WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.160 --> 00:00:57.800 دکتر دای پدر بیولوژیکی ژانگ هوا چیائو رو پیدا کردم 00:00:57.999 --> 00:00:58.892 اسمش ژانگ ژونگه 00:00:59.080 --> 00:01:00.280 عکسش رو برات فرستادم 00:02:01.480 --> 00:02:02.320 لوبیا 00:02:03.320 --> 00:02:06.640 اون لو رفته بود 00:02:08.080 --> 00:02:09.680 ولی بازم تونست اطلاعات رو برسونه 00:02:11.160 --> 00:02:12.200 چجوری این کار رو کرد 00:02:37.480 --> 00:02:38.880 چجوری این کار رو کردی؟ 00:02:46.079 --> 00:02:48.320 برنامه ت برای آخر هفته چیه 00:02:48.720 --> 00:02:49.240 کاپیتان ژنگ 00:02:49.440 --> 00:02:50.360 میخوای بریم باشگاه؟ 00:02:51.480 --> 00:02:52.480 نمیام 00:02:52.680 --> 00:02:53.480 امروز با دکتر دای برنامه دارم 00:02:55.680 --> 00:02:56.480 دکتر دای 00:02:57.680 --> 00:02:58.360 دکتر دای 00:02:58.680 --> 00:03:00.480 مگه قبول نکردی با کاپیتان ژنگ بازی کنی؟ 00:03:01.320 --> 00:03:02.040 دکتر دای 00:03:06.680 --> 00:03:07.480 دکتر دای 00:03:14.640 --> 00:03:15.560 هی دکتر دای 00:03:15.920 --> 00:03:17.280 یه میوه خریدن انقدر زمان میبره؟ 00:03:18.040 --> 00:03:19.040 کنسول بازی رو آوردم 00:03:19.040 --> 00:03:19.800 فقط شارژش تموم شده 00:03:19.800 --> 00:03:21.400 میشه از گوشی تو استفاده کنم؟ 00:04:03.040 --> 00:04:03.520 هوانگ شان 00:04:09.920 --> 00:04:12.080 مطمئنی که ژانگ ژونگ رو دیدی؟ 00:04:12.600 --> 00:04:14.720 تو اون رو تو منطقه ی سنبو هم دیده بودی 00:04:15.080 --> 00:04:16.040 بله 00:04:16.040 --> 00:04:18.480 مطمئنم که اون مرده 00:04:18.959 --> 00:04:20.480 ممکنه اشتباه کرده باشی؟ 00:04:20.560 --> 00:04:21.240 غیرممکنه 00:04:24.400 --> 00:04:27.080 ژانگ‌ژونگ جلوی چشم من کشته شد 00:04:45.960 --> 00:04:47.520 بیا 00:04:48.520 --> 00:04:49.480 باید گرسنه باشی 00:04:49.640 --> 00:04:50.280 بیا 00:04:59.560 --> 00:05:01.960 شنیدم کارت با دستات عالیه 00:05:02.360 --> 00:05:03.720 هر چی میخوای بگو 00:05:04.560 --> 00:05:06.280 رئیس میخواد فردا جنس هام رو بررسی کنه 00:05:06.760 --> 00:05:08.920 میخوام به جای من تو بهشون دست بزنی 00:05:09.560 --> 00:05:11.000 که اگه چیزی نشد 00:05:11.120 --> 00:05:12.120 خودم رو آماد کنم 00:05:15.280 --> 00:05:17.760 من هیچ وقت به جانی‌هایی مثل تو کمک نمیکنم 00:05:18.160 --> 00:05:19.760 رئیس لطفا 00:05:19.760 --> 00:05:20.960 یه شانس دیگه بهم بده رئیس 00:05:21.360 --> 00:05:22.200 رئیس لطفا 00:05:23.160 --> 00:05:24.360 هی دانشجو 00:05:24.600 --> 00:05:25.240 لطفا کمکم کن 00:05:25.440 --> 00:05:26.440 لطفا کمکم کن 00:05:26.760 --> 00:05:27.960 تو بهم کمک کن 00:05:27.960 --> 00:05:28.680 لطفا بچه 00:05:31.800 --> 00:05:32.360 رئیس 00:05:32.360 --> 00:05:33.360 یه شانس دیگه بهم بده 00:05:33.360 --> 00:05:34.480 این دانشجو رو درستش میکنم 00:05:34.520 --> 00:05:35.680 من میتونم این کار رو کنم 00:05:35.680 --> 00:05:36.000 رئیس 00:05:36.320 --> 00:05:37.640 لطفا یه شانس دیگه بهم بده 00:05:39.800 --> 00:05:41.000 یه شانس دیگه 00:05:43.680 --> 00:05:44.680 زیادی حرف میزنی 00:05:55.680 --> 00:05:57.680 همین الانشم اون رو دارم دیگه به تو چه نیازی هست 00:05:58.800 --> 00:05:59.560 یه دانشجو 00:06:01.680 --> 00:06:02.360 درسته؟ 00:06:05.080 --> 00:06:05.920 ژانگ ژونگ 00:06:06.240 --> 00:06:07.040 ژانگ هوا چیائو 00:06:09.080 --> 00:06:10.720 اینا اتفاقی نیستن 00:06:11.120 --> 00:06:13.040 باید گزارشش رو به تیم تحقیقات ویژه بدم 00:06:14.120 --> 00:06:15.520 از تیم تحقیقات ویژه خبری نشده؟ 00:06:17.040 --> 00:06:18.360 وقتی تو رو نجات دادیم 00:06:18.360 --> 00:06:19.640 سنبو رو هم دستگیر کردیم 00:06:19.880 --> 00:06:21.080 و اون اسم چند تا همدستش رو لو داد 00:06:21.080 --> 00:06:23.560 تیم تحقیقات ویژه دو ساله که دارن تلاش میکنن این سازمان رو از بین ببرن 00:06:24.400 --> 00:06:26.000 خبر جدیدی هم 00:06:27.120 --> 00:06:27.960 ازشون داری؟ 00:06:29.080 --> 00:06:30.320 درباره ی اون ادم نه 00:06:33.400 --> 00:06:35.080 اون باید کسی میبود که زنده از اونجا بیرون میاد 00:06:35.240 --> 00:06:37.520 اون باید کسی باشه که کنار ژنگ مینگ میجنگه 00:06:37.760 --> 00:06:38.560 کافیه دای یو 00:06:38.760 --> 00:06:40.080 انقدر به گذشته شک نکن 00:06:40.520 --> 00:06:42.480 ژندگی هر آدمی مهمه 00:06:42.520 --> 00:06:44.320 همون بهتر شاگردم نجات پیدا نکنه 00:06:44.320 --> 00:06:46.400 اگه میخواد مدام تو گذشته گیر کنه 00:06:58.080 --> 00:06:58.760 کاپیتان ژنگ 00:07:02.360 --> 00:07:04.080 اینا امروز چشونه 00:07:04.720 --> 00:07:06.840 من به تیم تحقیقات ویژه خبر میدم 00:07:06.880 --> 00:07:08.040 نگرانش نباش 00:07:08.400 --> 00:07:09.400 مراقب خودت باش 00:07:09.560 --> 00:07:10.200 راستی 00:07:10.400 --> 00:07:11.680 به ژنگ مینگ نگو 00:07:13.400 --> 00:07:14.800 هر چی میخوای به خودم بگو 00:07:15.080 --> 00:07:16.680 چرا بدون در زدن وارد شدی 00:07:17.320 --> 00:07:18.160 رئیس فو 00:07:18.960 --> 00:07:20.080 چرا نمیتونی بهم بگی؟ 00:07:21.240 --> 00:07:23.760 دلم میخواد درباره ی کار با دای یو حرف بزنم. باید گزارش صحبتامونو به تو بدم؟ 00:07:24.920 --> 00:07:25.720 دای یو 00:07:26.320 --> 00:07:27.120 بذار از تو بپرسم 00:07:28.480 --> 00:07:30.840 چرا این دستکش سیاه تو خونه ی توعه؟ 00:07:39.320 --> 00:07:40.560 تو هوانگ شان رو دیدی؟ 00:07:40.720 --> 00:07:41.360 ژنگ مینگ 00:07:50.240 --> 00:07:52.159 دلیل اینکه نمیخوای این دستکشارو از دستت دربیاری 00:07:52.800 --> 00:07:54.200 استادمه؟ 00:07:55.600 --> 00:07:57.080 وقتی غیب شدی 00:07:57.320 --> 00:07:58.520 چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:59.760 --> 00:08:00.600 نمیخوام بهت بگم 00:08:00.920 --> 00:08:02.240 تو عضو تیممون نبودی 00:08:03.600 --> 00:08:04.920 و اون تنها جاسوسمون بود 00:08:05.320 --> 00:08:07.880 تو دقیقا کی هستی؟ 00:08:09.280 --> 00:08:10.960 من دای یو از مرکز بازرسی و نظارتم 00:08:11.440 --> 00:08:11.920 کاپیتان ژنگ 00:08:12.240 --> 00:08:13.440 میشه دستکش هام رو بهم پس بدی؟ 00:08:14.760 --> 00:08:15.360 ژنگ مینگ 00:08:16.920 --> 00:08:17.520 پسش بده 00:08:26.080 --> 00:08:27.440 هوانگ شان کجاست؟ 00:08:41.720 --> 00:08:43.720 دای یو خیلی وقته اینجا نیومدی نه؟ 00:08:44.280 --> 00:08:44.880 تو هنوزم اینجایی 00:08:44.880 --> 00:08:45.280 ...من 00:08:45.320 --> 00:08:46.480 منم الان اومدم 00:08:46.480 --> 00:08:47.560 اومدم همراهیت کنم 00:08:47.760 --> 00:08:49.360 جدیدا دیدنت سخت شده 00:08:49.720 --> 00:08:50.320 بیا بازی کنیم 00:08:51.720 --> 00:08:52.480 بیا 00:08:53.960 --> 00:08:55.280 دیگه توش استعداد نداری 00:08:55.280 --> 00:08:56.560 به خوبی زمان دانشجوییت نیستی 00:08:57.920 --> 00:08:58.920 دیگه زمان ندارم 00:08:59.440 --> 00:09:00.320 ...تو 00:09:00.320 --> 00:09:01.480 به خاطر این نیست که زمان نداری 00:09:01.640 --> 00:09:02.840 فقط حسش رو نداری 00:09:04.640 --> 00:09:06.080 اگه موقع روز بیای 00:09:06.320 --> 00:09:07.440 یعنی پرونده بسته شده 00:09:07.640 --> 00:09:08.680 اگه شب بیای 00:09:08.680 --> 00:09:09.920 یعنی یه چیزیت هست 00:09:11.680 --> 00:09:12.640 زیادی فکر میکنی 00:09:13.960 --> 00:09:16.080 بهترین آدم هایی که تو دنیا میشناسم 00:09:16.080 --> 00:09:17.360 تو و مادرم هستین 00:09:17.600 --> 00:09:18.800 نگاه هاتون شبیه هم دیگه ست 00:09:18.800 --> 00:09:20.480 میتونم ببینم که 00:09:20.480 --> 00:09:21.880 به چی فکر میکنین 00:09:23.520 --> 00:09:25.680 ولی جدیدا فکرای مادرم رو نمیفهمم 00:09:25.920 --> 00:09:27.040 دیگه جوون نیست 00:09:27.120 --> 00:09:28.520 چرا باید دنبال عشق بگردی؟ 00:09:29.520 --> 00:09:30.960 آدما 00:09:31.280 --> 00:09:32.720 با عشق زنده ن 00:09:34.440 --> 00:09:35.760 من اونی نیستم که به مشکل خورده 00:09:36.320 --> 00:09:37.760 نفهمیدی توپ سیاه رو گل کردم؟ 00:09:38.800 --> 00:09:39.640 دوباره 00:09:39.800 --> 00:09:40.560 دوباره 00:09:44.280 --> 00:09:45.120 گوشی توعه 00:09:45.160 --> 00:09:46.280 جواب بده 00:09:49.320 --> 00:09:50.320 سلام خاله سون 00:10:02.200 --> 00:10:04.440 ژانگ ژونگ تو منطقه ی شما زندگی میکنه 00:10:04.560 --> 00:10:06.000 مطمئنی که اتاق خالیه؟ 00:10:07.080 --> 00:10:08.320 همین الان جمعیت خونه رو چک کردیم 00:10:08.680 --> 00:10:09.600 اتاق خالیه 00:10:15.600 --> 00:10:16.040 سلام 00:10:16.080 --> 00:10:16.680 ...من 00:10:16.720 --> 00:10:17.760 من یکی رو کشتم 00:10:21.640 --> 00:10:22.600 یادم نمیاد 00:10:22.920 --> 00:10:24.120 فکر کنم هلش دادم 00:10:25.200 --> 00:10:27.080 عمدا این کار رو کردی یا اتفاقی شد؟ 00:10:29.120 --> 00:10:30.360 ...من اتفاقی 00:10:31.080 --> 00:10:31.760 با کدوم دست هلش دادی؟ 00:10:32.200 --> 00:10:32.800 چجوری؟ 00:10:35.320 --> 00:10:36.280 یادم نمیاد 00:10:37.200 --> 00:10:38.480 یادت نمیاد؟ 00:10:38.600 --> 00:10:39.800 پس چجوری انقدر مطمئنی 00:10:39.919 --> 00:10:42.166 که خودت سون فانگ لان رو کشتی؟ 00:10:42.360 --> 00:10:43.480 اون پیره 00:10:43.560 --> 00:10:44.560 بیماری قلبی داره 00:10:44.800 --> 00:10:46.480 بعد این که افتاد از حال رفت 00:10:46.760 --> 00:10:49.760 اون بیماری قلبی داره به خاطر همین دارو هاش رو همه جا با خودش میبره 00:10:50.240 --> 00:10:51.240 دارو هاش رو بهش دادی؟ 00:10:52.080 --> 00:10:53.080 بله 00:10:53.240 --> 00:10:54.120 نه 00:10:55.440 --> 00:10:56.560 بهش دادی یا نه؟ 00:10:57.360 --> 00:10:58.600 میخواستم بهش بدم 00:10:58.800 --> 00:10:59.600 ولی نتونستم پیداشون کنم 00:10:59.600 --> 00:11:01.200 به خاطر همین زدم زدم اورژانس 00:11:02.480 --> 00:11:03.520 اونطور که گفتی 00:11:03.640 --> 00:11:05.560 شما دو نفر چندین ساله که هم رو میشناسین 00:11:05.760 --> 00:11:07.560 دیر وقت با هم بیرون اومدین 00:11:07.720 --> 00:11:08.760 پس یعنی زیاد با هم در ارتباطین 00:11:08.960 --> 00:11:10.080 به هم نزدیکین درسته؟ 00:11:10.120 --> 00:11:10.720 آره 00:11:11.120 --> 00:11:12.760 پس چرا به جای اینکه همراهش به بیمارستان بری 00:11:12.800 --> 00:11:14.080 اومدی اینجا؟ 00:11:17.520 --> 00:11:17.920 ...من 00:11:18.520 --> 00:11:19.960 من میخواستم به اشتباهم اعتراف کنم 00:11:20.520 --> 00:11:22.440 این وقت شب چی کار میکردین؟ 00:11:23.600 --> 00:11:24.480 ...خب 00:11:24.840 --> 00:11:26.640 حرف میزدیم 00:11:27.560 --> 00:11:28.480 یه نوشته همراهت داشتی 00:11:29.000 --> 00:11:31.760 که میخواستی دویست هزار از سون فانگ لان قرض بگیری 00:11:32.360 --> 00:11:33.960 نمیخواستی ازش پول قرض بگیری؟ 00:11:35.720 --> 00:11:37.240 بهم قول داد که پول رو بهم قرض میده 00:11:37.680 --> 00:11:39.320 به خاطر همین نوشتمش 00:11:40.640 --> 00:11:41.760 برای چی ازش پول میخواستی؟ 00:11:42.080 --> 00:11:43.560 نوه‌م سرطان خون داره 00:11:43.560 --> 00:11:44.760 پول برای عملش کم دارم 00:11:45.040 --> 00:11:46.240 به خلطر همین ازش کمک خواستم 00:11:46.480 --> 00:11:47.600 موافقت کرد؟ 00:11:48.160 --> 00:11:48.880 آره 00:11:49.800 --> 00:11:50.640 آره؟ 00:11:51.000 --> 00:11:52.080 برای چی هنوز این نوشته رو داری؟ 00:11:55.840 --> 00:11:57.280 الان یادم افتاد 00:11:57.440 --> 00:11:58.680 اون موافقت نکرد 00:12:00.200 --> 00:12:02.040 بالاخره قبول کرد یا نه؟ 00:12:03.960 --> 00:12:05.440 مامان بیدار شو 00:12:06.240 --> 00:12:08.000 مامان پاشو 00:12:09.880 --> 00:12:10.760 مامان 00:12:12.160 --> 00:12:13.000 مامان بیدار شو 00:12:27.360 --> 00:12:28.760 این پیرمرد یکم عجیبه 00:12:28.880 --> 00:12:29.760 هی میگه یادم نمیاد 00:12:29.760 --> 00:12:30.680 اینم یادم نمیاد 00:12:30.760 --> 00:12:32.280 ولی یادشه که یکی رو کشته 00:12:34.440 --> 00:12:35.480 وقتی خانواده ش اومدن 00:12:35.640 --> 00:12:37.160 ازشون میپرسیم 00:12:39.360 --> 00:12:40.880 خانواده ی سون فانگ لان هنوز نیومدن؟ 00:12:42.000 --> 00:12:43.040 احتمالا هنوز تو بیمارستانن 00:12:43.840 --> 00:12:44.480 این چطوره؟ 00:12:44.800 --> 00:12:45.840 تو اول برگرد 00:12:45.960 --> 00:12:48.560 ما بعدا فایل ها رو 00:12:48.560 --> 00:12:49.560 برات میفرستیم 00:12:49.560 --> 00:12:50.080 باشه 00:12:52.320 --> 00:12:52.760 ممنونم 00:12:52.880 --> 00:12:53.320 سلام 00:12:53.400 --> 00:12:54.240 من از دفتر امنیت عمومی هستم 00:12:54.840 --> 00:12:56.640 میخوام بدونم که آمبولانس خبر کرده 00:12:57.360 --> 00:12:58.960 یه پیرمردی به اسم لیو زونگ مینگ 00:12:59.040 --> 00:12:59.640 اون کجاست؟ 00:13:00.360 --> 00:13:01.360 با ما نیومد 00:13:02.040 --> 00:13:02.920 چیزی درباره ی 00:13:03.160 --> 00:13:04.120 دلیل افتادنش نگفت؟ 00:13:04.560 --> 00:13:06.160 گفت پاش لیز خورده 00:13:10.640 --> 00:13:11.480 شما دو نفر 00:13:11.480 --> 00:13:13.000 کدومتون خانواده ی خانم سونه؟ 00:13:13.040 --> 00:13:13.680 من 00:13:13.680 --> 00:13:14.800 من هستم 00:13:14.800 --> 00:13:15.960 دنبالم بیاین روند رو توضیح بدم 00:13:16.680 --> 00:13:17.360 برو 00:13:22.960 --> 00:13:23.840 سلام 00:13:24.200 --> 00:13:25.840 من از طرف خانواده ی قربانی اینجام 00:13:27.820 --> 00:13:28.860 از بخش تحقیقات امنیت عمومی 00:13:28.960 --> 00:13:29.840 دای یو 00:13:32.040 --> 00:13:33.080 سلام 00:13:33.440 --> 00:13:34.360 چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:34.980 --> 00:13:35.660 موضوع اینه 00:13:35.907 --> 00:13:37.307 مردم اینجا استاد لیو صداش میزنن 00:13:37.513 --> 00:13:38.993 یه پیرمرد حدودا شصت ساله 00:13:39.335 --> 00:13:40.695 قبلا همکلاسی سون فانگ لان بوده 00:13:41.088 --> 00:13:42.088 بعد اینکه حادثه رخ داد 00:13:42.113 --> 00:13:43.495 فورا آمبولانس خبر کرده 00:13:43.813 --> 00:13:45.253 و خودش رو تحویل داد 00:13:45.520 --> 00:13:46.880 و گفت که اون کشتتش 00:13:47.520 --> 00:13:48.360 فورا خودش رو تحویل داده 00:13:48.840 --> 00:13:49.880 خانواده‌ش اینجان؟ 00:13:50.540 --> 00:13:52.220 هنوز در تلاشیم که باهاش تماس بگیریم 00:13:57.140 --> 00:13:58.460 لیو زونگ مینگ 00:14:08.440 --> 00:14:09.240 بفرستینش بیمارستان 00:14:10.429 --> 00:14:10.989 خوبه 00:14:11.014 --> 00:14:11.494 پیشرفت کردی 00:14:11.519 --> 00:14:12.199 منم نمیتونم هدف رو بزنم 00:14:12.720 --> 00:14:13.520 مزخرف بسه 00:14:13.739 --> 00:14:14.579 مشکل چیه 00:14:14.645 --> 00:14:15.485 یه پیرمرد تو خیابون شین مین 00:14:15.510 --> 00:14:16.310 دیشب خودش رو تحویل داده 00:14:16.335 --> 00:14:17.335 و گفته که یکی رو به قتل رسونده 00:14:17.360 --> 00:14:19.080 بعد این که پلیس پرونده رو بست خودش رو تحویل داد 00:14:20.986 --> 00:14:21.866 جزئیاتش رو بگو 00:14:22.280 --> 00:14:23.280 اسمش لیو زونگ مینگه 00:14:23.914 --> 00:14:24.554 دیشب 00:14:24.579 --> 00:14:27.179 با همکلاسی قدیمیش، سون فانگ لان میره پارک که قدم بزنن 00:14:27.380 --> 00:14:28.980 و بعد گفته که سون فانگ لان رو هل داده 00:14:29.247 --> 00:14:31.887 و بعد افتادنش، در اثر سکته ی قلبی جونش رو از دست داده 00:14:32.480 --> 00:14:33.280 کارش عمدی بوده؟ 00:14:33.868 --> 00:14:35.308 گفت نمیخواسته اینطوری بشه 00:14:35.333 --> 00:14:37.333 ولی یادش نمیاد چجوری هلش داده 00:14:37.926 --> 00:14:38.806 یادش نمیاد؟ 00:14:39.426 --> 00:14:41.146 مطمئن نیستم که آلزایمر داره یا نه 00:14:41.506 --> 00:14:43.586 هنوز نتونستیم با خانواده‌‌ش تماس بگیریم 00:14:44.293 --> 00:14:45.413 اگه هیچ سابقه پزشکی ای نداشته باشه 00:14:45.600 --> 00:14:46.680 داره یه چیزی رو قایم میکنه 00:14:46.895 --> 00:14:47.735 الان کجاست؟ 00:14:47.999 --> 00:14:49.439 پلیس الان زنگ زد 00:14:49.539 --> 00:14:50.379 دیشب از حال رفته 00:14:50.466 --> 00:14:51.173 الان تو بیمارستانه 00:14:51.440 --> 00:14:52.560 بیا بریم و یه نگاهی بندازیم 00:14:54.040 --> 00:14:54.840 بشین 00:14:59.520 --> 00:15:00.400 دکتر گفت مشکلی نیست 00:15:00.520 --> 00:15:01.560 وقتی برمیگردی مراقب باش 00:15:01.760 --> 00:15:03.520 از خانواده ی خانم سون میخوام زودتر بیان اونجا 00:15:03.520 --> 00:15:04.240 باشه 00:15:04.240 --> 00:15:05.680 ممنون برای دیشب 00:15:05.760 --> 00:15:06.920 کاری نکردم. ما همکاریم 00:15:07.760 --> 00:15:08.360 کاپیتان ژنگ 00:15:08.520 --> 00:15:09.120 چن یی شی 00:15:09.800 --> 00:15:10.640 خسته نباشی 00:15:11.440 --> 00:15:12.560 همه ی تست ها رو انجام دادین؟ 00:15:12.720 --> 00:15:13.400 بله 00:15:13.480 --> 00:15:14.120 الان جوابش اومد 00:15:14.240 --> 00:15:15.560 فقط افت فند خون بوده 00:15:17.055 --> 00:15:17.575 دکتر دای 00:15:17.600 --> 00:15:18.440 تو چرا اینجایی؟ 00:15:19.200 --> 00:15:20.560 چن یی شی موضوع همینه 00:15:20.760 --> 00:15:22.640 اون به عنوان خانواده ی سون فانگ لان ایتجاست 00:15:22.760 --> 00:15:24.000 این اتفاق که افتاد 00:15:24.040 --> 00:15:25.240 باهامون اومد 00:15:26.313 --> 00:15:27.513 بیاین روند کار ها رو بعدا طی کنیم 00:15:27.893 --> 00:15:28.293 باشه 00:15:28.420 --> 00:15:29.100 میرم اماده کنم 00:15:29.213 --> 00:15:29.933 ممنون 00:15:30.480 --> 00:15:31.320 ممنون 00:15:33.279 --> 00:15:34.999 قربانی از خانواده ی دوستته؟ 00:15:36.280 --> 00:15:37.120 چن یی شی 00:15:37.660 --> 00:15:38.700 ماشین رو بیار جلوی آسانسور 00:15:38.840 --> 00:15:40.560 احیانا ماشین رو نباید تو پارکینگ پارک کرد؟ 00:15:40.760 --> 00:15:42.400 پارکینگ خیلی از آسناسور دوره 00:15:42.440 --> 00:15:43.440 این میتونه راه بره؟ 00:15:44.040 --> 00:15:45.480 آهاا الان میرم 00:15:48.924 --> 00:15:49.844 لیو 00:15:49.869 --> 00:15:50.840 با مامانم چی کار کردی؟ 00:15:50.840 --> 00:15:52.015 ولش کن 00:15:52.040 --> 00:15:52.400 چن یائو 00:15:52.400 --> 00:15:53.080 دستت رو بکش 00:15:54.640 --> 00:15:55.240 متاسفم 00:15:55.717 --> 00:15:56.557 اون که دیگه جوون نیست 00:15:56.582 --> 00:15:57.582 اگه اتفاقی براش میفتاد تو مسئولیتش رو قبول میکردی؟ 00:15:57.607 --> 00:15:59.087 اون مادرم رو کشته 00:16:00.408 --> 00:16:01.368 آروم باش 00:16:01.393 --> 00:16:02.113 اینجا بیمارستانه 00:16:02.440 --> 00:16:03.320 جلوی در منتطرم باش 00:16:03.320 --> 00:16:03.840 من درستش میکنم 00:16:05.440 --> 00:16:06.080 برو 00:16:08.200 --> 00:16:08.840 حالت خوبه؟ 00:16:10.440 --> 00:16:11.120 کاپیتان زنگ 00:16:30.280 --> 00:16:31.160 چی میخوای بگی؟ 00:16:31.840 --> 00:16:32.880 زیاده روی کردی 00:16:34.040 --> 00:16:36.960 میخوای اجازه بدم عصبانیتش رو روی مضنون خالی کنه؟ 00:16:37.640 --> 00:16:38.760 مادرش تازه فوت شده 00:16:38.760 --> 00:16:39.720 نمیتونه احساساتش رو کنترل کنه 00:16:40.000 --> 00:16:41.280 ما باید کمکش کنیم 00:16:41.280 --> 00:16:42.640 آدم خودش باید خودش رو آروم کنه 00:16:43.200 --> 00:16:44.080 الان موقع تحقیقاته 00:16:44.640 --> 00:16:46.480 خانواده ی قربانی و مضنون نباید هم دیگه رو ببینن 00:16:46.480 --> 00:16:48.080 این قوانین ساده رو هم نمیدونی؟ 00:16:49.400 --> 00:16:50.720 من که نخواستم بیاد 00:16:50.920 --> 00:16:52.000 مراقب دوستت باش 00:16:59.280 --> 00:17:00.280 بخورش 00:17:00.720 --> 00:17:01.920 سلامتیت رو به خطر ننداز 00:17:03.600 --> 00:17:04.440 اون چی گفت؟ 00:17:05.240 --> 00:17:06.599 لیو زنگ مینگ گفت 00:17:06.800 --> 00:17:08.160 اتفاقی هلش داده 00:17:08.359 --> 00:17:09.400 من باور نمیکنم 00:17:09.640 --> 00:17:10.920 از اول هم میخواست 00:17:10.920 --> 00:17:11.960 به مامانم نزدیک شه 00:17:13.480 --> 00:17:14.400 چرا اینو میگی؟ 00:17:14.920 --> 00:17:17.240 کسی که دهه ها ازش خبری نبود یهویی پیداش میشه و زنگ میزنه 00:17:17.240 --> 00:17:18.079 معلومه که اتفاق خوبی قرار نیست بیفته 00:17:18.560 --> 00:17:20.560 مامانم شش ماه پیش به بیمارستان رفت 00:17:20.800 --> 00:17:22.000 و گفت که اونجا همکلاسی قدیمیش رو دیده 00:17:22.359 --> 00:17:24.000 و بعد با هم بیرون میرفتن 00:17:24.800 --> 00:17:26.240 اولش زیاد توجه نکردم 00:17:26.640 --> 00:17:27.359 یه روز 00:17:27.359 --> 00:17:28.600 مامانم ازم سی هزار یوان خواست 00:17:29.480 --> 00:17:30.920 فکر کردم میخواد برای خودش خرجش کنه 00:17:31.000 --> 00:17:32.560 فکر نمیکردم بخواد پول رو به لیو بده 00:17:33.593 --> 00:17:34.593 دلیبش رو بهت گفت؟ 00:17:34.713 --> 00:17:36.753 بهم گفت سوال پیچش نکنم 00:17:37.553 --> 00:17:39.233 از اون موقع حواسم بهش بود 00:17:39.280 --> 00:17:40.760 صراحتا بهش گفتم که 00:17:40.760 --> 00:17:42.480 پول رو به آقای لیو نده 00:17:42.480 --> 00:17:43.313 گوش نکرد 00:17:43.960 --> 00:17:45.160 پول رو بهش پس داد؟ 00:17:45.240 --> 00:17:46.160 گفت که پس داده 00:17:46.200 --> 00:17:47.280 ولی کی میدونه؟ 00:17:48.040 --> 00:17:49.600 از پلیس شنیدم که 00:17:49.600 --> 00:17:51.200 وقتی آقای لیو، با خاله ملاقات داشته 00:17:51.560 --> 00:17:52.760 همراهش یه سند بدهی بوده 00:17:53.160 --> 00:17:54.320 به مبلغ دویست هزار یوان 00:17:54.560 --> 00:17:55.400 چیزی درباره ش میدونستی؟ 00:17:55.600 --> 00:17:56.320 دویست هزار؟ 00:17:58.520 --> 00:17:59.120 فهمیدم 00:17:59.360 --> 00:17:59.880 پول 00:17:59.880 --> 00:18:01.320 حتما به خاطر پول بوده 00:18:02.200 --> 00:18:02.920 آروم باش 00:18:03.440 --> 00:18:03.760 باشه 00:18:04.520 --> 00:18:05.640 برگرد و بررسی کن 00:18:05.920 --> 00:18:08.280 ببین پولی به آقای لیو قرض داده بوده یا نه 00:18:09.160 --> 00:18:10.280 تیم ما 00:18:10.480 --> 00:18:12.200 خیلی زود ته و توی ماجرارو درمیاره 00:18:14.440 --> 00:18:15.440 و جوابت رو میده 00:18:15.553 --> 00:18:18.433 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:18.457 --> 00:18:20.457 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.