WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:34.720
=روزگار ما=

00:02:00.890 --> 00:02:03.730
=قسمت 3=

00:02:03.910 --> 00:02:05.389
شیانگ-
شیانگ-

00:02:05.390 --> 00:02:07.050
شیانگ-
شیانگ-

00:02:07.429 --> 00:02:08.228
اینا رو قبول کن لطفا

00:02:08.229 --> 00:02:09.650
چیکار میکنین؟

00:02:09.949 --> 00:02:10.668
جریان چیه؟

00:02:10.669 --> 00:02:11.369
شیانگ

00:02:12.550 --> 00:02:13.148
چه خبره؟

00:02:13.149 --> 00:02:14.809
همینجا بمون من میرم بیرون ببینم چیشده

00:02:15.149 --> 00:02:16.850
جریان چیه؟

00:02:20.190 --> 00:02:21.290
نامه عذرخواهی

00:02:21.830 --> 00:02:22.770
متاسفیم

00:02:22.789 --> 00:02:23.588
همگی ما

00:02:23.589 --> 00:02:24.809
خیلی عجول بودیم

00:02:24.830 --> 00:02:25.508
ما اومدیم

00:02:25.509 --> 00:02:26.850
تا شخصا عذرخواهی کنیم

00:02:26.990 --> 00:02:28.189
دیگه نمیایم

00:02:28.190 --> 00:02:29.588
اینجا دردسر درست کنیم

00:02:29.589 --> 00:02:30.588
شایعات توهین آمیز رو

00:02:30.589 --> 00:02:31.549
پخش نمیکنیم

00:02:31.550 --> 00:02:32.850
ما اشتباه کردیم

00:02:33.069 --> 00:02:33.829
متاسفیم

00:02:33.830 --> 00:02:35.130
...چه

00:02:35.149 --> 00:02:36.609
شیانگ اشتباه کردیم

00:02:36.630 --> 00:02:37.850
...من

00:02:37.949 --> 00:02:38.508
ولش کن

00:02:38.509 --> 00:02:39.829
تند رفتیم

00:02:39.830 --> 00:02:40.389
ببخشید

00:02:40.390 --> 00:02:41.908
ببخشید منظوری نداشتیم

00:02:41.909 --> 00:02:43.028
خیلی خب-
متاسفیم-

00:02:43.029 --> 00:02:43.868
فراموشش کنین

00:02:43.869 --> 00:02:44.348
فراموشش کنین

00:02:44.349 --> 00:02:45.468
این کادوها رو ببرین

00:02:45.469 --> 00:02:46.229
باید بریم

00:02:46.230 --> 00:02:46.949
نگهشون دارین

00:02:46.950 --> 00:02:47.709
برای شماست

00:02:47.710 --> 00:02:48.810
اینا رو نذارین اینجا

00:02:52.670 --> 00:02:54.428
الان که چی؟

00:02:54.429 --> 00:02:56.049
اومدن عذرخواهی؟

00:02:56.230 --> 00:02:57.370
طول نکشید

00:02:57.990 --> 00:03:00.329
میدونستی اینجوری میشه؟ جریان چیه؟

00:03:00.390 --> 00:03:01.509
فکر کنم جیانگ هونگ بین

00:03:01.510 --> 00:03:03.069
براشون اخطاریه حقوقی فرستاده که

00:03:03.070 --> 00:03:04.308
اگه عذرخواهی نمی‌کردن

00:03:04.309 --> 00:03:05.229
از همشون

00:03:05.230 --> 00:03:06.250
شکایت میکردیم

00:03:06.510 --> 00:03:06.868
چی؟

00:03:06.869 --> 00:03:09.090
جیانگ هونگ بین از کجا خبر داره؟

00:03:11.830 --> 00:03:13.549
شیانگ نان اینا همسایه‌هامون بودن

00:03:13.550 --> 00:03:14.908
این کارا لازم نبود

00:03:14.909 --> 00:03:15.669
باورم نمیشه

00:03:15.670 --> 00:03:16.949
همسایه؟

00:03:16.950 --> 00:03:18.028
وقتی داستان درست میکردن

00:03:18.029 --> 00:03:20.109
چرا ما رو همسایه خودشون نمیدونستن؟

00:03:20.110 --> 00:03:21.169
آره

00:03:21.790 --> 00:03:22.428
بابا، مامان

00:03:22.429 --> 00:03:25.188
باید با قانون از خودمون حفاظت کنیم

00:03:25.189 --> 00:03:26.769
نمیشه بذاریم بهمون زور بگن که

00:03:26.790 --> 00:03:28.229
مگه بهت نگفتم

00:03:28.230 --> 00:03:30.049
به جیانگ هونگ بین نگو؟

00:03:30.230 --> 00:03:32.308
آروم باش، جزئیاتش رو نگفتم

00:03:32.309 --> 00:03:33.850
زیاد چیزی نمیدونه

00:03:34.629 --> 00:03:35.269
بابا مامان

00:03:35.270 --> 00:03:36.850
نترسین

00:03:37.110 --> 00:03:37.789
اگه کسی

00:03:37.790 --> 00:03:39.109
بخواد زندگی آروممون رو مختل کنه

00:03:39.110 --> 00:03:40.570
ما هم دعوا می‌کنیم

00:03:40.830 --> 00:03:41.908
از چی بترسیم؟

00:03:41.909 --> 00:03:43.348
ولش کن این کارو نکن

00:03:43.349 --> 00:03:44.850
آره حق با شیانگ نانه

00:03:45.469 --> 00:03:47.449
آره ما ازشون نمیترسیم

00:03:47.990 --> 00:03:49.549
بابا مامان نگران نباشین

00:03:49.550 --> 00:03:51.090
مشکل حل شده

00:03:51.149 --> 00:03:53.370
یکم میوه براتون خرد میکنم

00:03:54.390 --> 00:03:55.690
یکم گیلاس

00:03:56.869 --> 00:03:58.348
فکرشو نکن تازه مرخص شدی

00:03:58.349 --> 00:03:59.468
هنوز حالت کامل خوب نشده

00:03:59.469 --> 00:04:01.370
برو داخل یکم آب بخور و خوب استراحت کن

00:04:01.830 --> 00:04:02.428
نگران نباش

00:04:02.429 --> 00:04:03.370
من اینا رو میارم تو

00:04:03.589 --> 00:04:05.049
باشه

00:04:39.290 --> 00:04:41.188
یواش، بچه‌ها خوابن

00:04:41.189 --> 00:04:41.908
مامان و بابات چطورن؟

00:04:41.909 --> 00:04:42.810
مشکل حل شد؟

00:04:45.589 --> 00:04:46.609
دیگه تموم شد

00:04:48.510 --> 00:04:49.889
تقصیر من بود

00:04:50.229 --> 00:04:52.649
باید میاوردمشون خونه خودمون

00:04:52.710 --> 00:04:53.529
ببخشید

00:04:54.270 --> 00:04:55.490
اشکالی نداره

00:04:56.270 --> 00:04:57.490
خوب تموم شد

00:04:57.630 --> 00:04:59.209
کسی آسیب ندید

00:04:59.909 --> 00:05:00.889
چه خوب

00:05:03.830 --> 00:05:05.209
یکم استراحت کن

00:05:05.349 --> 00:05:06.189
یه دوش بگیر

00:05:06.190 --> 00:05:06.869
من آب رو آماده میکنم

00:05:06.870 --> 00:05:07.649
مرسی

00:05:09.870 --> 00:05:11.468
(شیانگ نان: یه نفر رو برای بازسازی)

00:05:11.469 --> 00:05:12.649
(سالن عمه استخدام کردم)

00:05:12.710 --> 00:05:14.668
(اگه وقت دارین بیاین یه نگاهی بندازین)

00:05:14.669 --> 00:05:16.050
(یا موهاتون رو درست کنین)

00:05:16.149 --> 00:05:17.889
(شیانگ ژونگ: آخه کی میره پیش اون؟)

00:05:20.469 --> 00:05:22.389
(طبق گزارش هواشناسی)

00:05:22.390 --> 00:05:24.548
(بادهای شدیدی در کونشان پیش بینی شده)

00:05:24.549 --> 00:05:25.509
(در نزدیکی دریاچه دیان شان)

00:05:25.510 --> 00:05:27.228
(سرعت باد ممکنه به سطح شش برسه)

00:05:27.229 --> 00:05:28.629
(و بارش‌های پراکنده هم ممکنه رخ بده)

00:05:28.630 --> 00:05:30.130
(لطفا وسایل بارانی همراه داشته باشید)

00:05:38.270 --> 00:05:39.010
خانوم شیانگ

00:05:39.070 --> 00:05:40.468
هشدار آبی تندباد داریم

00:05:40.469 --> 00:05:41.529
با این حال باید لایو رو بریم؟

00:05:42.989 --> 00:05:43.908
تیزرش رو پست کردیم

00:05:43.909 --> 00:05:45.050
باید لایو بذاریم

00:05:46.469 --> 00:05:47.769
صبر کنین تا باد آروم بشه

00:05:48.589 --> 00:05:49.709
میتونین از شوهرتون بخواین

00:05:49.710 --> 00:05:51.170
یه سری لباس گرم بیاره

00:05:52.109 --> 00:05:52.930
مهم نیست

00:05:57.029 --> 00:05:57.629
خانوم شیانگ

00:05:57.630 --> 00:05:59.089
میرم یه باتری از ماشین بیارم

00:06:21.989 --> 00:06:24.250
بیاین

00:06:24.349 --> 00:06:25.170
به سلامتی

00:06:25.190 --> 00:06:25.810
به سلامتی

00:06:26.310 --> 00:06:27.690
برو بالا

00:06:32.909 --> 00:06:34.810
(برام یه شلوار و کت بیار)

00:06:35.728 --> 00:06:37.908
(ولی خیلی دوری)

00:06:37.909 --> 00:06:38.749
بالاخره

00:06:38.750 --> 00:06:39.749
تونستیم دنگ رو با خودمون بیاریم بیرون

00:06:39.750 --> 00:06:41.010
میدونی چیه؟

00:06:41.549 --> 00:06:42.829
اگه میخوای طعم واقعی

00:06:42.830 --> 00:06:44.289
خرچنگ مویی دریاچه یانگ چنگ رو بچشی

00:06:44.549 --> 00:06:45.988
میتونین روی دنگ حساب کنین

00:06:45.989 --> 00:06:46.889
بهم اعتماد کنین

00:06:52.109 --> 00:06:54.130
شیانگ چیان اومدی به عمه‌ات سر بزنی؟

00:07:01.469 --> 00:07:03.108
مه چی رو روی گوشی

00:07:03.109 --> 00:07:04.829
میشه همگام سازی کرد

00:07:04.830 --> 00:07:06.730
که روی تلویزیون دید

00:07:09.070 --> 00:07:10.130
الان عکس رو می‌بینم

00:07:10.750 --> 00:07:12.988
کی داره کار منو میدزده؟

00:07:12.989 --> 00:07:14.108
اومدی آبجی

00:07:14.109 --> 00:07:14.509
خوش اومدی

00:07:14.510 --> 00:07:14.869
عمه جون

00:07:14.870 --> 00:07:17.429
داشت نشونم میداد چطوری
از روی گوشی فیلم پخش کنم

00:07:17.430 --> 00:07:18.389
میدونی چیه؟

00:07:18.390 --> 00:07:19.988
اونی که برای بازسازی آورده بود

00:07:19.989 --> 00:07:25.468
همه کاری کرد و همه جا رو بازسازی کرد

00:07:25.469 --> 00:07:26.610
نظرت چیه؟

00:07:26.989 --> 00:07:28.130
تغییر کرده؟

00:07:28.229 --> 00:07:28.788
آره

00:07:28.789 --> 00:07:30.148
داشتم از خیابون میومدم

00:07:30.149 --> 00:07:31.810
و رسیدم به اینجا

00:07:31.989 --> 00:07:32.969
...وقتی رسیدم اینجا

00:07:34.149 --> 00:07:35.209
مغازه

00:07:35.390 --> 00:07:36.690
همه توجهمو جلب کرد

00:07:36.950 --> 00:07:38.610
فکر کردم کافه اس

00:07:38.950 --> 00:07:40.409
بیخیال بابا

00:07:40.430 --> 00:07:41.449
انجامش دادیم

00:07:42.469 --> 00:07:43.730
میدونی؟

00:07:45.109 --> 00:07:46.668
دقت کردی

00:07:46.669 --> 00:07:48.649
رنگ و نورپردازی

00:07:48.669 --> 00:07:49.949
خیلی باکلاسه؟

00:07:49.950 --> 00:07:51.069
یه حس و حال فرانسوی داره

00:07:51.070 --> 00:07:52.309
حسش رو می‌گیری؟

00:07:52.310 --> 00:07:53.289
آره

00:07:53.789 --> 00:07:55.509
بخاطر همین موهاتون رو آبی کردین؟

00:07:55.510 --> 00:07:56.348
به نظرت

00:07:56.349 --> 00:07:58.409
لباسام با رنگش ست نیست؟

00:07:58.909 --> 00:08:00.769
فهمیدم

00:08:00.989 --> 00:08:02.329
عملیات موفقیت آمیز بود

00:08:02.710 --> 00:08:03.810
معلومه که بود

00:08:11.630 --> 00:08:13.417
(یه شلوار و کت برام بیار)

00:08:15.589 --> 00:08:18.089
سر کار

00:08:18.430 --> 00:08:20.490
حرفم حسابی برو داره

00:08:21.270 --> 00:08:23.210
(خانومم)

00:08:23.469 --> 00:08:24.690
دنگ الان چی؟

00:08:25.270 --> 00:08:27.010
خرچنگای ماده رو میگیریم

00:08:28.349 --> 00:08:29.610
اینجا هم

00:08:30.190 --> 00:08:31.849
من خرچنگای نر رو میگیرم

00:08:39.470 --> 00:08:42.349
(چیان فنگ)

00:08:42.350 --> 00:08:44.210
(شیانگ ژونگ)

00:08:45.950 --> 00:08:46.468
دنگ

00:08:46.469 --> 00:08:47.749
زنت داره زنگ میزنه به من

00:08:47.750 --> 00:08:48.690
جواب نده

00:08:48.950 --> 00:08:49.730
برندار

00:08:54.789 --> 00:08:55.730
جواب میدم

00:08:57.870 --> 00:08:59.969
الو خانوم دنگ

00:09:00.830 --> 00:09:01.309
شما

00:09:01.310 --> 00:09:02.610
با دنگ های یانگی؟

00:09:02.749 --> 00:09:03.909
نه پیش من نیست

00:09:03.910 --> 00:09:04.709
اگه با من بود

00:09:04.710 --> 00:09:06.130
بهتون میگفتم

00:09:06.349 --> 00:09:07.569
گوشی رو بدین بهش

00:09:08.509 --> 00:09:09.450
در باز کن رو بده

00:09:09.869 --> 00:09:11.149
خانوم دنگ، داره در بطری رو باز میکنه

00:09:11.150 --> 00:09:12.929
نمیتونه حرف بزنه
هرچی میخواین بگین رو من بهش میگم

00:09:15.150 --> 00:09:17.169
بهش بگو یه شلوار برام بفرسته

00:09:18.950 --> 00:09:20.689
میخواد براش یه شلوار بفرستی

00:09:21.070 --> 00:09:22.949
ولش کن

00:09:22.950 --> 00:09:23.909
داریم نوشیدنی میخوریم

00:09:23.910 --> 00:09:25.330
الان نمیتونیم بریم

00:09:26.190 --> 00:09:27.130
...باید

00:09:29.710 --> 00:09:30.809
دیگه قطع میکنم

00:09:33.509 --> 00:09:34.909
چرا بهش گفتی دارم مینوشم؟

00:09:34.910 --> 00:09:36.370
عقلتو از دست دادی؟

00:09:36.589 --> 00:09:37.409
دنگ

00:09:37.830 --> 00:09:40.010
به نظر من تو یه مرد واقعی هستی

00:09:40.310 --> 00:09:40.868
چی؟

00:09:40.869 --> 00:09:41.809
به سلامتیت

00:09:42.030 --> 00:09:43.569
اینجوری با زنا رفتار میکنن

00:09:43.830 --> 00:09:44.508
رفقا

00:09:44.509 --> 00:09:45.490
بیاین بزنیم به سلامتی

00:09:45.629 --> 00:09:46.949
کنار دریاچه یانگ چنگ

00:09:46.950 --> 00:09:48.149
قوانین دنگ

00:09:48.150 --> 00:09:49.689
قاطعن

00:09:50.070 --> 00:09:50.850
به سلامتی

00:09:50.910 --> 00:09:52.250
به سلامتی

00:09:53.310 --> 00:09:55.409
بزرگ کردنت ارزشش رو داشت

00:09:55.910 --> 00:09:57.268
بالاخره یه نفر توی خانوادمون داریم

00:09:57.269 --> 00:09:58.730
که میتونه توی کارا کمکم کنه

00:09:59.030 --> 00:10:00.610
کی کمکت کرده؟

00:10:01.469 --> 00:10:02.730
کار جیانگ هونگ بین بود؟

00:10:03.469 --> 00:10:04.549
این کار درست نیست

00:10:04.550 --> 00:10:05.929
هنوز ازدواج نکردی

00:10:06.190 --> 00:10:07.169
آبجی

00:10:07.509 --> 00:10:10.829
منم میخوام به خانواده کمک کنم

00:10:10.830 --> 00:10:12.628
ولی آدمای درستی رو نمی‌شناسم

00:10:12.629 --> 00:10:13.949
اتفاقی توی حرفامون

00:10:13.950 --> 00:10:15.508
بهش اشاره کردم

00:10:15.509 --> 00:10:15.988
نمیدونستم

00:10:15.989 --> 00:10:17.809
انقدر جدی میگیره

00:10:18.070 --> 00:10:19.189
روز بعدش

00:10:19.190 --> 00:10:20.988
یه تیم ساخت و ساز برام آورد

00:10:20.989 --> 00:10:23.610
و کل طرح بازسازی رو آماده کرد

00:10:24.030 --> 00:10:25.348
این یعنی حرفامو

00:10:25.349 --> 00:10:26.809
جدی میگیره

00:10:26.830 --> 00:10:27.929
به نظرت

00:10:28.109 --> 00:10:30.210
آدم بافکر و قابل اعتمادی نیست؟

00:10:32.589 --> 00:10:33.889
راستش

00:10:34.589 --> 00:10:36.649
من برنامه‌های خودمو دارم

00:10:37.830 --> 00:10:39.809
دارم بهش فرصتای بیشتری میدم

00:10:40.109 --> 00:10:42.130
تا خودشو ثابت کنه

00:10:42.389 --> 00:10:44.069
بعد تو و مامان بابامون

00:10:44.070 --> 00:10:46.490
میتونین ارزشش رو بفهمین

00:10:46.629 --> 00:10:49.628
بعد میتونین زودتر قبولش کنین

00:10:49.629 --> 00:10:50.970
...بعدش-
بسه-

00:10:51.030 --> 00:10:52.468
نیازی به این برنامه‌ها نیست

00:10:52.469 --> 00:10:54.029
بابا یه چیز جدید گفت

00:10:54.030 --> 00:10:54.889
چی؟

00:10:55.790 --> 00:10:58.889
میخواد من اون مرد رو بشناسم

00:10:59.869 --> 00:11:01.508
این عالیه

00:11:01.509 --> 00:11:02.228
بیا انجامش بدیم

00:11:02.229 --> 00:11:03.189
من بهش میگم

00:11:03.190 --> 00:11:04.108
امشب چطوره؟

00:11:04.109 --> 00:11:05.189
چه عجله ایه؟

00:11:05.190 --> 00:11:07.049
انقدر مشتاقی ازدواج کنی؟

00:11:07.229 --> 00:11:08.370
من عجله ندارم

00:11:08.509 --> 00:11:10.029
ولی یه نفر خیلی عجله داره

00:11:10.030 --> 00:11:12.889
فکر میکنه ممکنه بخاطر سنش بیخیالش بشم

00:11:13.229 --> 00:11:14.610
کی؟

00:11:14.710 --> 00:11:16.029
همونی که روی بیلبورده

00:11:16.030 --> 00:11:17.549
کی اونو دست کم میگیره؟

00:11:17.550 --> 00:11:18.610
سلام

00:11:18.629 --> 00:11:20.149
چیزی که اینجا می‌بینیم

00:11:20.150 --> 00:11:20.949
طرح فضای سبز

00:11:20.950 --> 00:11:22.709
پارک تالابه

00:11:22.710 --> 00:11:23.829
این نه تنها

00:11:23.830 --> 00:11:25.730
ویژگی‌های شهر آبی جیانگ نان رو برجسته میکنه

00:11:25.910 --> 00:11:27.348
بلکه به شدت روی تقویت

00:11:27.349 --> 00:11:28.628
عملکردای زیست محیطی تالاب

00:11:28.629 --> 00:11:30.090
تاکید میکنه

00:11:30.629 --> 00:11:33.409
ببین شیانگ ژونگ پخش زنده گذاشته

00:11:34.630 --> 00:11:35.468
شیانگ ژونگ پخش زنده گذاشته

00:11:35.469 --> 00:11:37.268
هشدار طوفان صادر کردن، چرا لایو گذاشتن؟

00:11:37.269 --> 00:11:38.228
کارشه دیگه

00:11:38.229 --> 00:11:39.889
هیچ بادی جلودارش نیست

00:11:40.507 --> 00:11:42.508
...طبق تغییرات فصل

00:11:42.509 --> 00:11:43.190
باد خیلی شدیده

00:11:43.191 --> 00:11:44.709
گلهای زیادی اینجا رشد میکنن

00:11:44.710 --> 00:11:46.850
نباید پخش زنده میذاشت

00:11:47.190 --> 00:11:49.010
نگاه کنین

00:11:50.830 --> 00:11:52.370
هشدار آبیه

00:11:57.229 --> 00:11:58.010
...این مکان

00:11:58.710 --> 00:11:59.490
...این مکان

00:11:59.550 --> 00:12:00.569
...اینجا

00:12:02.030 --> 00:12:03.569
خانوم شیانگ ژونگ

00:12:03.710 --> 00:12:04.850
خانوم شیانگ ژونگ

00:12:06.469 --> 00:12:08.130
کجا رفت؟

00:12:08.229 --> 00:12:09.450
افقیش کن

00:12:09.589 --> 00:12:10.490
دستمو بگیر

00:12:11.749 --> 00:12:12.228
دستتو دراز کن

00:12:12.229 --> 00:12:13.569
چطور افتاد اون پایین؟

00:12:13.749 --> 00:12:14.909
باد بردش

00:12:14.910 --> 00:12:16.929
خیلی خطرناکه-
قطعش کن-

00:12:19.670 --> 00:12:20.450
یواش

00:12:22.229 --> 00:12:23.409
چیشده مامان؟

00:12:23.430 --> 00:12:24.789
شیانگ چیان گوش کن

00:12:24.790 --> 00:12:26.850
باد شیانگ ژونگ رو برده

00:12:26.910 --> 00:12:27.748
نبرده بابا

00:12:27.749 --> 00:12:29.149
چرت و پرت نگو

00:12:29.150 --> 00:12:31.569
همکارش کشیدش عقب

00:12:31.830 --> 00:12:33.268
باد؟

00:12:33.269 --> 00:12:35.388
اونقدر هم سبک نیست

00:12:35.389 --> 00:12:36.970
باد بردش

00:12:38.910 --> 00:12:40.669
الان کجاست؟

00:12:40.670 --> 00:12:41.610
برگشت

00:12:42.030 --> 00:12:42.929
خوش اومدین

00:12:44.190 --> 00:12:45.709
الان خوب به نظر میاد

00:12:45.710 --> 00:12:46.809
خوب به نظر میاد

00:12:46.830 --> 00:12:48.669
پس چرا به من زنگ زدی؟

00:12:48.670 --> 00:12:49.889
جریان چیه؟

00:12:50.509 --> 00:12:52.649
یه جای کار می‌لنگه

00:12:53.109 --> 00:12:54.549
همین چندوقت پیش

00:12:54.550 --> 00:12:56.610
عمه‌ات تا پای مرگ رفت

00:12:57.150 --> 00:12:58.370
عادی نبود

00:12:58.629 --> 00:12:59.730
حالا هم بابات

00:12:59.830 --> 00:13:00.949
این اواخر

00:13:00.950 --> 00:13:02.490
خیلی زود خلقش تنگ میشه

00:13:02.950 --> 00:13:04.268
با کوچیک ترین چیزا عصبی میشه

00:13:04.269 --> 00:13:05.468
هرچی هم میگیم

00:13:05.469 --> 00:13:06.689
نمیتونه آرومش کنه

00:13:06.950 --> 00:13:08.450
انگار مشکلی هست

00:13:08.989 --> 00:13:10.949
نگرانم

00:13:10.950 --> 00:13:13.709
شاید باید با گائو پینگ درباره اش حرف بزنی

00:13:13.710 --> 00:13:15.189
مگه اون محقق نیست؟

00:13:15.190 --> 00:13:16.228
بهش بگو

00:13:16.229 --> 00:13:17.289
بفهمه چه اتفاقی داره میفته؟

00:13:18.030 --> 00:13:19.569
گائو پینگ چیو باید مطالعه کنه دقیقا؟

00:13:22.030 --> 00:13:24.228
ببینه که مشکلی

00:13:24.229 --> 00:13:26.250
توی ژن خانواده شیانگ هست یا نه

00:13:27.469 --> 00:13:28.490
الان جدی‌ای؟

00:13:29.589 --> 00:13:31.929
این حرفا چیه؟

00:13:32.869 --> 00:13:35.330
مامان الکی نشین توی خونه که فکر و خیال کنی

00:13:35.349 --> 00:13:36.569
دیگه قطع میکنم

00:13:36.670 --> 00:13:37.468
باور کن

00:13:37.469 --> 00:13:39.250
شک مریضت میکنه

00:13:42.830 --> 00:13:43.689
چیشده؟

00:13:44.310 --> 00:13:45.529
چی رو باید مطالعه کنم؟

00:13:47.670 --> 00:13:48.929
مامان فکر میکنه

00:13:49.430 --> 00:13:50.549
ژن خانواده ما

00:13:50.550 --> 00:13:52.250
یه مشکلی داره

00:13:56.790 --> 00:13:58.388
الکی فکر و خیال میکنه

00:13:58.389 --> 00:13:59.610
خوبه

00:13:59.670 --> 00:14:01.189
انگار

00:14:01.190 --> 00:14:02.490
داری دست به سرم میکنی

00:14:03.430 --> 00:14:05.010
شاید باید بررسیش کنیم

00:14:08.349 --> 00:14:10.809
حتما، ضرری که نداره

00:14:11.430 --> 00:14:12.829
پروفسور یانگ چند نفر رو میشناسه

00:14:12.830 --> 00:14:13.850
ازش کمک میخوام

00:14:15.509 --> 00:14:17.569
برای مامان بابام ماساژور خریده بودم

00:14:18.030 --> 00:14:19.010
میتونی

00:14:19.109 --> 00:14:20.689
بدیش به پروفسور یانگ

00:14:20.869 --> 00:14:22.250
تو محققی

00:14:22.550 --> 00:14:24.090
نباید ادب و احترام رو یادت بره

00:14:26.869 --> 00:14:27.850
نه؟

00:14:28.509 --> 00:14:29.588
نتیجه که همه چیز نیست

00:14:29.589 --> 00:14:30.850
میرم دستامو بشورم یکم بهش فکر کن

00:14:35.110 --> 00:14:38.010
(اورژانس)

00:14:53.269 --> 00:14:54.090
خیلی خب

00:14:56.269 --> 00:14:57.049
فشارش بده

00:14:58.109 --> 00:14:59.370
خانواده‌ات کجان؟

00:15:00.710 --> 00:15:01.809
اینجا نیستن

00:15:02.749 --> 00:15:03.588
یه مدت تحت نظری

00:15:03.589 --> 00:15:04.508
اگه همه چی خوب باشه

00:15:04.509 --> 00:15:05.529
میتونی بری

00:15:05.589 --> 00:15:06.889
این کارا برای چیه؟

00:15:07.310 --> 00:15:08.450
بهتره یکم بمونی

00:15:08.469 --> 00:15:09.069
اگه احساس

00:15:09.070 --> 00:15:10.228
سرگیجه یا تهوع داشتی

00:15:10.229 --> 00:15:11.610
سریعا بهمون خبر بده

00:16:33.910 --> 00:16:34.889
دنگ های یانگ

00:16:37.710 --> 00:16:39.010
دنگ های یانگ

00:16:41.989 --> 00:16:45.130
اینجام، چیه؟

00:16:49.150 --> 00:16:50.189
جواب پیامام رو ندادی

00:16:50.190 --> 00:16:51.809
تماسا رو جواب ندادی

00:16:53.109 --> 00:16:54.628
وقتی تو در حال خوشگذرونی بودی

00:16:54.629 --> 00:16:55.868
من شب رو توی بیمارستان گذروندم

00:16:55.869 --> 00:16:57.289
چطور میتونی به خودت بگی مرد؟

00:16:58.150 --> 00:17:00.909
من... بابا خفه شو دیگه

00:17:00.910 --> 00:17:03.508
داد نزن صداتو بیار پایین

00:17:03.509 --> 00:17:04.610
همین الان پاشو

00:17:05.790 --> 00:17:06.730
پاشو

00:17:07.269 --> 00:17:08.268
بسه

00:17:08.269 --> 00:17:10.468
پاشو-
حرف نزن-

00:17:10.469 --> 00:17:11.610
همین حالا پاشو

00:17:11.989 --> 00:17:13.130
میخوای دراز بکشی؟

00:17:13.150 --> 00:17:14.409
اینجوریه؟

00:17:14.509 --> 00:17:16.049
بهم گوش نمیدی

00:17:16.190 --> 00:17:18.628
پاشو دنگ های یانگ

00:17:18.629 --> 00:17:20.049
پاشو دنگ های یانگ

00:17:20.070 --> 00:17:21.468
چه مرگته تو؟

00:17:21.469 --> 00:17:23.468
صبح خوابیدم

00:17:23.469 --> 00:17:24.348
خسته‌ام

00:17:24.349 --> 00:17:26.090
نمیتونی بذاری بکپم؟

00:17:26.509 --> 00:17:28.468
چه خبرته سر صبحی داد و بیداد راه انداختی؟

00:17:28.469 --> 00:17:30.569
خل شدی؟

00:17:31.389 --> 00:17:32.330
بسه دیگه

00:17:33.109 --> 00:17:33.929
آره

00:17:36.029 --> 00:17:37.089
خل شدم

00:17:37.950 --> 00:17:39.569
دیوونه شدم

00:17:48.829 --> 00:17:50.289
دیگه نمی‌کشم

00:17:55.390 --> 00:17:56.450
من طلاق میخوام

00:18:07.710 --> 00:18:08.930
نفهمیدی؟

00:18:09.910 --> 00:18:12.410
طلاق! من طلاق میخوام

00:18:37.910 --> 00:18:38.730
خانوم دنگ

00:18:40.910 --> 00:18:41.930
ببخشید

00:18:43.150 --> 00:18:44.369
دستشویی دارم

00:20:26.350 --> 00:20:27.109
سلام گائو پینگ

00:20:27.110 --> 00:20:27.849
سلام

00:20:42.469 --> 00:20:43.410
گائو پینگ؟

00:20:43.950 --> 00:20:45.170
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:45.309 --> 00:20:46.849
بیا

00:20:46.870 --> 00:20:47.609
بیا تو

00:20:47.789 --> 00:20:48.468
چیشده؟

00:20:48.469 --> 00:20:50.410
توصیه میکنم روی این صندلی بشینی

00:20:50.789 --> 00:20:52.788
عالیه، این صندلی خیلی راحته

00:20:52.789 --> 00:20:53.629
امتحانش کن

00:20:53.630 --> 00:20:54.429
بشین

00:20:54.430 --> 00:20:55.329
این صندلی چیه؟

00:20:55.789 --> 00:20:57.869
صندلی ارگونومیکه

00:20:57.870 --> 00:20:58.828
ارگونومیک؟

00:20:58.829 --> 00:21:00.010
آره بشین

00:21:00.509 --> 00:21:01.650
باحاله

00:21:01.749 --> 00:21:02.709
احساسش کن

00:21:02.710 --> 00:21:03.609
فرقش چیه؟

00:21:03.829 --> 00:21:04.930
کمر رو خوب پشتیبانی میکنه

00:21:05.150 --> 00:21:06.068
حس خوبی داره نه؟

00:21:06.069 --> 00:21:06.970
آره

00:21:07.110 --> 00:21:08.228
گردن رو هم خوب نگه میداره

00:21:08.229 --> 00:21:09.450
حسش میکنی؟

00:21:09.469 --> 00:21:10.250
راست میگی

00:21:10.469 --> 00:21:11.329
و یه چیز دیگه

00:21:11.870 --> 00:21:12.589
محکم بشین

00:21:12.590 --> 00:21:13.629
دراز بکش

00:21:13.630 --> 00:21:14.490
دراز بکش

00:21:14.630 --> 00:21:15.369
چیشد؟

00:21:17.309 --> 00:21:18.129
خوبه؟

00:21:18.190 --> 00:21:19.828
این صندلی فوق العاده‌اس

00:21:19.829 --> 00:21:21.769
هم میتونی روش دراز بکشی هم بشینی

00:21:21.870 --> 00:21:22.988
اون صندلی قدیمیه

00:21:22.989 --> 00:21:23.849
بنجل بود

00:21:24.789 --> 00:21:26.089
برای پروفسور یانگ؟

00:21:26.989 --> 00:21:27.629
بد نیست

00:21:27.630 --> 00:21:28.970
بد نیست

00:21:29.430 --> 00:21:30.349
تو هم باید یکی بخری

00:21:30.350 --> 00:21:31.690
من؟

00:21:31.870 --> 00:21:32.548
میدونی

00:21:32.549 --> 00:21:34.109
دوستم فروشنده اس

00:21:34.110 --> 00:21:35.170
میتونم برات تخفیف بگیرم

00:21:35.190 --> 00:21:36.690
حالا فروشنده شدی؟

00:21:36.829 --> 00:21:37.548
مشنگ بازی درنیار

00:21:37.549 --> 00:21:39.049
دارم جدی میگم

00:21:39.309 --> 00:21:40.149
قیمت اصلیش 10هزارتاس

00:21:40.150 --> 00:21:41.329
برای تو، میشه 6هزارتا

00:21:42.229 --> 00:21:43.129
چقدر؟

00:21:43.229 --> 00:21:44.210
شش هزارتا

00:21:45.269 --> 00:21:46.170
بهش فکر کن

00:21:46.469 --> 00:21:48.569
شش هزارتا؟ چه تخفیفی

00:21:49.749 --> 00:21:50.809
بد نیست

00:21:53.469 --> 00:21:54.690
حس خوبی داره

00:21:55.110 --> 00:21:55.669
میدونم

00:21:55.670 --> 00:21:57.089
واقعا فروشنده ای؟

00:21:57.150 --> 00:21:57.988
بیخیال دیگه

00:21:57.989 --> 00:21:58.849
انقدر

00:21:58.910 --> 00:22:00.228
اینجوری صدام نکن

00:22:00.229 --> 00:22:01.629
باشه خوبه

00:22:01.630 --> 00:22:02.189
بهش فکر میکنم

00:22:02.190 --> 00:22:03.289
پروفسور یانگ عاشقش میشه

00:22:04.069 --> 00:22:05.468
باید برم

00:22:05.469 --> 00:22:08.028
اگه خواستم بهت خبر میدم

00:22:08.029 --> 00:22:08.629
باشه

00:22:08.630 --> 00:22:08.988
خداحافظ

00:22:08.989 --> 00:22:09.769
شش هزارتا

00:22:11.390 --> 00:22:12.410
خوبه

00:22:13.350 --> 00:22:17.770
(سیستم خانه هوشمند دامینگ)

00:22:22.190 --> 00:22:22.970
بیا تو

00:22:23.269 --> 00:22:24.828
چرا هنوز

00:22:24.829 --> 00:22:26.369
از سیستم اکو استفاده میکنی؟

00:22:26.549 --> 00:22:28.748
نه فقط یکی هست

00:22:28.749 --> 00:22:29.748
فقط یکی

00:22:29.749 --> 00:22:31.129
خانوم شیانگ پرونده ای که خواستین

00:22:33.110 --> 00:22:34.809
دو تا نسخه ازش خواستم

00:22:36.870 --> 00:22:38.930
ببخشید الان یه کپی دیگه ازش میگیرم

00:22:41.029 --> 00:22:42.650
کارآموزت

00:22:42.749 --> 00:22:44.930
خیلی حواس پرته

00:22:45.430 --> 00:22:46.389
منظورتون چیه؟

00:22:46.390 --> 00:22:48.170
یعنی میگین من خوب بهش آموزش نمیدم؟

00:22:48.269 --> 00:22:49.490
فراموش کن چی گفتم؟

00:22:50.190 --> 00:22:51.268
یه نگاه به این بندازین

00:22:51.269 --> 00:22:53.548
این یه مقایسه بین سیستم آلیس شرکت ما

00:22:53.549 --> 00:22:54.389
و سیستم کنترل صوتی

00:22:54.390 --> 00:22:56.329
شرکت اکو هستش

00:22:57.229 --> 00:22:58.468
محصولاتی که قابل حملن

00:22:58.469 --> 00:23:01.609
و هر زمانی میتونن جابجا بشن

00:23:01.630 --> 00:23:02.589
من فقط

00:23:02.590 --> 00:23:03.308
سری آلیش خودمون رو

00:23:03.309 --> 00:23:04.609
توی پیشنهادم گذاشتم

00:23:05.110 --> 00:23:06.589
ولی حقیقتش

00:23:06.590 --> 00:23:09.109
واقعا امیدوارم بتونیم با سیستم کمنترل صوتی

00:23:09.110 --> 00:23:10.650
شرکت اکو پیش بریم

00:23:11.350 --> 00:23:13.289
مشکل هم همینه نه؟

00:23:13.590 --> 00:23:14.730
خودت میدونی

00:23:15.150 --> 00:23:17.109
دفتر مرکزی امسال

00:23:17.110 --> 00:23:20.308
اولویت رو به سری آلیس ما داده

00:23:20.309 --> 00:23:21.329
میدونم

00:23:21.670 --> 00:23:23.410
ولی یه نگاه به آمار بندازین

00:23:23.469 --> 00:23:24.949
چه توی تماسهای اضطراری

00:23:24.950 --> 00:23:25.828
چه ارتباطات واقعی

00:23:25.829 --> 00:23:26.709
چه اعلامیه صوتی

00:23:26.710 --> 00:23:28.569
سیستم اکو علکرد بهتری داره

00:23:29.069 --> 00:23:29.949
و "دستیار تماس" اونا

00:23:29.950 --> 00:23:30.988
میتونه مستقیما

00:23:30.989 --> 00:23:33.149
با مرکز تماس بگیره

00:23:33.150 --> 00:23:34.490
تا سریعا درخواست کمک کنه

00:23:34.630 --> 00:23:36.869
برای آدمای مسن 70-80 ساله

00:23:36.870 --> 00:23:38.228
که تنها زندگی میکنن

00:23:38.229 --> 00:23:39.450
این خیلی حیاتیه

00:23:41.029 --> 00:23:42.028
گفتن اینا به من

00:23:42.029 --> 00:23:43.490
مشکلی نداره

00:23:43.829 --> 00:23:45.788
ولی دفتر مرکزی تاییدش نمیکنه

00:23:45.789 --> 00:23:48.089
اینجوری تمام زحمات این 6 ماه اخیرت هدر نمیره؟

00:23:48.350 --> 00:23:49.149
اگه

00:23:49.150 --> 00:23:50.389
به فکر خودت نیستی

00:23:50.390 --> 00:23:50.909
حداقل

00:23:50.910 --> 00:23:52.569
به فکر تیمت باش

00:23:53.269 --> 00:23:55.589
فکر کردم، به همه اینا فکر کردم

00:23:55.590 --> 00:23:59.189
ولی نباید فکر کنیم که اصلا از اولش

00:23:59.190 --> 00:24:00.730
چرا این پروژه رو قبول کردیم؟

00:24:00.789 --> 00:24:02.308
هدفمون این نیست که

00:24:02.309 --> 00:24:04.609
بهترین مراقبت رو برای سالمندا فراهم کنیم؟

00:24:06.069 --> 00:24:08.130
میدونین اون روز عمه دومیم

00:24:08.130 --> 00:24:09.569
داشت درباره "از دنیا رفتن" حرف میزد

00:24:09.789 --> 00:24:12.548
گفتش میخواد تا وقتی هنوز

00:24:12.549 --> 00:24:16.228
میتونه خودش اوضاع رو
بدون کمک کسی کنترل کنه، بره

00:24:16.229 --> 00:24:17.930
نمیخواست بار اضافی باشه

00:24:19.670 --> 00:24:22.450
این باعث شد

00:24:23.350 --> 00:24:24.828
حتی بیشتر به هدف این پروژه فکر کنم

00:24:24.829 --> 00:24:27.429
تا راحت ترین چیز رو برای سالمندا فراهم کنیم

00:24:27.430 --> 00:24:30.250
بخاطر همین میخوام بهترین محصول رو انتخاب کنم

00:24:30.309 --> 00:24:31.410
درست نمیگم رییس؟

00:24:34.469 --> 00:24:36.010
باشه باشه

00:24:37.630 --> 00:24:38.890
هدف بزرگی داری

00:24:39.989 --> 00:24:44.709
سعی میکنم بازم
با دفتر مرکزی درباره اش حرف بزنم

00:24:44.710 --> 00:24:45.690
ممنونم آقای چای

00:24:45.710 --> 00:24:46.609
چطوری ازم تشکر میکنی؟

00:24:47.630 --> 00:24:49.028
یه وعده مهمونتون میکنم

00:24:49.029 --> 00:24:50.049
هرجا که خودتون بخواین

00:24:50.430 --> 00:24:52.210
تو خرج خانواده رو میدی

00:24:53.710 --> 00:24:55.289
نمیتونم بذارم ولخرجی کنی

00:24:56.029 --> 00:24:57.129
مرسی رییس

00:24:57.248 --> 00:25:19.248
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:25:19.663 --> 00:25:20.602
های یانگ

00:25:26.849 --> 00:25:28.709
شیانگ ژونگ شوهرت اومده

00:25:34.169 --> 00:25:35.790
چرا جواب پیاممو ندادی؟

00:25:38.210 --> 00:25:39.790
باید باهات حرف بزنم، بیا بیرون

00:25:40.129 --> 00:25:41.590
نمی‌بینی سرم شلوغه؟

00:25:41.770 --> 00:25:43.429
زود میگم، زیاد وقت نمیگیره

00:25:44.290 --> 00:25:45.189
بیا

00:25:51.609 --> 00:25:53.049
چیه؟ حرفتو بزن

00:25:53.050 --> 00:25:54.629
هنوز یه سری اسناد هست باید بفرستم

00:25:55.929 --> 00:25:58.669
بببین دیروز من نمیدونستم بیمارستان بودی

00:25:59.129 --> 00:26:02.550
اگه میدونستم میومدم

00:26:02.770 --> 00:26:04.629
این حرفای توخالی رو ول کن

00:26:06.089 --> 00:26:06.969
تقصیر خودمه

00:26:06.970 --> 00:26:08.909
نباید از تو انتظاری میداشتم

00:26:11.770 --> 00:26:13.289
با بچه ها رفته بودم بیرون نوشیدنی بخوریم

00:26:13.290 --> 00:26:15.408
با چیان فنگ و بقیه

00:26:15.409 --> 00:26:17.229
دورهم بودیم و نوشیدنی میخوردیم

00:26:17.609 --> 00:26:19.689
بعد زنگ زدی خواستی برات شلوار بیارم

00:26:19.690 --> 00:26:21.110
عجیب نیست؟

00:26:21.210 --> 00:26:22.110
چیش عجیبه؟

00:26:22.329 --> 00:26:24.888
چرا یه شلوار واسه زنت آوردن
انقدر خجالت آوره؟

00:26:24.889 --> 00:26:26.328
بحث خجالت آور وبدن نیست

00:26:26.329 --> 00:26:28.408
نمیتونستم که

00:26:28.409 --> 00:26:30.030
دوستامو اونجا ول کنم درسته؟

00:26:30.210 --> 00:26:31.469
بعدشم تو چرا

00:26:31.569 --> 00:26:33.669
تو همچون جایی که
اونقدر باد شدید میومد لایو گذاشتی؟

00:26:34.649 --> 00:26:36.110
دیوونه ای؟

00:26:37.290 --> 00:26:39.149
الان حرفت چیه؟ زود بگو

00:26:43.649 --> 00:26:44.709
...خب

00:26:46.050 --> 00:26:49.750
واقعا میخوای زنگ بزنم پلیس؟

00:26:53.369 --> 00:26:56.429
این مشکل واقعی بینمون نیست

00:26:57.649 --> 00:26:59.629
تمام این سالها

00:26:59.770 --> 00:27:02.809
هربار بحث کردیم گفتی عوض میشی
ولی همینی که هستی

00:27:02.810 --> 00:27:04.270
هیچ وقت عوض نمیشی

00:27:04.490 --> 00:27:06.830
اون آزمون فنی که گفتم
شرکت کن رو شرکت کردی؟ نه

00:27:07.970 --> 00:27:12.510
دست از کباب و نوشیدنی
و بازی با دوستات برداشتی؟ نه

00:27:12.730 --> 00:27:14.088
دیگ از حرف زدن خسته شدم، دیگه نمی‌کشم

00:27:14.089 --> 00:27:15.070
خسته شدم

00:27:17.329 --> 00:27:19.310
هیچکس برای اون آزمون

00:27:19.810 --> 00:27:21.088
ثبت نام نمیکرد

00:27:21.089 --> 00:27:22.830
چرا من باید تنها کسی باشم که ثبت نام میکنه؟

00:27:22.849 --> 00:27:23.590
مگه نه؟

00:27:24.530 --> 00:27:27.648
مگه وقت گذروندن با رفیقا
همش خوردن و نوشیدن و آواز خوندن نیست؟

00:27:27.649 --> 00:27:30.368
همه همین کارو نمیکنن؟
چرا من باید با بقیه متفاوت باشم؟

00:27:30.369 --> 00:27:31.489
پس خسته شدی نه؟

00:27:31.490 --> 00:27:32.088
نخیرم

00:27:32.089 --> 00:27:33.289
پس بیا طلاق بگیریم

00:27:33.290 --> 00:27:35.270
دیگه کسی برای آزمون اذیتت نمیکنه

00:27:35.329 --> 00:27:36.888
تو دست از سر من برمیداری
منم دست از سر تو

00:27:36.889 --> 00:27:37.689
خب؟

00:27:37.690 --> 00:27:38.629
من طلاق نمیخوام

00:27:38.789 --> 00:27:39.909
موندن چیزی رو عوض نمیکنه

00:27:39.929 --> 00:27:41.669
این چجوری زندگیه ما داریم؟ بی معنیه

00:27:42.810 --> 00:27:44.629
حالا هرچی، من طلاقت نمیدم

00:27:52.169 --> 00:27:53.009
آقای لین

00:27:53.010 --> 00:27:53.568
میرین خونه؟

00:27:53.569 --> 00:27:54.350
گائو پینگ

00:27:54.889 --> 00:27:55.709
گائو پینگ

00:27:56.530 --> 00:27:57.469
گائو پینگ

00:27:58.690 --> 00:27:59.128
لی شو

00:27:59.129 --> 00:28:00.648
چندبار صدات کردم

00:28:00.649 --> 00:28:01.949
چرا جواب ندادی؟

00:28:01.970 --> 00:28:02.909
صداتو نشنیدم

00:28:04.450 --> 00:28:05.669
چه خبر؟

00:28:06.329 --> 00:28:07.209
هیچی

00:28:07.210 --> 00:28:09.149
از آخرین باری که دیدمت یه مدتی گذشته

00:28:10.329 --> 00:28:13.510
تمام مدت خونه بودم
و روی پایان نامه‌ام کار میکردم

00:28:14.970 --> 00:28:18.030
گائو پینگ یه چیزی هست
که میخوام ازت سوال کنم

00:28:18.730 --> 00:28:19.550
بپرس

00:28:19.970 --> 00:28:21.949
قبول شدن به عنوان
دانشجوی دکتری پروفسور یانگ سخته؟

00:28:22.569 --> 00:28:23.830
میخوای درخواست بدی؟

00:28:28.210 --> 00:28:29.408
این چه واکنشیه؟

00:28:29.409 --> 00:28:30.408
فکر میکنی نمیتونم؟

00:28:30.409 --> 00:28:31.229
نه، معلومه که نه

00:28:31.690 --> 00:28:32.769
اگه خوب آماده شی

00:28:32.770 --> 00:28:33.750
مشکلی نداری

00:28:34.810 --> 00:28:36.209
خب

00:28:36.210 --> 00:28:38.049
اگه چیزی بود که متوجهش نشدم

00:28:38.050 --> 00:28:39.229
میتونم ازت سوال کنم؟

00:28:40.649 --> 00:28:41.729
از دا یوان بپرس

00:28:41.730 --> 00:28:42.750
اون بیشتر میدونه

00:28:43.210 --> 00:28:45.510
کی گفته؟

00:28:45.690 --> 00:28:48.310
توی موسسه تحقیقاتی ما
تو از همه حرفه‌ای تری

00:28:48.530 --> 00:28:49.670
نه تنها اطلاعاتت زیاده

00:28:49.670 --> 00:28:51.510
بلکه خوش قیافه هم هستی
و شخصیت خوبی داری

00:28:52.490 --> 00:28:53.729
تمام دانشجوهای دختر

00:28:53.730 --> 00:28:55.070
طرفدارتن

00:29:02.690 --> 00:29:03.750
چجوری میری خونه؟

00:29:04.530 --> 00:29:05.949
با مترو

00:29:06.490 --> 00:29:07.249
ماشین من همینجاس

00:29:07.250 --> 00:29:08.830
بیا تا ایستگاه مترو برسونمت

00:29:12.129 --> 00:29:13.389
مشکلی نداره؟

00:29:13.409 --> 00:29:14.149
نه اصلا

00:29:14.369 --> 00:29:16.469
پس این سواری مجانی رو قبول میکنم

00:29:16.490 --> 00:29:17.350
سوار شو

00:29:20.409 --> 00:29:20.928
آها راستی

00:29:20.929 --> 00:29:22.350
عقب صندلی کودک هست

00:29:22.409 --> 00:29:23.389
میتونی جلو بشینی

00:29:27.250 --> 00:29:28.449
مطمئنی بد نیست که

00:29:28.450 --> 00:29:31.168
جلو بشینم؟

00:29:31.169 --> 00:29:32.629
اشکالی نداره بشین

00:29:51.889 --> 00:29:53.590
اینجا چه بوی خوبی میده

00:29:54.169 --> 00:29:56.030
بوی خوشبوکننده هواست؟

00:29:58.490 --> 00:29:59.790
خیلی خوبه

00:30:00.089 --> 00:30:01.510
گائو پینگ رایحه اش چیه؟

00:30:02.649 --> 00:30:03.648
مطمئن نیستم

00:30:03.649 --> 00:30:04.750
خانومم انتخابش کرده

00:30:07.129 --> 00:30:08.049
خانومت

00:30:08.050 --> 00:30:09.790
سلیقه خوبی برای زندگیش داره

00:30:15.970 --> 00:30:19.270
دا یوان این اواخر زیاد سر میزنه؟

00:30:21.210 --> 00:30:23.189
آره خیلی میاد دیدن پروفسور یانگ

00:30:25.690 --> 00:30:27.568
پروفسور یانگ

00:30:27.569 --> 00:30:29.469
بهش پروژه داده؟

00:30:29.770 --> 00:30:30.909
نه

00:30:30.970 --> 00:30:34.049
شنیدم که دا یوان بیخیال درخواست دادن

00:30:34.050 --> 00:30:35.629
برای دانشگاه های خارج شده

00:30:40.329 --> 00:30:41.189
خوبه

00:30:43.409 --> 00:30:44.270
گائو پینگ

00:30:45.250 --> 00:30:46.289
هممون امیدوارم

00:30:46.290 --> 00:30:47.429
بمونی

00:30:48.609 --> 00:30:49.209
اینجوری

00:30:49.210 --> 00:30:50.469
میتونیم هرروز ببینیمت

00:30:59.369 --> 00:31:01.489
عینکت رو برداشتی

00:31:01.490 --> 00:31:02.909
اصلا چیزی هم می‌بینی؟

00:31:04.290 --> 00:31:05.328
هرچی که بخوام ببینم رو

00:31:05.329 --> 00:31:06.350
میتونم ببینم

00:31:23.770 --> 00:31:24.709
وایسا

00:31:30.649 --> 00:31:32.469
اگه یکم وزنتو کم کنی شاید توش جا شی

00:31:33.690 --> 00:31:35.848
من معمولی‌تر از اونم که برم دنبال مد و ترند

00:31:35.849 --> 00:31:36.949
رژیم برام بی معنیه

00:31:40.649 --> 00:31:41.389
راستی

00:31:41.770 --> 00:31:46.350
چیزی درباره اون یارو جیانگ هوانگ بین

00:31:46.450 --> 00:31:47.709
دوست پسر شیانگ نان پیدا کردین؟

00:31:49.929 --> 00:31:51.350
واقعا تصمیم داره

00:31:51.649 --> 00:31:52.869
باهاش ازدواج کنه؟

00:31:53.210 --> 00:31:55.310
خب قرار میذارن دیگه

00:31:59.329 --> 00:32:00.429
اینو گوش کن

00:32:04.250 --> 00:32:06.328
جیانگ هونگ بین بیشتر از 5 ساله طلاق گرفته

00:32:06.329 --> 00:32:08.389
زن سابقش و بچه اش کانادا زندگی میکنن

00:32:10.169 --> 00:32:11.350
و؟

00:32:13.369 --> 00:32:15.350
انگار چند سالی سرش گرم بوده

00:32:15.409 --> 00:32:18.830
مخصوصا با یه زنی به اسم مینگ وی

00:32:20.169 --> 00:32:23.328
ولی این اواخر یه دختر جوون و شیرین

00:32:23.329 --> 00:32:24.550
برای ازدواج پیدا کرده

00:32:27.450 --> 00:32:30.608
"این "دختر جوون و شیرین

00:32:30.609 --> 00:32:32.229
باید شیانگ نان باشه نه؟

00:32:32.810 --> 00:32:33.568
شیانگ نان ما

00:32:33.569 --> 00:32:35.149
قطعا فقط یه "دختر شیرین" نیست

00:32:36.369 --> 00:32:38.790
یه کارآفرین موفقه

00:32:38.889 --> 00:32:40.389
البته یکم خالی بنده

00:32:40.730 --> 00:32:42.510
ازش به دل نگیر

00:32:43.649 --> 00:32:44.328
ناراحت نیستی؟

00:32:44.329 --> 00:32:45.669
خودت باید باهاش ازدواج کنی

00:32:45.690 --> 00:32:46.648
اگه اون مشکلی نداره

00:32:46.649 --> 00:32:47.909
منم مشکلی ندارم

00:32:48.409 --> 00:32:50.590
خیلی خب پس ازدواجتو تبریک میگم

00:32:55.290 --> 00:32:55.949
بابا

00:32:56.010 --> 00:32:57.608
شیانگ نان گفت جیانگ هوانگ بین

00:32:57.609 --> 00:32:59.368
میخواد این شنبه بیاد

00:32:59.369 --> 00:33:00.568
نباید

00:33:00.569 --> 00:33:01.729
ببینیمش؟

00:33:01.730 --> 00:33:04.189
معلومه باید ببینیم
اگه زمان مناسبشه

00:33:06.050 --> 00:33:06.949
شیانگ ژونگ

00:33:07.929 --> 00:33:09.289
اینجا چیکار میکنی؟

00:33:09.290 --> 00:33:10.590
شیانگ ژونگ-
یواش-

00:33:10.970 --> 00:33:12.249
اینو گوش کن

00:33:12.250 --> 00:33:13.389
خبر بزرگ

00:33:14.210 --> 00:33:15.550
شیانگ نان میخواد

00:33:15.849 --> 00:33:17.830
جیانگ هونگ بین رو

00:33:17.849 --> 00:33:19.110
شنبه بیاره خونه

00:33:20.290 --> 00:33:22.230
اون طلاق گرفته و یه بچه هم داره
بعد شما مشکلی باهاش ندارین؟

00:33:22.230 --> 00:33:23.550
اگه مشکلی هم داشته باشم
دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:33:25.050 --> 00:33:26.669
انگار بازم آخرش پوله که مهمه

00:33:27.210 --> 00:33:27.928
من کسی نیستم که

00:33:27.929 --> 00:33:29.350
فقط به پول اهمیت بده

00:33:29.409 --> 00:33:32.229
شیانگ نان واقعا بهش احساس داره

00:33:34.210 --> 00:33:35.189
شیانگ ژونگ

00:33:35.369 --> 00:33:38.469
تو خونه میتونیم هرچی خواستیم بگیم

00:33:38.530 --> 00:33:39.689
ما یه خونواده ایم

00:33:39.690 --> 00:33:41.489
ولی جیانگ هونگ بین هنوز عضو خانواده ما نیست

00:33:41.490 --> 00:33:42.489
هنوزم غریبه اس

00:33:42.490 --> 00:33:43.990
اولین ملاقاتمونه

00:33:44.050 --> 00:33:45.769
پس لطفا

00:33:45.770 --> 00:33:48.149
حواست باشه چی میگی

00:33:50.089 --> 00:33:51.990
من برای شنبه برنامه دارم نمیام

00:33:52.169 --> 00:33:52.729
برنامه داری؟

00:33:52.730 --> 00:33:54.110
نمیشه تاریخشو عوض کنی؟

00:33:54.129 --> 00:33:56.510
این برای شیانگ نان خیلی مهمه

00:33:57.569 --> 00:33:59.928
چرا باید وقتمو براش خالی کنم؟

00:33:59.929 --> 00:34:01.629
کار اون چه ربطی به من داره؟

00:34:01.690 --> 00:34:02.510
شیانگ ژونگ

00:34:02.690 --> 00:34:04.928
نمیتونی برای همه ساز مخالف بزنی

00:34:04.929 --> 00:34:06.888
داری میگی نباید برم آره؟

00:34:06.889 --> 00:34:08.328
باشه نمیرم

00:34:08.329 --> 00:34:10.568
اینو از کجا آوردی؟

00:34:10.569 --> 00:34:12.550
من نگفتم نباید بری

00:34:12.810 --> 00:34:15.289
فقط گفتم حواست به حرف زدنت باشه

00:34:15.290 --> 00:34:16.175
مدل حرف زدنم همینه

00:34:16.176 --> 00:34:17.277
نمیتونم عوضش کنم

00:34:18.569 --> 00:34:19.350
...تو

00:34:28.129 --> 00:34:28.990
شیانگ ژونگ

00:34:29.129 --> 00:34:31.270
من و مادرت اون ویدیو رو دیدیم

00:34:33.970 --> 00:34:35.590
معروف شدم، کجاش بده؟

00:34:36.649 --> 00:34:38.189
خیلی جدی نگیرش

00:34:38.250 --> 00:34:40.030
چند روز دیگه مردم یادشون میره

00:34:40.050 --> 00:34:43.328
آبروریزی مامانتو یادته

00:34:43.329 --> 00:34:44.350
حالا چی؟

00:34:44.649 --> 00:34:45.790
دیگه هیچکس حرفشو نمیزنه

00:34:45.810 --> 00:34:46.869
تموم شد و رفت

00:34:46.889 --> 00:34:47.750
فهمیدی؟

00:34:48.609 --> 00:34:50.390
انقدر خاطرات بد رو یادآوری نکن

00:34:50.529 --> 00:34:52.510
اگه نمیدونی چی بگی چیزی نگو خب؟

00:34:52.510 --> 00:34:54.229
فقط میخوام آرومت کنم-
من میرم دیگه-

00:34:54.409 --> 00:34:55.048
برو کنار

00:34:55.049 --> 00:34:55.328
نه

00:34:55.329 --> 00:34:56.689
برو کنار

00:34:56.690 --> 00:34:58.408
حرفامو یادت نره

00:34:58.409 --> 00:34:59.629
من وقت ندارم نمیام

00:34:59.929 --> 00:35:00.870
شیانگ ژونگ

00:35:01.409 --> 00:35:02.249
نگو سرت شلوغه

00:35:02.250 --> 00:35:03.488
باید بیای

00:35:03.489 --> 00:35:05.510
نمیام سرم شلوغه

00:35:32.950 --> 00:35:34.189
حرفاتون خوب پیش نرفت نه؟

00:35:36.130 --> 00:35:38.470
هنوز شروع نشده، خراب شد

00:35:40.610 --> 00:35:42.110
...اون دختره

00:35:44.090 --> 00:35:45.089
اگه وقتی بچه بود

00:35:45.090 --> 00:35:47.030
نمیفرستادیمش روستا

00:35:47.610 --> 00:35:50.189
بازم اینجوری میشد به نظرت؟

00:35:52.130 --> 00:35:53.289
چاره ای نداشتیم

00:35:53.290 --> 00:35:54.689
قانون تک فرزندی بود

00:35:54.690 --> 00:35:56.590
تو هم شغل دولتی داشتی

00:35:58.009 --> 00:36:01.709
آره ولی ما هم اشتباه کردیم

00:36:03.162 --> 00:36:04.701
وقتی بچه ها کوچیک بودن

00:36:05.849 --> 00:36:06.910
همه توجهمون

00:36:07.610 --> 00:36:09.430
برای شیانگ نان

00:36:09.489 --> 00:36:10.829
و شیانگ چیان بود

00:36:11.290 --> 00:36:12.950
به اندازه کافی به اون توجه نکردیم

00:36:17.650 --> 00:36:20.070
تقصیر توعه
خیلی واضح بین بچه ها فرق میذاشتی

00:36:22.130 --> 00:36:23.569
حالا همه تقصیرا رو میندازی گردن من؟

00:36:23.570 --> 00:36:24.990
همش کار من بود؟

00:36:25.610 --> 00:36:26.950
تو هیچ کاری نکردی؟ جدی؟

00:36:29.849 --> 00:36:30.990
خدایا

00:36:35.090 --> 00:36:36.629
بسه دیگه بحث نکنیم

00:37:53.849 --> 00:37:54.789
چیان

00:37:55.489 --> 00:37:56.950
چه خبر شیانگ نان؟

00:37:59.329 --> 00:38:01.709
چیان تو اینجا چیکار میکنی؟

00:38:02.009 --> 00:38:03.689
شرکتمون

00:38:03.690 --> 00:38:05.269
یه پروژه توی سوژو داره

00:38:05.449 --> 00:38:06.968
سر زمین بودم

00:38:06.969 --> 00:38:08.390
فکر کردم یه سری هم به تو بزنم

00:38:09.170 --> 00:38:11.230
گفتم احتمالا هنوز غذا نخوردی

00:38:11.230 --> 00:38:12.870
برات یکم سوپ دامپلینگ سرخ شده آوردم

00:38:12.969 --> 00:38:15.590
عالیه داشتم ضعف میکردم

00:38:16.170 --> 00:38:17.149
بذار ببینم

00:38:18.090 --> 00:38:19.430
میتونم اینو برای صبحونه فردا نگه دارم

00:38:20.810 --> 00:38:22.550
چقدر به فکری

00:38:24.090 --> 00:38:24.928
چاپستیک کجاست؟

00:38:24.929 --> 00:38:25.789
همینجا

00:38:26.170 --> 00:38:26.950
بفرما

00:38:28.250 --> 00:38:29.008
تو غذا خوردی؟

00:38:29.009 --> 00:38:30.249
آره تو بخور

00:38:30.250 --> 00:38:31.669
باشه پس میخورم

00:38:36.130 --> 00:38:36.990
خوشمزه‌اس

00:38:38.730 --> 00:38:39.550
سوپ هم هست

00:38:45.250 --> 00:38:46.749
تو بهترینی

00:38:50.610 --> 00:38:51.349
راستی

00:38:51.690 --> 00:38:52.328
این شنبه

00:38:52.329 --> 00:38:54.070
جیانگ برای شام میاد

00:38:54.969 --> 00:38:56.390
بابا بهت گفته بود؟

00:38:56.929 --> 00:38:59.309
آره صبح زنگ زد

00:39:01.410 --> 00:39:04.070
فقط 6 ماهه قرار میذارین
توی این مدت

00:39:04.290 --> 00:39:07.030
همه چی رو درباره خودش بهت گفته؟

00:39:08.009 --> 00:39:09.870
چطور؟ چیزی شنیدی؟

00:39:10.409 --> 00:39:11.169
نه

00:39:11.170 --> 00:39:13.030
فقط فکر کردم بهتره از خودت بشنوم

00:39:14.969 --> 00:39:16.928
درباره رابطه های قبلیش

00:39:16.929 --> 00:39:18.470
بهم گفته بود

00:39:18.529 --> 00:39:20.789
گفت همه چیز رو تموم کرده و گذشته

00:39:22.650 --> 00:39:23.709
نگرانی؟

00:39:24.090 --> 00:39:25.430
میتونم نباشم؟

00:39:26.210 --> 00:39:27.430
خیلی ازت بزرگتره

00:39:29.170 --> 00:39:30.390
راستش من فکر میکنم

00:39:30.929 --> 00:39:33.609
اون آدم خیلی جدی ای هستش

00:39:33.610 --> 00:39:34.609
توی کار

00:39:34.610 --> 00:39:35.709
خیلی سخت کوشه

00:39:35.889 --> 00:39:38.390
مدام اضافه کاری میکنه و توی جلسات مختلفه

00:39:38.529 --> 00:39:40.550
زیاد توی رابطه نبوده

00:39:41.170 --> 00:39:44.149
و اونا رو سرسری نمیگیره

00:39:44.730 --> 00:39:46.569
توی این چند سال فقط چندتا رابطه داشته

00:39:46.570 --> 00:39:48.030
و درباره همشون بهم گفته

00:39:48.610 --> 00:39:50.629
میدونم چطوری شخصیت آدما رو بشناسم

00:39:51.049 --> 00:39:52.590
به نظرم تنها چیزی که مهمه

00:39:52.690 --> 00:39:54.289
اینه که با من خوبه

00:39:54.290 --> 00:39:55.848
گذشته اش برام مهم نیست

00:39:55.849 --> 00:39:57.390
کی گذشته نداره؟

00:40:00.969 --> 00:40:03.390
جوونی و عاشقی

00:40:06.489 --> 00:40:07.269
خب

00:40:08.650 --> 00:40:10.229
همین که خوشحالی مهمه

00:40:11.369 --> 00:40:14.829
بقیه درباره شما چی میگن؟

00:40:15.290 --> 00:40:16.550
پیرمرد و دختر جوون

00:40:16.770 --> 00:40:17.590
همین؟

00:40:17.969 --> 00:40:19.110
دیو و دلبر

00:40:19.650 --> 00:40:21.249
"یا اینکه من یه دختر "ساده و شیرینم

00:40:21.250 --> 00:40:22.390
پس خبر داری؟

00:40:24.489 --> 00:40:26.309
مردم واقعا این حرف رو میزنن؟

00:40:27.889 --> 00:40:28.950
خب بهم میاد

00:40:29.969 --> 00:40:31.550
خوشم که یه "دختر ساده و شیرین" باشم

00:40:32.329 --> 00:40:33.669
کجاش بده؟

00:40:33.929 --> 00:40:36.749
ساده، خوشحال و بی دغدغه

00:40:37.290 --> 00:40:38.669
حداقل شیرین و نازم

00:40:39.849 --> 00:40:41.129
خوبه پول دانشگاه دادیم

00:40:41.130 --> 00:40:42.149
غذاتو بخور

00:40:46.090 --> 00:40:46.848
میخوای؟

00:40:46.849 --> 00:40:47.870
نه اصلا

00:41:24.130 --> 00:41:25.470
باید اونو ببینی

00:41:25.529 --> 00:41:27.709
فرم بدنش عالیه

00:41:45.210 --> 00:41:46.550
ببین خودشه

00:41:46.610 --> 00:41:49.030
مربی همین الان از فرم بدنش تعریف کرد

00:41:49.170 --> 00:41:51.448
ولی ببین یه نسیم بیاد میبرتش

00:41:51.449 --> 00:41:53.048
انگار مجسمه اس

00:41:53.049 --> 00:41:53.928
نه؟

00:41:53.929 --> 00:41:54.769
نگاهش کن

00:41:54.770 --> 00:41:55.689
ببین چقدر ضعیفه

00:41:55.690 --> 00:41:58.169
این چیه؟ خنده داره

00:41:58.170 --> 00:41:59.008
خب مطمئنا

00:41:59.009 --> 00:42:00.629
باد شماها رو نمیبره

00:42:07.889 --> 00:42:09.390
صبر کن ببینم منظورش چی بود؟

00:42:09.969 --> 00:42:11.328
بهمون گفت چاق؟

00:42:11.329 --> 00:42:12.689
حتما با تو بود

00:42:12.690 --> 00:42:14.550
من به چاقی تو نیستم

00:42:15.090 --> 00:42:15.870
...من

00:42:34.770 --> 00:42:35.709
به چی نگاه میکنی؟

00:42:36.929 --> 00:42:37.590
کتاب میخونم

00:42:37.770 --> 00:42:38.528
کتاب؟

00:42:38.529 --> 00:42:39.709
چی توی کتاب انقدر خنده داره؟

00:42:39.849 --> 00:42:40.749
کتاب الکترونیکه

00:42:40.770 --> 00:42:41.408
بذار ببینم

00:42:41.409 --> 00:42:42.229
نگاه نکن

00:42:42.529 --> 00:42:44.489
چی انقدر خنده داره؟ بذار ببینم-
...نکن-

00:42:44.490 --> 00:42:46.025
شیانگ ژونگ

00:42:46.072 --> 00:42:47.032
شیانگ ژونگ

00:42:51.489 --> 00:42:52.950
چیان فنگ برام فرستادش

00:42:52.969 --> 00:42:53.569
چی؟

00:42:53.570 --> 00:42:55.510
الان خوشحالی که باد منو برده؟

00:42:55.570 --> 00:42:57.769
مگه تقصیر منه؟
خودت اصرار داشتی با وجود هشدار باد شدید

00:42:57.770 --> 00:42:59.390
پخش زنده داشته باشی

00:43:00.690 --> 00:43:01.968
آخه تو به چه دردی میخوری؟

00:43:01.969 --> 00:43:03.229
دنگ های یانگ

00:43:04.009 --> 00:43:04.848
از روی پتوم بلند شو

00:43:04.849 --> 00:43:06.488
تازه خشک شده بوی خوبی میده

00:43:06.489 --> 00:43:08.230
حالا مگه چیه؟-
حتی هنوز کامل خشک هم نشده-

00:43:08.230 --> 00:43:09.928
دارم برات گرمش میکنم

00:43:09.929 --> 00:43:11.649
هیچی بهتر از خشک کن انسانی نیست

00:43:11.650 --> 00:43:12.249
بوی گند میدی

00:43:12.250 --> 00:43:13.950
چرا روی پتوی من نشستی؟

00:43:14.349 --> 00:43:16.089
چیکار میکنی؟ میخوای اینجا بخوابی؟

00:43:16.090 --> 00:43:17.729
هزار بار بهت گفتم

00:43:17.730 --> 00:43:19.169
اینجا فضای مشترکه

00:43:19.170 --> 00:43:20.629
نمیتونی هرجا خواستی لم بدی

00:43:20.690 --> 00:43:21.950
برو تو اتاقت

00:43:22.090 --> 00:43:24.070
اتاقم خیلی کوچیکه

00:43:24.290 --> 00:43:25.888
هم کوچیکه هم هوا جریان نداره

00:43:25.889 --> 00:43:27.070
اینجا خیلی بهتره

00:43:27.170 --> 00:43:29.089
خیلی خب اگه تکون نمیخوری

00:43:29.090 --> 00:43:29.990
پس اینجا رو ببین

00:43:31.130 --> 00:43:32.209
ازت عکس میگیرم

00:43:32.210 --> 00:43:32.968
و میذارمش

00:43:32.969 --> 00:43:33.528
توی شبکه های اجتماعی

00:43:33.529 --> 00:43:34.829
تا بقیه هم لذت ببرن

00:43:35.156 --> 00:43:55.156
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:55.180 --> 00:44:15.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.