WEBVTT 00:00:00.026 --> 00:00:15.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.600 --> 00:00:17.720 بقیه رو بعدا اضافه میکنم 00:00:23.800 --> 00:00:25.040 شما کی هستی؟ 00:00:25.040 --> 00:00:25.680 چیکار میکنی؟ 00:00:25.720 --> 00:00:26.840 من یه پدرم 00:00:27.040 --> 00:00:27.920 اینجام تا بچه ام رو ببینم 00:00:28.480 --> 00:00:29.320 کدوم تخته؟ 00:00:30.080 --> 00:00:31.040 تخت کنار پنجره 00:00:31.120 --> 00:00:32.119 شماره 43 00:00:33.360 --> 00:00:35.400 پدربزرگش اخیراً ازش مراقبت می کنه 00:00:35.480 --> 00:00:36.560 تو کی هستی؟ 00:00:37.440 --> 00:00:38.360 من پدرشم 00:00:38.800 --> 00:00:40.000 هزینه جراحی رو پرداخت کردی؟ 00:00:40.240 --> 00:00:40.960 بیشتر از این نمی تونیم عقب بندازیمش 00:00:43.360 --> 00:00:44.640 دکتر، میشه بپرسم 00:00:44.800 --> 00:00:45.880 بعد از جراحی خوب میشه؟ 00:00:46.280 --> 00:00:47.360 نمیتونم تضمین کنم 00:00:47.440 --> 00:00:49.240 ولی ما تمام تلاشمون رو می کنیم 00:00:49.360 --> 00:00:51.680 و تو باید 00:00:51.800 --> 00:00:52.880 کارتو خوب انجام بدی 00:00:54.240 --> 00:00:55.120 چنده؟ 00:00:55.520 --> 00:00:57.640 مگه بهت نگفتم؟ سیصدهزارتا 00:00:58.800 --> 00:00:59.720 سیصدهزارتا؟ 00:01:00.480 --> 00:01:01.520 چطور جرات میکنی؟ 00:01:01.800 --> 00:01:02.720 صداتو بیار پاینن 00:01:03.000 --> 00:01:03.600 اینجا بیمارستانه 00:01:05.440 --> 00:01:06.880 سیصد هزار یوان و حتی درمان رو تضمین نمی کنی 00:01:07.040 --> 00:01:07.960 داری گولم میزنی؟ 00:01:08.160 --> 00:01:09.360 ما این جراحی رو انجام نمیدیم 00:01:09.800 --> 00:01:11.120 در موردش فکر کن 00:01:12.039 --> 00:01:13.160 صورت حساب رو بهش نشون بده 00:01:14.440 --> 00:01:15.440 این صورت حسابه 00:01:17.120 --> 00:01:19.000 اگه پرداخت نکنی درمان قطع میشه 00:01:27.360 --> 00:01:28.280 کوری؟ 00:01:35.400 --> 00:01:38.000 سلام من دوست بیمار تخت 43 هستم 00:01:38.080 --> 00:01:39.400 اومدم به پدربزرگش سر بزنم 00:01:39.680 --> 00:01:40.759 دوباره شماره 43 00:01:41.520 --> 00:01:43.320 یه مردی بود که ادعا می کرد پدرشه 00:01:43.320 --> 00:01:44.640 به محض اینکه بهش گفتم پول رو پرداخت کن فرار کرد 00:01:44.680 --> 00:01:45.759 اون دیگه چه جور پدریه؟ 00:01:46.840 --> 00:01:48.400 برگرد و با پدربزرگش تماس بگیر 00:01:48.880 --> 00:01:50.600 باید هر چه زودتر تصمیم بگیریم 00:01:50.880 --> 00:01:52.720 نمیشه بچه رو ول کرد 00:01:53.640 --> 00:01:54.080 به خاطر دردسری که براتون درست شده 00:01:54.080 --> 00:01:54.920 متاسفم 00:01:55.039 --> 00:01:56.039 فقط صورت حساب رو بهم بدین 00:02:12.680 --> 00:02:13.240 کاپیتان ژنگ 00:02:17.920 --> 00:02:18.680 دکتر دای 00:02:19.800 --> 00:02:20.680 کاپیتان ژنگ رفته ماموریت 00:02:20.720 --> 00:02:21.120 چی شده؟ 00:02:22.120 --> 00:02:23.400 درباره پرونده لیو زونگ مینگ یه چیزی پیدا کردیم 00:02:23.440 --> 00:02:24.200 باید ببینمش 00:02:24.680 --> 00:02:25.920 کاپیتان ژنگ به این زودی ها برنمی گرده 00:02:26.680 --> 00:02:27.800 رئیس فو از من خواست که فعلا مسئولیت این پرونده رو بر عهده بگیرم 00:02:28.040 --> 00:02:28.840 چطوره به من بگی؟ 00:02:29.480 --> 00:02:31.120 بعد از تموم شدن کارم میام پیشت 00:02:31.720 --> 00:02:32.240 باشه 00:02:35.520 --> 00:02:37.360 لرزش دست های روی بدن رو یادته؟ 00:02:37.920 --> 00:02:38.520 آره 00:02:38.800 --> 00:02:40.040 تو گفتی اثر انگشت 00:02:40.360 --> 00:02:41.880 واسه اینکه از قدرت استفاده کرده باشه خیلی کم عمقه؟ 00:02:42.360 --> 00:02:42.840 آره 00:02:43.000 --> 00:02:44.480 من یه آزمایش مدرک میکرو فیزیکی انجام دادم 00:02:45.040 --> 00:02:47.320 اثر 00:02:47.680 --> 00:02:49.079 انگشت اشاره دست راست رو 00:02:49.400 --> 00:02:50.720 روی بدن قربانی پیدا کردم 00:02:52.320 --> 00:02:53.040 یون نان بای یائو؟ 00:02:53.480 --> 00:02:55.240 این واسه آسیب دستش نیست؟ 00:02:55.440 --> 00:02:56.200 آره 00:02:56.560 --> 00:02:58.440 پس کسی که سون فانگ لان رو هل داد پایین 00:02:58.520 --> 00:03:01.640 کسی بود که به انگشت اشاره راستش صدمه زد 00:03:02.120 --> 00:03:03.000 اصلا لیو زونگ مینگ نبود 00:03:03.320 --> 00:03:05.920 یون نان بای یائو نمیتونه اعصابش رو آروم کنه 00:03:06.480 --> 00:03:08.600 لیو زونگ مینگ هنوز هم میخواد تقصیر رو گردن بگیره؟ 00:03:09.480 --> 00:03:10.200 راستی 00:03:11.000 --> 00:03:11.960 اینو نگاه کن 00:03:16.880 --> 00:03:18.720 امروز برای دیدن نوه آقای لیو رفتم بیمارستان 00:03:19.200 --> 00:03:20.240 و به پدرش برخوردم 00:03:20.920 --> 00:03:21.840 پدرش؟ 00:03:22.320 --> 00:03:23.920 ما خیلی وقته که دنبالش می گردیم 00:03:23.960 --> 00:03:24.720 ولی نتونستیم باهاش ارتباط برقرار کنیم 00:03:25.200 --> 00:03:26.360 چرا بهش دست زدی؟ 00:03:26.480 --> 00:03:27.360 به دستش نگاه کن 00:03:30.079 --> 00:03:31.360 وقتی امروز هلم داد 00:03:31.880 --> 00:03:32.840 واضح دیدمش 00:03:34.760 --> 00:03:35.480 کوری؟ 00:03:35.880 --> 00:03:38.120 انگشت اشاره راستش آسیب دیده 00:03:39.880 --> 00:03:40.640 فورا پیداش میکنیم 00:03:51.079 --> 00:03:52.120 صبر کن رئیس یان 00:03:52.880 --> 00:03:54.880 چند روز پیش یه دختر دزدیده شده 00:03:54.880 --> 00:03:56.520 و سوار این ون شده 00:03:56.880 --> 00:03:58.000 بنظرم اینجاست 00:04:00.080 --> 00:04:01.720 مطمئنی این ماشینه؟ 00:04:02.600 --> 00:04:03.880 2483 00:04:03.920 --> 00:04:04.400 مطمئنم 00:04:05.520 --> 00:04:07.280 امروز باید همه شون رو بگیری 00:04:07.600 --> 00:04:08.040 چشم 00:04:08.480 --> 00:04:10.000 اونا ممکنه همراه خودشون سلاح داشته باشن 00:04:10.480 --> 00:04:10.960 مراقب باش 00:04:11.320 --> 00:04:12.160 نگران نباش فنگ چین 00:04:12.480 --> 00:04:13.760 شما دوتا با من بیایین 00:04:13.760 --> 00:04:14.160 برین 00:04:19.200 --> 00:04:19.839 برین اونجا 00:04:20.000 --> 00:04:20.640 بله 00:04:26.480 --> 00:04:27.320 تکون نخور 00:04:35.600 --> 00:04:35.960 تکون نخور 00:04:45.000 --> 00:04:45.640 برادر 00:04:45.720 --> 00:04:46.120 برادر 00:04:46.600 --> 00:04:46.840 برادر 00:04:47.240 --> 00:04:47.920 وای نه 00:04:47.920 --> 00:04:48.760 پلیس اینجاست 00:04:49.840 --> 00:04:50.960 رئیس، گروگان چی؟ 00:04:52.280 --> 00:04:53.640 الان ساعت چنده؟ 00:04:53.720 --> 00:04:54.480 همین الان برو 00:04:55.080 --> 00:04:55.400 نه 00:04:55.440 --> 00:04:55.960 برادر 00:04:56.000 --> 00:04:56.840 فرار نکن 00:04:57.080 --> 00:04:57.920 از خریدار پول گرفتیم 00:04:58.640 --> 00:04:59.680 اگر بهشون ندیمش 00:05:00.200 --> 00:05:01.280 ولمون نمی کنن 00:05:01.880 --> 00:05:03.160 محموله رو بیار اینجا 00:05:03.240 --> 00:05:03.560 با کو 00:05:03.680 --> 00:05:04.200 باهام بیا 00:05:04.200 --> 00:05:04.680 آه 00:05:05.600 --> 00:05:06.000 ...این 00:05:10.440 --> 00:05:11.440 گروگان رو ببر به خونه امن 00:05:11.600 --> 00:05:12.640 سه تا دیگه بهت میدم 00:05:14.880 --> 00:05:15.800 بله، رئیس 00:05:19.640 --> 00:05:20.440 چیشده؟ 00:05:20.480 --> 00:05:20.760 عجله کن 00:05:20.880 --> 00:05:21.160 عجله کن 00:05:49.000 --> 00:05:49.720 رئیس یان 00:05:50.205 --> 00:05:51.885 فانگ یی بنگ از در پشتی فرار کرد 00:05:52.200 --> 00:05:53.480 و تمام اسناد از بین رفته 00:05:55.360 --> 00:05:56.400 ژنگ مینگ کجاست؟ 00:05:56.560 --> 00:05:57.080 باید اینجا باشه 00:05:58.200 --> 00:05:59.000 من ندیدمش 00:05:59.000 --> 00:05:59.840 باهام بیا 00:06:01.520 --> 00:06:02.240 تکون نخور 00:06:03.560 --> 00:06:04.160 گروگان رو ول کن 00:06:04.800 --> 00:06:05.440 هنوز فرصت داری 00:06:05.840 --> 00:06:06.640 نیا اینور 00:06:08.000 --> 00:06:08.920 غیر ممکنه 00:06:09.640 --> 00:06:10.560 اگه جرات داری بهم شلیک کن 00:06:10.760 --> 00:06:11.680 با هم میمیریم 00:06:18.960 --> 00:06:19.760 شلیک کن 00:06:20.280 --> 00:06:20.880 امکان نداره 00:06:21.560 --> 00:06:22.600 بهت دستور میدم شلیک کنی 00:06:41.480 --> 00:06:42.800 بررسی کنین گروگان آسیبی ندیده باشه 00:06:52.040 --> 00:06:52.880 شلیک کن 00:06:54.080 --> 00:06:55.320 شلیک کن 00:07:15.040 --> 00:07:16.920 کاپیتان ژنگ، ماشینتو دیدم اینجا پارک شده بود 00:07:16.960 --> 00:07:18.200 میدونستم ماموریتت رو تموم کردی 00:07:18.960 --> 00:07:19.480 میخوای دوباره کمک کنی؟ 00:07:19.520 --> 00:07:20.400 کاپیتان ژنگ 00:07:21.200 --> 00:07:21.960 کاپیتان ژنگ 00:07:22.320 --> 00:07:23.480 در مورد پرونده لیو زونگ مینگ 00:07:23.480 --> 00:07:25.120 دکتر دای چیز جدیدی پیدا کرده 00:07:25.880 --> 00:07:28.160 از طریق اون زخم یه سرنخ جدید پیدا کرد 00:07:28.440 --> 00:07:30.200 حدس می زنیم لیو زونگ مینگ قاتل نباشه 00:07:30.600 --> 00:07:32.120 بلکه پسرش لیو وی باشه 00:07:39.600 --> 00:07:41.960 تو همیشه میگی دکتر دای خیلی بی احساسه 00:07:42.440 --> 00:07:44.720 ولی وقتی شنید کسی از نوه اش مراقبت نمیکنه 00:07:44.840 --> 00:07:46.200 بلافاصله به ملاقاتش رفت 00:07:47.040 --> 00:07:49.680 تصادفا لیو وی رو تو بیمارستان دید 00:07:50.080 --> 00:07:51.640 بعد مشکل رو پیدا کرد 00:07:52.760 --> 00:07:54.120 کاپیتان ژنگ، چرا هیچی نمیگی؟ 00:07:57.760 --> 00:07:58.560 چن یی شی 00:07:59.280 --> 00:08:00.280 این پرونده رو به تو می سپارم 00:08:00.600 --> 00:08:01.840 فقط تمام تلاشت رو بکن 00:08:02.440 --> 00:08:03.200 به من گزارش نده 00:08:04.400 --> 00:08:04.960 کاپیتان ژنگ 00:08:12.400 --> 00:08:14.240 مادرت دم در نشسته 00:08:14.320 --> 00:08:14.880 نترس 00:08:15.120 --> 00:08:16.520 الان دیگه در امانی 00:08:17.480 --> 00:08:19.600 تا حالا رفتی بیمارستان؟ 00:08:19.880 --> 00:08:21.160 معاینه عمومی 00:08:21.200 --> 00:08:21.960 یا اهدای خون انجام دادی؟ 00:08:22.520 --> 00:08:23.520 نه 00:08:23.680 --> 00:08:25.720 بیمارستان برای جراحی پلاستیک رفتم 00:08:25.840 --> 00:08:27.120 و در مورد جراحی زیبایی پرسیدم 00:08:28.720 --> 00:08:30.040 ازت آزمایش گرفتن؟ 00:08:32.480 --> 00:08:35.480 آرمایش رو به هوش انجام دادی 00:08:35.480 --> 00:08:36.320 یا وقتی بیهوش بودی؟ 00:08:37.360 --> 00:08:38.360 ...من 00:08:38.880 --> 00:08:39.799 خوابم برد 00:08:42.360 --> 00:08:44.760 کسی که دزدیدت رو یادته؟ 00:08:46.200 --> 00:08:47.320 نه 00:08:47.480 --> 00:08:48.760 چشمام بسته بود 00:08:49.840 --> 00:08:52.120 ولی انگار اسم یکی رو شنیدم 00:08:52.360 --> 00:08:52.960 صداش میکردن 00:08:54.360 --> 00:08:55.040 با کو 00:08:59.600 --> 00:09:00.520 دای یو 00:09:01.000 --> 00:09:01.760 رئیس یان 00:09:02.000 --> 00:09:02.840 پرونده ات چطور بود؟ 00:09:03.480 --> 00:09:04.720 خوب پیش رفت 00:09:05.360 --> 00:09:06.240 به تعقیبشون ادامه میدیم 00:09:07.000 --> 00:09:08.360 چه اتفاقی بین تو و ژنگ مینگ افتاده؟ 00:09:10.520 --> 00:09:13.600 هیچوقت بهش درباره هوانگ شان نگفتی؟ 00:09:13.960 --> 00:09:14.800 تو هم بهش نگفتی 00:09:16.160 --> 00:09:16.960 اوه 00:09:17.080 --> 00:09:18.720 این بچه بی حوصله اس 00:09:18.720 --> 00:09:19.600 طفره نمیره 00:09:20.080 --> 00:09:21.000 من اذیتت کردم 00:09:21.240 --> 00:09:22.120 من خوبم 00:09:22.160 --> 00:09:23.520 خودم رو وقف کار میکنم 00:09:23.960 --> 00:09:24.680 تازه 00:09:25.360 --> 00:09:28.200 اگه می دونست من به هوانگ شان چاقو زدم 00:09:29.000 --> 00:09:30.400 این سوتفاهم پیچیده تر میشد 00:09:32.000 --> 00:09:33.080 اما 00:09:33.080 --> 00:09:35.080 نمیدونه تو گروگانی هستی که نجات دادیم 00:09:36.480 --> 00:09:37.360 به نظرم 00:09:37.640 --> 00:09:38.880 چیزهایی هست 00:09:39.000 --> 00:09:39.880 که پنهان شده 00:09:40.600 --> 00:09:41.880 شاید بهتر باشه گفته بشه 00:09:42.600 --> 00:09:43.120 حق با شماست 00:09:43.280 --> 00:09:44.600 یه مدت باهاش ​​حرف میزنم 00:09:45.240 --> 00:09:46.240 درسته 00:09:46.480 --> 00:09:48.600 دوستی انقلابی باید ادامه پیدا کنه 00:09:48.960 --> 00:09:49.400 اوه 00:09:49.800 --> 00:09:50.520 راستی 00:09:51.000 --> 00:09:52.600 وقتی دیروز تو ماموریت بودیم 00:09:53.000 --> 00:09:54.040 اون هنوزم جرات شلیک کردن نداشت 00:09:56.160 --> 00:09:56.880 اوهوم 00:10:15.560 --> 00:10:16.720 من برگشتم 00:10:22.840 --> 00:10:23.640 با کو 00:10:24.440 --> 00:10:25.360 چرا انقدر طول دادی؟ 00:10:25.720 --> 00:10:26.600 بیرون خیلی باد میاد 00:10:26.640 --> 00:10:27.240 خیلی بیرون نرو 00:10:27.720 --> 00:10:28.560 می دونم 00:10:29.400 --> 00:10:31.280 ولی یانگ جین مدام زنگ میزنه و اصرار میکنه 00:10:32.400 --> 00:10:33.160 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:10:33.400 --> 00:10:35.000 باد میاد 00:10:37.400 --> 00:10:38.600 وقتی باد تموم شد رفتن آسونه 00:10:39.560 --> 00:10:40.000 نه 00:10:40.000 --> 00:10:41.720 متاسفانه میتونیم از پلیس فرار کنیم 00:10:42.200 --> 00:10:43.040 ولی از یانگ جین نه 00:10:43.200 --> 00:10:44.640 تازه تو پیش پرداخت رو گرفتی 00:10:44.880 --> 00:10:45.760 ولی حالا دیگه محموله ها از بین رفته 00:10:46.400 --> 00:10:47.360 چی باید بگیم؟ 00:10:49.560 --> 00:10:50.720 چجوری؟ 00:10:51.640 --> 00:10:52.520 محموله ها رو ول کن 00:10:52.840 --> 00:10:54.520 زندگیش از همه چی مهم تره 00:10:55.800 --> 00:10:57.360 دخترش نمیتونه اونقدر ها زنده بمونه 00:10:59.560 --> 00:11:00.720 نه رئیس 00:11:01.200 --> 00:11:01.960 من می ترسم 00:11:02.000 --> 00:11:03.120 می ترسم من هم بمیرم 00:11:03.640 --> 00:11:05.960 چطوره واسشون یه کلیه پیدا کنیم 00:11:06.400 --> 00:11:07.280 تا بتونیم در بریم؟ 00:11:07.400 --> 00:11:09.280 فکر میکنی کلیه پیدا کردن به همین راحتیه؟ 00:11:09.840 --> 00:11:10.920 شرایطو ببین 00:11:11.160 --> 00:11:11.920 ها 00:11:15.200 --> 00:11:15.920 دو روز دیگه صبر کن 00:11:17.720 --> 00:11:18.840 برادر 00:11:18.880 --> 00:11:19.440 کجا باید برم؟ 00:11:19.880 --> 00:11:21.320 بدهکارها و پلیس 00:11:21.320 --> 00:11:22.240 دنبالمن 00:11:22.600 --> 00:11:25.040 فکر می کردم بعد از اینکه پولو گرفتم یه جا قمارش می کنم 00:11:25.840 --> 00:11:26.880 حالا که دردسر درست کردی 00:11:28.360 --> 00:11:30.000 متاسفانه حتی پولو هم نمیتونم بگیرم 00:11:33.200 --> 00:11:33.800 پول 00:11:34.360 --> 00:11:35.640 تنها چیزی که بهش اهمیت میدی پوله 00:11:36.000 --> 00:11:36.920 اگه نمیتونی از پسش بربیای گم شو 00:12:12.400 --> 00:12:13.240 برادر 00:12:13.680 --> 00:12:14.640 متاسفم 00:12:19.000 --> 00:12:19.720 دکتر دای 00:12:20.200 --> 00:12:21.920 اینو از 00:12:22.120 --> 00:12:23.200 صحنه جرم پیدا کردم 00:12:25.280 --> 00:12:27.960 این صورت حسابیه که از بیمارستان گرفتی 00:12:31.120 --> 00:12:32.000 دی ان ای مطابقت داره 00:12:32.200 --> 00:12:32.920 درسته 00:12:33.400 --> 00:12:34.120 میدونستم 00:12:36.800 --> 00:12:38.080 خیلی شیک تر از مال توئه 00:12:40.720 --> 00:12:41.960 کاپیتان ژنگ سرت شلوغه؟ 00:12:42.600 --> 00:12:44.240 چطور مگه؟ پیشرفتی تو روند پرونده بوده؟ 00:12:44.600 --> 00:12:45.240 از کجا فهمیدی؟ 00:12:45.720 --> 00:12:47.720 ما هویت مظنون رو تایید کردیم 00:12:48.120 --> 00:12:49.000 تمام شواهد فیزیکی 00:12:49.200 --> 00:12:50.560 و گزارش کالبد شکافی به اون میرسن 00:12:50.840 --> 00:12:52.000 منتظرن تا برای بازجویی برگردوننش 00:12:52.080 --> 00:12:53.360 حدس بزن قاتل کیه 00:12:54.040 --> 00:12:56.400 پس لیو زونگ مینگ قربانیه؟ 00:12:57.200 --> 00:12:57.480 آره 00:12:57.640 --> 00:12:59.600 ولی الان هر جور هم ازش بپرسم حقیقت رو نمیگه 00:12:59.880 --> 00:13:01.120 یعنی حرفای قبلیش 00:13:01.120 --> 00:13:02.240 همه اش الکی بود 00:13:02.560 --> 00:13:03.600 باید از پزشکی قانونی تشکر کرد 00:13:07.320 --> 00:13:09.080 شما دوتا هنوز دارین دعوا میکنین 00:13:11.240 --> 00:13:12.680 هر کسی کار خودش رو داره 00:13:13.440 --> 00:13:14.560 فقط باهاش ​​همکاری کن 00:13:15.240 --> 00:13:15.960 تو چطور؟ 00:13:17.440 --> 00:13:18.480 من چند روز مرخصی میگیرم 00:13:20.560 --> 00:13:21.360 مرخصی؟ 00:13:33.000 --> 00:13:33.800 بیا بیرون 00:13:34.760 --> 00:13:35.760 خودتو ببین 00:13:38.240 --> 00:13:40.640 اگه یان سونگ امروز کندتر شلیک می کرد 00:13:41.240 --> 00:13:42.160 اگر مشکلی پیش میومد 00:13:42.440 --> 00:13:43.640 عواقبش رو میدونی؟ 00:13:44.560 --> 00:13:48.120 فکر می کردم با نگفتن حقیقت بهت دارم ازت محافظت می کنم 00:13:48.120 --> 00:13:49.760 انتظار نداشتم اینقدر ضعیف باشی 00:13:50.680 --> 00:13:51.280 باشه 00:13:52.080 --> 00:13:52.720 بیا بهت بگم 00:13:54.000 --> 00:13:55.080 همیشه میخواستی بدونی که چرا 00:13:55.080 --> 00:13:56.520 دای یو و هوانگ شان همدیگه رو می شناسن 00:13:57.800 --> 00:13:58.840 تا حالا به این فکر کردی که چرا 00:13:59.400 --> 00:14:01.320 بعد از فوت استادت 00:14:01.520 --> 00:14:02.400 دای یو ناپدید شد؟ 00:14:03.800 --> 00:14:04.840 اون واسه دو سال ناپدید شد 00:14:05.000 --> 00:14:06.040 مگه برای روان درمانی نرفته بود؟ 00:14:06.040 --> 00:14:07.800 چه درمانی؟ 00:14:08.160 --> 00:14:10.040 سنبو اونو گروگان گرفته بود 00:14:11.840 --> 00:14:12.960 هر تیم به تنهایی کار میکنه 00:14:13.800 --> 00:14:14.920 تو هم که لیست گروگان نداری 00:14:15.440 --> 00:14:17.360 فقط میدونستی یه گروگان بوده که به هوانگ شان چاقو زده 00:14:17.680 --> 00:14:19.520 هوانگ شان موقعی که داشت گروگان ها رو آروم میکرد لو رفت 00:14:20.120 --> 00:14:22.240 تو مسئول نجات هوانگ شان بودی 00:14:22.560 --> 00:14:25.680 ما تایید کردیم که دای یو گروگانه 00:14:27.400 --> 00:14:28.080 من میرم پیداش کنم 00:14:28.120 --> 00:14:28.520 تکون نخور 00:14:30.200 --> 00:14:31.120 نگاه به رفتارت بکن 00:14:31.120 --> 00:14:31.920 بهم بگو 00:14:33.000 --> 00:14:34.640 به خاطر دای یو ناراحتی؟ 00:14:35.400 --> 00:14:36.840 یا چون 00:14:36.840 --> 00:14:38.040 به هوانگ شان چاقو زد؟ 00:14:41.640 --> 00:14:42.280 نمی دونم 00:14:42.800 --> 00:14:43.880 میتونی عصبانی 00:14:44.440 --> 00:14:45.200 یا ناراحت باشی 00:14:45.200 --> 00:14:46.480 ولی باید خوشحال باشی 00:14:47.120 --> 00:14:48.440 چون حداقل یکی زنده اس 00:14:51.120 --> 00:14:51.720 رئیس 00:14:53.040 --> 00:14:53.760 هوانگ شان 00:14:54.560 --> 00:14:55.400 اون زنده اس؟ 00:14:56.680 --> 00:14:58.120 وقتی جوابو تو قلبت پیدا کردی 00:14:58.640 --> 00:15:00.240 بعدا برات ماجرا رو تعریف می کنم 00:15:09.640 --> 00:15:10.280 سلام 00:15:10.640 --> 00:15:11.760 دای یو از اداره امنیت عمومی شهرداری 00:15:12.120 --> 00:15:14.520 خانواده بیمار تخت 43 اخیراً اینجا بودن؟ 00:15:14.960 --> 00:15:15.400 نه 00:15:15.400 --> 00:15:16.840 بچه مدام میپرسه 00:15:16.880 --> 00:15:17.720 وای نه 00:15:17.720 --> 00:15:19.560 بیمار تخت 13 بدون اجازه از بیمارستان رفته 00:15:41.840 --> 00:15:42.160 الو؟ 00:15:42.200 --> 00:15:42.640 رئیس یان 00:15:42.640 --> 00:15:43.840 کی بهت گفته مرخصی بگیری؟ 00:15:44.000 --> 00:15:45.640 پرونده من خیلی مهمه 00:15:45.640 --> 00:15:46.640 تو چنین مرحله مهمی 00:15:47.640 --> 00:15:48.320 رئیس یان 00:15:48.560 --> 00:15:49.840 الان نمیتونم شلیک کنم 00:15:49.840 --> 00:15:50.920 قبلا دردسر درست کردم 00:15:51.400 --> 00:15:51.880 نمیتونی شلیک کنی 00:15:51.920 --> 00:15:52.840 حالا هر چی 00:15:53.880 --> 00:15:55.520 نیم ساعت دیگه به صحنه بیا 00:15:55.520 --> 00:15:56.360 مکان رو برات میفرستم 00:16:12.760 --> 00:16:15.920 فانگ چینگ قبل از انجام جراحی 00:16:17.360 --> 00:16:19.400 مخفیانه توسط پزشک 00:16:19.600 --> 00:16:20.640 تطابق داده شده بود 00:16:20.760 --> 00:16:23.400 وقتی فانگ یو بنگ به و گروهش فهمیدن که تطابق موفق بوده 00:16:23.800 --> 00:16:25.640 فانگ چینگ رو دزدیدن 00:16:28.400 --> 00:16:29.600 می خواستم یه مقر رو از بین ببرم 00:16:30.240 --> 00:16:31.360 و یکیو نجات بدم 00:16:31.960 --> 00:16:33.040 بدون فانگ چینگ 00:16:33.400 --> 00:16:34.600 پیدا کردن اینجا سخت میشد 00:16:35.440 --> 00:16:36.320 متاسفانه 00:16:36.760 --> 00:16:38.120 کله گنده هاشون فرار کردن 00:16:41.360 --> 00:16:42.120 کاپیتان ژنگ، نگاه کن 00:16:47.880 --> 00:16:48.960 توی گوشی چیه؟ 00:16:49.480 --> 00:16:51.800 آخرین تماس دیشب بوده 00:16:53.880 --> 00:16:54.680 دکتر دای 00:16:54.880 --> 00:16:56.880 این با دوربین مداربسته نزدیک خونه لیو وی ضبط شده 00:17:08.880 --> 00:17:09.920 چه زمانی این اتفاق افتاده؟ 00:17:11.000 --> 00:17:12.599 یه روز قبل از مرگ سون فانگ لان 00:17:13.160 --> 00:17:14.280 لیو وی کتک خورد 00:17:14.480 --> 00:17:15.920 و سر یون نان بای یائو خالی کرد 00:17:16.400 --> 00:17:19.079 واسه همین اون اثر رو بدنش گذاشت 00:17:20.359 --> 00:17:22.960 مگه لیو زونگ مینگ نگفته بود که با هم ارتباطی ندارن؟ 00:17:23.160 --> 00:17:24.280 اون از کجا می دونست که لیو زونگ مینگ 00:17:24.280 --> 00:17:25.480 اون روز با سون فانگ لان بود؟ 00:17:26.319 --> 00:17:28.040 با توجه به سوابق تماسش 00:17:28.480 --> 00:17:30.160 هرچند زیاد حرف نمیزدن 00:17:30.720 --> 00:17:31.440 ولی عملا 00:17:31.840 --> 00:17:33.760 ماهی یک یا دو بار با هم تماس داشتن 00:17:34.040 --> 00:17:36.480 ولی قبل از حادثه به هم زنگ نزدن 00:17:37.560 --> 00:17:38.120 نه 00:17:38.480 --> 00:17:39.240 دوباره ازش بازجویی میکنم 00:17:40.160 --> 00:17:41.160 باید ازش بپرسم 00:17:42.040 --> 00:17:43.080 من باهات میام 00:17:43.800 --> 00:17:44.120 باشه 00:17:46.760 --> 00:17:47.960 پول آماده اس 00:17:47.960 --> 00:17:48.720 همین که عمل جراحی خوب پیش بره 00:17:48.760 --> 00:17:49.760 بلافاصله پول رو منتقل میکنم 00:17:50.400 --> 00:17:51.320 من پول نقد می خوام 00:17:51.800 --> 00:17:52.920 داره شروع میشه 00:17:53.240 --> 00:17:54.360 به زودی منو پیدا میکنی 00:17:54.400 --> 00:17:56.480 قبل از تموم شدن جراحی پول نقد آماده کن 00:17:56.480 --> 00:17:57.960 مطمئنی این جراحی جواب میده؟ 00:17:58.720 --> 00:17:59.800 اگر جرات نداری این کارو نکن 00:18:00.240 --> 00:18:00.880 مهم نیست 00:18:01.080 --> 00:18:01.800 فانگ یی بنگ اینجا نیست 00:18:02.040 --> 00:18:02.760 درمورد بقیه نپرس 00:18:09.400 --> 00:18:10.240 دیوونه ای؟ 00:18:10.360 --> 00:18:11.200 مزخرف گفتنو تموم کن 00:18:11.560 --> 00:18:12.400 جراحی رو انجام بده 00:18:12.480 --> 00:18:13.400 تو رئیستو 00:18:13.400 --> 00:18:14.400 واسه پول کشتی 00:18:15.520 --> 00:18:16.360 من می تونم اونو 00:18:16.720 --> 00:18:17.760 و تو رو بکشم 00:18:18.320 --> 00:18:19.680 میدونی 00:18:20.000 --> 00:18:21.680 انجام پیوند چقدر دردسر سازه؟ 00:18:22.200 --> 00:18:24.880 فکر میکنی هر کلیه ای جواب میده؟ 00:18:25.400 --> 00:18:28.000 چرا قبلا تطبیق می‌دادیم پس؟ 00:18:28.760 --> 00:18:29.440 اگه پول نمی گرفتم 00:18:29.440 --> 00:18:30.680 بدهکار منو می کشت 00:18:31.240 --> 00:18:31.840 بعد از جراحی 00:18:31.840 --> 00:18:33.280 پرداخت بعدی میرسه 00:18:33.600 --> 00:18:34.520 پنجاه پنجاه تقسیمش می کنیم 00:18:35.160 --> 00:18:36.000 جراحی خطرناکه 00:18:36.000 --> 00:18:37.240 فقط بذار تموم شه 00:18:37.680 --> 00:18:38.800 چرا اینقدر اهمیت میدی؟ 00:18:39.160 --> 00:18:40.240 ریسکی نیست 00:18:40.760 --> 00:18:42.040 اما صفر درصد انجام پذیره 00:18:42.520 --> 00:18:44.120 از تظاهر به اینکه آدم خوبی هستی دست بردار 00:18:44.400 --> 00:18:45.440 تعداد کسایی که به دست تو مردن 00:18:45.800 --> 00:18:47.080 خیلی زیادترن 00:18:48.240 --> 00:18:49.080 بهت گفته باشم 00:18:49.400 --> 00:18:50.320 اگه امروز به من کمک نکنی 00:18:50.880 --> 00:18:52.160 همه کارهای کثیفی که انجام دادی رو لو میدم 00:18:52.520 --> 00:18:53.800 همه چیزو میگم 00:18:54.520 --> 00:18:56.920 حتی اگه من بمیرم تو زندگی خوبی نداری 00:18:59.040 --> 00:19:00.040 می تونم بکشمش 00:19:00.360 --> 00:19:01.400 تو رو هم میتونم بکشم 00:19:02.480 --> 00:19:03.720 بذار دوباره ازت بپرسم 00:19:04.560 --> 00:19:06.440 میخوای انجامش بدی یا نه؟ 00:19:06.465 --> 00:19:09.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:09.024 --> 00:19:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.