . آدما رو خیلی تحت تاثیر قرار میده 00:16:24.110 --> 00:16:25.670 باید چه جوابی بهش بدم؟ 00:16:25.800 --> 00:16:27.160 ، مینویسم 00:16:28.210 --> 00:16:29.970 . مراقب خودت باش . ما راه طولانی رو در پیش داریم 00:16:30.830 --> 00:16:31.790 تو چت شده؟ 00:16:31.820 --> 00:16:32.820 ساعت چنده؟ 00:16:34.800 --> 00:16:35.600 . نصفه شبه 00:16:35.600 --> 00:16:36.790 به نظرتون کار درستیه؟ 00:16:37.510 --> 00:16:38.280 باید چکار کنیم؟ 00:16:38.280 --> 00:16:38.920 ...من 00:16:39.680 --> 00:16:41.400 . باید چند ساعت صبر کنم تا بهش جواب بدم 00:16:41.400 --> 00:16:42.360 .‌طاقت ندارم 00:16:51.560 --> 00:16:53.080 این کلاهبردارها 00:16:53.580 --> 00:16:55.900 . تا وقتی به هدفشون نرسن بیخیال نمیشن 00:16:56.240 --> 00:16:57.840 اونا تا آخرین قطره خونتو 00:16:57.840 --> 00:16:59.600 . نکنن تو شیشه دست بردار نیستن 00:17:01.000 --> 00:17:03.280 . رئیس گائو ، باید خوب نقشه بریزید 00:17:03.550 --> 00:17:05.520 . زیاد عجله نکنید و کلاهبردار رو نترسونید 00:17:05.720 --> 00:17:06.640 . باشه . نگران نباشید 00:17:11.950 --> 00:17:13.590 . اون بخاطر خسارت تخریب خونه زنده شده 00:17:14.520 --> 00:17:16.590 شاید بتونیم به عنوان یه طعمه ازش استفاده کنیم؟ 00:17:17.160 --> 00:17:17.840 غیر ممکنه 00:17:18.520 --> 00:17:21.120 ، اگه دوباره زنده شده باشه 00:17:21.120 --> 00:17:22.960 ، و خانم فان به چیزی شک نکنه 00:17:23.310 --> 00:17:24.990 . ممکنه احمقانه به نظر برسه 00:17:25.240 --> 00:17:26.960 . کلاهبردار ممکنه مشکوک بشه 00:17:27.800 --> 00:17:28.800 ، به نظر من 00:17:29.790 --> 00:17:31.160 بیاید به تولد دوباره اش 00:17:31.319 --> 00:17:33.750 ، مشکوک بشیم 00:17:34.599 --> 00:17:36.280 . و ازش بخوایم که خودش رو ثابت کنه 00:17:36.550 --> 00:17:37.160 نظرتون چیه؟ 00:17:38.760 --> 00:17:39.839 . خطرناکه 00:17:40.710 --> 00:17:42.349 . ممکنه خودشو نشون نده 00:17:46.880 --> 00:17:48.069 . ما فقط سوال میپرسیم 00:17:48.720 --> 00:17:50.240 . کلاهبردار خودش باید حلش کنه 00:17:53.680 --> 00:17:54.840 . به نظرم میتونیم امتحانش کنیم 00:17:57.290 --> 00:17:59.240 تو واقعا تانگ لی هستی؟ 00:18:01.690 --> 00:18:03.580 واقعا زنده ای؟ 00:18:04.880 --> 00:18:06.720 کجایی؟ 00:18:07.960 --> 00:18:09.870 اوضاع چطوره؟ 00:18:11.330 --> 00:18:14.570 میخوام ببینمت ، باشه؟ 00:18:18.350 --> 00:18:19.080 . همینجوری 00:18:21.120 --> 00:18:22.160 . نیا اینجا 00:18:22.160 --> 00:18:23.280 نمیخوام منو 00:18:23.280 --> 00:18:25.440 . شبیه یه مرده متحرک ببینی 00:18:25.840 --> 00:18:26.520 عزیزم 00:18:26.880 --> 00:18:28.640 ، اگه عشق بین دو نفر همیشگی باشه 00:18:28.670 --> 00:18:30.320 آدم چه نیاز داره همیشه پیش یار باشه؟ 00:18:30.810 --> 00:18:31.890 من حالم باید بهتر بشه 00:18:31.960 --> 00:18:33.970 . و خساراتی که بهت وارد کردم رو جبران کنم 00:18:34.240 --> 00:18:36.120 میخوام‌ تو بهترین حالت ممکن 00:18:36.120 --> 00:18:37.320 . خودم رو بهت نشون بدم 00:18:37.560 --> 00:18:38.370 عزیزم 00:18:38.540 --> 00:18:40.460 . تا رسیدن اون روز چیزی نمونده 00:18:45.930 --> 00:18:47.650 دست بزنید دیگه. خیلی خوب نوشته شده 00:18:51.720 --> 00:18:53.130 . ممنون . ممنون 00:18:53.760 --> 00:18:55.400 امروز میتونم از تخت برم بیرون 00:18:55.950 --> 00:18:57.320 پاهام یکم سستن 00:18:57.450 --> 00:18:59.010 وقتی با کمک خواهرم 00:18:59.040 --> 00:19:00.240 ، اولین قدم رو برداشتم 00:19:00.240 --> 00:19:01.830 . گفتم زنده بودن چقدر عالیه 00:19:02.230 --> 00:19:04.040 عزیزم نگران نباش 00:19:04.440 --> 00:19:06.400 ، وقتی بهتر شدم 00:19:06.400 --> 00:19:08.280 ، عموم که توی ماکائوعه رو پیدا میکنم 00:19:08.520 --> 00:19:11.120 . و پولت رو پس میدم 00:19:11.370 --> 00:19:12.120 ، عزیزم 00:19:12.440 --> 00:19:15.470 . این رو از پنجره اتاق بیمارستان گرفتم 00:19:23.470 --> 00:19:24.230 . یه سرنخ داریم 00:19:33.710 --> 00:19:36.000 . خوبه . به پلیس منطقه های مینگ خبر بده 00:19:36.360 --> 00:19:37.600 ، با این ویدیو 00:19:38.040 --> 00:19:39.560 . اونا میتونن جای دقیقش رو شناسایی کنن 00:19:55.360 --> 00:19:56.800 بعد از دریافت ویدیوی شما 00:19:56.800 --> 00:19:57.760 ، و سرنخ های دیگه 00:19:58.210 --> 00:19:59.800 ما از تکنولوژی برای 00:19:59.830 --> 00:20:00.520 . شناسایی موقعیت اونا استفاده کردیم 00:20:01.270 --> 00:20:02.240 میتونیم تایید کنیم 00:20:02.710 --> 00:20:03.550 شخصی که ویدیو رو گرفته 00:20:04.160 --> 00:20:05.020 . توی اتاق ۶۰۲ این ساختمونه 00:20:05.020 --> 00:20:05.910 . توی اتاق ۶۰۲ این ساختمونه 00:20:06.350 --> 00:20:07.790 ما به طور مخفیانه در مورد 00:20:07.790 --> 00:20:08.960 . وضعیت داخلی ساختمون تحقیق کردیم 00:20:09.440 --> 00:20:11.560 فهمیدیم که ده ها زن و مرد 00:20:11.650 --> 00:20:13.680 . توی اتاق های ۶۰۱ و ۶۰۲ زندگی میکنن 00:20:14.440 --> 00:20:15.200 و همچنین 00:20:15.650 --> 00:20:17.370 . اونا کل طبقه پنجم رو اجاره کردن 00:20:17.600 --> 00:20:17.660 . حدود چهل نفر اون تو زندگی میکردن 00:20:17.660 --> 00:20:18.780 [بر اساس تحقیقات مخفی یک دوره آموزش کلاهبرداری توی ساختمان وجود دارد] 00:20:18.780 --> 00:20:18.800 . حدود چهل نفر اون تو زندگی میکردن 00:20:18.800 --> 00:20:19.990 [فهرست ساکنینی که در ساختمان مظنون زندگی میکنند] 00:20:19.990 --> 00:20:20.140 [فهرست ساکنینی که در ساختمان مظنون زندگی میکنند] 00:20:20.360 --> 00:20:21.560 اونا مدام 00:20:21.760 --> 00:20:23.400 . شعار میدادن و آموزش میدیدن 00:20:24.160 --> 00:20:25.120 طبق فرضیه اولیه ما 00:20:25.360 --> 00:20:27.680 . ممکنه یه دوره آموزش کلاهبرداری توی طبقه پنجم وجود داشته باشه 00:20:28.060 --> 00:20:28.740 چی؟ 00:20:29.760 --> 00:20:31.350 کلاهبردارها مدرسه درست کردن؟ 00:20:31.480 --> 00:20:32.560 کلاهبردارهای اینجا 00:20:33.030 --> 00:20:34.880 . همه تو جنوب شرقی آسیا آموزش دیدن 00:20:35.400 --> 00:20:37.120 اواخر پارسال ما یه سازمان 00:20:37.560 --> 00:20:39.480 آموزش کلاهبرداری رو سرکوب کردیم 00:20:39.750 --> 00:20:41.120 اونا لوازم مخصوص آموزشی داشتن 00:20:41.800 --> 00:20:42.600 . هزینه اش گرون بود 00:20:43.500 --> 00:20:44.310 ، وقتی کارآموزها فارغ التحصیل میشدن 00:20:44.400 --> 00:20:45.800 سازمان از پول کلاهبرداری که توی دو سال اول 00:20:46.600 --> 00:20:48.250 بدست آوردن یه کمسیون بالا میگیرفت 00:20:48.900 --> 00:20:51.450 . گروه کلاهبردارها زندگی اونا رو کنترل میکرد 00:21:02.270 --> 00:21:03.060 ، در آخر 00:21:08.400 --> 00:21:09.600 با وجود جنوب شرق آسیا به عنوان‌ سر دسته 00:21:09.960 --> 00:21:12.360 . کلاهبرداری مخابراتی به یه صنعت تبدیل شد 00:21:13.000 --> 00:21:13.760 ، به عبارت دیگه 00:21:14.620 --> 00:21:16.350 . به یه هزارپای بزرگ تبدیل شد 00:21:16.880 --> 00:21:17.920 خلاص شدن از شر یه گروه 00:21:18.280 --> 00:21:18.830 یعنی اینکه ما 00:21:18.830 --> 00:21:20.760 . فقط از شر یه پا از صدها پا خلاص شدیم 00:21:21.160 --> 00:21:22.080 . به هسته اش صدمه ای نمیزنه 00:21:22.920 --> 00:21:24.600 اگه بخوایم با این صنعت غیر قانونی برخورد کنیم 00:21:25.020 --> 00:21:26.150 . لازمه به همکاری بین المللی اتکا کنیم 00:21:54.310 --> 00:21:57.520 .‌قربان میشه از دستشوییتون استفاده کنم 00:22:10.400 --> 00:22:12.160 داداش چی میخوای بخوری؟ 00:22:12.890 --> 00:22:13.470 . بشینید 00:22:15.020 --> 00:22:16.120 . آقا ، ما میخوایم سفارش بدیم 00:22:19.370 --> 00:22:20.560 بفرماید یکم میل کنید 00:22:20.990 --> 00:22:21.880 . بهمون یه مِنو بده 00:22:21.880 --> 00:22:22.480 باشه 00:22:22.480 --> 00:22:23.160 ممنون 00:22:23.890 --> 00:22:25.570 . رئیس گائو ، اینجا همونجاست 00:22:26.320 --> 00:22:27.180 . هتل اسکله قدیمی 00:22:27.180 --> 00:22:27.430 هتل اسکله قدیمی 00:22:27.430 --> 00:22:28.490 [هتل اسکله قدیمی] 00:22:29.320 --> 00:22:30.400 . اونا یه نفر رو واسه نگهبانی طبقه پایین گذاشتن 00:22:34.560 --> 00:22:36.600 وقتی صحبت تسخیر کردن ذهنیت مشتری میشه 00:22:36.960 --> 00:22:38.730 چطور انجامش بدیم؟ 00:22:38.920 --> 00:22:40.750 . بخوام‌ ساده بگم ، پنج کلمه است 00:22:41.680 --> 00:22:43.320 فشار آوردن ، تسلی دادن 00:22:43.560 --> 00:22:45.390 پیشرفت . انگیزه . لذت 00:22:46.590 --> 00:22:47.470 فشار چیه؟ 00:22:47.800 --> 00:22:48.600 فشار چیه؟ 00:22:48.990 --> 00:22:50.180 وقتیه که 00:22:50.360 --> 00:22:52.680 ، دارید با مشتری حرف میزنید 00:22:52.800 --> 00:22:55.360 میتونید غیر مستقیم حرف 00:22:55.440 --> 00:22:57.800 سختی ها و فشار زندگیش رو پیش بکشید 00:22:58.190 --> 00:22:58.960 متوجه میشید؟ 00:22:59.040 --> 00:23:00.250 بله 00:23:00.800 --> 00:23:02.480 تسلی دادن؟ تسلی دادن چیه؟ 00:23:02.960 --> 00:23:04.450 اینه که به مشتری بگید 00:23:04.840 --> 00:23:06.120 . اونا باید از فرصت استفاده کنن 00:23:07.120 --> 00:23:08.070 از مشتری ها بپرسید 00:23:08.100 --> 00:23:10.730 . تا حالا فرصتی رو از دست دادن یا نه 00:23:22.330 --> 00:23:23.060 ، رییس گائو 00:23:23.480 --> 00:23:24.960 . ما مسئول این عملیاتیم 00:23:25.070 --> 00:23:25.960 . لطفا با ما همکاری کنید 00:23:26.590 --> 00:23:27.500 . اقدام عجولانه نکنید 00:23:27.680 --> 00:23:28.830 . نگران نباشید . ما پشت سر شماییم 00:23:31.020 --> 00:23:31.610 ...بعدا 00:23:34.320 --> 00:23:36.530 . رئیس گائو ، ما درسمون رو یاد گرفتیم 00:23:37.010 --> 00:23:37.650 .‌دیگه تکرار نمیشه 00:23:38.840 --> 00:23:39.640 چی تکرار نمیشه؟ 00:23:40.530 --> 00:23:42.580 . منظور ژائو این بود که دیگه شلوارشو خیس نمیکنه 00:23:44.240 --> 00:23:45.080 خوبه 00:23:46.430 --> 00:23:47.980 . بیاید بعدا اول نگهبان رو دستگیر کنیم 00:23:48.390 --> 00:23:49.360 . باشه - . فهمیدم - 00:23:55.480 --> 00:23:56.320 ! ببینید 00:23:56.640 --> 00:23:57.680 این احمق 00:23:57.800 --> 00:23:59.480 واقعا باورش شده من دوباره زنده شدم 00:23:59.480 --> 00:23:59.960 چی؟ 00:23:59.990 --> 00:24:00.940 . میخواد منو ببینه 00:24:02.120 --> 00:24:03.750 . نباید بذاری این کار رو بکنه 00:24:03.960 --> 00:24:04.840 بهش بگو 00:24:05.230 --> 00:24:07.200 . فردا داری میری به ماکائو 00:24:07.310 --> 00:24:09.360 . عموت ماشین لاتاری رو دستکاری کرده 00:24:09.480 --> 00:24:10.880 تو مطمئنی که 00:24:10.920 --> 00:24:11.870 .دوباره همه چیز رو بدست میاری 00:24:12.200 --> 00:24:14.230 . یادت نره شرط رو بالا ببری 00:24:14.590 --> 00:24:15.560 گرفتم 00:24:16.410 --> 00:24:18.000 . مستقیم ازش پول نخواه 00:24:18.410 --> 00:24:20.260 . مطمئن شو اون اول بحث رو مطرح میکنه 00:24:22.220 --> 00:24:22.980 فهمیدم 00:24:27.070 --> 00:24:27.630 ! وارد عمل بشید 00:25:06.780 --> 00:25:07.670 . دو نفر رو بذار اینجا 00:25:07.800 --> 00:25:09.040 . اجازه ندید ساکنین طبقه چهارم بیان بالا 00:25:09.440 --> 00:25:10.600 . جین تو برو طبقه هفتم 00:25:24.800 --> 00:25:25.480 ، رئیس گائو 00:25:25.770 --> 00:25:26.810 . کلاهبردار بهم جواب داد 00:25:27.120 --> 00:25:28.560 . اون گفت که پول رو توی ماکائو دوباره بدست میاره 00:25:30.600 --> 00:25:32.720 فقط بپرید وسط حرفشون . فهمیدین؟ 00:25:32.890 --> 00:25:33.880 ! بله 00:25:33.880 --> 00:25:34.510 فهمیدین؟ 00:25:34.510 --> 00:25:35.480 بله 00:25:35.480 --> 00:25:36.320 میخواید پولدار بشید؟ 00:25:36.320 --> 00:25:37.230 ! بله میخوایم 00:25:37.230 --> 00:25:38.300 میخواید؟ 00:25:38.330 --> 00:25:39.320 ! بله میخوایم 00:25:39.380 --> 00:25:40.060 میخواید؟ 00:25:40.360 --> 00:25:43.240 بی حرکت ! بی حرکت 00:25:45.680 --> 00:25:47.240 . خانم بائو . خانم بائو 00:25:47.240 --> 00:25:47.920 چی شده؟ 00:25:48.440 --> 00:25:49.390 . اون اصرار کرد بیاد 00:25:49.630 --> 00:25:50.430 . اون گفت که اون اینجاست 00:25:51.110 --> 00:25:51.600 ! پلیس 00:25:51.600 --> 00:25:52.380 چی؟ - ! پلیس ! بی حرکت - 00:25:52.960 --> 00:25:53.920 ! تکون نخورید ! تکون نخورید 00:25:53.920 --> 00:25:54.560 ! بی حرکت 00:25:54.630 --> 00:25:55.350 ! به رایانه دست نزن 00:25:55.400 --> 00:25:56.880 !پلیس! بی حرکت 00:25:56.880 --> 00:25:57.760 ! دستا بالا 00:25:58.200 --> 00:25:59.200 ! به رایانه دست نزن 00:26:03.550 --> 00:26:05.630 ! دست نزن - ! به کامپیوتر دست نزن - 00:26:05.790 --> 00:26:06.720 ! دستتو بکش 00:26:08.080 --> 00:26:08.880 ! دستا بالا 00:26:14.880 --> 00:26:15.910 کی از این رایانه استفاده کرده؟ 00:26:17.300 --> 00:26:18.680 ! بگو کی ازش استفاده کرده ؟ 00:26:26.800 --> 00:26:28.260 . خانم بائو . خانم بائو بهم یاد داده 00:26:28.490 --> 00:26:29.530 . خانم بائو بهم یاد داده 00:26:30.210 --> 00:26:31.290 . خانم بائو بهم یاد داده 00:26:31.720 --> 00:26:32.840 . خیلی خب . حالا وارد عمل میشیم 00:26:32.840 --> 00:26:33.640 . الان وارد عمل میشیم 00:26:38.720 --> 00:26:39.680 الان غذا خوردین؟ 00:26:40.720 --> 00:26:41.280 بله 00:26:41.280 --> 00:26:41.920 . ما یه پرونده داریم 00:26:41.920 --> 00:26:42.400 . باشه . باشه 00:26:42.400 --> 00:26:43.010 . لباس بیشتری بپوشید 00:26:43.050 --> 00:26:43.530 باشه 00:26:43.550 --> 00:26:45.150 . چیان ، تو مراقب پایگاه باش . بیاید بریم 00:26:50.520 --> 00:26:51.190 دا وی 00:26:51.320 --> 00:26:52.000 سلام استاد 00:26:52.280 --> 00:26:53.800 . گرفتیمشون . همشونو 00:26:54.040 --> 00:26:55.920 افراد مرتبط با چت ، انتقال پول و آموزش 00:26:55.920 --> 00:26:56.800 . همشونو گرفتیم 00:26:56.800 --> 00:26:58.960 ! کارتون عالی بود ! احسنت 00:26:59.590 --> 00:27:01.070 سرمایه از دست رفته چی؟ 00:27:01.070 --> 00:27:02.040 میشه بازیابیشون کرد؟ 00:27:03.770 --> 00:27:04.810 سرمایه های از دست رفته 00:27:05.000 --> 00:27:06.920 .‌ممکنه زیاد بازیابی نشن 00:27:11.480 --> 00:27:12.760 رئیس ازتون خواست 00:27:13.080 --> 00:27:14.400 . که حداقل یه مقدارش رو برگردونید 00:27:15.480 --> 00:27:16.830 ، چه ۱۰ یا ۲۰ هزارتا باشه 00:27:17.030 --> 00:27:17.670 واسه قربانی 00:27:17.670 --> 00:27:19.080 . یه توضیحه 00:27:19.240 --> 00:27:19.990 درسته 00:27:20.150 --> 00:27:22.370 ، وقتی شنیدم رئیس گائو به رئیس گزارش میداد 00:27:22.400 --> 00:27:23.350 . منظور رئیس این بود 00:27:23.880 --> 00:27:24.720 رئیس گفت 00:27:24.740 --> 00:27:26.580 ، گرچه نمیشه کل سرمایه رو بازیابی کرد 00:27:26.630 --> 00:27:27.630 حداقل 00:27:27.650 --> 00:27:29.370 مجرمی که وو یو رو گول زد 00:27:29.560 --> 00:27:31.310 . باید شخصا از وو یو عذرخواهی کنه 00:27:31.940 --> 00:27:33.420 . منم موافقم 00:27:34.440 --> 00:27:35.280 ، اما الان 00:27:35.300 --> 00:27:36.570 . واگذاری یکم مشکله 00:27:36.760 --> 00:27:37.920 . پلیسِ های مینگ اونا رو ول نمیکنه 00:27:38.850 --> 00:27:40.120 . باید کار سختی باشه 00:27:40.150 --> 00:27:41.760 . شما باید با رئیس گائو کار کنید 00:27:42.260 --> 00:27:42.950 . بله قربان 00:27:43.310 --> 00:27:44.470 ما تمام تلاشمون رو میکنیم 00:27:44.500 --> 00:27:46.210 . تا هرچه زودتر مجرم رو بیاریم اینجا 00:27:46.440 --> 00:27:47.120 خوبه 00:27:47.560 --> 00:27:49.680 ! داوی ، مراقب باش 00:27:50.270 --> 00:27:50.910 باشه 00:27:54.550 --> 00:27:55.150 ، رئیس گائو 00:27:58.200 --> 00:27:59.520 ، افسر ژائو 00:27:59.580 --> 00:28:00.620 . تازه بهتون گفتم 00:28:01.720 --> 00:28:02.600 . شما همتون دیدین 00:28:03.000 --> 00:28:04.280 ما فقط پول کلاهبرداری که 00:28:04.360 --> 00:28:05.920 دیروز گیرشون اومده بود و 00:28:06.080 --> 00:28:07.470 . نتونستن سر وقت انتقال بدن رو مسدود کردیم 00:28:07.880 --> 00:28:08.880 . فقط بیش از یه میلیون 00:28:09.470 --> 00:28:11.150 واسه فهمیدن اینکه چقدر دزدی کردن 00:28:11.560 --> 00:28:12.840 . ممکنه زمان زیادی طول بکشه 00:28:13.400 --> 00:28:15.400 گمون کنم این یه میلیون هم 00:28:16.000 --> 00:28:17.520 . فقط نوک قله کوهه 00:28:17.680 --> 00:28:18.840 . میفهمم افسر ژائو 00:28:18.840 --> 00:28:20.000 غیر ممکنه که بشه 00:28:20.000 --> 00:28:20.840 سرمایه دزدیده شده رو کاملا بازیابی کرد 00:28:21.080 --> 00:28:22.560 . ولی ما باید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:28:22.790 --> 00:28:24.000 ، دوتا قربانی هستن 00:28:24.000 --> 00:28:25.280 . که در معرض خودکشی قرار دارن 00:28:25.800 --> 00:28:26.680 واسه همین امیدوارم 00:28:26.730 --> 00:28:28.620 بتونیم خسارت اونا رو یکم بیشتر جبران کنیم 00:28:28.770 --> 00:28:30.090 تا بشه انگیزه شون رو برای زندگی 00:28:30.110 --> 00:28:31.510 .‌دوباره ساخت 00:28:31.760 --> 00:28:32.760 . متاسفم رئیس گائو 00:28:33.200 --> 00:28:34.680 تا وقتی که تحقیقات پرونده کامل بشه 00:28:34.800 --> 00:28:36.080 . هیچکس اجازه دسترسی به سرمایه دزدیده شده رو نداره 00:28:36.920 --> 00:28:38.840 . فقط قربانی های شما دست به خودکشی نزدن 00:28:39.000 --> 00:28:40.320 . اوضاع قربانی های ما هم همینه 00:28:40.800 --> 00:28:43.000 . بنابراین لطفا درک کنید 00:28:45.200 --> 00:28:46.760 . کاملا درک میکنم 00:28:47.990 --> 00:28:49.270 میشه ما 00:28:49.600 --> 00:28:51.320 دو مجرمی که مستقیما 00:28:51.320 --> 00:28:53.120 ا قربانی های ما مرتبط هستن رو اسکورت کنیم؟ 00:28:57.340 --> 00:28:58.940 . متاسفم این کار هم شدنی نیست 00:28:59.880 --> 00:29:02.040 . افسر ژائو ، زود مخالفت نکن 00:29:02.480 --> 00:29:03.170 میدونم 00:29:03.720 --> 00:29:05.080 . قربانی ها بعد از اینکه سرشون کلاه رفت 00:29:05.080 --> 00:29:06.070 .‌دست به خودکشی زدن 00:29:06.070 --> 00:29:07.160 . این اتفاق فقط برای ما نیوفتاد 00:29:07.600 --> 00:29:09.160 . این چالشیه که پلیس باهاش روبرو شده 00:29:09.280 --> 00:29:10.760 ما میتونیم خودمون رو بذاریم 00:29:10.800 --> 00:29:12.680 جای قربانی ها و از دید اونا به قضیه نگاه کنیم؟ 00:29:12.990 --> 00:29:13.960 . لطفا درک کنید 00:29:14.160 --> 00:29:14.840 افسر ژائو 00:29:15.680 --> 00:29:16.520 ، بعد از دستگیری 00:29:16.520 --> 00:29:18.290 . من با اداره مون تماس گرفتم 00:29:18.310 --> 00:29:19.160 ، اونا بهم گفتن 00:29:19.560 --> 00:29:20.990 یکی از قربانی های ما 00:29:21.080 --> 00:29:23.000 . دوباره توی بیمارستان اقدام‌به خودکشی کرده 00:29:24.600 --> 00:29:25.280 میدونم 00:29:25.280 --> 00:29:26.560 . درخواستمون یکم زیادیه 00:29:26.880 --> 00:29:28.280 این کارمون برخلاف قانونه 00:29:29.590 --> 00:29:30.600 . اما موضوع مرگ و زندگیه 00:29:31.230 --> 00:29:32.600 . نمیشه در مورد قانون حرف زد 00:29:32.960 --> 00:29:35.440 . افسر ژائو مسئله جدیه 00:29:36.000 --> 00:29:37.640 ، اگه بتونیم مجرم رو اسکورت کنیم 00:29:37.790 --> 00:29:39.160 . ممکنه بتونیم یه زندگی رو نجات بدیم 00:29:45.400 --> 00:29:46.400 . بذارید درخواست اجازه کنم 00:29:46.830 --> 00:29:47.520 ازتون ممنونم 00:29:48.000 --> 00:29:48.800 ممنونم 00:29:54.800 --> 00:29:56.000 . مربی - . دارید میرید بیرون - 00:29:59.940 --> 00:30:00.860 مربی 00:30:09.500 --> 00:30:10.380 مربی 00:30:12.200 --> 00:30:13.000 مربی 00:30:18.150 --> 00:30:21.710 ! مربی ! مربی ! مربی 00:30:22.930 --> 00:30:23.520 چی شده؟ 00:30:23.550 --> 00:30:24.750 . دنبالت میگشتم 00:30:25.220 --> 00:30:26.070 چی شده رئیس؟ 00:30:26.120 --> 00:30:27.560 . خیلی هیجان زده به نظر میاید؟ 00:30:27.560 --> 00:30:28.560 . خب هیجان زده ام 00:30:29.270 --> 00:30:31.390 . ما همه اعضای گروه کلاهبردارها رو دستگیر کردیم 00:30:31.420 --> 00:30:33.060 . دیشب ، گائو زنگ زد 00:30:33.370 --> 00:30:34.570 اون گفت بعد از مذاکره 00:30:34.600 --> 00:30:35.360 ، با پلیس های مینگ 00:30:35.850 --> 00:30:38.240 . اونا فردا صبح دوتا مجرم رو با اسکورت میارن اینجا 00:30:40.080 --> 00:30:42.070 ! عالیه ! خیلی خوبه 00:30:42.070 --> 00:30:43.440 . آره واقعا 00:30:43.440 --> 00:30:44.020 ، راستی 00:30:44.050 --> 00:30:45.770 . خبرای بهتری دارم 00:30:46.240 --> 00:30:47.520 تو الان برو بیمارستان 00:30:48.280 --> 00:30:49.960 . و خبر خوب رو به گوش وو یو برسون 00:30:50.360 --> 00:30:51.120 بهش بگو 00:30:51.310 --> 00:30:52.440 ، وقتی مجرم ها برگردن 00:30:52.440 --> 00:30:53.720 اونا رو میبریم پیشش 00:30:54.000 --> 00:30:54.800 . که ازش عذرخواهی کنن 00:30:55.120 --> 00:30:55.920 رئیس 00:30:56.390 --> 00:30:58.910 میشه از بقیه بخواید انجامش بدن؟ 00:31:00.520 --> 00:31:01.320 چرا؟ 00:31:03.040 --> 00:31:03.920 ، راستش 00:31:03.920 --> 00:31:05.120 .‌من دیروز به بیمارستان سر زدم 00:31:06.160 --> 00:31:07.120 من واقعا نمیدونم 00:31:07.120 --> 00:31:08.840 . این دختر رو چطوری نصیحت کنم 00:31:09.120 --> 00:31:09.800 ...تو 00:31:09.880 --> 00:31:10.520 ...من 00:31:10.870 --> 00:31:11.600 چی شده؟ 00:31:12.750 --> 00:31:13.840 . نمیتونم راهی پیدا کنم 00:31:13.920 --> 00:31:14.870 نمیتونی راهی پیدا کنی؟ 00:31:14.870 --> 00:31:16.400 الان یه راه هست 00:31:17.280 --> 00:31:18.230 تو قبلا همش 00:31:18.230 --> 00:31:19.600 . با کلمات بهش دلداری میدادی 00:31:19.800 --> 00:31:20.550 اما الان؟ 00:31:20.800 --> 00:31:22.480 . ما خبرای خوب داریم . اونا رو دستگیر کردیم 00:31:22.800 --> 00:31:24.360 بهش خبر خوش رو بده 00:31:24.360 --> 00:31:25.960 . تا اعتماد به نفسش رو توی زندگی دوباره بسازه 00:31:26.120 --> 00:31:26.920 . شیا جیه ، شیا جیه 00:31:26.920 --> 00:31:27.800 . بیا اینجا ، بیا اینجا 00:31:29.790 --> 00:31:31.000 بله رئیس؟ 00:31:31.000 --> 00:31:31.620 ، خب 00:31:31.650 --> 00:31:33.220 . بهتره تو هم با مربی بری بیمارستان 00:31:34.480 --> 00:31:35.600 حالتون خوب نیست مربی؟ 00:31:35.600 --> 00:31:36.240 نه 00:31:37.010 --> 00:31:39.160 رئیس ازمون میخواد بریم بیمارستان 00:31:39.600 --> 00:31:40.560 ، تا به وو یو دلداری بدیم 00:31:40.840 --> 00:31:41.680 و بهش بگیم 00:31:41.800 --> 00:31:43.200 .‌که مظنونین دستگیر شدن 00:31:45.800 --> 00:31:47.640 . ولی من تو مرکز ثبت املاک کار دارم 00:31:47.900 --> 00:31:49.080 .زیاد طول نمیکشه 00:31:50.280 --> 00:31:51.800 لی دا وی و ژائو جی وی 00:31:51.950 --> 00:31:53.910 . کلاه بردار رو گول زدن 00:31:53.930 --> 00:31:55.540 . تو در موردش میدونی 00:31:55.680 --> 00:31:56.840 تو باید 00:31:57.120 --> 00:31:58.320 واسش اینو 00:31:58.320 --> 00:31:59.080 . مثل یه قصه تعریف کنی 00:31:59.880 --> 00:32:02.600 . امیدی که از دست بره رو میشه دوباره ساخت 00:32:03.440 --> 00:32:04.000 برید دیگه 00:32:04.520 --> 00:32:05.320 . میرم لباسمو عوض کنم 00:32:05.340 --> 00:32:06.100 . زود میام پایین 00:32:07.160 --> 00:32:08.030 . اول اسناد رو میفرستم 00:32:08.030 --> 00:32:08.760 . میتونی بری 00:32:18.040 --> 00:32:20.430 یه آدم امیدش رو به زندگی از دست داد 00:32:21.810 --> 00:32:25.000 . و کاملا از خودش نا امید شد 00:32:26.990 --> 00:32:29.310 چطور میتونیم نصیحتش کنیم 00:32:30.000 --> 00:32:31.120 تا دوباره 00:32:31.120 --> 00:32:32.280 انگیزه اش رو واسه زندگی بدست بیاره؟ 00:32:34.000 --> 00:32:35.520 . افرادی که بهش آسیب زدن دستگیر شدن 00:32:36.120 --> 00:32:37.440 . این باید دلگرم کننده باشه 00:32:40.640 --> 00:32:41.480 . نمیدونم 00:32:45.360 --> 00:32:46.040 . مربی 00:32:46.760 --> 00:32:48.000 ، از چیزی که گفتین 00:32:48.420 --> 00:32:50.380 فکر کنم‌ اگه وو یو بدونه که کلاهبردارها دستگیر شدن 00:32:50.410 --> 00:32:52.120 . خیالش راحت میشه 00:32:53.320 --> 00:32:54.200 ولی به گمونم 00:32:55.000 --> 00:32:56.370 . این‌ یه دلخوشی موقتیه 00:32:57.390 --> 00:32:59.640 چون کلاهبردار نه فقط بخاطر پولش اونو فریب داد 00:32:59.880 --> 00:33:02.200 . بلکه انگیزه اش رو برای زندگی نابود کرد 00:33:03.030 --> 00:33:03.960 ، توی این وضعیت 00:33:04.220 --> 00:33:06.210 . فکر کنم روانشناس توی این مسئله موثر باشه 00:33:12.320 --> 00:33:13.120 حرف اشتباهی زدم؟ 00:33:13.150 --> 00:33:13.790 نه 00:33:14.760 --> 00:33:15.400 ...پس 00:33:16.160 --> 00:33:17.040 فقط فکر کردم 00:33:17.600 --> 00:33:19.720 ، بعد از اینکه به بخش ثبت املاک ملحق شدی 00:33:20.440 --> 00:33:24.080 . کاملا تغییر کردی 00:33:26.000 --> 00:33:26.640 واقعا؟ 00:33:26.640 --> 00:33:27.520 . معلومه 00:33:28.600 --> 00:33:29.440 . تقریبا رسیدیم 00:33:29.440 --> 00:33:30.960 ، وقتی با وو یو ملاقات کردی 00:33:31.120 --> 00:33:33.110 . باید بیشتر حرف بزنی و یه مقدار نصیحتش کنی 00:33:34.460 --> 00:33:35.100 باشه 00:33:40.000 --> 00:33:41.130 . بخش بستری اونجاست 00:33:41.560 --> 00:33:42.840 . باهاش حرف بزن 00:33:42.860 --> 00:33:43.860 . نصیحتش کن - . باشه - 00:33:47.160 --> 00:33:47.800 چی شده؟ 00:33:52.780 --> 00:33:53.460 ! وو یو 00:33:54.360 --> 00:33:56.750 . ببخشید . ببخشید 00:33:56.960 --> 00:33:59.880 ! وو یو ! وو یو ! وویو 00:33:59.880 --> 00:34:01.400 ! کار احمقانه ای نکن 00:34:01.400 --> 00:34:01.950 . نپر 00:34:01.980 --> 00:34:04.330 . دارم بهت میگم . کلاهبردارها دستگیر شدن 00:34:04.360 --> 00:34:05.280 . من تماس میگیرم 00:34:05.280 --> 00:34:06.360 ! نپر 00:34:06.380 --> 00:34:07.900 ! نپر 00:34:08.030 --> 00:34:08.820 ! به پلیس زنگ بزنید 00:35:44.360 --> 00:35:44.890 لی دا وی 00:35:49.400 --> 00:35:51.040 . نصفه شبی خیلی سرده 00:35:51.560 --> 00:35:52.620 چرا اینجا نشستی؟ 00:35:57.320 --> 00:35:58.320 . داخل اتاق هوا خفه است 00:35:59.670 --> 00:36:00.710 . اومدم بیرون یه هوایی تازه کنم 00:36:22.870 --> 00:36:24.110 چرا نشستی؟ 00:36:30.790 --> 00:36:31.390 ... چون 00:36:32.640 --> 00:36:34.560 . خیلی توی بیمارستان با تو نشسته بودم 00:36:35.960 --> 00:36:36.560 بیا بریم 00:36:43.920 --> 00:36:45.000 اینجا چکار میکنی؟ 00:36:46.920 --> 00:36:48.400 میخوای توی حیاط کشیک بدی؟ 00:36:54.990 --> 00:36:55.720 داوی 00:36:57.840 --> 00:36:59.240 . قبلا بهت گفتم 00:37:00.320 --> 00:37:02.000 . ما تمام تلاشمونو کردیم 00:37:02.050 --> 00:37:03.530 . تقصیر ما نبود 00:37:09.990 --> 00:37:11.590 . میدونم تقصیر ما نبود 00:37:15.380 --> 00:37:17.060 . من فکر نکردم که تقصیر ماست 00:37:21.160 --> 00:37:22.080 فقط تو فکر این بودم 00:37:24.630 --> 00:37:26.000 ، که ما تمام تلاشمون رو کردیم 00:37:29.030 --> 00:37:30.710 . و با اینحال هنوزم هیچ کاری نتونستیم بکنیم 00:37:58.210 --> 00:37:59.730 . من پریدن وو یو رو از ساختمون دیدم 00:38:03.270 --> 00:38:04.000 . خیلی نزدیک بود 00:38:06.840 --> 00:38:08.520 درست جلوی 00:38:09.530 --> 00:38:11.000 . چشمای من بود 00:38:20.760 --> 00:38:24.510 . نمیتونم بگم چه حسی داشتم 00:38:34.040 --> 00:38:34.880 ولی این دفعه 00:38:36.750 --> 00:38:38.430 . با دکتر ژو فرق داشت 00:38:41.080 --> 00:38:42.320 . اونقدرا نترسیده بودم 00:38:44.800 --> 00:38:46.120 برعکس ، فکر کردم 00:38:48.370 --> 00:38:50.540 . این چیزیه که باید طی کنم 00:39:00.410 --> 00:39:01.810 فقط از خودم پرسیدم 00:39:04.430 --> 00:39:05.960 . هنوزم میخوام افسر پلیس باشم یا نه 00:39:12.360 --> 00:39:13.480 . جوابش آره بود 00:39:15.910 --> 00:39:16.580 فکر کنم 00:39:29.480 --> 00:39:30.320 اون لحظه 00:39:33.390 --> 00:39:35.030 . من رو یاد دکتر ژو انداخت 00:39:39.240 --> 00:39:42.030 وقتی بدن دکتر ژو رو 00:39:42.030 --> 00:39:44.480 ، با ده دوازده‌تا زخم دیدم 00:39:46.410 --> 00:39:47.650 . احساس درموندگی کردم 00:39:51.260 --> 00:39:54.300 . سر و کله کلاهبردار ها هر روز پیدا میشه 00:39:56.900 --> 00:39:59.780 . جرم هر روز اتفاق میوفته 00:40:02.770 --> 00:40:04.390 تقریبا واسه پلیس 00:40:04.410 --> 00:40:06.610 غیر ممکنه که 00:40:08.640 --> 00:40:10.060 . تمام جرایم رو متوقف کنه 00:40:13.020 --> 00:40:14.190 معنی پلیس بودن 00:40:14.190 --> 00:40:15.550 چیه؟ 00:40:18.450 --> 00:40:19.760 دیشب 00:40:23.200 --> 00:40:26.080 ، وقتی فهمیدم مجرمین دستگیر شدن 00:40:27.320 --> 00:40:28.960 خانم فان ، همون قربانیه 00:40:28.960 --> 00:40:30.320 . بهم زنگ زد 00:40:31.340 --> 00:40:32.180 اون گفت 00:40:32.980 --> 00:40:35.980 . دختر و دامادش اون رو بخشیدن 00:40:36.440 --> 00:40:39.280 . اون زندگیش رو ادامه میده 00:40:40.760 --> 00:40:41.600 فکر کنم 00:40:41.600 --> 00:40:44.200 . این معنای کار ماست 00:40:47.040 --> 00:40:49.760 ما ممکنه نتونیم نه جرم رو ریشه کن کنیم 00:40:50.440 --> 00:40:52.310 ، نه از همه محافظت کنیم 00:40:53.320 --> 00:40:54.800 ، ولی با وجود پلیس 00:40:55.360 --> 00:40:57.270 . محافظت از جامعه وجود داره 00:40:57.300 --> 00:40:59.260 . مهربونی و عدالت هست 00:41:02.670 --> 00:41:04.590 ، واسه اونهایی که نجات پیدا کردن 00:41:06.060 --> 00:41:09.820 . کار پلیس خیلی با معنا بوده 00:41:13.290 --> 00:41:14.330 در خصوص مبارزه با کلاهبرداری 00:41:15.470 --> 00:41:16.840 گائو چائو ، تو جلسه رو بدست بگیر 00:41:22.340 --> 00:41:23.380 . همکاران ، میخوام‌ یه چیزی بگم 00:41:25.330 --> 00:41:26.850 ، در خصوص عملیات ضد کلاهبرداری 00:41:27.160 --> 00:41:28.040 اداره پلیس معتقده این کار 00:41:29.260 --> 00:41:31.010 . به اندازه مبارزه با جرایم اهمیت داره 00:41:32.390 --> 00:41:34.950 . پیشگیری همیشه مهمتر از درمانه 00:41:37.930 --> 00:41:38.490 پایگاه ما 00:41:38.520 --> 00:41:40.640 . یه جزوه در خصوص کلاهبرداری ضد مخابراتی درست کرده 00:41:41.440 --> 00:41:41.950 بزودی 00:41:41.970 --> 00:41:43.450 ما چند متخصص رو دعوت میکنیم 00:41:43.480 --> 00:41:44.570 . که به شهروندان جامعه ما آموزش‌هایی بدن 00:41:44.640 --> 00:41:45.480 ، بعد از جلسه 00:41:45.480 --> 00:41:47.520 . همه گروه ها باید این جزوه ها رو جمع آوری کنن 00:41:48.360 --> 00:41:49.120 شرایط 00:41:49.920 --> 00:41:51.040 . شرایط رو یادتون باشه 00:41:51.070 --> 00:41:52.430 اونا رو بین تمام همسایه ها 00:41:52.460 --> 00:41:53.420 . و همه ساکنین پخش کنید 00:41:53.840 --> 00:41:55.360 به تموم ساکنین در خصوص 00:41:55.410 --> 00:41:57.020 مسائل ضد کلاهبرداری آموزش بدین 00:41:58.280 --> 00:41:59.200 متوجه شدین؟ 00:41:59.200 --> 00:41:59.960 . بله قربان 00:42:00.360 --> 00:42:02.240 . و همچنین پایگاه ما تصمیم گرفته 00:42:03.400 --> 00:42:04.840 عملیات ضد کلاهبرداری رو 00:42:05.240 --> 00:42:07.680 . شامل کار روزمره ما کنه 00:42:08.440 --> 00:42:11.160 . ما باید توی این کار پشتکار داشته باشیم 00:42:12.320 --> 00:42:13.280 اعتماد به نفسش رو دارید؟ 00:42:13.400 --> 00:42:14.150 ! بله 00:42:15.550 --> 00:42:16.390 . همین بود 00:42:17.300 --> 00:42:19.540 . خیلی خب ، مرخصید 00:42:56.420 --> 00:42:57.210 خانم 00:43:00.470 --> 00:43:01.270 ، یانگ شو 00:43:02.270 --> 00:43:03.230 چرا اومدی اینجا؟ 00:43:04.230 --> 00:43:05.740 . استادم امروز میاد بیرون 00:43:06.560 --> 00:43:07.510 . اومدم بهش خوشامد بگم 00:43:10.310 --> 00:43:11.640 . تو تنها کسی هستی که به یادشی 00:43:12.400 --> 00:43:13.440 . نه خانم 00:43:14.640 --> 00:43:16.610 . رئیس زنگ زد که بهم یادآوری کنه که بیام 00:43:17.500 --> 00:43:18.380 ، خودش میخواست بیاد 00:43:19.150 --> 00:43:20.020 . ولی توی اداره خیلی سرش شلوغ بود 00:43:20.040 --> 00:43:21.120 . چاره ای نداشت 00:43:24.110 --> 00:43:24.790 . درک میکنم 00:43:27.790 --> 00:43:44.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.814 --> 00:43:56.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.