WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.120 --> 00:00:15.120 ولم کن دیگه 00:00:23.520 --> 00:00:24.320 فهمیدم 00:00:25.000 --> 00:00:26.160 منظورت اینه که 00:00:27.120 --> 00:00:28.440 اگه لین ژی شیائو 00:00:28.960 --> 00:00:31.200 نفس نمیکشید 00:00:32.320 --> 00:00:34.200 این پشم وارد دستگاه تنفسیش نمیشد 00:00:35.240 --> 00:00:37.120 وقتی یانگ یونگ چانگ صورتش رو با بالش پوشوند 00:00:37.760 --> 00:00:39.520 اون زیرِ بالش نفس کشیده 00:00:39.960 --> 00:00:41.200 و پشم وارد بینیش شده 00:00:41.320 --> 00:00:41.760 آره 00:00:43.520 --> 00:00:45.400 لباس هاش پاره شده بود 00:00:45.800 --> 00:00:48.080 این نشون میده که اینجا رابطه داشته 00:00:49.320 --> 00:00:51.240 ولی اون بیهوش بوده 00:00:51.800 --> 00:00:54.280 اگه کسی باهاش کاری می‌کرد نمیتونست مقاومت کنه 00:00:54.640 --> 00:00:55.400 یانگ یونگ چانگ 00:00:56.240 --> 00:00:57.600 وقتی اون بیهوش بوده 00:00:58.920 --> 00:01:00.200 اذیتش کرده 00:01:01.360 --> 00:01:02.600 الان تنها کاری که باید انجام بدم 00:01:02.880 --> 00:01:04.760 اینه که ثابت کنم قرص های خواب به جریان خونش وارد نشدن 00:01:05.600 --> 00:01:06.560 اون وقت مطمئن میشیم 00:01:07.960 --> 00:01:08.960 که یانگ یونگ چانگ 00:01:09.160 --> 00:01:10.960 وقتی بهش تجاوز کرده که 00:01:11.960 --> 00:01:13.240 اون بیهوش بوده 00:01:18.680 --> 00:01:19.280 سلام 00:01:19.440 --> 00:01:20.039 بله قربان 00:01:20.440 --> 00:01:21.600 ما بررسی ها رو انجام دادیم 00:01:21.600 --> 00:01:23.560 نتیجه ی تست دی‌ان‌ای رو دادن 00:01:23.720 --> 00:01:25.760 لکه های اسپرم تو صحنه ی جرم متعلق به یانگ یونگ چانگه 00:01:26.520 --> 00:01:28.440 من حتی بالش رو به عنوان مدرک فیزیکی برای تست بردم 00:01:28.680 --> 00:01:31.320 روی بالش دی‌ان‌ای‌ و رژ لب وجود داشته 00:01:32.000 --> 00:01:33.200 کاملا مطمئنم که 00:01:33.520 --> 00:01:36.039 مضنون، صورت قربانی رو با بالش پوشونده بوده 00:01:36.280 --> 00:01:37.360 هوانگ جونگ اقرار کرد که 00:01:37.720 --> 00:01:39.479 اون شب، کسی که تو خونه بود یانگ یونگ چانگ نبود 00:01:39.520 --> 00:01:40.320 بلکه یه شینگ بود 00:01:40.640 --> 00:01:41.120 پس 00:01:41.440 --> 00:01:42.600 یه شینگ زمان کافی برای انجام این جرم نداشته 00:01:42.920 --> 00:01:43.280 علاوه بر اون 00:01:43.960 --> 00:01:47.240 دکتر دای روی یه شینگ و یانگ یونگ چانگ تست اس تی ار انجام داد 00:01:47.759 --> 00:01:49.039 ما تایید کردیم که آثار داخل صحنه ی جرم 00:01:49.120 --> 00:01:51.039 به دی‌ان‌ای یانگ یونگ چانگ میخوره 00:01:52.280 --> 00:01:52.880 لین ژی شیائو 00:01:53.000 --> 00:01:53.960 تعداد زیادی قرص خواب 00:01:53.960 --> 00:01:54.920 مصرف میکنه 00:01:54.920 --> 00:01:55.920 و سعی داشته خودکشی کنه 00:01:56.360 --> 00:01:56.840 ...ولی 00:01:57.200 --> 00:01:58.680 قرص ها وارد خونش نشده بودن 00:01:59.520 --> 00:02:00.440 پس میتونیم نتیجه بگیریم که 00:02:00.880 --> 00:02:01.600 یانگ یونگ چانگ 00:02:02.040 --> 00:02:03.280 قاتله 00:02:03.520 --> 00:02:05.080 و شک ما از روی یه شینگ برداشته میشه 00:02:06.720 --> 00:02:08.240 کارهامون نتیجه داد 00:02:08.720 --> 00:02:09.600 در این پرونده 00:02:09.919 --> 00:02:12.640 ما یک محاکمه ی آزاد برگزار میکنیم 00:02:13.280 --> 00:02:17.120 موکل یانگ یونگ چانگ گواهی میده 00:02:17.320 --> 00:02:18.000 عالیجناب 00:02:18.600 --> 00:02:20.079 متهم 00:02:20.520 --> 00:02:21.079 هیچ 00:02:21.360 --> 00:02:22.600 انگیزه 00:02:22.600 --> 00:02:23.320 هدف 00:02:23.320 --> 00:02:23.880 و میل درونی ای 00:02:23.880 --> 00:02:24.600 نداشته 00:02:24.760 --> 00:02:26.160 در شب حادثه 00:02:26.320 --> 00:02:28.960 وارد اتاق ۱۸۱۸ هتل هوایانگ شده 00:02:29.720 --> 00:02:31.920 و هیچ زوری در کار نبوده 00:02:32.920 --> 00:02:34.880 از نظر جرائم 00:02:35.079 --> 00:02:35.600 متهم 00:02:36.240 --> 00:02:38.440 هیچ آمادگی و اقدامی برای قتل نداشته 00:02:38.720 --> 00:02:40.200 و مدارک موجود 00:02:40.200 --> 00:02:43.480 اون قدری کافی نیستن که به قتل رسیدن و 00:02:43.760 --> 00:02:46.200 مورد تجاوز قرار گرفتن قربانی رو ثابت کنن 00:02:47.200 --> 00:02:47.800 همین بود 00:02:48.079 --> 00:02:48.920 اعتراض دارم 00:02:49.360 --> 00:02:52.160 حدود نیم ماه پیش که متهم و شاکی با هم رابطه داشتن 00:02:52.320 --> 00:02:54.360 متهم چندین عکس برهنه 00:02:54.360 --> 00:02:55.480 از شاکی میگیره 00:02:55.480 --> 00:02:57.360 تا شاکی رو تهدید کنه 00:02:57.600 --> 00:02:58.600 تو شب حادثه 00:02:58.600 --> 00:03:00.520 شاکی به زور به اونجا رفته بوده 00:03:00.960 --> 00:03:01.600 متهم 00:03:01.600 --> 00:03:03.560 حینی که بهش تجاوز میکرده 00:03:03.560 --> 00:03:05.600 جلوی بینیش رو با بالش پوشونده بوده 00:03:05.600 --> 00:03:07.080 و باعث خفگیش شد 00:03:07.280 --> 00:03:08.080 دادستان 00:03:08.720 --> 00:03:10.600 لطفا 00:03:10.600 --> 00:03:11.360 عکس های برهنه 00:03:11.360 --> 00:03:12.520 و فیلمی که مدعیش هستین رو 00:03:12.520 --> 00:03:14.000 به دادگاه نشون بدین 00:03:14.280 --> 00:03:16.760 ما اجازه ی این رو داریم که مدارک رو به نماش درنیاریم 00:03:17.280 --> 00:03:20.400 ما حرف دادستان رو میپذیریم 00:03:20.680 --> 00:03:21.320 عالیجناب 00:03:22.280 --> 00:03:24.320 قربانی تعداد زیادی قرص خواب 00:03:24.480 --> 00:03:26.520 مصرف کرده بود 00:03:26.680 --> 00:03:27.120 و سعی به خودکشی داشت 00:03:28.079 --> 00:03:29.480 وقتی متهم وارد اتاق شد 00:03:29.680 --> 00:03:32.680 شاکی دیگه نفس نمیکشید 00:03:32.760 --> 00:03:34.200 منظورت چیه؟ 00:03:34.320 --> 00:03:37.560 متهم تو شرایط ناراحت کننده ای قرار گرفته 00:03:38.320 --> 00:03:40.480 و بدن شاکی لکه هایی وجود داشته 00:03:41.280 --> 00:03:44.079 متهم به خاطرش عذرخواهی هم کرده 00:03:44.320 --> 00:03:46.400 و حتی پیشنهاد داده که غرامتش رو بده 00:03:46.560 --> 00:03:47.360 درسته 00:03:47.680 --> 00:03:48.840 من اشتباه کردم 00:03:52.240 --> 00:03:53.040 اعتراض دارم 00:03:54.040 --> 00:03:56.400 دوز قرص ها پنج تا ده گرم بوده 00:03:56.920 --> 00:03:57.480 همچنین 00:03:57.840 --> 00:04:00.480 نخی که داخل نای فرد پیدا شده 00:04:00.560 --> 00:04:01.680 کافیه تا 00:04:02.280 --> 00:04:04.120 نفس کشیدن شاکی رو ثابت کنه 00:04:04.200 --> 00:04:05.600 اون هنوز نفس میکشیده 00:04:06.520 --> 00:04:06.800 ...پس 00:04:06.920 --> 00:04:09.440 قربانی با یه بالش 00:04:09.440 --> 00:04:10.680 خفه شده 00:04:10.800 --> 00:04:11.320 متهم 00:04:11.440 --> 00:04:12.920 ازش بدن برهنه ش فیلم و عکس گرفته 00:04:12.920 --> 00:04:13.760 و قربانی رو مجبور کرده 00:04:14.080 --> 00:04:16.160 تا باهاش رابطه داشته باشه 00:04:16.320 --> 00:04:18.480 همین ها برای اثبات تجاوز کافیه 00:04:18.872 --> 00:04:21.511 حینی که به قربانی تجاوز میشده 00:04:21.793 --> 00:04:23.433 با بالش روی صورتش هم خفه شده 00:04:23.720 --> 00:04:25.960 حکم به این شرح است 00:04:37.360 --> 00:04:38.159 دکتر دای 00:04:39.200 --> 00:04:40.600 ممنون برای همه چیز 00:04:43.093 --> 00:04:44.533 وقتی پرونده بسته شد 00:04:44.853 --> 00:04:45.853 میتونی ببینیش 00:04:48.499 --> 00:04:50.979 بعد از اون همه دنبالش گشتن 00:04:51.507 --> 00:04:53.187 این چیزی نبود که ازش تصور میکردم 00:04:54.054 --> 00:04:54.734 اگه میخوای 00:04:54.759 --> 00:04:55.799 میتونم حقیقت رو برملا کنم 00:04:56.019 --> 00:04:56.739 نه 00:04:57.846 --> 00:05:00.166 همین که یه نفر حقیقت رو میدونه کافیه 00:05:06.800 --> 00:05:07.480 دای یو 00:05:08.120 --> 00:05:09.760 چیزی که بهت فرستادم رو 00:05:09.760 --> 00:05:11.200 دریافت کردی درسته؟ 00:05:12.373 --> 00:05:15.053 حتما شرکع داستان رو پیدا کردی 00:05:16.375 --> 00:05:18.775 ممنونم که 00:05:18.800 --> 00:05:21.440 ژاکتت رو بهم دادی 00:05:22.440 --> 00:05:25.520 ولی من قدرت این رو ندارم که همراه کت روی دوشم به جلو برم 00:05:26.400 --> 00:05:28.160 فقط میخوام بخوابم 00:05:29.720 --> 00:05:30.800 وقت نشدکه 00:05:30.880 --> 00:05:32.440 بهت بگم 00:05:32.640 --> 00:05:34.280 ولی فکر کنم خودت همه چیز رو شنیدی 00:05:35.200 --> 00:05:37.280 لطفا اجازه بده 00:05:37.740 --> 00:05:39.820 آخرین درخواستم رو ازت کنم 00:05:40.880 --> 00:05:43.520 لطفا خاکستر من رو داخل ساعت شنی بریز 00:05:43.833 --> 00:05:48.153 میخوام همراه آینده ای که در اون وجود ندارم، جریان داشته باشم 00:05:53.620 --> 00:05:55.940 چه زمانی در آینده از امروز صحبت خواهیم کرد؟ 00:05:57.286 --> 00:05:59.446 مطمئنم که یه روز متوجه میشین 00:05:59.766 --> 00:06:02.726 که ما امروز کافی نبودیم 00:06:03.066 --> 00:06:05.826 فناوری تحقیقات جنایی پیشرفت های زیادی داشته 00:06:06.160 --> 00:06:07.040 ولی در گذشته 00:06:07.488 --> 00:06:09.168 مشکلات فنی 00:06:09.193 --> 00:06:11.913 دردسر های زیادی درست میکردن 00:06:12.160 --> 00:06:14.720 ولی الان این مشکل حل شده 00:06:15.720 --> 00:06:17.440 ولی مردم این رو نمیدونن 00:06:18.200 --> 00:06:18.920 نه 00:06:19.680 --> 00:06:22.320 بعضی افراد 00:06:22.654 --> 00:06:24.080 کاملا به ما اعتماد دارن 00:06:24.638 --> 00:06:25.720 ما باید به این فکر کنیم 00:06:26.320 --> 00:06:28.320 که چرا این اتفاق افتاد 00:06:29.785 --> 00:06:31.012 پیشرفتمون خوب نیست؟ 00:06:32.013 --> 00:06:34.093 یا به اندازه ی کافی دقیق نبودیم؟ 00:06:34.220 --> 00:06:35.444 یا به اندازه ی کافی جدی نبودیم؟ 00:06:35.973 --> 00:06:37.253 اجرای قانون ضروریه 00:06:38.567 --> 00:06:40.047 و ما باید قانون رو بی طرفانه اجرا کنیم 00:06:40.166 --> 00:06:41.046 و به مردم خدمت کنیم 00:06:41.410 --> 00:06:42.650 در این برهه از زمان 00:06:42.675 --> 00:06:44.555 ما باید خودمون رو فدا کنیم 00:06:44.580 --> 00:06:46.220 تا مردم حس امنیت و شادی بیشتری 00:06:46.580 --> 00:06:48.540 دریافت کنن 00:06:48.946 --> 00:06:50.026 همه ی شما الان جوونین 00:06:50.400 --> 00:06:51.760 الان زمان اینه که دستاورد های بزرگی به دست بیارین 00:06:52.400 --> 00:06:53.480 احساساتتون رو از کار کنار بذارین 00:06:53.919 --> 00:06:55.519 وقتی انگیزه تون رو از دست دادین اون وقت برشون گردونین 00:06:56.699 --> 00:06:58.499 مثبت بین باشین 00:07:00.066 --> 00:07:00.786 متظاهر نباشین 00:07:02.226 --> 00:07:02.986 بی انگیزه نباشین 00:07:04.066 --> 00:07:06.866 میخوام راسخ بودن رو تو چشم هاتون ببینم 00:07:07.616 --> 00:07:08.736 امیدوارم بتونم 00:07:08.761 --> 00:07:09.641 از شما ها 00:07:09.666 --> 00:07:12.906 روح و عصر جدیدی از پلیس های جوون رو بسازم 00:07:25.379 --> 00:07:26.739 گوجه ها چیشدن؟ 00:07:26.939 --> 00:07:27.859 میارم 00:07:28.599 --> 00:07:29.519 میارم 00:07:30.579 --> 00:07:32.208 با این تیکه ها 00:07:32.373 --> 00:07:34.093 مگه میخوام گوشت و گوجه درست کنم 00:07:34.240 --> 00:07:35.140 کوچکترشون کن 00:07:35.165 --> 00:07:36.085 ببرشون ببرشون 00:07:36.241 --> 00:07:37.121 ببر 00:07:37.146 --> 00:07:37.786 زود باش 00:07:38.866 --> 00:07:40.666 کی این رو اینجا گذاشته؟ 00:07:40.726 --> 00:07:41.726 برای منه 00:07:41.893 --> 00:07:42.693 یه لحظه صبر کن 00:07:45.106 --> 00:07:45.746 واو 00:07:46.313 --> 00:07:47.953 تولد سی سالگی چن یی شیه 00:07:48.333 --> 00:07:49.333 چرا انقدر شلوعش کردی؟ 00:07:49.599 --> 00:07:50.799 مگه کاپیتان ژنگ نگفت 00:07:51.960 --> 00:07:53.560 که باید دقیق باشیم 00:07:53.894 --> 00:07:54.518 منم باید 00:07:54.543 --> 00:07:56.079 اینارو دقیق بچینم 00:07:57.133 --> 00:07:58.173 انقدر الکی تکون نخور 00:07:58.407 --> 00:07:59.327 یه بادکنک برام باد کن 00:08:03.953 --> 00:08:04.953 داری چی کار میکنی؟ 00:08:06.620 --> 00:08:07.340 به دادم برس 00:08:07.480 --> 00:08:08.066 چی؟ 00:08:10.240 --> 00:08:10.880 سون چوان 00:08:11.913 --> 00:08:12.993 بهت گفتم شبیه جشن تولدش کنی 00:08:13.094 --> 00:08:14.134 چرا عین صحنه ی جرم شده 00:08:14.159 --> 00:08:14.895 دیوانه ای؟ 00:08:14.933 --> 00:08:16.053 انقدر سرزنشم نکن 00:08:16.226 --> 00:08:17.106 تموم شد دیگه 00:08:19.793 --> 00:08:21.433 چن یی شی وقتی شیفتش تموم شد میاد اینجا 00:08:21.646 --> 00:08:22.955 ولی اوضاع رو ببین 00:08:27.521 --> 00:08:27.961 هی 00:08:27.986 --> 00:08:28.986 اینارو میخوام 00:08:33.506 --> 00:08:34.146 داره زنگ میزنه 00:08:35.567 --> 00:08:36.087 سلام 00:08:36.166 --> 00:08:36.965 کجایی؟ 00:08:38.105 --> 00:08:38.946 گم شده؟ 00:08:42.793 --> 00:08:43.393 کاپیتان ژنگ 00:08:43.793 --> 00:08:45.113 چیو شیا مادر همکلاسیمه 00:08:45.373 --> 00:08:46.293 دخترش رو گم کرده 00:08:46.373 --> 00:08:47.413 اومده دفتر تا من رو پیدا کنه 00:08:47.739 --> 00:08:49.419 ولی شرایطش پیچیده ست 00:08:49.713 --> 00:08:50.593 دخترش نابیناست 00:08:53.439 --> 00:08:53.799 باشه 00:08:53.880 --> 00:08:54.480 بریم 00:08:55.993 --> 00:08:58.073 چه زمانی ارتباط با دخترتون رو از دست دادین؟ 00:08:59.200 --> 00:09:01.520 دیروز رفت کلاس ویولن سل 00:09:01.940 --> 00:09:04.180 بعد کلاس نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:09:04.640 --> 00:09:06.235 گوشیش خاموش بود 00:09:06.588 --> 00:09:07.908 دیروز اتفاقی براش افتاد؟ 00:09:07.933 --> 00:09:08.853 با هم دعوا کرده بودین؟ 00:09:09.206 --> 00:09:11.246 من دیروز دفترم بودم 00:09:11.740 --> 00:09:12.700 و شب رسیدم خونه 00:09:18.146 --> 00:09:19.941 این عکس دخترمه 00:09:22.179 --> 00:09:24.067 و این آدرس کلاس ویولن سلشه 00:09:24.760 --> 00:09:25.760 از خونه مون دور نیست 00:09:26.535 --> 00:09:28.272 اکثر اوقاته خودش پیاده میره اونجا 00:09:28.461 --> 00:09:30.461 اون نمیتونه ببینه 00:09:30.486 --> 00:09:33.286 و معمولا با خودش سگ رو میبره بیرون 00:09:36.126 --> 00:09:37.126 بچه تون چند سالشه؟ 00:09:37.245 --> 00:09:38.461 بیست و نه سالشه 00:09:38.953 --> 00:09:40.993 سگ راهنماش هم برنگشته؟ 00:09:42.403 --> 00:09:42.843 نه 00:09:43.016 --> 00:09:44.342 مطمئنی رفته بوده به کلاس؟ 00:09:45.390 --> 00:09:47.030 من به معلمش زنگ زدم که تاییدش کنم 00:09:47.190 --> 00:09:47.768 جین جین 00:09:48.359 --> 00:09:50.078 دوربین های نظارتی اصراف آموزشگاه رو بررسی کن 00:09:50.103 --> 00:09:50.983 ببین کجا رفته 00:09:51.895 --> 00:09:52.470 چشم 00:09:57.142 --> 00:09:58.062 من از همه پرسیدم 00:09:58.390 --> 00:10:00.190 دوستای چیو یوئه میدونستن که اون نابیناست 00:10:00.230 --> 00:10:02.750 خیلی هاشون میرفتن خونه ش که با هم برن کلاس 00:10:03.496 --> 00:10:05.136 کس دیگه ای هم وارد حیاط شده؟ 00:10:05.790 --> 00:10:06.390 نه 00:10:08.790 --> 00:10:09.790 بیا بریم اونجا 00:10:17.790 --> 00:10:18.990 این سگ راهنمای چیو یوئه نیست؟ 00:10:39.430 --> 00:10:39.870 وایسین 00:10:40.430 --> 00:10:40.990 درست به نظر نمیاد 00:10:41.950 --> 00:10:43.470 سون چوان فورا با جین جین تماس بگیر 00:10:43.790 --> 00:10:45.710 بهش بگو وسایل آزمایشگاهی و مربوط بهش رو بیاره 00:10:45.830 --> 00:10:46.070 چشم 00:10:46.190 --> 00:10:46.470 زودباش 00:11:46.790 --> 00:11:47.430 کاپیتان ژنگ 00:11:50.630 --> 00:11:51.470 ببین 00:11:52.269 --> 00:11:54.509 اینا بیشتر از ده ساله که اینجان 00:11:55.150 --> 00:11:56.990 این باید همون سو مو ژو باشه 00:12:04.910 --> 00:12:05.630 چیو یوئه 00:12:09.030 --> 00:12:10.030 اینارو نگه دار 00:12:27.150 --> 00:12:28.590 این خونه خیلی قدیمیه 00:12:29.270 --> 00:12:30.550 ولی با این حال تمیزه 00:12:38.830 --> 00:12:40.110 حتی پره های پنکه هم تمیزن 00:12:42.630 --> 00:12:43.710 اینا آثار پاک کننده ست 00:12:44.230 --> 00:12:45.150 وسواس فکری عملی؟ 00:12:45.790 --> 00:12:46.230 کاپیتان ژنگ 00:12:46.470 --> 00:12:47.190 من رسیدم 00:12:49.030 --> 00:12:49.550 کاپیتان ژنگ 00:12:49.630 --> 00:12:51.110 من هیچ وقت صحنه ای مثل این ندیده بودم 00:12:51.270 --> 00:12:52.750 حتی یک قطره خون هم پیدا نکردم 00:12:53.510 --> 00:12:54.270 اگه دوربین های نظارتی نبودن 00:12:54.550 --> 00:12:56.110 شک میکردم که اصلا چیو یوئه وارد اینجا شده یا نه 00:12:56.790 --> 00:12:57.550 راستی 00:12:57.550 --> 00:12:58.430 یه مسواک داخل روشویی بود 00:12:58.630 --> 00:12:59.710 بعدا بررسیش میکنم 00:12:59.990 --> 00:13:00.310 باشه 00:13:01.270 --> 00:13:02.150 هیچ ردی نیست 00:13:03.070 --> 00:13:04.310 ممکنه چیو یوئه هنوز زنده باشه؟ 00:13:04.310 --> 00:13:05.390 شاید بردنش 00:13:10.830 --> 00:13:11.270 کاپیتان ژنگ 00:13:11.550 --> 00:13:12.350 پیداش کردیم 00:13:19.790 --> 00:13:21.150 زخمش پیوسته‌ست 00:13:21.510 --> 00:13:24.150 و همه شون از مفصل استخوان عبور کردن 00:13:24.630 --> 00:13:26.550 و رز دایره ای شکلی روش به جا گذاشتن 00:13:26.910 --> 00:13:27.950 چاقو یا تبر 00:13:27.990 --> 00:13:29.790 همچین ردی نمیذارن 00:13:30.150 --> 00:13:30.950 بله 00:13:31.270 --> 00:13:32.830 پس وسیله ای که باهاش قطع عضو کردن 00:13:33.190 --> 00:13:34.150 باید طناب باشه 00:13:35.630 --> 00:13:37.150 ولی کار با تبر راحت تره 00:13:37.430 --> 00:13:38.710 چرا از طناب استفاده کرده؟ 00:13:44.230 --> 00:13:45.910 هیچ تراشه ای تو هر ده انگشت نیست 00:13:48.990 --> 00:13:50.190 و روی بازوش هم 00:13:50.790 --> 00:13:52.110 هیچ زخمی 00:13:52.150 --> 00:13:53.190 وجود نداره 00:13:54.070 --> 00:13:55.550 ممکنه حمله ی ناگهانی بوده باشه 00:13:55.790 --> 00:13:57.590 یا قربانی 00:13:57.590 --> 00:13:59.190 توانایی مقاومت نداشته 00:13:59.630 --> 00:14:01.230 این رد قرمز عجیبه 00:14:01.390 --> 00:14:02.590 شبیه تتو به نظر نمیاد 00:14:02.990 --> 00:14:04.270 و به نظر نمیاد نقاشی شده باشه 00:14:10.830 --> 00:14:11.830 بوی گیاه میده 00:14:12.830 --> 00:14:14.150 و زرده 00:14:14.430 --> 00:14:15.270 گیاه؟ 00:14:16.630 --> 00:14:18.510 چرا با رنگ گیاهی کشیدتش؟ 00:14:19.150 --> 00:14:21.430 قاتل میخواد چیزی رو به ما بگه؟ 00:14:21.990 --> 00:14:23.710 بهش ساعت مردگان میگن 00:14:24.150 --> 00:14:26.270 و از اروپای غربی میاد 00:14:27.150 --> 00:14:29.430 و این رنگ قرمز و زرد پررنگ 00:14:30.550 --> 00:14:31.590 نماد عشق مخفیه 00:14:31.910 --> 00:14:32.870 مرگ 00:14:32.870 --> 00:14:33.750 و عشق 00:14:34.790 --> 00:14:35.950 این شماره ی پنج چطور 00:14:36.310 --> 00:14:37.790 چه معنی ای میده؟ 00:14:41.990 --> 00:14:43.070 بازم کلی کار 00:14:45.630 --> 00:14:46.270 گو ژوانگ 00:14:46.310 --> 00:14:46.750 چیه؟ 00:14:46.790 --> 00:14:47.830 کارآگاه گو 00:14:47.830 --> 00:14:48.550 به دادم برس 00:14:48.990 --> 00:14:50.990 این تحلیل ها رو سه بار تا حالا نوشتم 00:14:50.990 --> 00:14:52.070 ولی کاپیتان ژنگ گفت درست نیست 00:14:53.070 --> 00:14:54.150 یکم بهم وقت بده 00:14:54.150 --> 00:14:55.190 یکم 00:14:55.310 --> 00:14:56.110 آب بخورم 00:14:56.230 --> 00:14:56.710 باشه 00:14:56.910 --> 00:14:57.710 تلفن 00:14:59.390 --> 00:15:00.110 سلام 00:15:01.790 --> 00:15:02.550 بله 00:15:02.710 --> 00:15:03.870 چیه؟ 00:15:03.910 --> 00:15:05.590 تحلیلارو بده بهم 00:15:05.910 --> 00:15:07.070 چیو شیا چند تا سرنخ جدید بهمون داده 00:15:07.310 --> 00:15:08.190 کاپیتان ژنگ ازت خواست 00:15:08.190 --> 00:15:09.590 دنبال ایجاد حریق عمدی داخل دبیرستان سوم بگردی 00:15:09.830 --> 00:15:10.510 احتراق عمدی؟ 00:15:10.990 --> 00:15:12.310 احتراق عمدی؟ 00:15:16.070 --> 00:15:17.590 من بهتون مدرک دادم 00:15:18.230 --> 00:15:19.790 چرا نمیتونین مجرم رو بگیرین؟ 00:15:19.910 --> 00:15:21.910 لطف آروم باشین 00:15:22.150 --> 00:15:24.150 ممنون بابت این اطلاعات 00:15:24.550 --> 00:15:26.230 ولی پرونده هنوز در حال بررسی و تحقیقه 00:15:26.910 --> 00:15:28.150 بعد از اینکه پرونده رو بررسی کردیم 00:15:28.150 --> 00:15:29.470 بررسی؟ 00:15:30.470 --> 00:15:31.630 بدن دختر من 00:15:31.630 --> 00:15:33.830 تو خونه ی سو مو ژو پیدا شده 00:15:34.510 --> 00:15:35.190 علاوه بر اون 00:15:35.470 --> 00:15:36.790 ما مدارک علیهش داریم 00:15:37.070 --> 00:15:40.750 که سو مو ژو دخترم رو اذیت میکرده و استاکرش بوده 00:15:40.990 --> 00:15:43.750 نمیتونیم با همینا دستگیرش کنیم؟ 00:15:44.150 --> 00:15:47.670 خانم چیو ما رند خاصی برای حل پرونده ها داریم 00:15:47.870 --> 00:15:48.470 روند؟ 00:15:48.950 --> 00:15:50.070 روند تحقیقات شما برام مهم نیست 00:15:50.070 --> 00:15:51.110 اون فاتله 00:15:51.390 --> 00:15:54.030 چرا انقدر مطمئنی که قاتل اونه؟ 00:15:54.830 --> 00:15:56.550 اون با دخترم قرار میذاره 00:15:56.830 --> 00:15:58.750 خوشبختانه زود متوجهش شدم 00:15:58.750 --> 00:15:59.750 و جلوشون رو گرفتم 00:16:00.830 --> 00:16:02.030 ولی سو مو ژو 00:16:02.270 --> 00:16:03.870 نتونست جدا شدنشون رو قبول کنه 00:16:03.870 --> 00:16:06.230 به خاطر همین غذاخوری مدرسه رو آتش زد 00:16:06.790 --> 00:16:09.790 دخترم بیناییش رو همون جا به خاطر اون از دست داد 00:16:10.150 --> 00:16:12.390 من کل زندگیم رو از دست دادم 00:16:13.070 --> 00:16:15.150 ولی تا جایی که ما میدونیم 00:16:15.510 --> 00:16:18.150 سو مو ژو ده سال به خاطر 00:16:18.790 --> 00:16:19.990 اون احتراق عمدی زندانی بود 00:16:20.790 --> 00:16:22.030 همه اینا 00:16:22.270 --> 00:16:24.710 به خاطر اینه که افتاد زندان 00:16:25.590 --> 00:16:28.590 اون به خاطر همچین مسیله ی کوچکی آتش به پا کرد 00:16:28.910 --> 00:16:31.590 حالا که ده سال هم به خاطرش تو زندان مونده 00:16:31.910 --> 00:16:32.990 کی میدونه چقدر نفرت 00:16:33.390 --> 00:16:35.190 تو وجودش تلنبار شده؟ 00:16:39.950 --> 00:16:40.390 بیا 00:16:43.710 --> 00:16:45.150 کاپیتان ژنگ فقط همین رو بخورم؟ 00:16:45.430 --> 00:16:46.430 این که خوبه 00:16:46.430 --> 00:16:47.430 ساده و مناسبه 00:16:47.430 --> 00:16:48.230 مغذی هم هست 00:16:48.230 --> 00:16:49.310 کاری نکردم. بخور 00:16:51.150 --> 00:16:53.270 تحقیقاتت روی پرونده ی چیو یوئه چطور پیش میره؟ 00:16:53.990 --> 00:16:55.270 سو مو ژو مضنون اصلیه 00:16:55.790 --> 00:16:57.150 همه ی مدارک علیه اونن 00:16:57.510 --> 00:16:58.630 باید اول اون رو پیدا کنیم 00:16:59.830 --> 00:17:00.750 انقدر مطمئن نباش 00:17:01.550 --> 00:17:02.830 اونم وقتی که 00:17:03.390 --> 00:17:04.590 هنوز حقیقت رو پیدا نکردی 00:17:04.830 --> 00:17:05.870 منظورت اینه که 00:17:05.870 --> 00:17:07.430 مشکلی تو ویدیوی دوربین مداربسته ای که چیو شیا نشونمون داد هست؟ 00:17:08.980 --> 00:17:09.630 تو اون ویدیو 00:17:09.630 --> 00:17:11.430 داشتن دعوا میکردن 00:17:12.220 --> 00:17:14.150 ولی چرا سگ چیو یوئه پارس نمیکرد؟ 00:17:14.500 --> 00:17:15.500 من میدونم 00:17:15.670 --> 00:17:18.390 سگ راهنماش تعلیم دیده‌ست 00:17:18.830 --> 00:17:20.220 اونا خیلی آرومن 00:17:20.430 --> 00:17:21.500 معمولا پارس نمیکنن 00:17:22.430 --> 00:17:23.260 که اینطور 00:17:23.830 --> 00:17:26.910 ولی اگه صاحبش تو خطر باشه 00:17:27.500 --> 00:17:28.750 سگ هر کاری میکنه 00:17:29.030 --> 00:17:30.910 حتی زندگیش رو به خطر میندازه تا صاحبش رو نجات بده 00:17:31.630 --> 00:17:33.110 سو مو ژو همچین کاری با صاحبش میکنه 00:17:33.990 --> 00:17:35.430 ولی بازم پارس نمیکنه 00:17:36.710 --> 00:17:37.030 چن یی شی 00:17:38.230 --> 00:17:38.910 گوشیت رو بده 00:17:44.830 --> 00:17:45.630 همینه 00:17:46.550 --> 00:17:47.110 ببین 00:17:48.070 --> 00:17:50.150 سگ راهنماش داره به جایی بیرون از این صحنه نگاه نیکنه 00:17:51.430 --> 00:17:52.430 درست میگی 00:17:53.070 --> 00:17:54.110 دمش رو داره تکون میده 00:17:56.230 --> 00:17:57.790 کنارش غذایی نیست که جذبش کرده باشه 00:17:58.430 --> 00:17:59.190 پس 00:18:00.630 --> 00:18:01.470 فقط یه احتمال دیگه وجود داره 00:18:01.990 --> 00:18:03.070 یکی اون سمت ایستاده 00:18:03.430 --> 00:18:05.110 یکی که براش آشناست 00:18:06.630 --> 00:18:07.750 آشنا؟ 00:18:08.030 --> 00:18:09.710 ولی به گفته ی چیو شیا 00:18:09.910 --> 00:18:11.190 زندگی چیو یوئه ساده‌ست 00:18:11.550 --> 00:18:12.790 کلا سه نفر رو خوب میشناسه 00:18:13.830 --> 00:18:15.430 یکی که آشنا باشه 00:18:16.150 --> 00:18:17.390 فقط میتونه 00:18:18.510 --> 00:18:19.190 چیو شیا باشه 00:18:21.430 --> 00:18:22.830 چیو شیا خیلی از سو مو ژو متنفره 00:18:23.578 --> 00:18:24.258 اگه ببینه 00:18:24.283 --> 00:18:26.003 دخترش با سو مو ژو تنهاست 00:18:26.430 --> 00:18:27.710 فقط همونجا نمی‌ایسته 00:18:28.630 --> 00:18:30.550 همه چیز به سادگی چیزی که چیو شیا گفت ساده نیست 00:18:30.990 --> 00:18:32.830 یادته وقتی رو که 00:18:32.990 --> 00:18:34.510 درمورد دبیرستانش باهاش حرف زدی؟ 00:18:35.670 --> 00:18:36.590 پس 00:18:38.270 --> 00:18:39.710 چی رو داره ازمون قایم میکنه؟ 00:18:52.350 --> 00:18:53.230 خانم برگشتین 00:18:53.390 --> 00:18:54.430 حالتون خوبه؟ 00:18:54.630 --> 00:18:55.910 تسلیت میگم 00:18:58.030 --> 00:18:59.270 اگه کسی این چند روز اومد 00:18:59.790 --> 00:19:00.670 بهشون بگو کسی رو نمیبینم 00:19:04.630 --> 00:19:05.630 وقتی یوئه یوئه زنده بود 00:19:06.230 --> 00:19:09.150 همیشه بهم میگفت بیشتر استراحت کنم 00:19:10.910 --> 00:19:11.790 راستی 00:19:12.230 --> 00:19:14.470 مدیر مدرسه ی "سه" بعد از ظهر اومده بود ببینتتون 00:19:15.430 --> 00:19:16.430 اینجا چی کار داشت؟ 00:19:17.150 --> 00:19:19.030 کارش رو نگفت 00:19:19.057 --> 00:19:21.377 فقط گفت هر موقع وقت داشتین بهش جواب بدین 00:19:21.576 --> 00:19:22.696 کارش به نظر ضروری میومد 00:19:24.363 --> 00:19:25.643 وقتی دوباره اومد 00:19:25.758 --> 00:19:27.078 بفرستش بره 00:19:27.103 --> 00:19:28.383 دیگه به من خبرش رو نده 00:19:28.483 --> 00:19:29.243 فهمیدی؟ 00:19:29.289 --> 00:19:30.409 بله خانم 00:19:30.541 --> 00:19:35.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:35.164 --> 00:19:39.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:39.270 --> 00:19:40.350 کارگر خونه ی چیو شیا گزارش کرده 00:19:40.510 --> 00:19:41.453 که چیو شیا گم شده