WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:09.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.400 --> 00:00:13.840 این گزارش دی ان ای از ژانگ یا سونگ و ژانگ یو هو هست 00:00:14.200 --> 00:00:15.199 فکر میکنی چی میشه 00:00:15.224 --> 00:00:16.640 اگه ژانگ یو هو اینو ببینه؟ 00:00:18.080 --> 00:00:19.120 از کجا فهمیدی؟ 00:00:19.544 --> 00:00:20.960 اونو بیخیال 00:00:21.360 --> 00:00:24.320 همه چی رو راجع به خودت و ژانگ یا سونگ بهمون بگو 00:00:27.320 --> 00:00:29.240 من حرفی برای گفتن ندارم 00:00:29.400 --> 00:00:30.640 چرا دی ان ای رو تغییر دادی؟ 00:00:31.200 --> 00:00:31.960 چرا کشتیش؟ 00:00:32.280 --> 00:00:32.880 من نکشتمش 00:00:33.160 --> 00:00:34.160 تو نکشتیش 00:00:34.320 --> 00:00:35.840 یا به تو ربطی نداره؟ 00:00:36.680 --> 00:00:40.000 اون روز رفتی کافه 00:00:40.720 --> 00:00:41.760 اصلا به این فکر نکردی که ممکنه 00:00:41.920 --> 00:00:45.120 ژانگ یو هو بفهمه تو دختر واقعیش نیستی؟ 00:00:45.600 --> 00:00:46.400 بگو 00:00:46.720 --> 00:00:48.000 از کی 00:00:48.000 --> 00:00:49.840 خواستی جایگزین ژانگ یا سونگ شی 00:00:56.320 --> 00:00:59.120 فقط کاری که من میگم رو بکن 00:01:00.520 --> 00:01:02.240 ولی یا سونگ دوستمه 00:01:03.080 --> 00:01:04.680 اون ازم خواست که جایگزینش شم 00:01:05.080 --> 00:01:06.320 من هنوز فکر میکنم 00:01:06.400 --> 00:01:07.200 عزیزم 00:01:07.720 --> 00:01:09.120 تو که میدونی 00:01:09.520 --> 00:01:10.560 تا الان چیا رو از سر گذروندی 00:01:10.680 --> 00:01:13.200 حالا بالاخره یه فرصت 00:01:13.280 --> 00:01:14.560 برای تغییر سرنوشتت داری 00:01:15.280 --> 00:01:16.760 میخوای از دستش بدی؟ 00:01:17.920 --> 00:01:19.720 اون همیشه مورد حمایت پدرخوانده و مادرخوانده اش بوده 00:01:19.840 --> 00:01:20.520 و تو؟ 00:01:21.000 --> 00:01:24.320 تو همیشه سختی کشیدی 00:01:24.840 --> 00:01:27.320 همیشه به ژانگ یا سونگ حسادت میکنی 00:01:28.240 --> 00:01:30.080 اگه دختر ژانگ یو هو بشی 00:01:30.640 --> 00:01:31.840 میتونی ازش جلو بزنی 00:01:32.520 --> 00:01:33.560 بهتر از اون 00:01:33.880 --> 00:01:35.960 زندگیت از حالا به بعد تغییر میکنه 00:01:38.840 --> 00:01:40.640 عزیزم من برات ناراحتم 00:01:41.080 --> 00:01:43.520 من میخوام که تو 00:01:44.080 --> 00:01:45.759 حس کنی که دیگران دوستت دارن 00:01:48.920 --> 00:01:50.400 ریسکیه؟ 00:01:51.280 --> 00:01:52.320 سن 00:01:52.320 --> 00:01:53.000 00:01:53.039 --> 00:01:54.120 و ظاهر 00:01:54.120 --> 00:01:55.520 همه چیز دقیقا جور در میاد 00:01:55.520 --> 00:01:57.039 فکر نمی کنی این تویی؟ 00:01:58.000 --> 00:01:59.840 چقدر یه خانواده شاد 00:02:00.080 --> 00:02:01.040 یه زندگی شاد میخوای 00:02:01.440 --> 00:02:03.000 این یه فرصته 00:02:05.360 --> 00:02:07.280 خانواده شاد 00:02:08.840 --> 00:02:12.320 هرچی میخوری و می پوشی رو اون بهت داده 00:02:13.080 --> 00:02:14.680 اگه الان همو ببینن 00:02:14.680 --> 00:02:17.840 ژانگ یا سونگ صد برابر خوشبخت تر از الانش میشه 00:02:19.079 --> 00:02:21.079 ولی اگه الان جایگزینش شی 00:02:21.680 --> 00:02:22.400 چند سال 00:02:22.400 --> 00:02:24.160 کمتر باید کار کنی؟ 00:02:24.640 --> 00:02:26.880 میخوای واسه همیشه معمولی باشی؟ 00:02:29.520 --> 00:02:31.640 اگه آزمایش دی ان ای انجام بدن چی؟ 00:02:32.079 --> 00:02:32.960 نگران نباش 00:02:33.200 --> 00:02:34.440 من عوضش می کنم 00:02:37.240 --> 00:02:38.079 نگرانش نباش 00:02:38.480 --> 00:02:40.000 بسپارش به من 00:02:47.240 --> 00:02:49.520 فکر نکن من نمی دونم داری با لی یان چه نقشه ای می کشی 00:02:50.360 --> 00:02:52.400 بهت توصیه میکنم هرچه زودتر ازش دور بشی 00:02:54.160 --> 00:02:55.160 میخوای لوم بدی؟ 00:02:56.640 --> 00:02:57.240 ژانگ هوا چیائو 00:02:58.000 --> 00:02:59.480 مگه همه این سال ها باهات خوب رفتار نکردم؟ 00:03:00.040 --> 00:03:01.560 چه غذا، چه لباس 00:03:01.560 --> 00:03:02.280 و این کامپیوتر 00:03:02.800 --> 00:03:03.880 من به تو فکر کردم 00:03:05.160 --> 00:03:06.360 مثل خانواده ام باهات رفتار می کنم 00:03:07.040 --> 00:03:08.600 بابام هم تو رو مثل خانواده خودش میدونه 00:03:08.960 --> 00:03:10.600 واسه پول باید همچین کاری کنی؟ 00:03:13.960 --> 00:03:14.880 بذار ازت بپرسم 00:03:16.320 --> 00:03:17.440 میخوای منو لو بدی؟ 00:03:20.320 --> 00:03:21.920 من نمیخوام لوت بدم 00:03:30.880 --> 00:03:32.880 واقعا فکر میکنی من نمیدونم 00:03:34.560 --> 00:03:35.560 در واقع، از قبل می دونستم 00:03:42.280 --> 00:03:45.400 اون پشت سر مامانم منو ول کرد رفت 00:03:45.960 --> 00:03:47.280 فقط چون دخترم 00:03:48.520 --> 00:03:49.560 تا آخر عمرم ازش متنفرم 00:03:50.640 --> 00:03:51.800 مهم نیست چقدر پولداره 00:03:51.840 --> 00:03:53.160 هیچوقت قبولش نمی کنم 00:03:54.400 --> 00:03:55.880 الان هیچ بچه ای نداره 00:03:56.079 --> 00:03:57.280 نتیجه کارای خودشه 00:03:59.079 --> 00:03:59.520 البته 00:04:00.440 --> 00:04:02.680 اگه میخوای اینکارو کنی 00:04:03.160 --> 00:04:04.120 بکن 00:04:04.280 --> 00:04:04.960 من جلوتو نمیگیرم 00:04:05.815 --> 00:04:06.815 ولی ژانگ هوا چیائو 00:04:07.440 --> 00:04:08.520 یادت باشه 00:04:09.720 --> 00:04:11.480 من میتونم بی قید و شرط باهات خوب باشم 00:04:13.200 --> 00:04:15.800 ولی اگه اونو به عنوان بابات داشته باشی 00:04:16.600 --> 00:04:17.480 دیگه منو به عنوان دوستت نداری 00:04:20.040 --> 00:04:21.399 ما همه یتیمیم 00:04:23.840 --> 00:04:25.360 چرا اون باید به فرزندی قبول می شد؟ 00:04:27.160 --> 00:04:28.080 بیشتر از ده ساله که 00:04:28.920 --> 00:04:30.440 اون آقای ژانگ رو داره که دوستش داره 00:04:31.720 --> 00:04:33.360 بابای واقعیش هنوز داره دنبالش میگرده 00:04:34.480 --> 00:04:36.159 می تونه هر کیو میخواد به عنوان باباش انتخاب کنه 00:04:37.000 --> 00:04:37.800 ولی من 00:04:38.560 --> 00:04:39.760 اون همه چیز بهم داد 00:04:41.000 --> 00:04:42.240 اگه راضی باشه 00:04:42.920 --> 00:04:44.680 میتونه بهم بابا هم بده 00:04:45.480 --> 00:04:47.040 میترسیدی یه روز حقیقت رو بگه 00:04:47.400 --> 00:04:50.120 که تو جات رو باهاش عوض کردی 00:04:50.600 --> 00:04:52.040 واسه همین بهش دارو خوروندی، درسته؟ 00:04:52.840 --> 00:04:54.040 من اونو میشناسم 00:04:56.200 --> 00:04:57.880 اون نمیخواد زانگ یو هو رو به رسمیت بشناسه 00:04:58.800 --> 00:05:01.800 ولی من فقط ازش متنفرم 00:05:02.320 --> 00:05:03.760 و بهش اهمیت نمیدم 00:05:04.160 --> 00:05:07.360 ولی من باید از همه چیز بترسم 00:05:10.800 --> 00:05:12.680 فقط می خواستم بدونه 00:05:13.600 --> 00:05:15.120 که ترسیدن چه احساسی داره 00:05:16.120 --> 00:05:17.440 درمانده بودن چه حسی داره 00:05:18.000 --> 00:05:20.440 فقط داشتی سعی میکردی بهش درس عبرت بدی؟ 00:05:23.880 --> 00:05:25.920 نمیترسیدی یه روز لوت بده؟ 00:05:30.680 --> 00:05:33.400 نمیدونستم باید ریسک به رسمیت شناختن ژانگ یو هو رو قبول می کردم یا نه 00:05:34.159 --> 00:05:35.320 واسه همین دارو رو با خودم آوردم 00:05:35.680 --> 00:05:37.120 من هم می ترسیدم اتفاقی براش بیفته 00:05:37.120 --> 00:05:38.080 داشتم دنبالش می گشتم 00:05:38.720 --> 00:05:39.520 طبق تحقیقات ما 00:05:40.520 --> 00:05:42.159 برای اینکه ژانگ یا سونگ رو از شرکت بندازه بیرون 00:05:42.640 --> 00:05:44.360 لی یان هوانگ شان رو فرستاد تا به ژانگ یا سونگ آزار جنسی برسونه 00:05:44.880 --> 00:05:45.880 این ایده تو بود؟ 00:05:47.000 --> 00:05:47.800 نه 00:05:49.320 --> 00:05:50.800 من نمیخوام همچین کاری باهاش بکنم 00:05:51.720 --> 00:05:54.440 لی یان می ترسید که ژانگ یا سونگ هر روز تو شرکت پیداش شه 00:05:55.000 --> 00:05:57.159 اگه ژانگ یو هو میدیدش مشکوک میشد 00:05:57.520 --> 00:05:58.440 به دردسر می افتادیم 00:06:00.880 --> 00:06:02.440 هیچوقت به کشتنش فکر نکردی؟ 00:06:08.240 --> 00:06:09.480 افسر 00:06:10.960 --> 00:06:12.000 من نکشتمش 00:06:13.480 --> 00:06:14.880 بیا دوباره درمورد لی یان صحبت کنیم 00:06:15.720 --> 00:06:17.440 لی یان هواتو داره 00:06:17.960 --> 00:06:20.600 ریسک کرد که گزارش دی ان ای رو بهت برسونه 00:06:21.760 --> 00:06:23.800 تا حالا برات سوال نشده چرا بهت کمک کرد؟ 00:06:24.360 --> 00:06:25.640 اون دوست پسرمه 00:06:26.680 --> 00:06:28.200 اون تنها کسیه که بهم اهمیت میده 00:06:28.200 --> 00:06:29.440 چرا باید بهش مشکوک باشم؟ 00:06:30.480 --> 00:06:33.280 قبل از کوه نوردی لی یان رو دیدی؟ 00:06:34.200 --> 00:06:35.480 بهش گفته بودی که 00:06:36.000 --> 00:06:38.920 قراره در حین کوه نوردی ژانگ یا سونگ رو مسموم کنی؟ 00:06:45.240 --> 00:06:46.280 دارم ازت می پرسم 00:06:46.280 --> 00:06:47.480 اون میدونه؟ 00:06:53.040 --> 00:06:54.159 حالم خوب نیست 00:06:55.200 --> 00:06:56.520 نیاز به استراحت دارم 00:07:18.960 --> 00:07:19.280 ممنون 00:07:21.320 --> 00:07:22.120 بازجویی چطور پیش میره؟ 00:07:23.960 --> 00:07:25.800 وقتی بحث لی یان میاد وسط حرف نمیزنه 00:07:26.400 --> 00:07:27.040 بهم بگو 00:07:27.040 --> 00:07:28.200 ممکنه اونا دستشون تو یه کاسه باشه؟ 00:07:29.640 --> 00:07:30.800 من فکر می کنم 00:07:30.840 --> 00:07:33.080 دوز دارو موثرتره 00:07:33.400 --> 00:07:34.280 و خطر کمتره 00:07:35.520 --> 00:07:36.000 اعصاب خرد کن 00:07:39.880 --> 00:07:41.159 چند روز شده؟ 00:07:41.159 --> 00:07:41.920 نه. استراحت کن 00:07:42.560 --> 00:07:43.920 چجوری وقتی پرونده حل نشده استراحت کنم؟ 00:07:49.280 --> 00:07:49.920 کاپیتان ژنگ 00:07:49.920 --> 00:07:50.520 دکتر دای 00:07:50.760 --> 00:07:51.760 من یه چی بزرگ کشف کردم 00:07:51.960 --> 00:07:53.840 نتیجه تشخیص هویت از اداره استان اومده 00:07:53.840 --> 00:07:55.040 اونی که تو ماشینه لی یان هست 00:07:55.560 --> 00:07:57.360 اطلاعات بلیطش رو پیدا کردم 00:07:57.800 --> 00:07:58.960 همین تازگی یه بلیط به مقصد خارج از کشور خریده 00:07:59.200 --> 00:08:02.320 یه تماس از ژانگ هوا چیائو هست 00:08:02.440 --> 00:08:03.000 کار لی یانه 00:08:04.880 --> 00:08:05.720 بگیرش 00:08:30.720 --> 00:08:31.400 لی یان 00:08:40.240 --> 00:08:40.799 کجا میری؟ 00:08:46.560 --> 00:08:47.080 ببرش 00:09:00.080 --> 00:09:00.800 چرا داشتی می دوییدی؟ 00:09:02.640 --> 00:09:03.840 داشتین تعقیبم می کردین 00:09:03.840 --> 00:09:04.840 معلومه که باید بدوم 00:09:05.680 --> 00:09:07.000 کجا میرفتی این وقت شب؟ 00:09:08.040 --> 00:09:08.880 نمیتونستم بخوابم 00:09:09.400 --> 00:09:10.520 برای شام بیرون رفتم 00:09:11.040 --> 00:09:13.120 همه افراد شرکتمون این عادت رو دارن 00:09:13.840 --> 00:09:14.640 شام خوردن 00:09:17.760 --> 00:09:19.000 برای شام به خارج از کشور میری 00:09:24.160 --> 00:09:25.280 بلیط اشتباهی گرفتم 00:09:25.320 --> 00:09:27.120 چند روز بعد قرار بود برم اونجا 00:09:30.080 --> 00:09:31.320 ژانگ یا سونگ رو یادته؟ 00:09:31.680 --> 00:09:32.480 اون به قتل رسیده 00:09:35.680 --> 00:09:36.520 چیشد؟ 00:09:36.760 --> 00:09:37.360 کی این کارو کرده؟ 00:09:37.400 --> 00:09:38.400 متهم رو گرفتین؟ 00:09:38.720 --> 00:09:41.600 یادمه شما فقط همکار بودین 00:09:41.680 --> 00:09:42.360 چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:09:43.680 --> 00:09:44.960 بالاخره همکاریم 00:09:44.960 --> 00:09:45.320 ...من 00:09:45.640 --> 00:09:47.520 من باید بهش اهمیت بدم 00:09:47.800 --> 00:09:48.360 مشکلیه؟ 00:09:48.880 --> 00:09:50.360 نه 00:09:51.560 --> 00:09:53.360 ساعت 9 شب 25ام می 00:09:53.920 --> 00:09:54.720 کجا بودی؟ 00:09:54.920 --> 00:09:55.680 چی کار کردی؟ 00:09:55.680 --> 00:09:56.200 ...من 00:09:56.200 --> 00:09:57.320 یادم نمیاد 00:09:57.400 --> 00:09:58.320 خیلی وقت گذشته 00:09:59.080 --> 00:09:59.920 یکم بهت زمان میدم 00:10:00.160 --> 00:10:00.760 در موردش فکر کن 00:10:05.480 --> 00:10:10.520 یادمه اون شب حدودای ساعت 9 00:10:10.920 --> 00:10:13.160 رفتم خونه و تلویزیون دیدم 00:10:13.160 --> 00:10:14.360 و رفتم خوابیدم 00:10:14.480 --> 00:10:15.400 میتونی بررسیش کنی 00:10:16.320 --> 00:10:16.960 دروغ میگی 00:10:21.680 --> 00:10:24.920 این اطلاعیه خاموشی ساختمونتون تو روز 25امه 00:10:25.720 --> 00:10:27.240 بعد از ساعت ده برق ساختمونتون رفته 00:10:27.360 --> 00:10:28.440 چجوری میشه بدون برق تلویزیون دید؟ 00:10:29.840 --> 00:10:31.560 شاید اشتباه میکنم 00:10:31.800 --> 00:10:33.520 بنظرم یه کم تلویزیون دیدم 00:10:33.520 --> 00:10:35.960 و وقتی برق قطع شد رفتم خوابیدم 00:10:36.280 --> 00:10:37.280 خیلی وقت گذشته 00:10:37.280 --> 00:10:38.360 یادم نمیاد 00:10:40.520 --> 00:10:41.560 بازم دروغ میگی 00:10:42.640 --> 00:10:43.840 قرار بود برق قطع بشه 00:10:44.040 --> 00:10:45.160 ولی نشد 00:10:45.800 --> 00:10:47.800 نمیدونی برق تو خونه ات بوده یا نبوده؟ 00:10:48.240 --> 00:10:50.600 راستش رو بگو اون روز چیکار کردی؟ 00:10:52.120 --> 00:10:53.640 یادم نمیاد واقعا یادم نمیاد 00:10:54.200 --> 00:10:55.640 بذار کمکت کنم یادت بیاد 00:10:56.040 --> 00:10:57.440 حوالی ساعت 11 شب 00:10:57.840 --> 00:10:59.480 به سمت شیائوشان رانندگی کردی 00:10:59.520 --> 00:11:01.120 چرا اینقدر دیر رفتی کوه؟ 00:11:02.440 --> 00:11:02.720 ...من 00:11:02.720 --> 00:11:03.680 رفتم کوه نوردی 00:11:04.400 --> 00:11:06.880 ما تمام مدتی که بیرون بودی رو ضبط کردیم 00:11:07.400 --> 00:11:09.160 رفتی کوه نوردی یا دلیل دیگه ای داشتی؟ 00:11:09.320 --> 00:11:11.680 و ما مدارک محکمی داریم 00:11:12.160 --> 00:11:13.520 وگرنه الان اینجا ننشسته بودی 00:11:15.160 --> 00:11:16.520 چطوره بهت کمک کنم درستشو بگی؟ 00:11:17.240 --> 00:11:17.680 تو کوه 00:11:18.080 --> 00:11:18.920 آلاچیق 00:11:19.520 --> 00:11:20.240 اونجا چیکار میکردی؟ 00:11:22.000 --> 00:11:23.760 گفتم که رفتم کوهنوردی 00:11:23.760 --> 00:11:26.560 نمیتونم یکم تو آلاچیق بشینم؟ 00:11:28.520 --> 00:11:29.240 یکم بشینی 00:11:29.840 --> 00:11:30.760 راجع بهش فکر کن 00:11:31.440 --> 00:11:33.680 بیرون آلاچیق نشسته بودی یا داخلش؟ 00:11:35.920 --> 00:11:36.600 ...من 00:11:36.600 --> 00:11:37.400 اشتباه یادم بود 00:11:37.400 --> 00:11:38.320 باید اونجا وایساده بوده باشم 00:11:38.760 --> 00:11:39.760 اوه 00:11:39.760 --> 00:11:40.440 وایسادی 00:11:40.840 --> 00:11:42.120 کجا وایسادی؟ 00:11:42.320 --> 00:11:44.160 روی نرده یا داخل؟ 00:11:46.960 --> 00:11:47.800 یادم نمیاد 00:11:49.960 --> 00:11:51.000 بذار یادت بندازم 00:11:51.560 --> 00:11:53.200 روی نرده وایساده بودی 00:11:53.240 --> 00:11:55.920 و پای چپت به زیر صندلی رسیده بود 00:11:59.320 --> 00:12:01.000 این دوست دخترته، ژانگ هوا چیائو 00:12:02.320 --> 00:12:03.880 عاشق بودن غیرقانونیه؟ 00:12:05.840 --> 00:12:07.080 البته که نه 00:12:07.320 --> 00:12:09.080 ولی ردپاهای توی آلاچیق 00:12:09.320 --> 00:12:11.080 دقیقا مثل 00:12:11.560 --> 00:12:12.600 اونایی هست که اون روز تو شرکت بود 00:12:13.160 --> 00:12:14.000 به جز مال تو 00:12:14.480 --> 00:12:15.480 مال ژانگ هوا چیائو هم هست 00:12:16.120 --> 00:12:17.920 می تونیم فرض بگیریم که 00:12:18.240 --> 00:12:20.480 تو به ژانگ هوا چیائو قول دادی 00:12:20.640 --> 00:12:22.360 که تو آلاچیق بشینی 00:12:24.960 --> 00:12:25.360 ...اون 00:12:25.480 --> 00:12:26.360 اون هم رفت؟ 00:12:27.160 --> 00:12:28.000 نمیدونم 00:12:28.360 --> 00:12:29.320 افسرها 00:12:29.600 --> 00:12:30.880 این مدل کفش ها زیاده 00:12:31.120 --> 00:12:33.320 یه جفت رد پا میتونه اثبات کنه من کسی رو کشتم؟ 00:12:33.400 --> 00:12:35.000 شاید یه دونه ردپا اتفاقی باشه 00:12:35.600 --> 00:12:36.440 ولی از رودخونه هست 00:12:36.560 --> 00:12:37.280 تا کنار آب 00:12:37.280 --> 00:12:38.360 و تابوت 00:12:39.400 --> 00:12:41.400 فکر می کنی چند تا اثر تو راه میتونه باقی مونده باشه؟ 00:12:51.280 --> 00:12:52.560 لی یان 00:12:53.120 --> 00:12:54.720 به این فکر کرده بودی بذاریش 00:12:54.720 --> 00:12:56.560 تو تابوت لیو سونگ 00:12:56.920 --> 00:12:59.760 تا از همه قایمش کنی نه؟ 00:13:00.200 --> 00:13:01.560 ولی انتظارشو نداشتی 00:13:01.840 --> 00:13:03.600 درنهایت 00:13:03.800 --> 00:13:04.840 تابوت باز بشه 00:13:05.280 --> 00:13:06.600 این آخرین فرصتیه که بهت میدم 00:13:07.280 --> 00:13:09.680 هدفت چیه؟ 00:13:11.640 --> 00:13:12.640 کار ژانگ هوا چیائو ئه 00:13:13.240 --> 00:13:14.720 اون اینو گفت؟ 00:13:15.640 --> 00:13:16.800 سوابق بازجویی همه ثبت شدن 00:13:17.640 --> 00:13:20.640 گفت تو میخواستی وانمود کنی ژانگ یا سونگ هستی 00:13:21.000 --> 00:13:22.640 چون نمیخواستی گیر بیفتی 00:13:23.640 --> 00:13:24.400 من این کار رو نکردم 00:13:25.000 --> 00:13:27.000 اون بود که از اول پیشنهاد وانمود کردن رو داد 00:13:27.360 --> 00:13:29.960 و نقشه و مکان کوه نوردی ما اون روز 00:13:30.000 --> 00:13:31.760 و همه مسیرهایی که ازش رفتیم رو میدونه 00:13:32.680 --> 00:13:33.920 گفتی اون بوده؟ 00:13:34.680 --> 00:13:35.960 اون گفت تو برنامه اش رو ریختی 00:13:36.280 --> 00:13:37.400 حالا که بهش دارو خوروندی 00:13:37.440 --> 00:13:38.680 آسیب عمدی بوده 00:13:39.800 --> 00:13:40.640 در موردش فکر کن 00:13:41.280 --> 00:13:44.640 آسیب عمد و قتل عمد دو تا چیز متفاوتن 00:13:51.800 --> 00:13:52.600 آره 00:13:53.520 --> 00:13:56.040 رد کوه نوردی اون شبش رو روی گوشیم دارم 00:13:57.400 --> 00:13:58.240 لی یان 00:13:58.480 --> 00:13:59.320 با دقت نگاه کن 00:13:59.600 --> 00:14:01.200 اینو ژانگ هوا چیائو رو کرده 00:14:01.200 --> 00:14:03.000 تو شب حادثه 00:14:03.680 --> 00:14:05.000 زمان و مکانی که نشون میده 00:14:05.040 --> 00:14:07.240 دقیقا با زمان و مکانی که ژانگ یا سونگ به قتل رسیده یکیه 00:14:08.000 --> 00:14:09.400 کل قضیه چطور اتفاق افتاد؟ 00:14:10.240 --> 00:14:11.440 همه مون میدونیم که 00:14:11.440 --> 00:14:12.640 قربانی چطور کشته شده 00:14:13.400 --> 00:14:15.480 به اندازه کافی 00:14:15.480 --> 00:14:16.280 مدرک و شاهد برای اثباتش داریم 00:14:16.560 --> 00:14:18.520 امیدوارم با جزئیات 00:14:18.520 --> 00:14:20.200 بهم بگی 00:14:20.200 --> 00:14:21.680 مجازات کمتر میشه 00:14:22.440 --> 00:14:23.520 شانس بهت رو کرده 00:14:24.680 --> 00:14:25.880 لطفا دوباره بهش فکر کن 00:14:32.640 --> 00:14:33.680 ...مرگ ژانگ یا سونگ 00:14:34.480 --> 00:14:35.320 هی 00:14:37.280 --> 00:14:39.600 بهت هشدار میدم از هوا چیائو دوری کنی 00:14:40.040 --> 00:14:41.360 تو کار غیر قانونی کردی 00:14:41.360 --> 00:14:42.320 اونو پیش خودت نبر 00:14:42.520 --> 00:14:43.720 و خرابش کن 00:14:44.360 --> 00:14:45.960 این بین ماست 00:14:46.600 --> 00:14:48.040 به تو ربطی نداره 00:14:48.200 --> 00:14:49.320 سرت تو کار خودت باشه 00:14:52.640 --> 00:14:54.360 فکر می کنی من نمیدونم 00:14:54.400 --> 00:14:55.520 چقدر بهم بدهکاری؟ 00:14:56.200 --> 00:14:57.640 ازش خواستی تا جایگزینم شه 00:14:58.040 --> 00:14:59.800 تا به عنوان دستگاه خودپرداز ازش استفاده کنی؟ 00:15:00.800 --> 00:15:02.480 اون بهترین دوستمه 00:15:03.080 --> 00:15:04.600 تا وقتی من اینجام 00:15:05.040 --> 00:15:06.800 نمیذارم بهش آسیب برسونی 00:15:15.880 --> 00:15:16.800 من یه سوال دیگه دارم 00:15:17.600 --> 00:15:19.960 راحتتر نبود اگه جسد رو تو آب می انداختی؟ 00:15:20.240 --> 00:15:22.840 چرا تو تابوت گذاشتیش؟ 00:15:23.160 --> 00:15:25.560 یه روز میاد رو آب 00:15:26.400 --> 00:15:29.240 ولی وقتی تو خاک دفن شه، راز ابدی میشه 00:15:29.400 --> 00:15:30.600 هیچ رازی ابدی نیست 00:15:31.000 --> 00:15:32.040 تا وقتی یه کاری رو کرده باشی 00:15:32.200 --> 00:15:33.440 از خودت رد به جا میذاری 00:15:34.360 --> 00:15:35.560 فرق نمیکنه چقدر عمیق قایمش کنی 00:15:35.720 --> 00:15:36.480 ما پیداش میکنیم 00:15:39.400 --> 00:15:40.200 نزدیک بود 00:15:41.720 --> 00:15:44.280 نزدیک بود زندگیم فرق کنه 00:15:45.400 --> 00:15:47.480 دوست پسرت لی یان اعتراف کرده 00:15:51.240 --> 00:15:52.560 چیزی برای گفتن به من داره؟ 00:15:54.360 --> 00:15:54.640 نه 00:15:58.400 --> 00:16:00.120 تو فقط عمدا داری به ما آسیب میزنی 00:16:00.600 --> 00:16:03.360 ولی از اونجایی که برامون اطلاعات و سرنخ های خوبی فراهم کردی 00:16:04.000 --> 00:16:05.320 به دادگاه اطلاع میدیم 00:16:05.400 --> 00:16:06.240 ولش کن 00:16:08.000 --> 00:16:08.720 قبوله 00:16:10.920 --> 00:16:11.640 هی 00:16:12.120 --> 00:16:14.640 تو یه لحظه کار غیرقانونی انجام دادی 00:16:14.880 --> 00:16:17.480 هنوز جوونی و زمان داری 00:16:18.120 --> 00:16:19.520 هنوز راه درازی در پیش داری 00:16:20.120 --> 00:16:21.120 باید با اشتباهاتت روبرو شی 00:16:21.120 --> 00:16:21.960 و درستشون کنی 00:16:26.920 --> 00:16:28.480 ژانگ هوا چیائو اعتراف کرد که بهش دارو خورونده 00:16:29.080 --> 00:16:30.120 ولی اون قاتل اصلی نیست 00:16:30.440 --> 00:16:31.960 لی یان نقشه همه چیز رو ریخته بود 00:16:41.320 --> 00:16:42.120 اونم دقیقا مثل تو 00:16:42.920 --> 00:16:43.920 مشکلات تاندونی درمان ناپذیر داره 00:16:48.920 --> 00:16:49.760 کارآگاه 00:16:50.800 --> 00:16:51.720 میتونم ببینمش؟ 00:17:26.280 --> 00:17:27.160 شیا یون هست 00:17:30.160 --> 00:17:31.120 شیا یون تویی؟ 00:17:34.440 --> 00:17:35.240 شیا یون 00:17:36.840 --> 00:17:37.640 شیا یون 00:17:39.080 --> 00:17:40.200 اینجام که ببینمت 00:17:41.880 --> 00:17:43.160 متاسفم 00:17:44.920 --> 00:17:46.720 متاسفم 00:17:48.520 --> 00:17:51.400 من نباید رهات می کردم 00:17:51.400 --> 00:17:53.080 و باعث بشم انقدر عذاب بکشی 00:17:54.640 --> 00:17:55.440 تو تموم این سال ها 00:17:56.800 --> 00:17:59.000 دلم برات تنگ شده بود 00:17:59.000 --> 00:18:00.320 و دنبالت می گشتم 00:18:02.720 --> 00:18:04.160 بالاخره پیدات کردم 00:18:06.360 --> 00:18:09.440 ولی چرا اینجا پیدات کردم؟ 00:18:10.840 --> 00:18:12.120 نتیجه اعمالمه 00:18:13.240 --> 00:18:14.560 نتیجه اعمالمه 00:18:15.920 --> 00:18:16.720 به خودم برگشته 00:18:18.720 --> 00:18:20.760 چطوری برات جبران کنم؟ 00:18:21.280 --> 00:18:22.880 میتونم جبران کنم 00:18:25.920 --> 00:18:27.680 می شنوی شیا یون؟ 00:18:45.160 --> 00:18:46.800 گروگان ها از کنترل خارج شدن 00:18:47.440 --> 00:18:48.360 لو رفتیم 00:18:48.720 --> 00:18:50.040 با گروگان ها برو 00:18:50.800 --> 00:18:51.640 پس ماموریت چی؟ 00:18:52.560 --> 00:18:53.680 من می خوام تو زنده بمونی 00:19:18.960 --> 00:19:20.080 شلیک کن 00:19:21.200 --> 00:19:23.040 شلیک کن 00:19:25.480 --> 00:19:27.920 شلیک کن 00:19:28.100 --> 00:19:35.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:35.364 --> 00:19:41.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.