WEBVTT 00:00:00.032 --> 00:00:09.775 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.840 --> 00:00:12.360 گفتم به من بدهکاری 00:00:12.360 --> 00:00:14.040 پولمو پس بده 00:00:14.480 --> 00:00:15.400 پولمو پس بده 00:00:15.440 --> 00:00:15.880 سلام 00:00:15.880 --> 00:00:16.640 صدامو می شنوی؟ 00:00:16.680 --> 00:00:17.240 میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:00:18.030 --> 00:00:21.066 تو اولین تقاطع قلعه هان سان دارن یه نفر رو میزنن 00:00:21.640 --> 00:00:22.805 درسته- بس کن بس کن- 00:00:23.080 --> 00:00:23.680 بس کن 00:00:24.000 --> 00:00:24.840 گوش کن 00:00:25.000 --> 00:00:26.200 من به پلیس زنگ زدم 00:00:26.440 --> 00:00:27.400 پلیس به زودی میرسه 00:00:31.000 --> 00:00:33.600 خواهر جین قبلا پخش زنده داشت 00:00:33.600 --> 00:00:35.120 حسابش یه بار مسدود شد 00:00:35.840 --> 00:00:38.440 یکی دیگه با شماره من ثبت کرد 00:00:39.200 --> 00:00:40.440 بای شو جی 00:00:40.840 --> 00:00:42.120 بهش پاداش میداده 00:00:42.600 --> 00:00:44.345 و ازش خواسته همو ببینن 00:00:44.840 --> 00:00:45.560 و بعدش؟ 00:00:45.840 --> 00:00:47.840 بعد خواهر جین رفت 00:00:48.200 --> 00:00:51.880 گفت این برادر بزرگتر خیلی نسبت بهش سخاوتمنده 00:00:52.840 --> 00:00:53.920 و هواشو داره 00:00:54.200 --> 00:00:56.080 به نظرش آدم خوبیه 00:00:57.200 --> 00:01:00.400 می خواست ازش پول قرض کنه 00:01:00.840 --> 00:01:03.040 ازش پول قرض کرد؟ 00:01:05.200 --> 00:01:10.440 اون حتی به خواهر جین گفت تمام انعام ها رو بهش برگردونه 00:01:11.792 --> 00:01:12.287 چرا؟ 00:01:14.000 --> 00:01:16.800 شاید چون خواهر جین 00:01:17.320 --> 00:01:19.720 خیلی با واقعیت فرق داره 00:01:20.840 --> 00:01:22.760 بای شو جی فکر کرده فریب خورده 00:01:23.200 --> 00:01:24.600 عصبانی بود 00:01:24.720 --> 00:01:26.440 دنبال خواهر جین رفت 00:01:26.440 --> 00:01:27.445 و زدش 00:01:28.200 --> 00:01:29.640 من فقط داشتم رد میشدم 00:01:30.200 --> 00:01:31.600 بلافاصله به پلیس زنگ زدم 00:01:32.000 --> 00:01:36.240 وو اون مرد بخاطر ضرب و شتم دستگیر شد 00:01:37.720 --> 00:01:40.320 بعد رئیسش بود 00:01:41.339 --> 00:01:44.139 اومد مغازه و 2000 یوان به خواهر جین داد 00:01:44.446 --> 00:01:46.702 میدونی چه مدت بازداشت بود؟ 00:01:48.840 --> 00:01:50.280 مطمئن نیستم 00:01:51.039 --> 00:01:51.800 ...ولی 00:01:52.440 --> 00:01:54.440 از اواخر ماه قبل 00:01:54.840 --> 00:01:56.039 چندین روزه که 00:01:56.979 --> 00:01:58.739 مدام میاد و فحش میده 00:02:13.935 --> 00:02:14.415 کاپیتان ژنگ 00:02:14.673 --> 00:02:15.440 پیداش کردیم 00:02:15.933 --> 00:02:17.333 بیستم مارچ بازداشت میشه 00:02:17.740 --> 00:02:19.460 از اینجا دور نیس 00:02:20.520 --> 00:02:21.360 هنوز اینجاست؟ 00:02:21.800 --> 00:02:22.480 اینجاست 00:02:22.560 --> 00:02:23.360 آره 00:02:24.294 --> 00:02:26.400 تو و گائو ژوانگ فردا برین تا از قضیه سر در بیارین 00:02:26.400 --> 00:02:27.120 متوجه شدم 00:03:25.406 --> 00:03:25.886 دکتر دای 00:03:26.653 --> 00:03:27.973 یکم وقتم تو ایستگاه پلیس هدر رفت 00:03:28.000 --> 00:03:28.960 پشت تلفن چیزی نگفتی 00:03:29.060 --> 00:03:29.620 چیشد؟ 00:03:30.600 --> 00:03:32.560 امروز صبح که بیرون رفتم متوجه شدم اوضاع بهم ریخته 00:03:32.880 --> 00:03:33.880 هوانگ شیائو جیه گم شده 00:03:34.000 --> 00:03:35.120 ولی گوشیش هنوز داخله 00:03:35.120 --> 00:03:35.880 یه چیزی سر جاش نیست 00:03:37.079 --> 00:03:37.760 کاپیتان ژنگ 00:03:38.179 --> 00:03:39.099 داشتم دنبالت میگشتم 00:03:39.320 --> 00:03:41.320 مشخصه که خونه آسیب دیده بوده 00:03:41.780 --> 00:03:43.380 متاسفانه دوربین مداربسته کناری خرابه 00:03:44.733 --> 00:03:47.133 ما تو تیممون یه بطری حاوی چندشکلی الیگو نوکلئوتید پیدا کردیم 00:03:47.320 --> 00:03:48.320 یه جفت اثر انگشت روشه 00:03:48.800 --> 00:03:49.920 چراغ هنوز روشنه 00:03:50.373 --> 00:03:53.013 حدس میزنم رفته تو کما 00:03:58.659 --> 00:03:59.539 اینجا رو نگاه کن 00:04:02.400 --> 00:04:04.400 یه رد واضحی از حباب اینجا هست 00:04:05.680 --> 00:04:06.480 اما 00:04:06.760 --> 00:04:09.640 چرخ دستی با حباب پوشیده شده 00:04:12.267 --> 00:04:13.107 و اینجا 00:04:17.399 --> 00:04:19.600 قبلاً اینجا حباب های زیادی وجود داشت 00:04:19.880 --> 00:04:20.760 اطرافش لکه آبه 00:04:21.393 --> 00:04:23.233 در اصل یه حوله آغشته به اتیل بوده 00:04:23.740 --> 00:04:25.060 براساس رد های روی دفتر 00:04:25.760 --> 00:04:28.400 حدس میزنم وقتی هوانگ شیائوجیه داشته موهاش رو می شسته 00:04:29.160 --> 00:04:30.760 وقتی داشته موهاش رو می شسته 00:04:30.880 --> 00:04:32.400 دهن و بینیش رو از پشت گرفته 00:04:32.760 --> 00:04:33.840 و بردتش 00:04:36.600 --> 00:04:38.680 ممکنه مظنون برده باشتش؟ 00:04:39.880 --> 00:04:40.600 سر به پایین 00:04:41.360 --> 00:04:42.360 بدون مقاومت 00:04:43.000 --> 00:04:44.200 جا گذاشتن چنین رد دقیقی 00:04:45.680 --> 00:04:47.720 آثار به هم ریختن مغازه با رد چکیدن آب پوشونده شده 00:04:48.400 --> 00:04:49.800 اول ببرش بیرون 00:04:50.159 --> 00:04:51.040 و برگرد تا مغازه رو خراب کنی 00:04:51.760 --> 00:04:52.560 میشه؟ 00:04:53.000 --> 00:04:53.963 این امکان پذیر نیست 00:04:54.546 --> 00:04:55.866 خراب کردن مغازه انتقامه 00:04:56.360 --> 00:04:58.360 خود این رفتار توجه رو جلب میکنه 00:04:59.000 --> 00:04:59.600 ولی 00:05:00.273 --> 00:05:02.713 اون تصمیم گرفت مردم رو بیهوش کنه و ببرتشون 00:05:03.480 --> 00:05:04.920 چون نمیخواست سر و صدا راه بندازه 00:05:05.160 --> 00:05:07.400 بنظرم انگیزه واضحه 00:05:07.760 --> 00:05:08.720 حالا که میگی 00:05:09.600 --> 00:05:10.800 بعد از اینکه 00:05:10.825 --> 00:05:13.230 مظنون اونو برد 00:05:13.440 --> 00:05:14.640 منطق رفتاریش برعکسه 00:05:15.360 --> 00:05:17.480 پس معقول ترین توضیح اینه که 00:05:18.960 --> 00:05:19.800 دیشب دو نفر اومدن داخل 00:05:22.160 --> 00:05:23.080 نفر اول 00:05:23.120 --> 00:05:24.760 وقتی هوانگ شیائوجیه 00:05:25.000 --> 00:05:26.480 موهاش رو می شسته 00:05:31.000 --> 00:05:32.440 روی حوله اتانول ریخته 00:05:32.960 --> 00:05:34.760 و اتانول رو تو صحنه گذاشته 00:05:35.680 --> 00:05:36.760 بعد رفته پیش هوانگ شیائوجیه 00:05:43.400 --> 00:05:45.000 قاتل اول هوانگ شیائوجیه رو از پا در آورد 00:05:45.159 --> 00:05:46.080 و بردش 00:05:46.600 --> 00:05:49.360 واسه همین رو زمین حباب های واضحی دیده میشه 00:05:50.400 --> 00:05:53.320 بعد یکی دیگه اومد 00:05:53.880 --> 00:05:55.019 و شروع به خراب کردن مغازه کرد 00:05:57.600 --> 00:06:00.640 واسه همین اینا با حباب پوشونده شدن 00:06:08.360 --> 00:06:10.960 اثر انگشت روی بطری داخل انبار رو بررسی کن 00:06:11.000 --> 00:06:12.000 شاید بتونیم پیداش کنیم 00:06:13.000 --> 00:06:14.390 صندلی و اثر انگشت روی چرخ دستی 00:06:14.760 --> 00:06:15.640 اونا رو هم بررسی کن 00:06:17.600 --> 00:06:18.320 بله 00:06:18.886 --> 00:06:20.646 اگه بتونیم کسی که مغازه رو خراب کرده پیدا کنیم 00:06:21.000 --> 00:06:22.800 میشه محدوده گم شدن هوانگ شیائو جیه رو کوچیک کرد 00:06:24.000 --> 00:06:25.000 من باور نمی کنم 00:06:26.000 --> 00:06:27.080 یه آدم زنده اینجوری 00:06:27.500 --> 00:06:28.860 میتونه بی سر و صدا ناپدید بشه 00:06:35.960 --> 00:06:37.320 یه سطل آشغال گم شده؟ 00:06:42.521 --> 00:06:43.280 و؟ 00:06:43.305 --> 00:06:44.305 نتیجه همینه 00:06:44.959 --> 00:06:46.318 یه چرخ دستی 00:06:46.706 --> 00:06:49.426 اثر انگشت بای شو جی روی بطری اتانول همش هست 00:06:50.080 --> 00:06:51.600 همش اثر انگشت بای شو جیه 00:06:53.019 --> 00:06:53.859 نمیشه 00:06:55.033 --> 00:06:56.075 مگه نگفتی دو نفر بودن که 00:06:56.100 --> 00:06:59.100 هوانگ شیائو جیه رو از پا در آوردن و مغازه رو خراب کردن؟ 00:07:00.160 --> 00:07:02.880 ممکنه بیهوش نشده باشه؟ 00:07:03.506 --> 00:07:09.186 دی ان ای هوانگ شیائو جیه روی حوله ای که اتانول داشت پیدا شد 00:07:09.600 --> 00:07:10.760 حتما بیهوش شده 00:07:11.880 --> 00:07:13.480 ممکنه همون آدم باشه؟ 00:07:13.960 --> 00:07:15.560 با توجه به صحنه جرم 00:07:15.960 --> 00:07:17.000 باید دو نفر باشن 00:07:17.547 --> 00:07:19.547 فرض قبلیمون هیچ مشکلی نداشت 00:07:20.600 --> 00:07:21.400 بای شو جی 00:07:21.480 --> 00:07:23.800 با جین جی و هوانگ شیائو جه درگیری داشت 00:07:24.800 --> 00:07:26.720 واقعا بعضی از مظنون ها هیچ قاعده و قانونی ندارن 00:07:27.160 --> 00:07:29.160 منطق رفتاریش خیلی عجیبه 00:07:30.400 --> 00:07:31.080 کاپیتان ژنگ 00:07:31.120 --> 00:07:31.800 نظرت چیه؟ 00:07:32.960 --> 00:07:34.000 احتمالش نیست 00:07:36.048 --> 00:07:36.688 دکتر دای 00:07:36.713 --> 00:07:37.233 تو چطور؟ 00:07:37.840 --> 00:07:38.920 کاپیتان ژنگ نگفت؟ 00:07:38.979 --> 00:07:39.986 غیر ممکنه 00:07:40.468 --> 00:07:41.588 همه دارن ورزش میکنن 00:07:41.613 --> 00:07:43.133 بیاین بعد از اینکه همه کارشون تموم شد حرف بزنیم 00:07:43.933 --> 00:07:45.253 هنوز ورزش می کنی؟ 00:07:45.515 --> 00:07:46.675 من کمتر از ده دوره که 00:07:46.700 --> 00:07:47.700 دارم بهت نگاه میکنم 00:07:48.400 --> 00:07:49.600 من هم مثل اونام 00:07:49.880 --> 00:07:51.200 فقط قیچی کار میکنم 00:07:54.159 --> 00:07:54.960 رئیس 00:07:55.393 --> 00:07:55.993 اومدم 00:07:56.306 --> 00:07:57.226 چی میخواین بخورین؟ 00:07:58.866 --> 00:07:59.666 تویی 00:07:59.960 --> 00:08:01.120 باید یه چیزی ازتون بپرسم 00:08:01.560 --> 00:08:02.200 پلیس 00:08:05.400 --> 00:08:06.280 بگو 00:08:07.000 --> 00:08:08.560 بای شو جی کارمندته؟ 00:08:08.920 --> 00:08:09.560 آره 00:08:09.859 --> 00:08:10.659 دوباره این کارو کرد 00:08:11.200 --> 00:08:11.680 دوباره؟ 00:08:12.993 --> 00:08:13.593 اوه 00:08:14.008 --> 00:08:15.928 اون ماه قبل بازداشت شد 00:08:15.980 --> 00:08:18.260 غرامت رو براش فرستادم 00:08:18.560 --> 00:08:20.680 تو مغازه ات چیکار میکنه؟ 00:08:21.400 --> 00:08:24.080 ما نون گوشت سرد میفروشیم 00:08:24.200 --> 00:08:25.154 ظرف ها رو آماده میکنه 00:08:25.179 --> 00:08:25.739 گوشت سرخ میکنه 00:08:26.000 --> 00:08:26.695 نون میپزه 00:08:26.720 --> 00:08:27.160 همه چی 00:08:28.153 --> 00:08:29.433 چرا امروز نیومد سر کار؟ 00:08:29.560 --> 00:08:30.360 اینجاست 00:08:31.200 --> 00:08:31.840 اون کجاست؟ 00:08:32.366 --> 00:08:33.366 رفت آشغالا رو ببره بیرون 00:08:33.480 --> 00:08:34.679 زود برمیگرده 00:08:37.920 --> 00:08:38.534 بای شو جی 00:08:38.559 --> 00:08:39.360 پلیس دنبالته 00:08:48.200 --> 00:08:49.280 بای شو جی 00:08:49.393 --> 00:08:50.473 دیشب کجا رفتی؟ 00:08:51.246 --> 00:08:52.726 بیرون شام خوردم 00:08:53.135 --> 00:08:53.775 چند نفر 00:08:53.800 --> 00:08:54.520 تا کی؟ 00:08:56.266 --> 00:08:57.526 مشروب خوردم 00:08:58.401 --> 00:08:59.641 با چندتا دوست 00:08:59.666 --> 00:09:01.506 صبح بعد از نوشیدنه 00:09:02.587 --> 00:09:03.387 ظرفیتت بالاست 00:09:03.720 --> 00:09:04.720 تمام شب 00:09:05.153 --> 00:09:06.873 دیشب به استایل کارل رفتی؟ 00:09:08.240 --> 00:09:10.166 استایل کارل چیه؟ 00:09:10.440 --> 00:09:11.200 تو نمیدونی 00:09:11.640 --> 00:09:12.640 پس بهمون بگو 00:09:12.680 --> 00:09:14.320 چرا اثر انگشتت تو مغازه اس؟ 00:09:17.040 --> 00:09:19.840 بای شو جی بهش فکر کن 00:09:20.560 --> 00:09:22.440 تا حالا رفتی استایل کارل؟ 00:09:24.446 --> 00:09:27.886 جایی که موهامو میشورم اسمش استایل کارله 00:09:29.240 --> 00:09:30.920 میتونیم از اثر انگشتت پیدات کنیم 00:09:31.040 --> 00:09:32.440 تو مغازه چیکار کردی؟ 00:09:32.440 --> 00:09:33.600 کاری که تو مغازه انجام دادی 00:09:33.892 --> 00:09:35.040 میرم سر اصل مطلب 00:09:35.240 --> 00:09:36.040 هوانگ شیائوجیه کجاست؟ 00:09:37.200 --> 00:09:38.520 هوانگ شیائوجیه؟ 00:09:38.560 --> 00:09:40.560 از کجا بدونم کجاست؟ 00:09:40.680 --> 00:09:41.567 بای شو جی 00:09:41.880 --> 00:09:43.200 فقط چند روز از بازداشتت گذشته 00:09:43.440 --> 00:09:44.440 بازم راستشو نمیگی 00:09:46.040 --> 00:09:47.280 تو سابقه کیفری داری 00:09:49.040 --> 00:09:49.840 فکرشو بکن 00:09:51.040 --> 00:09:51.680 افسر 00:09:51.680 --> 00:09:53.640 به یه دلیلی اینکارو کردم 00:09:54.240 --> 00:09:55.240 جین جی بهم دروغ گفت 00:09:55.480 --> 00:09:57.480 فقط عصبانیتم رو خالی کردم 00:09:58.280 --> 00:09:59.320 بگو 00:09:59.320 --> 00:10:00.040 چطور؟ 00:10:01.160 --> 00:10:01.680 ...من 00:10:01.720 --> 00:10:02.240 ...من 00:10:02.280 --> 00:10:04.160 فقط یه چیزی رو شکستم 00:10:05.160 --> 00:10:06.200 با جزئیات 00:10:06.800 --> 00:10:07.600 جین جی 00:10:10.240 --> 00:10:11.080 جین جی 00:10:12.720 --> 00:10:14.560 بیا بیرون 00:10:15.080 --> 00:10:16.800 پولم رو بگیر 00:10:16.960 --> 00:10:18.560 دروغگو 00:10:19.360 --> 00:10:21.160 بهت گفته بودم پیدات نشه 00:10:23.400 --> 00:10:24.760 افسر 00:10:24.800 --> 00:10:26.280 پول چیزیو که خراب کردم میدم 00:10:27.000 --> 00:10:28.800 لطفا بذارین برم 00:10:28.960 --> 00:10:30.000 دیگه نمیخوام برم داخل 00:10:30.080 --> 00:10:32.080 خیلی جای بدیه 00:10:32.680 --> 00:10:34.000 تو نمیدونی اونجا خیلی وضعیت سخته 00:10:34.160 --> 00:10:35.400 پس راستشو بگو 00:10:38.160 --> 00:10:39.760 این بطری رو یادته؟ 00:10:41.640 --> 00:10:42.440 این چیه؟ 00:10:43.640 --> 00:10:44.240 این چیه؟ 00:10:44.280 --> 00:10:45.480 من از تو دارم میپرسم 00:10:45.840 --> 00:10:46.640 تو نمیدونی 00:10:46.640 --> 00:10:48.200 چرا اثر انگشتت روشه؟ 00:10:48.280 --> 00:10:49.080 خوب نگاه کن 00:10:54.640 --> 00:10:55.640 یادمه 00:10:56.200 --> 00:11:00.280 بعد از اینکه از روی میز برش داشتم 00:11:00.560 --> 00:11:01.120 ...ولی 00:11:01.120 --> 00:11:02.840 ولی یادم نیست کجا انداختمش 00:11:03.040 --> 00:11:04.040 فقط یه چیزی رو شکستم 00:11:04.080 --> 00:11:04.840 به کسی صدمه زدی؟ 00:11:05.440 --> 00:11:06.200 نه 00:11:06.360 --> 00:11:08.240 وقتی رفتم داخل کسی رو ندیدم 00:11:08.240 --> 00:11:09.480 به کی صدمه بزنم؟ 00:11:10.640 --> 00:11:12.440 یادت هست کی وارد مغازه شدی و کی رفتی؟ 00:11:12.680 --> 00:11:13.440 ...حتما 00:11:13.560 --> 00:11:14.720 حوالی ساعت 11 شب 00:11:14.720 --> 00:11:15.160 ...اما 00:11:15.200 --> 00:11:15.960 اما اون کی رفت؟ 00:11:16.040 --> 00:11:17.360 واقعا یادم نیست 00:11:17.960 --> 00:11:19.480 بعد از اینکه از مغازه رفتی بیرون کجا رفتی؟ 00:11:20.080 --> 00:11:21.080 بعد از اینکه از مغازه رفتم بیرون 00:11:21.760 --> 00:11:22.120 ...من 00:11:22.960 --> 00:11:25.640 هرچی بیشتر بهش فکر میکردم بیشتر حس میکردم در حقم طلم شده 00:11:26.040 --> 00:11:28.040 واسه همین یکم نوشیدم 00:11:28.280 --> 00:11:31.680 رو جاده خوابم برد 00:11:33.640 --> 00:11:34.680 ازش آزمایش الکل بگیرین 00:11:35.200 --> 00:11:36.000 باشه 00:11:36.760 --> 00:11:37.520 چیشد؟ 00:11:38.600 --> 00:11:39.520 دروغ نمیگه 00:11:39.960 --> 00:11:40.960 الکل خورده 00:11:41.160 --> 00:11:42.760 و با توجه به غلظت الکل 00:11:43.160 --> 00:11:44.760 پیاده کردن همچین نقشه دقیقی غیر ممکنه 00:11:45.600 --> 00:11:46.880 واقعا یادم رفت 00:11:49.360 --> 00:11:50.160 کیم هی فوت کرد 00:11:50.400 --> 00:11:51.400 هوانگ شیائوجیه هم گم شده 00:11:52.400 --> 00:11:54.000 کسی رو ناراحت کردن؟ 00:11:54.280 --> 00:11:55.320 قاتل داره ازشون انتقام میگیره 00:11:55.600 --> 00:11:56.920 متاسفانه قتل زنجیره ایه 00:11:57.400 --> 00:11:58.960 این دوتا خیلی شبیه همن 00:11:59.880 --> 00:12:01.400 در هر حال باید سریع پیداشون کنی 00:12:01.600 --> 00:12:02.400 هوانگ شیائوجیه هنوز مریضه 00:12:02.760 --> 00:12:04.280 یکیو فرستادم بگرده 00:12:04.400 --> 00:12:05.520 من باور نمی کنم 00:12:06.033 --> 00:12:08.113 یه آدم زنده و سرحال بی هیچ دلیلی ناپدید شه 00:12:08.313 --> 00:12:09.080 درسته 00:12:09.293 --> 00:12:11.493 جاده شمالی گاورنر 281 کافه توشن 00:12:11.960 --> 00:12:13.160 اگه وقت داری برو چک کن 00:12:24.360 --> 00:12:25.040 سلام 00:12:25.400 --> 00:12:26.000 پلیس 00:12:26.760 --> 00:12:28.520 کسی که تو این تصویره رو میشناسین؟ 00:12:29.760 --> 00:12:30.760 ببخشید 00:12:35.880 --> 00:12:36.360 سلام 00:12:36.360 --> 00:12:36.960 پلیس 00:12:37.560 --> 00:12:39.560 کسی که تو این تصویره رو میشناسین؟ 00:12:39.960 --> 00:12:40.880 نه 00:12:41.200 --> 00:12:42.400 ببخشید 00:13:13.680 --> 00:13:14.600 تو هم اینجایی 00:13:14.960 --> 00:13:16.080 چرا اینجایی؟ 00:13:17.506 --> 00:13:19.280 من با قدرت چن یی شی اومدم اینحا 00:13:20.160 --> 00:13:21.560 دختر جین جی رو پیدا کرد 00:13:21.960 --> 00:13:24.760 مادر و دختر روز حادثه اینجا همو دیدن 00:13:30.120 --> 00:13:31.680 اینقدر سروصدا راه ننداز 00:13:31.680 --> 00:13:32.920 تو دختری 00:13:33.920 --> 00:13:34.840 همه دارن نگاه میکنن 00:13:38.080 --> 00:13:39.760 بقیه دارن به من نگاه میکنن 00:13:40.080 --> 00:13:41.720 به احساسات بقیه فکر کن 00:13:41.993 --> 00:13:43.193 هر کاری دلت میخواد نکن 00:13:46.055 --> 00:13:47.295 این دختر 00:13:47.320 --> 00:13:48.320 اصلا ادب نداره که 00:13:48.735 --> 00:13:50.575 بابات فقط به غذا و لباس اهمیت میده 00:13:50.600 --> 00:13:52.680 من بهت یاد ندادم اینجوری رفتار کنی 00:13:52.860 --> 00:13:53.620 فراموشش کن 00:13:54.520 --> 00:13:55.920 اون حتی نمی فهمه 00:13:56.120 --> 00:13:57.800 تو آدم خوبی هستی 00:13:58.320 --> 00:13:59.640 نه 00:13:59.680 --> 00:14:01.240 واقعا میدونی چجوری به مردم خدمت کنی 00:14:08.320 --> 00:14:09.800 این هدیه برای توعه 00:14:09.880 --> 00:14:10.880 خوبه؟ 00:14:14.880 --> 00:14:17.120 گفت خیلی این رنگ بهت میاد 00:14:17.200 --> 00:14:18.120 امتحانش کن 00:14:19.080 --> 00:14:20.400 رو کدوم مرد بذارمش؟ 00:14:21.600 --> 00:14:22.840 اگه دوستش نداری بیخیال 00:14:24.680 --> 00:14:25.480 تو میتونی ازش استفاده کنی 00:14:26.040 --> 00:14:27.560 مگه دوست نداری مثل جوونا رفتار کنی؟ 00:14:29.520 --> 00:14:31.000 چطور میتونی با بزرگتر از خودت اینجوری حرف بزنی؟ 00:14:35.600 --> 00:14:36.520 این تویی؟ 00:14:39.320 --> 00:14:41.640 یکی یکی تشکر کن 00:14:43.120 --> 00:14:44.600 خیلی راحته 00:14:45.520 --> 00:14:47.320 فقط وقتی بقیه ازت میخوان برقص 00:14:47.520 --> 00:14:48.880 فقط وقتی بهت میگم بخون 00:14:51.680 --> 00:14:52.560 مامان 00:14:52.940 --> 00:14:55.060 تو خیلی با ملاحظه هستی 00:14:59.266 --> 00:15:00.546 خوب دست و روتو بشور 00:15:06.033 --> 00:15:06.833 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:15:07.000 --> 00:15:08.120 کارت شناساییت رو نشونم بده 00:15:19.120 --> 00:15:19.920 مال تو چی؟ 00:15:22.680 --> 00:15:23.280 من نیاوردمش 00:15:23.920 --> 00:15:24.680 برو 00:15:24.680 --> 00:15:25.600 بهت پسش میدم 00:15:27.120 --> 00:15:28.280 اون خوب حواس جمعه 00:15:29.320 --> 00:15:30.440 جین جی مادرته، درسته؟ 00:15:30.920 --> 00:15:32.240 اخیرا همو دیدین؟ 00:15:33.000 --> 00:15:33.800 نه 00:15:33.800 --> 00:15:34.480 خداحافظ 00:15:35.120 --> 00:15:35.920 وایسا 00:15:37.000 --> 00:15:37.920 هنوز تموم نکردم 00:15:37.920 --> 00:15:38.680 کی بهت گفته که بری؟ 00:15:39.480 --> 00:15:40.640 گفتم نزدیک نبودیم 00:15:43.120 --> 00:15:44.920 با پدرت چک کردیم 00:15:45.346 --> 00:15:47.066 به ندرت مادرت رو میبینی 00:15:47.226 --> 00:15:48.626 ولی اونقدرا نزدیک نیستین 00:15:49.120 --> 00:15:49.800 بهم بگو 00:15:50.160 --> 00:15:51.440 چرا روز دوم دعوا کردی؟ 00:15:51.840 --> 00:15:52.960 با توجه به وضعیتت اون روز 00:15:53.120 --> 00:15:54.200 اون ازت ایراد گرفت؟ 00:15:55.086 --> 00:15:56.606 اون حق نداره از من ایراد بگیره 00:15:57.346 --> 00:15:58.786 بذار خودشو تو آینه ببینه 00:15:59.280 --> 00:16:00.640 در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:16:01.440 --> 00:16:02.120 مادرت 00:16:02.246 --> 00:16:03.886 کاری کرد که تو رو ناراحت کنه؟ 00:16:04.680 --> 00:16:06.280 همین که زنده اس داره بهم آسیب میزنه 00:16:07.080 --> 00:16:07.720 هان ون 00:16:07.813 --> 00:16:08.813 اون مادرته 00:16:09.040 --> 00:16:09.640 مامان 00:16:10.693 --> 00:16:12.133 مگه پلیس نیستی؟ 00:16:12.433 --> 00:16:13.953 نمیدونی چیکار کرده؟ 00:16:15.720 --> 00:16:16.400 میبینی؟ 00:16:16.680 --> 00:16:17.680 نمیدونی 00:16:18.880 --> 00:16:19.880 به این نگاه کن 00:16:24.320 --> 00:16:25.640 متاسفم 00:16:26.080 --> 00:16:27.080 اون داره ازت محافظت میکنه 00:16:27.080 --> 00:16:27.760 می دونی؟ 00:16:28.200 --> 00:16:29.440 ...میدونی که مادرت 00:16:29.600 --> 00:16:30.080 کاپیتان ژنگ 00:16:32.000 --> 00:16:32.720 من بهش میگم 00:16:35.720 --> 00:16:36.800 روز دوم 00:16:37.200 --> 00:16:38.480 آخرین باری بود که دیدیش؟ 00:16:38.720 --> 00:16:39.440 آره 00:16:39.920 --> 00:16:41.680 دیگه قرار نیس ببینمش 00:16:42.480 --> 00:16:43.880 هرروز رو پخش زنده میرقصه 00:16:44.366 --> 00:16:45.766 من حتی نمیتونم 00:16:46.200 --> 00:16:47.440 سرم رو بالا بگیرم 00:16:47.520 --> 00:16:49.400 باید میبردیش تا اصلاحش کنه 00:16:49.800 --> 00:16:51.080 اون رفته 00:16:51.280 --> 00:16:52.680 چرا هنوز انلاین حالم رو بد میکنی؟ 00:16:54.760 --> 00:16:55.880 دیگه هرگز نمیبینیش 00:16:56.400 --> 00:16:57.547 امیدوارم اینطور باشه 00:16:57.760 --> 00:16:58.760 ...مادرت 00:17:00.360 --> 00:17:01.160 اون مرده 00:17:18.465 --> 00:17:19.026 جین جین 00:17:19.760 --> 00:17:20.599 ببرش اتاق بازجویی 00:17:20.760 --> 00:17:21.839 دکتر دای اینجاست 00:17:22.040 --> 00:17:22.839 بله 00:17:23.200 --> 00:17:23.920 بیا بریم هان ون 00:17:26.040 --> 00:17:27.079 یکم شیر چایی بخور 00:17:27.546 --> 00:17:27.866 ممنون 00:17:32.440 --> 00:17:35.800 اون مامان منه رو تخته؟ 00:17:36.920 --> 00:17:37.440 آره 00:17:37.920 --> 00:17:39.000 و دوستای مامانت 00:17:41.320 --> 00:17:42.800 انتظار نداشتم 00:17:43.600 --> 00:17:44.800 این آخرین بار باشه 00:17:48.200 --> 00:17:50.040 حداقل یه بار همو دیدین 00:17:54.200 --> 00:17:54.920 اون روز 00:17:55.280 --> 00:17:57.160 دیدمش داشت با یه مردی حرف میزد 00:17:57.379 --> 00:17:58.659 بهش گفت 00:17:59.040 --> 00:18:00.640 میشه واسه 150000 یوان ببینتش 00:18:01.493 --> 00:18:02.773 حتی 20000 براش واریز کردم 00:18:03.160 --> 00:18:04.760 وقتی دیدمش خیلی عصبانی شدم 00:18:04.760 --> 00:18:06.520 واسه همین پول رو پس گرفتم 00:18:07.200 --> 00:18:08.880 دید دارم به گوشیش نگاه میکنم 00:18:09.320 --> 00:18:10.360 و از دستم عصبانی شد 00:18:10.999 --> 00:18:13.279 من فقط نمیخوام اون اینجوری پول دربیاره 00:18:14.773 --> 00:18:16.453 میدونی چرا مامانت از اون پول استفاده کرد؟ 00:18:20.200 --> 00:18:23.280 دوست مامانت به شدت مریضه 00:18:24.160 --> 00:18:25.480 به پول نیاز داره 00:18:26.200 --> 00:18:28.560 باید هر کاری میتونه بکنه تا پول جمع کنه 00:18:29.600 --> 00:18:30.520 که شامل لایو گذاشتن هم میشه 00:18:31.787 --> 00:18:33.507 پس یعنی بیش از حد واکنش نشون دادم؟ 00:18:34.253 --> 00:18:35.093 هان ون 00:18:35.355 --> 00:18:36.355 ما در حال بررسی بودیم 00:18:36.380 --> 00:18:38.380 بعد از ملاقاتتون اون روز 00:18:38.800 --> 00:18:41.040 تو تنها کسی هستی که میتونه سرنخ بده 00:18:41.433 --> 00:18:42.489 فکر کن 00:18:43.106 --> 00:18:44.506 چطور اون روز رفت 00:18:45.120 --> 00:18:45.760 ...اون روز 00:18:46.040 --> 00:18:47.600 اون روز فورا نرفتم 00:18:47.652 --> 00:18:49.572 دم در وایسادم و منتظر موندم تا بیاد بیرون 00:18:50.520 --> 00:18:52.480 بعد تاکسی گرفت 00:18:53.000 --> 00:18:54.080 سلام کجا میرین؟ 00:18:54.953 --> 00:18:55.593 صبر کنین 00:18:55.880 --> 00:18:56.840 بذارین ادرسو پیدا کنم 00:18:58.840 --> 00:18:59.440 ...این 00:19:00.640 --> 00:19:02.093 اون ماشینشو تو قلعه هان سان نگه داشت 00:19:02.520 --> 00:19:04.240 محیط اینجا پیچیده اس 00:19:04.520 --> 00:19:05.880 منطقه نظارت شده خیلی کوچیکه 00:19:06.120 --> 00:19:08.120 پیدا کردن ردش بعد از اینکه پیاده شده خیلی سخته 00:19:08.939 --> 00:19:10.219 ولی یه چیز واضحه 00:19:10.400 --> 00:19:12.000 جین جی این اطراف ناپدید شده 00:19:12.400 --> 00:19:14.280 فاصله اینجا تا آرایشگاه زیاد نیس؟ 00:19:15.039 --> 00:19:16.359 حدود 15 دقیقه پیاده روی داره 00:19:17.680 --> 00:19:19.600 جین جی تو این منطقه ناپدید شد 00:19:19.600 --> 00:19:22.200 بعد از اینکه آرایشگر هوانگ شیائو جیه رو برد 00:19:22.200 --> 00:19:24.720 هیچ فیلم دوربین مداربسته ای از اینکه قاتل سطل آشغال رو تکون داده باشه نیست 00:19:25.000 --> 00:19:27.280 پس قاتل باید خیلی با منطقه آشنایی داشته باشه 00:19:27.600 --> 00:19:29.480 شاید هوانگ شیائوجیه هنوز تو این محدوده باشه 00:19:30.640 --> 00:19:32.520 به کمیته محلی اطلاع بدین تا تو تحقیقات کمکمون کنن 00:19:32.720 --> 00:19:33.760 روی اتاق خالی تمرکز کنین 00:19:34.600 --> 00:19:35.320 بله 00:19:35.723 --> 00:19:41.698 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:41.722 --> 00:19:46.722 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.