﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:34.720
=روزگار ما=

00:01:55.140 --> 00:01:58.060
=قسمت 5=

00:02:05.275 --> 00:02:06.896
صبح بخیر رییس

00:02:08.516 --> 00:02:09.936
جیانگ هونگ بین رو دیدی

00:02:12.195 --> 00:02:13.296
چطور بود؟

00:02:15.996 --> 00:02:17.096
چرا براتون مهمه؟

00:02:17.915 --> 00:02:19.376
فقط کنجکاوم

00:02:20.395 --> 00:02:23.256
خب چطور بگم؟ چیز غیرعادی ای نبود

00:02:24.915 --> 00:02:27.096
حتی به این فکر کرده بود که

00:02:27.195 --> 00:02:28.456
ازمون بپرسه چی دوست داریم بخوریم

00:02:28.555 --> 00:02:30.615
و نوشیدنی موردعلاقه بابامو یادش مونده بود

00:02:30.996 --> 00:02:32.736
به نظرم با دقته

00:02:35.636 --> 00:02:37.975
خوبه که حواسش هست

00:02:38.316 --> 00:02:39.496
نه واقعا

00:02:39.555 --> 00:02:41.315
هنوزم حس بدی دارم

00:02:41.316 --> 00:02:42.994
اون روز قرار بود خونه من شام بخوریم

00:02:42.995 --> 00:02:46.975
ولی نظرش عوض شد چون دیر بود

00:02:47.036 --> 00:02:50.415
در نهایت توی رستوران غذا خوردیم

00:02:52.956 --> 00:02:54.295
یه نگاه بنداز

00:02:55.636 --> 00:02:56.695
این چیه؟

00:02:58.155 --> 00:03:00.975
اسم این زن مینگ وی هستش

00:03:02.076 --> 00:03:03.795
سال ها با هم بودن

00:03:03.796 --> 00:03:06.656
شنبه هفته پیش، یکی دیده با هم شام میخوردن

00:03:07.916 --> 00:03:09.536
احساس میکنم

00:03:10.516 --> 00:03:13.096
هرچقدر هم که داستان ببافه

00:03:13.675 --> 00:03:14.955
اینکه شیانگ نان

00:03:14.956 --> 00:03:16.536
دلش میخواد باهاش ازدواج کنه

00:03:17.115 --> 00:03:19.216
یه دستاورد بزرگ و غیر قابل انکاره

00:03:21.076 --> 00:03:22.376
دستاورد برای کی؟

00:03:22.835 --> 00:03:24.315
یعنی باید خدا رو شکر کنیم

00:03:24.316 --> 00:03:26.056
که گذاشتیم شیانگ نان باهاش ازدواج کنه؟

00:03:27.835 --> 00:03:29.936
بستگی داره چه توقعی داشته باشین

00:03:30.236 --> 00:03:31.376
من باید برم

00:03:32.356 --> 00:03:33.695
مرسی

00:03:43.835 --> 00:03:44.895
شیانگ نان

00:03:45.115 --> 00:03:45.795
کجایی؟

00:03:45.796 --> 00:03:46.816
چیکار میکنی؟

00:03:47.036 --> 00:03:48.235
الان شانگهای‌ام

00:03:48.236 --> 00:03:49.175
چیزی شده؟

00:03:49.516 --> 00:03:50.895
شانگهایی؟

00:03:50.956 --> 00:03:52.295
اونجا چیکار میکنی؟

00:04:00.995 --> 00:04:02.295
سلام آبجی

00:04:04.715 --> 00:04:06.394
چرا یهویی

00:04:06.395 --> 00:04:08.256
اومدی آزمایش قبل ازدواج بدی؟

00:04:08.675 --> 00:04:10.015
کار جیانگه

00:04:10.036 --> 00:04:10.755
گفتش

00:04:10.756 --> 00:04:12.355
ترتیب آزمایش قبل از ازدواج رو داد

00:04:12.356 --> 00:04:13.515
و میخواد منم

00:04:13.516 --> 00:04:14.855
حسابی چک بشم

00:04:15.356 --> 00:04:17.355
این لیست بی سر و ته

00:04:17.356 --> 00:04:19.216
چیزایی که باید چک بشن رو ببین

00:04:19.516 --> 00:04:20.274
تازه

00:04:20.275 --> 00:04:21.575
اینجا

00:04:21.756 --> 00:04:25.096
آزمایش‌های ژنتیک هم هست

00:04:25.275 --> 00:04:26.936
تو هم از این آزمایشا دادی؟

00:04:27.196 --> 00:04:28.256
نه

00:04:29.275 --> 00:04:30.575
بذار ازشون بپرسم

00:04:30.595 --> 00:04:32.315
چقدر طول میکشه آزمایشا تموم شن

00:04:32.316 --> 00:04:33.855
نگرانش نباش

00:04:35.275 --> 00:04:36.776
ما فقط

00:04:36.875 --> 00:04:38.496
یه بار جیانگ هونگ بین رو

00:04:38.715 --> 00:04:40.376
سر یه وعده غذا دیدیم

00:04:41.155 --> 00:04:44.056
شیانگ نان حس نمیکنی این رابطه
یکمی عجولانه داره پیش میره؟

00:04:44.556 --> 00:04:45.834
همش 6 ماه شده

00:04:45.835 --> 00:04:47.895
حتی اگه یک، دو

00:04:48.196 --> 00:04:49.875
یا حتی 5 سال با کسی باشی

00:04:49.876 --> 00:04:52.176
بازم برای درک کامل یه نفر کافی نیست

00:04:53.516 --> 00:04:54.936
آبجی

00:04:55.035 --> 00:04:57.215
با اینکه همش 6 ماه گذشته

00:04:57.275 --> 00:04:59.936
ولی مطمئنم خوب شناختمش

00:05:00.035 --> 00:05:01.775
همه چی رو بهم میگه

00:05:02.395 --> 00:05:04.455
تنها کاری که باید بکنم
اینه که بهش اعتماد داشته باشم

00:05:04.876 --> 00:05:06.496
کافی نیست؟

00:05:12.196 --> 00:05:13.515
چیز دیگه ای هست

00:05:13.516 --> 00:05:14.736
که بهم بگی؟

00:05:16.475 --> 00:05:17.274
نه

00:05:17.275 --> 00:05:18.354
اگه اینجوریه

00:05:18.355 --> 00:05:19.695
پس چرا قیافه‌ات اینجوریه؟

00:05:21.795 --> 00:05:22.775
شیانگ نان

00:05:24.956 --> 00:05:25.816
جیانگ

00:05:25.835 --> 00:05:26.895
خواهر

00:05:27.196 --> 00:05:28.335
چی شما رو کشونده اینجا؟

00:05:28.395 --> 00:05:29.875
اتفاقی زنگ زدم به شیانگ نان

00:05:29.876 --> 00:05:31.154
گفتش که شانگهایه

00:05:31.155 --> 00:05:32.135
منم اومدم

00:05:32.235 --> 00:05:33.234
جیانگ

00:05:33.235 --> 00:05:35.256
دفترچه راهنما رو خوندم

00:05:35.395 --> 00:05:36.675
این همه آزمایش برای چیه؟

00:05:36.676 --> 00:05:37.315
حتی ژن هام

00:05:37.316 --> 00:05:38.515
باید چک بشن

00:05:38.516 --> 00:05:39.394
فکر نمیکنی

00:05:39.395 --> 00:05:41.176
بیش از حد جامع و جزئیه؟

00:05:41.915 --> 00:05:42.875
منو ببین

00:05:42.876 --> 00:05:44.075
دو تا دفترچه دارم

00:05:44.076 --> 00:05:45.895
کلی آزمایش بیشتر از تو دارم

00:05:46.595 --> 00:05:48.135
مسخره بازی درنیار جیانگ

00:05:48.235 --> 00:05:49.955
یه جای کار میلنگه

00:05:49.956 --> 00:05:52.135
الان یه چیزی رو فهمیدم

00:05:52.196 --> 00:05:52.995
شک داری

00:05:52.996 --> 00:05:54.154
مشکلی

00:05:54.155 --> 00:05:55.695
توی ژن خانواده من هست؟

00:05:55.915 --> 00:05:57.616
چی میگی برای خودت؟

00:05:57.636 --> 00:05:59.234
تنها چیزی که من میخوام

00:05:59.235 --> 00:06:00.616
اینه که بعد از ازدواج

00:06:00.996 --> 00:06:02.474
یه بچه سالم داشته باشیم

00:06:02.475 --> 00:06:03.755
مشکلش چیه؟

00:06:03.756 --> 00:06:04.755
من نمیخوام

00:06:04.756 --> 00:06:05.914
زود بچه دار شم

00:06:05.915 --> 00:06:07.135
شیانگ نان

00:06:07.155 --> 00:06:09.354
مطمئنا من مشکلات سلامتی بیشتری از تو دارم

00:06:09.355 --> 00:06:12.616
وقتی نتیجه آزمایشام اومد سرد نشیا

00:06:12.795 --> 00:06:14.394
نمیتونم قول بدم

00:06:14.395 --> 00:06:16.895
بستگی داره چه مشکلاتی داشته باشی

00:06:17.715 --> 00:06:19.176
چقدر واقع بینی تو

00:06:19.595 --> 00:06:20.635
آقا و خانوم جیانگ

00:06:20.636 --> 00:06:21.914
ما آماده ایم

00:06:21.915 --> 00:06:22.594
دنبالم بیاین لطفا

00:06:22.595 --> 00:06:23.455
باشه-
باشه-

00:06:23.475 --> 00:06:24.234
بریم

00:06:24.235 --> 00:06:26.154
شیانگ نان تو اول برو داخل

00:06:26.155 --> 00:06:27.376
بیا وسایلتو بگیر

00:06:27.676 --> 00:06:30.056
بذار من یکم با آقای جیانگ حرف بزنم

00:06:30.155 --> 00:06:31.594
باشه پس من میرم

00:06:31.595 --> 00:06:32.195
باشه

00:06:32.196 --> 00:06:32.474
بریم

00:06:32.475 --> 00:06:33.575
خداحافظ آبجی

00:06:35.556 --> 00:06:36.195
آقای جیانگ

00:06:36.196 --> 00:06:37.176
وایسین

00:06:37.275 --> 00:06:38.976
هونگ بین صدام کنین

00:06:39.275 --> 00:06:40.335
باشه

00:06:41.196 --> 00:06:42.215
هونگ بین

00:06:49.316 --> 00:06:50.195
خواهر

00:06:50.196 --> 00:06:51.296
میخواین

00:06:51.395 --> 00:06:53.256
چیزی بهم بگین؟

00:06:54.956 --> 00:06:55.816
...من

00:06:56.076 --> 00:06:57.474
میرم سر اصل مطلب

00:06:57.475 --> 00:06:58.416
بفرمایین

00:07:00.395 --> 00:07:02.936
درسته که شما یه دوست دختر داشتین

00:07:03.316 --> 00:07:05.496
که قبل از آشناییتون با شیانگ نان

00:07:08.795 --> 00:07:10.376
سالها باهاتون بوده؟

00:07:12.835 --> 00:07:14.695
مینگ وی رو میگین؟

00:07:14.876 --> 00:07:17.176
درسته فکر کنم اسمش همین باشه

00:07:19.196 --> 00:07:20.575
میخوام باهاتون روراست باشم

00:07:20.876 --> 00:07:22.995
مینگ وی واقعا دوست دختر سابق منه

00:07:22.996 --> 00:07:25.535
و البته شریک تجاریمه

00:07:26.595 --> 00:07:28.775
هنوزم با هم کار می‌کنین؟

00:07:29.835 --> 00:07:31.056
بعضی وقتا

00:07:31.235 --> 00:07:32.895
شیانگ نان خبر داره؟

00:07:33.556 --> 00:07:34.535
آره

00:07:35.876 --> 00:07:37.695
براش مهم نیست؟

00:07:43.516 --> 00:07:44.695
نگرانین که

00:07:45.235 --> 00:07:47.655
ممکنه مجبور باشیم مدام با هم در تماس باشیم؟

00:07:48.715 --> 00:07:49.496
بله

00:07:50.795 --> 00:07:51.856
بذارین اینجوری بگم

00:07:52.715 --> 00:07:54.176
از وقتی تصمیم گرفتم

00:07:54.275 --> 00:07:55.616
با شیانگ نان ازدواج کنم

00:07:55.676 --> 00:07:56.955
مطمئن میشم

00:07:56.956 --> 00:07:59.015
گذشته‌ام رو جمع و جور کنم

00:07:59.116 --> 00:08:00.856
و کاملا به شیانگ نان پاسخگو باشم

00:08:01.235 --> 00:08:02.655
نگران نباشین

00:08:05.116 --> 00:08:06.455
بله درسته

00:08:06.876 --> 00:08:08.555
جمع و جورش می‌کنین، باشه

00:08:08.556 --> 00:08:10.115
الان کمتر نگرانم

00:08:10.116 --> 00:08:11.976
هرچی بینتون پیش اومد

00:08:12.395 --> 00:08:14.474
فقط به شیانگ نان توضیح بدین-
حتما-

00:08:14.475 --> 00:08:16.914
شیانگ نان هنوز خیلی جوونه

00:08:16.915 --> 00:08:18.335
از اونجایی که شما سنتون بالاتره

00:08:18.475 --> 00:08:19.976
شما باید بهتر درک کنین

00:08:20.436 --> 00:08:21.714
قبل از ازدواج همه چی رو روشن کنین

00:08:21.715 --> 00:08:22.474
تا بعدا

00:08:22.475 --> 00:08:23.914
بخاطر حرف بقیه

00:08:23.915 --> 00:08:25.496
به مشکل نخورین

00:08:25.516 --> 00:08:27.736
مخصوصا بابام

00:08:27.756 --> 00:08:29.215
نمیتونه همچین خبرایی رو تحمل کنه

00:08:29.556 --> 00:08:32.296
وگرنه از عصبانیت منفجر میشه

00:08:32.835 --> 00:08:34.215
مرسی از ملاحظه و درکتون

00:08:34.275 --> 00:08:35.215
کاملا متوجه شدم

00:08:35.235 --> 00:08:36.256
نگران نباشین

00:08:36.355 --> 00:08:38.274
خب پس میتونین برین

00:08:38.275 --> 00:08:40.034
حتما من میرم داخل شما بشینین-
باشه-

00:08:40.035 --> 00:08:40.435
خداحافظ

00:08:40.436 --> 00:08:41.215
خب

00:09:05.036 --> 00:09:06.696
تازه برگشتین خونه؟

00:09:07.875 --> 00:09:10.055
دو هفته شده

00:09:10.715 --> 00:09:11.474
منو

00:09:11.475 --> 00:09:12.895
یادت رفته؟

00:09:13.755 --> 00:09:14.955
بذار یه نگاهی بندازم

00:09:14.956 --> 00:09:15.714
درد میکنه؟

00:09:15.715 --> 00:09:16.555
نه درد نداره

00:09:16.556 --> 00:09:18.435
پای تلفن که همه چی رو گفتم، خوبم

00:09:18.436 --> 00:09:20.055
لازم نبود این همه راه بیای اینجا

00:09:20.115 --> 00:09:22.035
دیدن زخمم فایده ای نداره، تو که دکتر نیستی

00:09:22.036 --> 00:09:23.015
خب دکتر چی گفت؟

00:09:23.076 --> 00:09:24.135
دکتر چی گفت؟

00:09:24.156 --> 00:09:25.474
وسایلتو میذارم اینجا

00:09:25.475 --> 00:09:26.415
باید برم سرکار

00:09:27.515 --> 00:09:28.415
شیانگ ژونگ

00:09:28.796 --> 00:09:29.775
میتونی دیرتر بری؟

00:09:29.916 --> 00:09:31.456
باید یه چیزی رو به جفتتون بگم

00:09:35.316 --> 00:09:36.234
خاله بزرگه ات

00:09:36.235 --> 00:09:37.474
گفت توی بیمارستان شما رو دیده

00:09:37.475 --> 00:09:39.035
اینجوری بود که فهمیدم زخمی شدی

00:09:39.036 --> 00:09:40.055
بیا شیر بخور

00:09:40.595 --> 00:09:41.435
نگاهش کن

00:09:41.436 --> 00:09:42.675
استخونات اصلا جون ندارن

00:09:42.676 --> 00:09:43.736
کمبود کلسیم داری

00:09:44.355 --> 00:09:46.155
چرا وقتی های یانگ زخمی شد

00:09:46.156 --> 00:09:47.815
بهم نگفتی؟

00:09:48.715 --> 00:09:49.834
نیازی نبود

00:09:49.835 --> 00:09:50.994
من خوبم

00:09:50.995 --> 00:09:52.035
خوب؟

00:09:52.036 --> 00:09:53.555
اگه کور میشدی چی؟

00:09:53.556 --> 00:09:55.055
راستشو بگو چه بلایی سرت اومد؟

00:09:55.115 --> 00:09:56.714
خب

00:09:56.715 --> 00:09:59.714
زیادی نوشیده بودم

00:09:59.715 --> 00:10:00.754
مست شدم

00:10:00.755 --> 00:10:02.035
بعدش

00:10:02.036 --> 00:10:03.634
تصادف کردم

00:10:03.635 --> 00:10:04.634
خب بگو

00:10:04.635 --> 00:10:06.535
یه داستان بهتر بساز میتونی؟

00:10:06.595 --> 00:10:07.435
ترک عادت مرضه

00:10:07.436 --> 00:10:08.976
چقدر نوشیده بودی؟

00:10:09.036 --> 00:10:12.795
تو چرا حواست بهش نبود شیانگ ژونگ؟
نباید میذاشتی زیاد بنوشه

00:10:12.796 --> 00:10:13.754
اگه تصادفش

00:10:13.755 --> 00:10:15.474
جدی تر بود چی؟

00:10:15.475 --> 00:10:17.395
من زیادی نوشیده بودم

00:10:17.396 --> 00:10:19.994
چرا به اون گیر میدی؟
اون هیچ ربطی به این قضیه نداره

00:10:19.995 --> 00:10:21.456
همیشه همینطوری میمونی

00:10:21.835 --> 00:10:23.175
زن ذلیل

00:10:23.355 --> 00:10:25.075
اگه یه روز واقعا

00:10:25.076 --> 00:10:26.856
کور شی یا سرت صدمه ببینه

00:10:27.156 --> 00:10:29.336
بازم باهات میمونه؟

00:10:30.036 --> 00:10:30.976
نه

00:10:34.635 --> 00:10:36.015
شنیدی؟

00:10:36.956 --> 00:10:38.135
من طلاق میخوام

00:10:53.076 --> 00:10:54.256
دنگ های یانگ

00:10:55.235 --> 00:10:56.496
بهش خیانت کردی؟

00:10:56.676 --> 00:10:57.736
نه

00:10:58.755 --> 00:11:00.336
مورد آزار و اذیت خانگی بودی؟

00:11:00.515 --> 00:11:01.496
غیرممکنه

00:11:01.556 --> 00:11:02.915
پس تو به اون خیانت کردی؟

00:11:02.916 --> 00:11:04.234
مامان چی داری میگی؟

00:11:04.235 --> 00:11:05.795
توروخدا این حرفای بی معنی رو تمومش کن

00:11:05.796 --> 00:11:06.955
ما اصلا نمیتونیم

00:11:06.956 --> 00:11:08.376
در آرامش کنار هم زندگی کنیم

00:11:08.396 --> 00:11:09.856
هر روز داریم عذاب می‌کشیم

00:11:09.875 --> 00:11:10.634
نمیخواستین بدونین

00:11:10.635 --> 00:11:12.015
چطوری آسیب دیده؟

00:11:12.036 --> 00:11:13.135
الان من میگم

00:11:13.316 --> 00:11:15.456
ما از اولم تو اتاقای جدا زندگی می‌کردیم

00:11:15.755 --> 00:11:16.874
اون شب خیلی مست بود

00:11:16.875 --> 00:11:17.795
و اومد توی تخت من

00:11:17.796 --> 00:11:19.315
منم زدمش

00:11:19.316 --> 00:11:20.994
اینجوری زخمی شد

00:11:20.995 --> 00:11:22.195
چرا باید اینو میگفتی؟

00:11:22.196 --> 00:11:23.576
چرا نگه؟

00:11:25.036 --> 00:11:25.775
...خب

00:11:26.875 --> 00:11:28.634
تو اونی بودی

00:11:28.635 --> 00:11:30.275
که همیشه

00:11:30.276 --> 00:11:31.474
میخواست ما بچه داشته باشیم

00:11:31.475 --> 00:11:32.195
بچه؟

00:11:32.196 --> 00:11:33.616
چی میگی؟

00:11:33.715 --> 00:11:35.175
توهم زدی

00:11:35.396 --> 00:11:36.675
بهت هشدار داده بودم

00:11:36.676 --> 00:11:37.114
اون هیچوقت

00:11:37.115 --> 00:11:38.395
باهات بچه دار نمیشه

00:11:38.396 --> 00:11:40.696
چون هیچ برنامه ای
برای تشکیل خانواده با تو نداشت

00:11:41.715 --> 00:11:43.035
کجا میری؟-
سرکار-

00:11:43.036 --> 00:11:43.935
وایسا

00:11:44.355 --> 00:11:45.376
شیانگ ژونگ

00:11:46.036 --> 00:11:47.696
میدونی چیه؟

00:11:47.995 --> 00:11:50.175
مشخصه خیلی وقته این برنامه رو داشتی

00:11:50.396 --> 00:11:51.275
حالا طلاق میخوای؟

00:11:51.276 --> 00:11:52.616
به این آسونیا نیست

00:11:52.676 --> 00:11:54.634
از تخت انداختیش پایین

00:11:54.635 --> 00:11:55.754
و تقریبا کورش کردی

00:11:55.755 --> 00:11:58.435
این تهاجم عمدیه

00:11:58.436 --> 00:12:01.216
از نظر قانونی مسئولی، اینو میدونی؟

00:12:01.436 --> 00:12:02.895
باشه پس بذارین یه چیزی بپرسم

00:12:02.956 --> 00:12:04.634
اگه با وجود مخالفت من

00:12:04.635 --> 00:12:06.315
مجبور به زندگی زناشویی بشم

00:12:06.316 --> 00:12:07.576
آزار جنسی حساب میشه؟

00:12:37.235 --> 00:12:39.496
میدونین دخترتون میخواد طلاق بگیره؟

00:12:40.235 --> 00:12:41.114
چرا؟

00:12:41.115 --> 00:12:42.594
من از کجا بدونم چرا؟

00:12:42.595 --> 00:12:43.714
خودتون برین ازش بپرسین

00:12:43.715 --> 00:12:45.435
زده پسر منو تقریبا کور کرده

00:12:45.436 --> 00:12:46.634
فقط چون

00:12:46.635 --> 00:12:47.754
اون نمیخواسته

00:12:47.755 --> 00:12:48.634
طلاقش بده

00:12:48.635 --> 00:12:49.594
چی میخوادش؟

00:12:49.595 --> 00:12:50.915
چرا انقدر سنگدله؟

00:12:50.916 --> 00:12:51.555
امکان نداره

00:12:51.556 --> 00:12:52.675
ولی حقیقته

00:12:52.676 --> 00:12:53.714
یکی از چشماش پانسمان شده

00:12:53.715 --> 00:12:55.295
نه نه نه بای

00:12:55.436 --> 00:12:56.675
عصبانی نباش

00:12:56.676 --> 00:12:58.675
الان میرم دنبال شیانگ ژونگ
رو در رو ازش سوال میکنم باشه؟

00:12:58.676 --> 00:12:59.795
نیازی نیست

00:12:59.796 --> 00:13:00.874
من به سرپرست تیمش زنگ زدم

00:13:00.875 --> 00:13:01.856
زود برمیگرده

00:13:02.835 --> 00:13:03.795
...چی

00:13:03.796 --> 00:13:04.976
هنوز کار داره

00:13:05.036 --> 00:13:06.955
الان ساعت چنده؟

00:13:06.956 --> 00:13:08.456
وایسا بای

00:13:08.515 --> 00:13:09.955
کاملا میفهمم

00:13:09.956 --> 00:13:10.754
چه حسی داری

00:13:10.755 --> 00:13:11.594
ولی میشه

00:13:11.595 --> 00:13:12.435
حداقل

00:13:12.436 --> 00:13:13.935
مزاحم کارشون نشیم؟

00:13:14.076 --> 00:13:14.994
اصلا میدونی

00:13:14.995 --> 00:13:16.234
چجوری کار پیدا کرده؟

00:13:16.235 --> 00:13:17.216
گوش کن

00:13:17.635 --> 00:13:19.514
نمیخوام بترسونمتون

00:13:19.515 --> 00:13:20.555
ولی با اخلاقی که اون داره

00:13:20.556 --> 00:13:22.114
دیر یا زود بیکار میشه

00:13:22.115 --> 00:13:23.155
...تو

00:13:23.156 --> 00:13:25.994
جرات داری زنگ بزن به
سرپرست تیم من و باعث شو اخراج شم

00:13:25.995 --> 00:13:27.874
آره به موقع اومدی

00:13:27.875 --> 00:13:29.435
بیا همه چیزو رو کنیم

00:13:29.436 --> 00:13:31.055
شیانگ ژی جون ازش بپرس

00:13:31.196 --> 00:13:32.256
دنگ های یانگ

00:13:32.355 --> 00:13:34.075
نه بهش خیانت کرده نه آزاری بهش رسونده

00:13:34.076 --> 00:13:35.795
پس برای چی طلاق میخواد؟

00:13:35.796 --> 00:13:36.114
درسته

00:13:36.115 --> 00:13:37.555
آخه نه که دنگ های یانگ همه چی تمومه

00:13:37.556 --> 00:13:39.216
چرا باید باهاش ازدواج میکردم؟

00:13:39.235 --> 00:13:40.354
دقیقا

00:13:40.355 --> 00:13:42.336
چرا خواستی باهاش ازدواج کنی؟

00:13:42.355 --> 00:13:45.155
تو هیچوقت نمیخواستی بچه دار شی
یا به عنوان زن به تعهدات زناشوییت عمل کنی

00:13:45.156 --> 00:13:47.114
پس اصلا چرا ازدواج کردی؟

00:13:47.115 --> 00:13:47.514
آره

00:13:47.515 --> 00:13:48.354
الان فهمیدم

00:13:48.355 --> 00:13:51.114
با پدر دنگ های یانگ ازدواج کردی
که فقط براش بچه بیاری

00:13:51.115 --> 00:13:51.514
آره

00:13:51.515 --> 00:13:52.675
شیانگ ژونگ ساکت باش لطفا

00:13:52.676 --> 00:13:53.976
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:13:55.235 --> 00:13:56.155
...شیانگ

00:13:56.156 --> 00:13:57.555
شیانگ ژی جون

00:13:57.556 --> 00:13:59.135
رفتار دخترتو ببین

00:13:59.196 --> 00:14:00.075
همیشه

00:14:00.076 --> 00:14:01.395
منتظره تا حاضرجوابی کنه

00:14:01.396 --> 00:14:03.474
اینجوری با بزرگترا صحبت میکنن؟

00:14:03.475 --> 00:14:03.834
نه

00:14:03.835 --> 00:14:06.015
بیا درباره مادرشوهربازیات حرف بزنیم

00:14:06.115 --> 00:14:08.075
من 5 ساله با دنگ های یانگ ازدواج کردم

00:14:08.076 --> 00:14:09.594
ولی هنوزم هروقت دلت میخواد

00:14:09.595 --> 00:14:10.514
میای خونه ما

00:14:10.515 --> 00:14:11.754
بعد حتی حالمو نمیپرسی

00:14:11.755 --> 00:14:14.315
قبل خرید رفتن هم که
باید از جنابعالی اجازه بگیریم

00:14:14.316 --> 00:14:15.535
این کارا برای چیه؟

00:14:15.635 --> 00:14:17.474
برای مسافرت هم اجازه جنابعالی رو لازم داریم

00:14:17.475 --> 00:14:17.994
میدونی چیه

00:14:17.995 --> 00:14:19.795
بذار دنگ های یانگ مجرد بمونه

00:14:19.796 --> 00:14:21.075
شیانگ ژونگ ساکت شو

00:14:21.076 --> 00:14:21.915
اگه تو به عنوان عروسم

00:14:21.916 --> 00:14:22.714
درست رفتار میکردی

00:14:22.715 --> 00:14:24.275
مجبور میشدم انقدر بددل بشم؟

00:14:24.276 --> 00:14:26.315
تو دلت برای پسر من نمی‌سوزه
ولی دل من میسوزه

00:14:26.316 --> 00:14:28.035
آره هیچ کس لیاقت ازدواج با پسر تو رو نداره

00:14:28.036 --> 00:14:28.634
خوبه؟

00:14:28.635 --> 00:14:29.675
خفه شو

00:14:29.676 --> 00:14:30.775
حرف نزن

00:14:32.196 --> 00:14:35.376
بای

00:14:35.715 --> 00:14:36.874
نمیتونم نفس بکشم

00:14:36.875 --> 00:14:37.994
مامان خودتو اذیت نکن، فیلمشه

00:14:37.995 --> 00:14:39.075
زود باش لان ژی

00:14:39.076 --> 00:14:40.696
برو قرص قلب بیار

00:14:40.956 --> 00:14:41.675
بای

00:14:41.676 --> 00:14:43.376
این فیلم بازی کردنت برای کیه؟

00:14:43.475 --> 00:14:44.655
بس کن

00:14:44.676 --> 00:14:45.994
عصبانی نباش

00:14:45.995 --> 00:14:47.675
آروم باش بای

00:14:47.676 --> 00:14:48.315
فهمیدم

00:14:48.316 --> 00:14:49.634
کاملا درکت میکنم

00:14:49.635 --> 00:14:51.994
نمیخوای بچه ات بهت احترام بذاره؟

00:14:51.995 --> 00:14:54.634
ولی به عنوان والدین
اول ما نباید به بچه هامون احترام بذاریم؟

00:14:54.635 --> 00:14:55.395
درست میگم؟

00:14:55.396 --> 00:14:56.655
آروم باش باشه؟

00:14:57.076 --> 00:14:58.415
عصبانی نباش

00:14:59.276 --> 00:15:01.015
این خیلی رو اعصابه

00:15:01.355 --> 00:15:01.714
وایسا

00:15:01.715 --> 00:15:03.754
چطوری خانواده ات انقدر سطح پایینه؟

00:15:03.755 --> 00:15:05.195
اینجوری بچه هاتو تربیت کردی؟

00:15:05.196 --> 00:15:06.395
خیلی خب

00:15:06.396 --> 00:15:07.594
همش تقصیر ماست-
خیلی عصبانی ام-

00:15:07.595 --> 00:15:08.376
لان ژی

00:15:08.396 --> 00:15:09.874
بجنب بجنب

00:15:09.875 --> 00:15:11.315
لان ژی ببرش

00:15:11.316 --> 00:15:12.555
من هیچ دارویی نمیخورم

00:15:12.556 --> 00:15:14.114
بذارین از عصبانیت بیفتم بمیرم

00:15:14.115 --> 00:15:14.834
همچین مسئله کوچیکی

00:15:14.835 --> 00:15:15.994
ارزش مردن نداره

00:15:15.995 --> 00:15:16.675
راست میگه

00:15:16.676 --> 00:15:18.354
هوشیانگ ژنگ چی دارم
(گیاه دارویی سنتی چینی)

00:15:18.355 --> 00:15:20.075
و داروی تقویت کننده چی
(چی: نیروی زندگی)

00:15:20.076 --> 00:15:21.175
بسه

00:15:21.956 --> 00:15:23.696
اینجا که عطاری نیست

00:15:24.115 --> 00:15:25.634
گوش کن شیانگ ژی جون

00:15:25.635 --> 00:15:26.955
الان دیگه

00:15:26.956 --> 00:15:28.234
همه چی رو روشن کردم

00:15:28.235 --> 00:15:29.114
به خودت بستگی داره

00:15:29.115 --> 00:15:29.834
الان دیگه

00:15:29.835 --> 00:15:31.114
این مشکل رو خودت باید حل کنی

00:15:31.115 --> 00:15:33.336
اگه طلاق میخواد من کاملا ازش حمایت میکنم

00:15:33.875 --> 00:15:35.336
ولی در نهایت یه نفر

00:15:35.635 --> 00:15:37.234
یه روزی پشیمون میشه

00:15:37.235 --> 00:15:38.140
نه نه بای

00:15:38.140 --> 00:15:39.834
شیانگ ژونگ بیا مادرشوهرتو بدرقه کن

00:15:39.835 --> 00:15:40.634
...ولی قلبت

00:15:40.635 --> 00:15:43.015
من خوبم
تپش قلبم خیلی وقت پیش برطرف شد

00:15:54.556 --> 00:15:55.976
برو باهاش حرف بزن

00:15:56.755 --> 00:15:58.415
نمیدونم چه حرفی بزنم

00:15:58.475 --> 00:16:00.935
بپرس چرا طلاق میخواد

00:16:02.036 --> 00:16:03.195
میترسم خرابکاری کنم

00:16:03.196 --> 00:16:04.175
امکان نداره

00:16:04.196 --> 00:16:05.175
رک باش

00:16:05.436 --> 00:16:06.535
نازنازیش نکن

00:16:06.835 --> 00:16:07.634
باشه؟

00:16:07.635 --> 00:16:09.195
خب خودت برو سراغش

00:16:09.196 --> 00:16:09.915
چرا من؟

00:16:09.916 --> 00:16:11.195
منو قاطی این چیزا نکن

00:16:11.196 --> 00:16:12.035
تو مادرشی

00:16:12.036 --> 00:16:12.754
کار خودته

00:16:12.755 --> 00:16:14.035
تو هم باباشی

00:16:14.036 --> 00:16:15.135
بجنب

00:16:16.316 --> 00:16:17.155
یعنی تو همچین لحظه حساسی

00:16:17.156 --> 00:16:18.114
نمیتونم روت حساب کنم؟

00:16:18.115 --> 00:16:19.616
فکر میکنی به حرف من گوش میده؟

00:16:20.916 --> 00:16:22.935
به حرفم گوش نمیده-
برو دیگه-

00:16:23.396 --> 00:16:24.415
...تو

00:16:25.276 --> 00:16:26.496
شیانگ ژونگ

00:16:26.556 --> 00:16:28.415
بابات میخواد باهات حرف بزنه

00:16:28.956 --> 00:16:29.935
نمیخوام

00:16:38.235 --> 00:16:39.114
شیانگ ژونگ

00:16:39.115 --> 00:16:41.535
چرا یهویی میخوای طلاق بگیری؟

00:16:41.676 --> 00:16:42.675
یهویی نیست

00:16:42.676 --> 00:16:43.775
از خیلی وقت پیش میخواستم

00:16:44.316 --> 00:16:45.696
خب چرا؟

00:16:46.515 --> 00:16:49.856
دنگ های یانگ شلخته و بی هدفه

00:16:50.076 --> 00:16:52.675
همه روز هم پای کامپیوتر بازی میکنه

00:16:52.676 --> 00:16:54.175
همش هم سرش تو گوشیشه

00:16:54.715 --> 00:16:56.075
حتی حرفم نمیزنیم

00:16:56.076 --> 00:16:57.655
اگر هم من حرفی بزنم اون اصلا گوش نمیده

00:16:57.995 --> 00:16:58.915
تازه

00:16:58.916 --> 00:17:00.260
مثل اون دستمال بو میده

00:17:00.260 --> 00:17:01.815
نمیخوام با دستمال رو میزی زندگی کنم

00:17:04.556 --> 00:17:06.075
فقط تعداد انگشت شماری از مردا هستن که

00:17:06.076 --> 00:17:08.616
مثل پدرت بهداشت رو رعایت میکنن

00:17:08.796 --> 00:17:10.336
حالا هرچی، تو متوجه نمیشی

00:17:10.796 --> 00:17:12.435
خوبیاش چی؟

00:17:12.436 --> 00:17:13.736
چه خوبی ای میتونه داشته باشه؟

00:17:14.515 --> 00:17:15.675
بهرحال

00:17:15.676 --> 00:17:16.555
به نظرم

00:17:16.556 --> 00:17:18.576
پسر خوب و مهربونیه

00:17:19.355 --> 00:17:22.336
معمولا هم برای بابات خرچنگ میخره

00:17:22.475 --> 00:17:23.935
منم بچه خوبی ام

00:17:23.995 --> 00:17:25.456
منم برای بابا چیزای مختلف میخرم

00:17:25.556 --> 00:17:26.696
هرچی هم بگی

00:17:27.875 --> 00:17:29.216
بازم مقصر تویی

00:17:29.396 --> 00:17:30.696
چطور میتونی بعد از این همه مدت از ازدواجت

00:17:30.876 --> 00:17:32.256
بچه نخوای؟

00:17:32.396 --> 00:17:33.435
ببین الان

00:17:33.436 --> 00:17:35.136
چطوری با مادرشوهرت رفتار کردی

00:17:35.356 --> 00:17:36.274
ندیدی

00:17:36.275 --> 00:17:37.736
اول اون چطوری با من رفتار کرد؟

00:17:37.755 --> 00:17:38.395
دنگ های یانگ

00:17:38.396 --> 00:17:39.234
خیلی شلخته اس

00:17:39.235 --> 00:17:40.875
چرا باید ازش بچه داشته باشم؟

00:17:40.876 --> 00:17:42.915
اگه بچه دار شم همه مسئولیتش میفته گردن من

00:17:42.916 --> 00:17:44.936
ممکنه از خستگی اینکه
همه چیز رو خودم انجام میدم بمیرم

00:17:46.035 --> 00:17:47.514
حتی اگه مسئولیت پذیر نباشه

00:17:47.515 --> 00:17:48.936
بازم شماها یه زوج متاهلین

00:17:49.315 --> 00:17:50.496
این یعنی چی؟

00:17:51.396 --> 00:17:52.155
نباید

00:17:52.156 --> 00:17:52.835
مثل من و مامانت

00:17:52.836 --> 00:17:53.936
به همدیگه اهمیت بدین؟

00:17:53.995 --> 00:17:55.095
به جاش

00:17:55.156 --> 00:17:56.595
زدی زخمیش کردی

00:17:56.596 --> 00:17:57.696
این کار درسته؟

00:17:57.836 --> 00:18:00.015
اگه مقاومت نمی‌کردم
باید میذاشتم بهم تجاوز کنه؟

00:18:00.196 --> 00:18:01.416
چی گفتی؟

00:18:01.436 --> 00:18:02.034
من میرم سرکار

00:18:02.035 --> 00:18:02.915
...این بچه

00:18:02.916 --> 00:18:04.095
چیزی نمیخوری؟

00:18:04.156 --> 00:18:05.216
نه

00:18:07.555 --> 00:18:08.314
دیدی؟

00:18:08.315 --> 00:18:09.256
...این بچه

00:18:11.075 --> 00:18:12.375
چته تو؟

00:18:12.555 --> 00:18:15.256
نمیتونی صبر کنی حداقل خوردنش تموم شه؟

00:18:15.275 --> 00:18:16.136
...من

00:18:16.916 --> 00:18:17.955
من چه میدونستم

00:18:17.956 --> 00:18:20.055
زود میخواد با من دعوا راه بندازه

00:18:20.156 --> 00:18:22.815
ولی تو اول صداتو بردی بالا

00:18:22.836 --> 00:18:25.496
باشه باشه

00:18:25.916 --> 00:18:27.855
بیا غذامون رو بخوریم

00:18:30.715 --> 00:18:31.815
گرسنه ای؟

00:18:45.636 --> 00:18:47.416
یه زنگ به شیانگ نان بزن

00:18:48.555 --> 00:18:49.155
یی یی

00:18:49.156 --> 00:18:50.074
مو میائو

00:18:50.075 --> 00:18:51.256
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:18:51.436 --> 00:18:52.754
یکی توی خونه منتظرته

00:18:52.755 --> 00:18:53.514
کی؟

00:18:53.515 --> 00:18:54.915
گفت دوست آقای جیانگه

00:18:54.916 --> 00:18:56.656
و کلی هم هدیه برامون آورده

00:19:02.916 --> 00:19:03.514
بیا

00:19:03.515 --> 00:19:05.474
کمکم کنین اول اینا رو ببرم بالا

00:19:05.475 --> 00:19:06.976
بعدا میام سراغتون

00:19:07.156 --> 00:19:08.015
بریم

00:19:18.596 --> 00:19:19.575
الو شیانگ نان

00:19:20.836 --> 00:19:21.675
جیانگ

00:19:21.676 --> 00:19:23.155
یه زن توی دفترمه

00:19:23.156 --> 00:19:25.015
میگه دوست توعه

00:19:25.596 --> 00:19:26.620
ببخشید شیانگ نان

00:19:26.620 --> 00:19:28.216
من یه سری کارای لحظه آخری دارم

00:19:28.275 --> 00:19:30.456
از مینگ وی خواستم اول باهات صحبت کنه

00:19:31.196 --> 00:19:32.575
مینگ وی؟

00:19:33.315 --> 00:19:35.095
تو چته؟

00:19:35.116 --> 00:19:37.256
چی میخوای بگی؟

00:19:37.995 --> 00:19:39.615
اول برو ببینش

00:19:40.715 --> 00:19:41.936
من کار دارم

00:19:42.116 --> 00:19:43.496
بعدا حرف میزنیم

00:19:45.715 --> 00:19:46.855
صبر کن

00:19:58.795 --> 00:19:59.855
سلام

00:20:02.956 --> 00:20:03.994
سلام شیانگ نان

00:20:03.995 --> 00:20:05.256
من مینگ وی ام

00:20:10.475 --> 00:20:11.575
درباره‌اتون شنیده بودم

00:20:13.396 --> 00:20:14.794
بطری های شیشه ای که میسازی

00:20:14.795 --> 00:20:16.335
واقعا قشنگن

00:20:17.275 --> 00:20:18.295
ممنون

00:20:18.315 --> 00:20:19.355
اگه دوست دارین

00:20:19.356 --> 00:20:20.775
میتونم بهتون بفروشم

00:20:23.275 --> 00:20:24.034
راستش

00:20:24.035 --> 00:20:25.775
همیشه میخواستم بیام ببینمت

00:20:26.275 --> 00:20:27.754
کنجکاو بودم ببینم

00:20:27.755 --> 00:20:29.456
چه جور آدمی هستی

00:20:29.515 --> 00:20:31.575
که خیال جیانگ هونگ بین راحت شده

00:20:32.075 --> 00:20:33.675
این همه راه تا اینجا اومدین

00:20:33.676 --> 00:20:35.535
که فقط منو ببینین؟

00:20:38.795 --> 00:20:39.395
خب

00:20:39.396 --> 00:20:41.416
میخوام باهات رک و راست باشم

00:20:41.436 --> 00:20:42.976
ما بزرگسالیم

00:20:43.275 --> 00:20:44.355
خیلی چیزا هست

00:20:44.356 --> 00:20:45.115
که باید

00:20:45.116 --> 00:20:47.256
روشن بشه

00:20:47.596 --> 00:20:49.535
من و جیانگ هونگ بین
سال‌هاست همدیگه رو میشناسیم

00:20:49.676 --> 00:20:51.976
و کلی قرار کاری با هم داریم

00:20:52.356 --> 00:20:54.915
اولش ما فقط دوست بودیم

00:20:54.916 --> 00:20:56.274
ولی بعد

00:20:56.275 --> 00:20:58.936
یه اتفاق کوچیکی بینمون افتاد

00:20:59.676 --> 00:21:00.355
به عنوان انسان

00:21:00.356 --> 00:21:01.435
طبیعیه که

00:21:01.436 --> 00:21:03.015
از نظر احساسی میل به راحتی داریم

00:21:04.116 --> 00:21:05.216
هرچند

00:21:05.396 --> 00:21:06.314
این چیزا

00:21:06.315 --> 00:21:07.775
دیگه مال گذشته‌اس

00:21:09.275 --> 00:21:10.335
خب؟

00:21:10.795 --> 00:21:12.274
خب من نمیخوام حضور من

00:21:12.275 --> 00:21:13.314
تاثیری روی

00:21:13.315 --> 00:21:14.656
رابطه شما دوتا بذاره

00:21:16.235 --> 00:21:17.896
چی باعث شده فکر کنین

00:21:18.196 --> 00:21:19.115
حضورتون

00:21:19.116 --> 00:21:20.656
روی رابطه‌امون اثر میذاره؟

00:21:22.035 --> 00:21:24.656
این دایره دوستای آقای چیانه

00:21:26.396 --> 00:21:29.896
آقای چیان بزرگترین مشتری جیانگ هونگ بینه

00:21:29.956 --> 00:21:33.535
اون شب موقع غذا خوردن
یه دور نوشیدنی خوردیم

00:21:33.555 --> 00:21:36.615
بعد هم مجبورم کرد توی کارائوکه
به جای اون بنوشم

00:21:37.235 --> 00:21:39.595
احتمالا من بیش از حد نوشیدم

00:21:39.596 --> 00:21:41.855
توی معده ام یکم احساس ناراحتی کردم

00:21:42.156 --> 00:21:44.696
بعدش اون یه کاسه سوپ با من خورد

00:21:44.916 --> 00:21:46.335
همین

00:21:46.636 --> 00:21:47.635
اگه حرف منو باور نمیکنی

00:21:47.636 --> 00:21:49.136
راحت باش و به آقای چیان زنگ بزن

00:21:49.156 --> 00:21:50.775
میتونم شماره اش رو بهت بدم

00:21:51.636 --> 00:21:52.615
نیازی نیست

00:21:54.315 --> 00:21:55.335
متوجه شدم

00:21:55.396 --> 00:21:57.055
چیز دیگه ای هست؟

00:21:59.275 --> 00:22:00.335
شیانگ نان

00:22:01.156 --> 00:22:03.355
حالا که جیانگ هونگ بین
انتخاب کرده که با تو باشه

00:22:03.356 --> 00:22:06.055
باید یاد بگیری بهش اعتماد کنی

00:22:06.956 --> 00:22:09.195
بهتره در آینده

00:22:09.196 --> 00:22:10.435
دست از چک کردن گذشته‌اش برداری

00:22:10.436 --> 00:22:11.456
آسیب زننده اس

00:22:12.795 --> 00:22:13.696
در ضمن

00:22:14.315 --> 00:22:17.136
اگه میخوای کنارت بمونه

00:22:18.636 --> 00:22:21.896
پیشنهاد میکنم سازش رو یاد بگیری

00:22:22.356 --> 00:22:26.295
لازم نیست هر لحظه خوشگذرونیش رو چک کنی

00:22:27.916 --> 00:22:29.216
اولا

00:22:29.956 --> 00:22:31.815
من خیلی به جیانگ اعتماد دارم

00:22:32.116 --> 00:22:34.656
هیچوقت گذشته‌اش رو چک نکردم

00:22:35.596 --> 00:22:36.775
دوما

00:22:37.156 --> 00:22:39.896
فرستادن شما برای اینکه به من توضیح بدین

00:22:39.995 --> 00:22:42.575
نشون میده که میترسه من اشتباه متوجه بشم

00:22:42.916 --> 00:22:44.936
اون کسیه که میخواد منو نگه داره

00:22:45.636 --> 00:22:47.675
پس به نظرم

00:22:47.676 --> 00:22:49.055
باید به اونم یه سری پیشنهادات بکنین

00:22:50.436 --> 00:22:51.195
در اون مورد

00:22:51.196 --> 00:22:52.375
خودت برو باهاش حرف بزن

00:22:52.596 --> 00:22:53.855
کار من اینجا تمومه

00:22:53.916 --> 00:22:54.815
باید برم

00:23:01.956 --> 00:23:03.274
واقعا نمی‌فهمم

00:23:03.275 --> 00:23:05.615
مردم چطور میتونن بعد از
کات کردن با هم دوست بمونن

00:23:05.836 --> 00:23:08.136
عشق دوران بچگیمو یادته؟

00:23:08.275 --> 00:23:09.754
ما 10 سال با هم بودیم

00:23:09.755 --> 00:23:10.395
وقتی کات کردیم

00:23:10.396 --> 00:23:12.314
از همه جا بلاکش کردم

00:23:12.315 --> 00:23:13.936
چون دیگه نمیخواستم ببینمش

00:23:14.075 --> 00:23:15.714
بعدش دیگه هیچوقت توی قرارهایی که

00:23:15.715 --> 00:23:17.535
همکلاسی های دبیرستانمون میذاشتن شرکت نکردم

00:23:18.035 --> 00:23:20.456
دوست موندن بعد از جدایی؟

00:23:20.715 --> 00:23:22.395
فقط دو تا احتمال وجود داره

00:23:22.396 --> 00:23:23.554
میتونن دوست بمونن

00:23:23.555 --> 00:23:25.256
چون احساساتشون خیلی قوی نبوده

00:23:25.315 --> 00:23:27.155
یه حالت دیگه هم اینه که

00:23:27.156 --> 00:23:28.855
خوش هیجانی بالایی دارن

00:23:28.916 --> 00:23:29.714
عشق سابق

00:23:29.715 --> 00:23:31.136
میتونه یه جورایی هم منبع باشه

00:23:32.916 --> 00:23:34.496
درست میگم؟

00:23:35.795 --> 00:23:37.496
آقای وانگ چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:23:37.555 --> 00:23:38.535
خانوم شیانگ

00:23:38.755 --> 00:23:40.535
آقای جیانگ گفتن بیام دنبالتون

00:23:41.995 --> 00:23:43.234
آقای جیانگ بهم گفته بود

00:23:43.235 --> 00:23:45.176
خودش میاد

00:23:46.956 --> 00:23:47.595
بیخیال

00:23:47.596 --> 00:23:49.055
الان زنگ میزنم از خودش میپرسم

00:23:52.916 --> 00:23:53.635
جیانگ

00:23:53.636 --> 00:23:54.554
چه خبره؟

00:23:54.555 --> 00:23:55.514
آقای وانگ اینجاست

00:23:55.515 --> 00:23:57.976
اومده دنبال من
کجا قراره بریم؟

00:23:58.196 --> 00:23:59.855
جیا چیائو داره برمیگرده

00:24:00.275 --> 00:24:01.456
آقای وانگ رو فرستادم بیاد دنبالت

00:24:01.475 --> 00:24:02.936
میتونیم با هم یه وعده غذا بخوریم

00:24:05.075 --> 00:24:06.314
جیانگ من نیاز به وقت ازاد دارم

00:24:06.315 --> 00:24:07.815
که باهات صحبت کنم

00:24:08.916 --> 00:24:09.754
میتونیم

00:24:09.755 --> 00:24:11.136
بعد از شام حرف بزنیم

00:24:11.475 --> 00:24:12.696
عجله نکن

00:24:14.715 --> 00:24:15.456
باشه

00:24:15.636 --> 00:24:16.976
دیگه خداحافظ

00:24:18.956 --> 00:24:20.815
بذارین قبل از رفتن وسایلمو جمع کنم

00:24:21.005 --> 00:24:49.005
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:49.235 --> 00:24:50.095
مامان

00:24:50.275 --> 00:24:51.416
چرا برگشتی؟

00:24:51.795 --> 00:24:53.295
وسایلتو جمع کن و با من بیا خونه

00:24:54.475 --> 00:24:55.234
دارم با تو حرف میزنم

00:24:55.235 --> 00:24:56.375
میشنوی چی میگم؟

00:24:56.596 --> 00:24:57.554
داره ازت طلاق میگیره

00:24:57.555 --> 00:24:58.855
اینجا موندنت به چه دردی میخوره؟

00:24:59.596 --> 00:25:00.615
من جایی نمیرم

00:25:01.156 --> 00:25:03.095
میخوای بازم صدمه ببینی؟

00:25:13.436 --> 00:25:15.535
تنها آرزویی که برات دارم

00:25:16.275 --> 00:25:19.216
اینه که همیشه خوشبخت و شاد باشی

00:25:19.795 --> 00:25:20.754
نباید بذارم

00:25:20.755 --> 00:25:21.635
کسی اذیتت کنه

00:25:21.636 --> 00:25:23.055
یا باعث شه احساس مظلومیت کنی

00:25:23.396 --> 00:25:24.815
اگه طلاق میخواد خب طلاقش بده

00:25:25.596 --> 00:25:27.055
بهرحال که برای تو
به اندازه کافی خوب نیست

00:25:30.396 --> 00:25:32.176
واقعا نمیفهمم

00:25:33.075 --> 00:25:34.896
برای چی انقدر به خودش مینازه

00:25:36.715 --> 00:25:37.656
یعنی

00:25:37.876 --> 00:25:39.015
اونقدرا هم خوشگل نیست

00:25:39.235 --> 00:25:41.015
نهایتا قیافش به چشم خوشاینده

00:25:41.275 --> 00:25:42.936
و تقریبا هم 30 سالشه

00:25:42.995 --> 00:25:44.896
دیگه خیلی هم اونجوری نمیمونه

00:25:45.396 --> 00:25:45.955
تازه

00:25:45.956 --> 00:25:47.514
تحصیلات خوبی هم نداره

00:25:47.515 --> 00:25:49.115
تو رفتی یه دانشگاه درجه دو

00:25:49.116 --> 00:25:50.395
ولی اون

00:25:50.396 --> 00:25:51.496
رفته دانشگاه خصوصی

00:25:52.075 --> 00:25:52.835
اگه بخاطر من نبود

00:25:52.836 --> 00:25:54.896
حتی کار تمام وقت هم نداشت

00:25:57.715 --> 00:26:00.216
از رفتنش نترس

00:26:00.676 --> 00:26:02.595
کلی دختر جوون تر و خوشگل تر

00:26:02.596 --> 00:26:04.074
با تحصیلات بهتر اون بیرون برات ریخته

00:26:04.075 --> 00:26:05.496
که میتونی انتخاب کنی

00:26:05.876 --> 00:26:07.496
مردایی مثل تو

00:26:07.676 --> 00:26:09.575
توجه خیلیا رو توی اینترنت جلب میکنن

00:26:10.356 --> 00:26:12.155
قد بلند و خوش تیپ که هستی

00:26:12.156 --> 00:26:13.635
هیکلت هم عالیه

00:26:13.636 --> 00:26:16.896
چهره جذاب و پوست سفید

00:26:17.715 --> 00:26:20.136
فوق دیپلم هم که داری

00:26:20.429 --> 00:26:21.474
کسب و کارت هم که موفقه

00:26:21.475 --> 00:26:22.736
تازه یه مادر مهربونم داری

00:26:22.755 --> 00:26:24.736
که یادت میده وظیفه شناس باشی

00:26:25.156 --> 00:26:26.575
بزرگ نمایی نمیکنم

00:26:27.035 --> 00:26:29.416
فقط با همین شرایط

00:26:29.475 --> 00:26:32.295
معیارای ازدواج رو داری

00:26:35.116 --> 00:26:35.976
آره حتما

00:26:36.075 --> 00:26:37.615
ولی بازم من ولش نمیکنم

00:26:39.116 --> 00:26:40.595
اون نمیخواد با تو بچه دار شه

00:26:40.596 --> 00:26:42.855
چرا میخوای نگهش داری؟

00:26:43.022 --> 00:26:44.443
وقت رو هدر نده

00:26:45.356 --> 00:26:47.896
گوش کن
تو باید نسل خانواده رو ادامه بدی

00:26:53.315 --> 00:26:54.034
وای

00:26:54.035 --> 00:26:55.034
شنیدی چی گفتم؟

00:26:55.035 --> 00:26:56.216
آره

00:26:56.876 --> 00:26:58.216
من ولش نمیکنم

00:27:00.636 --> 00:27:01.535
باشه

00:27:01.715 --> 00:27:02.656
ولش نکن

00:27:03.156 --> 00:27:04.355
ولش نمیکنی دیگه نه؟

00:27:04.356 --> 00:27:05.335
آره

00:27:05.734 --> 00:27:07.435
پس خودتی و خودت

00:27:23.956 --> 00:27:25.295
سلام خانوم شیانگ

00:27:26.116 --> 00:27:26.955
سلام

00:27:26.956 --> 00:27:27.675
از این طرف لطفا

00:27:27.676 --> 00:27:28.696
مرسی

00:27:29.235 --> 00:27:30.256
این طرف

00:27:39.356 --> 00:27:40.375
همینجا

00:27:41.876 --> 00:27:42.994
سلام خانوم شیانگ

00:27:42.995 --> 00:27:44.136
سلام

00:27:45.995 --> 00:27:47.595
مشکلی نیست خودم میتونم

00:27:47.596 --> 00:27:48.736
ممنون

00:27:53.235 --> 00:27:54.456
میذارمش اینجا

00:28:01.515 --> 00:28:02.535
سلام

00:28:03.156 --> 00:28:04.815
تو باید جیا چیائو باشی

00:28:05.356 --> 00:28:06.115
رو در رو

00:28:06.116 --> 00:28:07.696
خیلی بهتر به نظر میای

00:28:08.795 --> 00:28:10.256
بالاخره اومدی

00:28:10.956 --> 00:28:11.835
داداشم هیچوقت

00:28:11.836 --> 00:28:13.615
دخترای دیگه رو نمیاورد خونه

00:28:14.356 --> 00:28:15.456
یه بار گفت

00:28:15.715 --> 00:28:17.514
دختری که تصمیم بگیره بیاردش خونه

00:28:17.515 --> 00:28:19.416
همونیه که باهاش ازدواج میکنه

00:28:19.995 --> 00:28:21.936
انگار واقعا دوستت داره

00:28:33.836 --> 00:28:34.815
چیشده؟

00:28:36.916 --> 00:28:38.535
پوستت خیلی سفیده

00:28:40.075 --> 00:28:41.656
بیا خونه رو نشونت بدم

00:28:43.235 --> 00:28:44.915
چیدمان کلی خونه

00:28:44.916 --> 00:28:45.794
سبکش

00:28:45.795 --> 00:28:46.875
و همه مبلمانش رو

00:28:46.876 --> 00:28:48.314
من و طراح

00:28:48.315 --> 00:28:49.696
هماهنگ کردیم

00:28:50.116 --> 00:28:53.375
من از سبک های فانتزی و پر زرق و برق متنفرم

00:28:54.156 --> 00:28:55.176
مثلا این میز

00:28:55.436 --> 00:28:59.256
از نمایشگاه مبلمان میلان سفارشش دادم

00:28:59.795 --> 00:29:01.736
جذب سادگیش شده بودم

00:29:01.755 --> 00:29:04.176
کمتر، بیشتره
(نقل قول معروف سبک مدرن معماری)

00:29:07.515 --> 00:29:08.675
اینجا آشپزخونه اس

00:29:08.676 --> 00:29:09.775
مهم نیست

00:29:10.956 --> 00:29:11.815
اینجا

00:29:12.235 --> 00:29:13.875
چطور میتونم اینو فراموش کنم؟

00:29:13.876 --> 00:29:15.314
اینجا بخش مورد علاقمه

00:29:15.315 --> 00:29:16.456
چراغا رو ببین

00:29:17.235 --> 00:29:22.176
ترکیبشون با این سقف 7.5 متری
خیلی خوب شده، اینجوری فکر نمیکنی؟

00:29:23.396 --> 00:29:24.875
طراح مورد علاقه‌ام

00:29:24.876 --> 00:29:26.736
...آنتونتو چیـ

00:29:27.156 --> 00:29:29.375
...آنتونتو چیـ

00:29:33.596 --> 00:29:37.015
آنتونیو چیتریچی طراحیش کرده

00:29:37.396 --> 00:29:38.696
ده ماه طول کشید تا طراحیش کنه

00:29:42.436 --> 00:29:43.575
بعدی

00:29:44.515 --> 00:29:46.234
چیتریچی

00:29:46.235 --> 00:29:48.074
جیانگ جیا چیائو چقدر حواس پرتی

00:29:48.075 --> 00:29:50.256
باورم نمیشه اسمشو یادم رفت

00:29:51.116 --> 00:29:52.234
آسانسور داریم

00:29:52.235 --> 00:29:54.535
ولی من ترجیح میدم از پله ها برم بالا

00:29:54.995 --> 00:29:57.074
چون این چراغا هم

00:29:57.075 --> 00:29:59.696
توسط خود آنتونیو چیتریچی طراحی شده

00:30:02.795 --> 00:30:05.136
تا حالا درباره اش نشنیدی؟

00:30:10.475 --> 00:30:12.176
اینجا اتاق داداشمه

00:30:12.436 --> 00:30:13.896
اینجا رو هم من طراحی کردم

00:30:14.116 --> 00:30:15.615
...بعدی

00:30:16.755 --> 00:30:18.375
اونجا سرویس بهداشتیه

00:30:18.396 --> 00:30:20.535
این اتاق خوابه

00:30:20.755 --> 00:30:21.976
و این تخت

00:30:22.156 --> 00:30:24.195
تخت و تشک رو

00:30:24.196 --> 00:30:26.656
خودم از نمایشگاه مبلمان میلان سفارش دادم

00:30:27.475 --> 00:30:28.915
وقتی بحث تخت خواب میشه

00:30:28.916 --> 00:30:31.775
برام مهم نیست در ازای راحتی
پول زیادی خرج کنم

00:30:34.795 --> 00:30:38.176
ببخشیدا دارم با جنابعالی حرف میزنم

00:30:41.995 --> 00:30:43.256
بگذریم

00:30:43.836 --> 00:30:44.955
اتاق من همین روبروعه

00:30:44.956 --> 00:30:46.575
شبا صداتون رو بیارین پایین

00:30:49.235 --> 00:30:50.314
اینجا باشگاهه

00:30:50.315 --> 00:30:51.875
همه تجهیزات اینجا

00:30:51.876 --> 00:30:53.456
از نمایشگاه مبلمان میلان سفارش داده شده

00:30:53.515 --> 00:30:54.274
سقف ستاره‌ای

00:30:54.275 --> 00:30:55.034
کفپوش چوبی

00:30:55.035 --> 00:30:56.815
...دستگاه اسکی‌واره و این

00:31:00.676 --> 00:31:02.015
بهرحال تو که ازشون استفاه نمیکنی

00:31:03.515 --> 00:31:04.375
خیلی خب

00:31:04.795 --> 00:31:06.015
بعدی

00:31:10.715 --> 00:31:11.535
بیا

00:31:11.795 --> 00:31:13.514
اینجا اتاق مطالعه داداشمه

00:31:13.515 --> 00:31:15.295
اینجا پذیراییه

00:31:16.515 --> 00:31:17.474
خب

00:31:17.475 --> 00:31:19.936
بیشتر مبلمان اینجا
از نمایشگاه مبلمان میلان سفارش داده شدن

00:31:19.956 --> 00:31:21.216
همه اینا؟

00:31:21.275 --> 00:31:22.274
بله بله

00:31:22.275 --> 00:31:23.195
بذار بهت بگم

00:31:23.196 --> 00:31:25.896
مبلمان آماده دیگه از مد افتاده

00:31:26.035 --> 00:31:28.736
مبلمان سفارشی روز به روز بیشتر مد میشه

00:31:28.876 --> 00:31:30.015
عالیه

00:31:30.075 --> 00:31:31.034
خیلی فوق العاده‌اس

00:31:31.035 --> 00:31:32.696
خانوم، آقای جیانگ برگشتن

00:31:32.916 --> 00:31:33.754
داداشم برگشت

00:31:33.755 --> 00:31:34.815
عالیه

00:31:37.075 --> 00:31:39.295
جیا چیائو طراحیاش رو بهت نشون داد؟

00:31:39.676 --> 00:31:40.794
خوشت اومد؟

00:31:40.795 --> 00:31:41.595
میدونی چیه؟

00:31:41.596 --> 00:31:42.915
برای این باغ بیرون هم

00:31:42.916 --> 00:31:43.955
کلی زحمت کشیدم

00:31:43.956 --> 00:31:46.375
جیا چیائو لطفا برگرد داخل

00:31:46.715 --> 00:31:48.034
...هنوز حرفم تموم نشده، ببین

00:31:48.035 --> 00:31:49.015
برو داخل

00:31:50.275 --> 00:31:51.815
برو دیگه

00:31:52.075 --> 00:31:53.176
خیلی خب

00:31:58.235 --> 00:31:59.216
از اینجا خوشت میاد؟

00:32:02.196 --> 00:32:03.936
بعد از ازدواجمون

00:32:04.596 --> 00:32:05.656
اینجا زندگی میکنی

00:32:06.836 --> 00:32:09.375
من هیچوقت نگفتم میخوام باهات ازدواج کنم

00:32:10.755 --> 00:32:11.395
بیخیال

00:32:11.396 --> 00:32:13.055
مینگ وی رو دیدی

00:32:13.235 --> 00:32:15.375
رابطه‌امون رو هم میدونی دیگه

00:32:15.596 --> 00:32:17.855
دیگه نیازی نیست خودم توضیح بدم

00:32:18.876 --> 00:32:19.835
چرا خودت

00:32:19.836 --> 00:32:22.015
نیومدی برام توضیح بدی؟

00:32:23.156 --> 00:32:24.435
اگه من یه طرفه

00:32:24.436 --> 00:32:25.234
توضیح میدادم

00:32:25.235 --> 00:32:26.575
باور میکردی؟

00:32:27.916 --> 00:32:29.074
بعدشم این موضوع

00:32:29.075 --> 00:32:30.815
پیش پا افتاده تر از اونه که

00:32:31.196 --> 00:32:32.456
هی مکررا توضیح داده بشه

00:32:35.836 --> 00:32:37.335
راستشو بخوای

00:32:37.995 --> 00:32:39.256
یه دلیل دیگه داشت که

00:32:39.596 --> 00:32:41.015
خواستم بیاد دیدنت

00:32:42.755 --> 00:32:45.256
خب ما بیشتر از دو تا دوستیم

00:32:45.475 --> 00:32:47.615
شریک کاری هم هستیم

00:32:48.475 --> 00:32:49.775
اون خیلی توانمنده

00:32:50.075 --> 00:32:51.936
اون کسیه که

00:32:52.356 --> 00:32:54.295
بیشتر روابط اجتماعیم رو حفظ کرده

00:32:55.315 --> 00:32:56.456
ممکنه در آینده

00:32:56.836 --> 00:33:00.936
بخاطر کار بیشتر باهاش در ارتباط باشم

00:33:02.755 --> 00:33:05.335
این یعنی من باید حضورش رو بپذیرم؟

00:33:08.275 --> 00:33:09.936
اگه نمیتونی قبولش کنی

00:33:10.075 --> 00:33:11.615
چاره ای جز بلاک کردنش ندارم

00:33:13.475 --> 00:33:14.155
خیلی خب

00:33:14.156 --> 00:33:15.535
پس بلاکش کن

00:33:18.396 --> 00:33:20.176
واقعا لازمه این همه پیش بری؟

00:33:20.596 --> 00:33:21.754
من که نگفتم

00:33:21.755 --> 00:33:23.915
پیشنهاد خودت بود

00:33:23.916 --> 00:33:25.615
باید سر حرفت بمونی

00:33:29.956 --> 00:33:30.855
باشه

00:33:30.995 --> 00:33:33.136
الان بلاکش میکنم

00:33:39.196 --> 00:33:40.976
باشه باشه

00:33:41.035 --> 00:33:42.656
اونقدرا هم بیچاره نیستم

00:33:43.475 --> 00:33:45.554
اگه بلاکش کرده بودی

00:33:45.555 --> 00:33:47.456
کی جای تو نوشیدنی میخورد؟

00:33:51.636 --> 00:33:52.656
شیانگ نان

00:33:53.436 --> 00:33:55.855
من واقعا میخوام با تو تشکیل خانواده بدم

00:33:56.275 --> 00:33:57.474
امیدوارم توی رابطمون

00:33:57.475 --> 00:33:59.375
بهم اعتماد داشته باشی

00:34:00.555 --> 00:34:02.136
حتی اگه در آینده

00:34:02.156 --> 00:34:03.775
هر شایعه ای به گوشت خورد

00:34:04.436 --> 00:34:05.775
فقط نادیده بگیر

00:34:09.755 --> 00:34:11.896
ولی خب امیدوارم شایعه‌ای در کار نباشه

00:34:13.755 --> 00:34:15.575
خیلی خب قول میدم

00:34:29.676 --> 00:34:30.535
بابا

00:34:32.275 --> 00:34:33.314
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:34:33.315 --> 00:34:33.994
های یانگ

00:34:33.995 --> 00:34:35.055
...تو

00:34:35.315 --> 00:34:36.234
توی اینترنت

00:34:36.235 --> 00:34:37.554
یه سری اطلاعات درآوردم

00:34:37.555 --> 00:34:39.216
آسیب های چشمی

00:34:39.235 --> 00:34:41.635
نیاز به پروتئین با کیفیت دارن

00:34:41.636 --> 00:34:43.295
رفتم برات

00:34:43.296 --> 00:34:44.295
یکم شیر

00:34:44.396 --> 00:34:45.435
ماهی و تخم مرغ خریدم

00:34:45.436 --> 00:34:46.235
زخمت چطوره؟

00:34:46.236 --> 00:34:47.194
خوبم چیز جدی ای نیست

00:34:47.195 --> 00:34:47.875
خوبم، ببین

00:34:47.876 --> 00:34:48.474
درد میکنه؟

00:34:48.475 --> 00:34:51.114
فقط وقتی به چیزی زل میزنم سرگیجه میگیرم

00:34:51.115 --> 00:34:52.275
هی نرو بیرون

00:34:52.276 --> 00:34:53.915
خوب استراحت کن تا خوب شی

00:34:53.916 --> 00:34:54.715
باشه باشه

00:34:54.716 --> 00:34:55.775
بیا

00:34:55.876 --> 00:34:56.514
بذارین کمکتون کنم

00:34:56.515 --> 00:34:57.395
اجازه بدین

00:34:57.396 --> 00:34:58.514
یواش-
میگیرمش-

00:34:58.515 --> 00:34:59.034
یواش

00:34:59.035 --> 00:34:59.755
خب

00:34:59.756 --> 00:35:01.034
خیلی خب بیا

00:35:01.035 --> 00:35:02.016
بیا

00:35:02.236 --> 00:35:03.415
باشه

00:35:28.716 --> 00:35:29.594
بابا

00:35:29.595 --> 00:35:30.795
توی خونه

00:35:30.796 --> 00:35:32.235
چاییمون تموم شده

00:35:32.236 --> 00:35:34.576
فقط نوشابه داریم

00:35:36.115 --> 00:35:37.994
میدونی که نمیتونم نوشیدنی شیرین بخورم

00:35:37.995 --> 00:35:39.295
آبجو هم هست

00:35:40.155 --> 00:35:41.815
میخوای منو بکشی؟

00:35:42.756 --> 00:35:44.096
ولش کن بذارش اینجا

00:35:44.635 --> 00:35:46.295
چاره ای برام نذاشتی

00:35:53.916 --> 00:35:55.295
مامانت حواسش بهمون هست

00:35:57.436 --> 00:35:58.616
های یانگ

00:35:59.716 --> 00:36:02.696
میخوام بدونم چی توی سرته؟

00:36:05.555 --> 00:36:09.216
...خب من

00:36:09.356 --> 00:36:10.855
البته که طلاق نمیخوام

00:36:14.396 --> 00:36:16.295
همون قدر که به همسرت نزدیکی

00:36:17.195 --> 00:36:18.736
به پدر و مادرت هم نزدیکی

00:36:19.356 --> 00:36:20.935
یه زوج متاهل

00:36:21.436 --> 00:36:22.815
همیشه به فکر همدیگه ان

00:36:22.956 --> 00:36:24.176
شما دو تا

00:36:24.475 --> 00:36:25.975
به جای اینکه با هم حرف بزنین

00:36:27.195 --> 00:36:28.775
فقط زور میگین

00:36:29.075 --> 00:36:30.736
اینجوری مشکلی حل میشه؟

00:36:31.796 --> 00:36:33.495
اون شب واقعا مست بودم

00:36:33.836 --> 00:36:35.016
کار اشتباهی کردم

00:36:35.396 --> 00:36:36.235
خب اونجوری

00:36:36.236 --> 00:36:37.616
چه انتظاری داشتی؟

00:36:41.436 --> 00:36:45.415
شیانگ ژونگ لجبازه

00:36:46.475 --> 00:36:47.634
گوش کن چی میگم های یانگ

00:36:47.635 --> 00:36:49.275
اگه همینجوری ادامه بدی

00:36:49.276 --> 00:36:51.256
دیگه هیچ کدوممون نمیتونیم کمکت کنیم

00:36:55.836 --> 00:36:56.935
نگاه کن

00:36:58.595 --> 00:37:00.576
تا حالا به این فکر کردی

00:37:00.595 --> 00:37:02.256
عادتات رو تغییر بدی؟

00:37:05.035 --> 00:37:06.176
های یانگ

00:37:07.155 --> 00:37:08.616
تو هنوز جوونی

00:37:08.995 --> 00:37:11.375
مراقب باش کارت رو از دست ندی

00:37:12.195 --> 00:37:13.736
شیانگ ژونگ خیلی با انگیزه اس

00:37:14.115 --> 00:37:15.634
چرا تو هم نمی‌تونی

00:37:15.635 --> 00:37:17.056
مثل اون باشی؟

00:37:18.876 --> 00:37:20.216
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:22.396 --> 00:37:23.375
خب

00:37:23.836 --> 00:37:25.154
های یانگ صدمه دیده بود

00:37:25.155 --> 00:37:26.696
اومدم بهش سر بزنم

00:37:28.916 --> 00:37:30.335
چرا داری نوشابه میخوری؟

00:37:30.756 --> 00:37:32.176
نمیدونی سه تا مشکل داری؟
(قندخون، فشارخون و کلسترول بالا)

00:37:33.475 --> 00:37:34.795
چیز دیگه‌ای توی خونه نبود

00:37:34.796 --> 00:37:36.114
خودم خواستم

00:37:36.115 --> 00:37:37.154
اون ندادش

00:37:37.155 --> 00:37:38.415
انقدر ازش طرفداری نکن

00:37:38.836 --> 00:37:39.736
بریم

00:37:39.756 --> 00:37:41.474
اینجا چیکار میکنی؟ میفرستمت خونه

00:37:41.475 --> 00:37:42.875
برگردیم؟ کجا؟

00:37:42.876 --> 00:37:44.096
خونه

00:37:44.796 --> 00:37:46.194
میخوام با های یانگ حرف بزنم

00:37:46.195 --> 00:37:47.355
برو غذا درست کن

00:37:47.356 --> 00:37:48.855
با شما شام میخورم

00:37:49.115 --> 00:37:49.955
ما شام درست نمی‌کنیم

00:37:49.956 --> 00:37:52.034
غذا برای خوردن نداریم
اگه میخوای غذا بخوری برو خونه

00:37:52.035 --> 00:37:52.755
بریم

00:37:52.756 --> 00:37:53.696
شیانگ ژونگ

00:37:54.276 --> 00:37:55.835
باید اینو درباره ات بگم

00:37:55.836 --> 00:37:57.634
چرا شما دو تا همیشه دارین بحث می‌کنین؟

00:37:57.635 --> 00:37:59.495
شما هم شب گرسنه‌اتون میشه نه؟

00:38:03.075 --> 00:38:04.576
اشکالی نداره بابا

00:38:04.675 --> 00:38:07.235
عادت کردم از بیرون غذا سفارش بدم

00:38:07.236 --> 00:38:07.994
مهم نیست

00:38:07.995 --> 00:38:09.016
عادت کردی؟

00:38:09.316 --> 00:38:10.576
چرا از بیرون غذا سفارش میدین؟

00:38:11.236 --> 00:38:13.275
تو صدمه دیدی
باید چیزای مقوی بخوری

00:38:13.276 --> 00:38:14.216
فهمیدی؟

00:38:14.555 --> 00:38:15.554
نخیرم

00:38:15.555 --> 00:38:16.935
چرا نه؟

00:38:18.716 --> 00:38:19.775
خب

00:38:20.276 --> 00:38:22.034
خداروشکر خودم یه سری سبزیجات و ماهی آوردم

00:38:22.035 --> 00:38:23.136
خودم آشپزی میکنم

00:38:23.316 --> 00:38:24.715
آشپزی نکن

00:38:24.716 --> 00:38:25.855
که چی؟

00:38:26.155 --> 00:38:27.415
میخوای با هوا زنده بمونیم؟

00:38:27.595 --> 00:38:28.275
های یانگ

00:38:28.276 --> 00:38:29.755
برو داخل استراحت کن

00:38:29.756 --> 00:38:31.034
...نه ولی چشمام

00:38:31.035 --> 00:38:32.034
به حرفم گوش کن

00:38:32.035 --> 00:38:33.736
چشمات نیاز به استراحت دارن

00:38:33.956 --> 00:38:34.474
حرف گوش کن باش

00:38:34.475 --> 00:38:36.176
برو توی تختت دراز بکش و استراحت کن

00:38:37.595 --> 00:38:38.554
...ولی چشمام

00:38:38.555 --> 00:38:40.536
چطور وقتی دراز کشیدم
به چشمام استراحت بدم؟

00:38:40.635 --> 00:38:42.096
نمیتونی چشماتو ببندی؟

00:38:42.155 --> 00:38:43.315
وای خدایا

00:38:43.316 --> 00:38:44.415
بجنب

00:38:44.475 --> 00:38:45.295
باشه

00:38:45.356 --> 00:38:46.576
چقدر پررو

00:38:47.195 --> 00:38:48.194
دنبال من راه نیفت

00:38:48.195 --> 00:38:49.435
حرف زدن

00:38:49.436 --> 00:38:51.096
دیگه برو خونه

00:38:51.635 --> 00:38:52.554
میشه

00:38:52.555 --> 00:38:54.016
توی کارای ما دخالت نکنی؟

00:38:54.635 --> 00:38:56.034
برو خونه استراحت کن، میشه؟

00:38:56.035 --> 00:38:57.435
ولش کن چیکار میکنی؟-
ولش کن-

00:38:57.436 --> 00:38:58.474
ول کن ول کن

00:38:58.475 --> 00:38:59.114
برو خونه

00:38:59.115 --> 00:39:00.235
بدش من

00:39:00.236 --> 00:39:02.096
ولش کن

00:39:04.515 --> 00:39:05.656
خوبی؟

00:39:05.836 --> 00:39:07.016
نگران من نباش

00:39:08.115 --> 00:39:10.016
بازی بسه

00:39:10.236 --> 00:39:12.016
چرا اصلا به حرف گوش نمیدی؟

00:39:21.436 --> 00:39:23.096
میشه یکم ملایم تر بزنی؟

00:39:23.675 --> 00:39:24.674
من که مبل نیستم

00:39:24.675 --> 00:39:26.136
چرا انقدر محکم میزنی؟

00:39:26.276 --> 00:39:28.114
مگه خودت نگفتی خیلی یواش میزنم؟

00:39:28.115 --> 00:39:28.875
...تو

00:39:28.876 --> 00:39:30.455
داری خیلی محکم میزنی

00:39:30.716 --> 00:39:31.975
خیلی خب

00:39:32.436 --> 00:39:32.955
وای خدا

00:39:32.956 --> 00:39:35.216
تازگیا بیشتر ادا درمیاریا

00:39:36.316 --> 00:39:37.415
ای خدا

00:39:38.236 --> 00:39:39.514
باید بیشتر مراقب باشی

00:39:39.515 --> 00:39:41.194
پایین تر پایین تر

00:39:41.195 --> 00:39:42.795
باید از بالا به پایین ماساژ بدم

00:39:42.796 --> 00:39:43.674
کمرم

00:39:43.675 --> 00:39:44.235
میدونم

00:39:44.236 --> 00:39:45.634
اینم همونه

00:39:45.635 --> 00:39:46.315
باشه

00:39:46.316 --> 00:39:47.935
هرکاری میخوای بکن

00:39:48.995 --> 00:39:51.176
بخاطر بی احتیاطی خودت به من غر نزن

00:39:51.916 --> 00:39:56.295
من فقط میخواستم براشون غذا درست کنم

00:39:56.956 --> 00:39:58.955
چطور ممکنه انقدر دردسر درست کنی؟

00:39:58.956 --> 00:40:00.176
خدایا

00:40:00.236 --> 00:40:01.755
چرا توی کارشون دخالت میکنی؟

00:40:01.756 --> 00:40:02.435
خودشون بزرگ شدن

00:40:02.436 --> 00:40:04.375
بذار برای خودشون تصمیم بگیرن

00:40:04.796 --> 00:40:06.594
یادته وقتی شیانگ چیان داشت طلاق میگرفت

00:40:06.595 --> 00:40:08.074
و تو مخالفت میکردی؟

00:40:08.075 --> 00:40:09.715
کسی به حرفت گوش نکرد

00:40:09.716 --> 00:40:13.056
بعدش هنوزم شیانگ چیان بهترین زندگی رو داره

00:40:18.675 --> 00:40:19.736
بگو ببینم

00:40:20.475 --> 00:40:23.136
شیانگ ژونگ که اصرار به طلاق داره

00:40:23.515 --> 00:40:25.975
میتونه کسی رو مثل های یانگ پیدا کنه؟

00:40:26.396 --> 00:40:27.415
میتونه؟

00:40:28.675 --> 00:40:30.194
های یانگ پسر خوبیه

00:40:30.195 --> 00:40:31.256
بسه بسه

00:40:31.956 --> 00:40:33.895
یالا جوابمو بده

00:40:34.236 --> 00:40:36.295
آقای شیانگ بسته پستی دارین

00:40:36.796 --> 00:40:37.775
بسته پستی؟

00:40:38.756 --> 00:40:39.775
چیزی خریدی؟

00:40:39.995 --> 00:40:41.136
نه

00:40:41.155 --> 00:40:42.815
منم نه

00:40:43.155 --> 00:40:44.375
اومدم

00:40:48.475 --> 00:40:49.775
باشه ممنون

00:40:52.916 --> 00:40:53.435
چیه؟

00:40:53.436 --> 00:40:54.835
فکر کنم شیانگ ژونگ

00:40:54.836 --> 00:40:56.154
برات دارو خریده

00:40:56.155 --> 00:40:56.895
بیا

00:40:56.916 --> 00:40:57.855
یه نگاه بنداز

00:41:01.836 --> 00:41:03.495
چرا خودش نیاورده؟

00:41:03.956 --> 00:41:05.194
چرا انقدر پر توقعی؟

00:41:05.195 --> 00:41:06.736
داروت رو گرفتی دیگه

00:41:07.796 --> 00:41:08.674
این بچه

00:41:08.675 --> 00:41:10.474
خیلی وظیفه شناسه

00:41:10.475 --> 00:41:11.875
هر روز میره سرکار

00:41:11.876 --> 00:41:13.696
مراقب تو هم هست

00:41:14.796 --> 00:41:15.855
ماساژ نده

00:41:19.916 --> 00:41:21.415
قطعش نکن

00:41:21.756 --> 00:41:23.514
خودت نگفتی ماساژ ندم؟

00:41:23.515 --> 00:41:25.375
از کی تا حالا انقدر حرف گوش کن شدی؟

00:41:26.195 --> 00:41:27.975
تکون نخور

00:41:28.276 --> 00:41:29.536
واقعا

00:41:30.396 --> 00:41:31.895
این بچه

00:41:35.380 --> 00:41:36.594
(سیستم خانه هوشمند دامینگ)

00:41:36.595 --> 00:41:37.415
ممنون

00:41:46.555 --> 00:41:47.935
الو بابا

00:41:47.995 --> 00:41:49.375
شیانگ چیان

00:41:50.396 --> 00:41:51.736
گوش کن

00:41:52.236 --> 00:41:53.715
شیانگ ژونگ

00:41:53.716 --> 00:41:55.696
داره از های یانگ طلاق میگیره

00:41:57.195 --> 00:41:58.295
چرا؟

00:41:58.356 --> 00:41:59.616
چرا؟

00:41:59.635 --> 00:42:01.696
این اصلا براشون خوب نیست

00:42:01.796 --> 00:42:02.674
میدونی چیه

00:42:02.675 --> 00:42:04.616
همش تقصیر شیانگ ژونگه

00:42:04.756 --> 00:42:07.056
خیلی خودشو دست بالا میگیره

00:42:07.555 --> 00:42:08.576
شیانگ چیان

00:42:08.836 --> 00:42:10.696
اگه وقت داری کمکمون کن

00:42:10.876 --> 00:42:12.256
یکم شیانگ ژونگ رو نصیحت کن

00:42:12.515 --> 00:42:14.536
یکم ازش انتقاد کن

00:42:15.916 --> 00:42:17.536
باشه فهمیدم

00:42:29.195 --> 00:42:29.915
گائو پینگ

00:42:29.916 --> 00:42:31.755
امشب برای شام نمیام خونه

00:42:31.756 --> 00:42:33.514
میرم دیدن شیانگ ژونگ

00:42:33.515 --> 00:42:34.835
زود بیا خونه

00:42:34.836 --> 00:42:35.715
فردا مهدکودک

00:42:35.716 --> 00:42:37.355
روز ورزش والدین و بچه‌ها داره

00:42:37.356 --> 00:42:38.154
هنوز باید

00:42:38.155 --> 00:42:39.736
با بچه ها پرش کانگورویی رو تمرین کنیم

00:42:40.555 --> 00:42:41.895
باشه

00:42:41.956 --> 00:42:43.056
مراقب باش

00:42:43.396 --> 00:42:45.335
باشه خداحافظ

00:42:51.115 --> 00:42:52.295
داری میری؟

00:42:54.515 --> 00:42:55.576
یه خبر خوب دارم

00:42:56.356 --> 00:42:57.415
بیا توی راه حرف بزنیم

00:43:05.555 --> 00:43:06.656
من و آقای یو

00:43:06.796 --> 00:43:07.975
الان جلسه داشتیم

00:43:10.035 --> 00:43:12.616
باید پیش پیش بهت تبریک بگم؟

00:43:16.195 --> 00:43:17.895
جلسه درباره چی بود؟

00:43:18.595 --> 00:43:20.154
سرپرست تیم بازاریابی شعبه مرکزی رو

00:43:20.155 --> 00:43:21.795
اخیرا از چنگمون درآوردن

00:43:21.796 --> 00:43:23.616
یکی باید جاش رو پر کنه

00:43:23.995 --> 00:43:25.674
و بین همه‌ی گزینه‌ها از مناطق مختلف

00:43:25.675 --> 00:43:27.616
تو مناسب‌ترین گزینه‌ای

00:43:28.876 --> 00:43:29.634
دفتر مرکزی قصد داره

00:43:29.635 --> 00:43:31.576
به افراد بااستعداد تیم‌های مشتری محور ترفیغ بده

00:43:32.716 --> 00:43:33.975
من تو رو پیشنهاد کردم

00:43:34.035 --> 00:43:34.860
من؟

00:43:35.084 --> 00:43:55.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:55.108 --> 00:44:15.108
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.