﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:34.720
=روزگار ما=

00:01:35.200 --> 00:01:38.160
=قسمت 15=

00:01:39.037 --> 00:01:40.277
...شیانگ ژونگ چرا

00:01:40.278 --> 00:01:41.637
چرا باید گوشیتو

00:01:41.638 --> 00:01:42.808
خاموش میکردی؟

00:01:42.957 --> 00:01:43.997
هیچکس نمی‌تونست بهت

00:01:43.998 --> 00:01:44.756
دسترسی پیدا کنه

00:01:44.757 --> 00:01:45.637
ببین چیکار کردی

00:01:45.638 --> 00:01:46.477
حالا توجه همه

00:01:46.478 --> 00:01:47.477
بهت جلب شده

00:01:47.478 --> 00:01:48.487
همینو میخواستی؟

00:01:48.677 --> 00:01:49.808
آره دیگه به جون من غر بزن

00:01:49.957 --> 00:01:50.676
اگه شماها

00:01:50.677 --> 00:01:51.437
اونجوری نمیکردین

00:01:51.438 --> 00:01:52.608
همه چی از کنترل خارج میشد؟

00:01:52.877 --> 00:01:53.637
من دیگه بزرگ شدم

00:01:53.638 --> 00:01:54.396
چه اشکالی داره

00:01:54.397 --> 00:01:55.728
با دوستام برم بیرون؟

00:01:55.838 --> 00:01:56.608
معلومه که میتونی

00:01:56.718 --> 00:01:57.596
من همه جوره پشتتم

00:01:57.597 --> 00:01:58.997
حتی اگه بخوای میتونی بری خارج

00:01:58.998 --> 00:02:00.116
برای من که فرقی نمیکنه

00:02:00.117 --> 00:02:00.956
ولی گوش کن

00:02:00.957 --> 00:02:01.728
...تو

00:02:01.798 --> 00:02:02.728
تو و دنگ های یانگ

00:02:02.838 --> 00:02:03.917
تازه برگه های طلاق رو امضا کردین

00:02:03.918 --> 00:02:05.248
هنوزم توی دوره تجدیدنظرین درسته؟

00:02:05.638 --> 00:02:06.837
هرکاری که میکنی

00:02:06.838 --> 00:02:08.128
باید حدش رو نگه داری

00:02:08.237 --> 00:02:09.436
هرچی هم بشه، تو جلوی هر دو تا خانواده

00:02:09.437 --> 00:02:10.568
مسئولشی

00:02:11.598 --> 00:02:12.877
حالا اصلا مگه

00:02:12.878 --> 00:02:13.836
چیزی شده؟

00:02:13.837 --> 00:02:15.487
مسئول چی‌ام؟

00:02:37.717 --> 00:02:38.236
یعنی واقعا

00:02:38.237 --> 00:02:39.328
مشکلات خودتو نمیدونی؟

00:02:39.997 --> 00:02:41.357
یه مسواک نمیزنی، دوش نمی‌گیری

00:02:41.358 --> 00:02:43.288
بعد انتظار داری مثل مرغ عشق باشیم؟

00:02:43.478 --> 00:02:44.647
فکر کردی من چی‌ام؟

00:02:44.837 --> 00:02:46.608
سطل آشغال؟

00:02:46.997 --> 00:02:48.477
مشکلات ما الان اصلا

00:02:48.478 --> 00:02:49.807
ربطی به گزارش پلیس نداره

00:02:49.837 --> 00:02:50.687
بهش فکر کن

00:02:50.798 --> 00:02:51.888
این سال‌ها

00:02:51.997 --> 00:02:54.288
هربار بحث کردیم قول دادی عوض میشی

00:02:54.318 --> 00:02:55.077
ولی در نهایت

00:02:55.078 --> 00:02:56.608
همینی که هستی

00:02:56.957 --> 00:02:57.676
من دیگه

00:02:57.677 --> 00:02:59.008
حتی یه روزم نمیتونم باهاش زندگی کنم

00:02:59.038 --> 00:03:00.687
هر روزش برام شکنجه‌اس

00:03:02.638 --> 00:03:04.236
(من طلاقش نمیدم)

00:03:04.237 --> 00:03:04.967
(فهمیدی؟)

00:03:04.997 --> 00:03:06.367
ولی میتونی خوشحالش کنی؟

00:03:18.918 --> 00:03:20.008
های یانگ

00:03:21.198 --> 00:03:22.408
خوبی؟

00:03:25.717 --> 00:03:26.647
شیانگ ژونگ

00:03:26.878 --> 00:03:28.087
برات لباس آورده

00:03:32.277 --> 00:03:33.367
برو بپوششون

00:03:45.117 --> 00:03:46.008
خودش کجاست؟

00:03:46.598 --> 00:03:48.448
با خواهراش پایینه

00:03:49.478 --> 00:03:50.328
مامان چی؟

00:03:51.517 --> 00:03:52.448
خسته‌اس

00:03:53.237 --> 00:03:54.328
سرش هم درد میکنه

00:03:54.997 --> 00:03:55.676
شیانگ چیان و بقیه

00:03:55.677 --> 00:03:56.877
یه اتاق همین بغل براش گرفتن

00:03:56.878 --> 00:03:58.128
که استراحت کنه

00:04:07.878 --> 00:04:09.048
برو لباساتو عوض کن

00:04:16.117 --> 00:04:17.007
برو

00:04:30.237 --> 00:04:30.636
دنگ های یانگ

00:04:30.637 --> 00:04:31.756
بذار خیلی واضح بهت بگم

00:04:31.757 --> 00:04:32.597
اینا رو برات آوردم

00:04:32.598 --> 00:04:34.196
نه چون احساسی بهت دارم

00:04:34.197 --> 00:04:34.876
بخاطر اینه که

00:04:34.877 --> 00:04:36.168
نمیتونی ببینم انقدر درب و داغونی

00:04:36.237 --> 00:04:37.288
فهمیدی؟

00:04:43.358 --> 00:04:44.927
اون پسره کیه؟

00:04:46.358 --> 00:04:47.567
چیکاره‌اس؟

00:04:48.757 --> 00:04:50.447
چند وقته همدیگه رو میشناسین؟

00:04:51.398 --> 00:04:53.007
انقدر سوال نپرس

00:04:55.197 --> 00:04:56.327
من نپرسم

00:04:56.838 --> 00:04:58.567
ترجیح میدی بابا بپرسه؟

00:04:59.598 --> 00:05:01.168
خیلی جوون به نظر میاد

00:05:01.918 --> 00:05:03.367
...شما دو تا

00:05:04.598 --> 00:05:05.556
با هم... رابطه دارین؟

00:05:05.557 --> 00:05:06.517
یا نه؟

00:05:06.518 --> 00:05:07.157
نداریم

00:05:07.158 --> 00:05:08.608
بهت که گفتم

00:05:12.478 --> 00:05:14.367
همسایه‌اس، توی یه محل زندگی می‌کنیم

00:05:14.677 --> 00:05:15.968
اسمش وانگ یو شیه

00:05:17.237 --> 00:05:19.048
چند روزی توی کونشان میمونه

00:05:19.997 --> 00:05:21.157
چند روزی؟

00:05:21.158 --> 00:05:22.687
پس کجا زندگی میکنه؟

00:05:22.757 --> 00:05:24.127
کارش چیه؟

00:05:24.677 --> 00:05:26.556
قبلا توی شانگهای کار میکرده

00:05:26.557 --> 00:05:27.957
استعفا داده

00:05:27.958 --> 00:05:29.277
حالا داره به پسرعموش کمک میکنه

00:05:29.278 --> 00:05:30.927
و مراقب خونه‌اش توی کونشانه

00:05:31.918 --> 00:05:34.088
با این سن کمش استعفا داده؟

00:05:35.158 --> 00:05:36.608
خانواده‌اش مایه دارن؟

00:05:36.718 --> 00:05:40.048
فکر کنم بدجوری شکست عشقی خورده

00:05:43.117 --> 00:05:44.567
...یه مرد بالغ

00:05:44.798 --> 00:05:45.756
از کارش

00:05:45.757 --> 00:05:47.168
بخاطر شکست عشقی استعفا میده؟

00:05:47.598 --> 00:05:48.887
به نظرت میشه بهش تکیه کرد؟

00:05:49.158 --> 00:05:49.837
قابل اتکا بودنش

00:05:49.838 --> 00:05:51.687
چه ربطی به من داره؟

00:05:52.478 --> 00:05:54.076
نمیتونم با کسی دوست باشم؟

00:05:54.077 --> 00:05:54.996
اجازه ندارم

00:05:54.997 --> 00:05:56.288
با دوستای پسرم برم بیرون؟

00:05:56.557 --> 00:05:57.436
معلومه که میتونی

00:05:57.437 --> 00:05:59.088
بهت که گفتم

00:05:59.278 --> 00:06:00.887
من اتفاقا تشویقت میکنم که بری دنیا رو بگردی

00:06:01.117 --> 00:06:02.116
ولی میشه اول

00:06:02.117 --> 00:06:03.636
این مسئله رو

00:06:03.637 --> 00:06:05.648
که اتفاقا عواقب قانونی داره رو حل کنیم؟

00:06:06.518 --> 00:06:08.648
تو و دنگ های یانگ هنوز رسما جدا نشدین

00:06:10.278 --> 00:06:11.236
معلوم نیست

00:06:11.237 --> 00:06:12.528
که اون نمیخواد طلاقت بده؟

00:06:12.958 --> 00:06:14.447
فکر کن فرصتتون تموم شده

00:06:14.478 --> 00:06:15.116
دوره

00:06:15.117 --> 00:06:16.807
تجدید نظرتون تموم شده

00:06:17.358 --> 00:06:18.528
و اون بگه نمیخواد طلاقت بده

00:06:18.718 --> 00:06:19.728
بعدش میخوای چیکار کنی؟

00:06:19.877 --> 00:06:20.676
اگه قبول نکنه

00:06:20.677 --> 00:06:22.208
خودم درخواست طلاق میدم

00:06:24.478 --> 00:06:26.327
بر چه اساسی؟

00:06:26.557 --> 00:06:27.572
چون بهداشت رو رعایت نمیکنه؟

00:06:27.918 --> 00:06:28.848
حموم نمیره؟

00:06:29.958 --> 00:06:30.837
الان

00:06:30.838 --> 00:06:32.687
تو داری بهش امتیاز میدی

00:06:32.918 --> 00:06:33.636
اگه بگه

00:06:33.637 --> 00:06:34.648
رابطه داشتی و خیانت کردی

00:06:34.673 --> 00:06:35.728
اون وقت چی؟

00:06:37.317 --> 00:06:39.076
من کاری نکردم

00:06:39.077 --> 00:06:40.076
گفتنش به من فایده ای نداره

00:06:40.077 --> 00:06:41.247
من قبولت دارم

00:06:41.358 --> 00:06:42.807
ولی بقیه ندارن

00:06:42.918 --> 00:06:44.088
بعدش چی میشه؟

00:06:45.598 --> 00:06:46.768
من می‌فهمم

00:06:46.838 --> 00:06:48.076
تو بعد از ازدواج با دنگ های یانگ

00:06:48.077 --> 00:06:48.957
خوشبخت نبودی

00:06:48.958 --> 00:06:50.007
بدبخت بودی

00:06:50.598 --> 00:06:51.597
دلیل از این بالاتر

00:06:51.598 --> 00:06:52.797
که بخوایم این طلاق رو

00:06:52.798 --> 00:06:54.007
درست حسابی حلش کنیم؟

00:06:57.718 --> 00:06:59.528
بابا گفته امشب اینجا میمونه

00:06:59.838 --> 00:07:01.408
میخواد با دنگ های یانگ صحبت کنه

00:07:22.757 --> 00:07:23.687
های یانگ

00:07:23.997 --> 00:07:25.567
چرا تنها اینجا نشستی؟

00:07:26.997 --> 00:07:28.127
...من

00:07:28.358 --> 00:07:29.648
فقط اومدم یه هوایی به سرم بخوره

00:07:32.637 --> 00:07:33.996
اینجا خیلی خوبه

00:07:33.997 --> 00:07:34.717
آره

00:07:34.718 --> 00:07:35.648
خیلی خوبه

00:07:35.877 --> 00:07:37.408
ببین شراب آوردم

00:07:37.437 --> 00:07:38.208
بیا

00:07:39.038 --> 00:07:40.088
یکی برای هرکدوممون

00:07:41.718 --> 00:07:43.567
از آخرین باری که

00:07:44.158 --> 00:07:44.917
من و تو

00:07:44.918 --> 00:07:46.408
نشستیم و نوشیدیم خیلی گذشته نه؟

00:07:47.197 --> 00:07:48.517
بیا امروز جایی نریم

00:07:48.518 --> 00:07:49.567
من امشب همین جا

00:07:50.278 --> 00:07:51.408
کنارت میمونم

00:07:51.918 --> 00:07:54.288
و یه نوشیدنی مشتی میخوریم

00:07:57.677 --> 00:07:59.608
بیا یه گلویی تازه کن

00:08:14.677 --> 00:08:15.567
یه چیزی هم بخور

00:08:22.077 --> 00:08:23.968
یواش

00:08:38.357 --> 00:08:39.847
بیا

00:08:46.717 --> 00:08:47.567
های یانگ

00:08:48.158 --> 00:08:49.408
این نوشیدنی رو

00:08:50.918 --> 00:08:52.168
به عنوان عذرخواهی شیانگ ژونگ

00:08:52.357 --> 00:08:53.967
بهت میدم

00:08:55.717 --> 00:08:57.207
به عنوان پدرش

00:08:57.957 --> 00:09:00.248
دخترمو خوب بزرگ نکردم

00:09:01.077 --> 00:09:02.727
و تو بخاطرش بدنام شدی

00:09:03.798 --> 00:09:04.607
بیا

00:09:09.398 --> 00:09:10.607
میدونستی

00:09:12.477 --> 00:09:13.607
قبلنا

00:09:14.437 --> 00:09:17.488
بخاطر اینکه شغلمو نگه دارم

00:09:17.918 --> 00:09:20.288
شیانگ ژونگ رو بعد از تولدش

00:09:21.118 --> 00:09:23.447
فرستادم روستا

00:09:24.477 --> 00:09:26.288
وقتی 10 سالش شد

00:09:26.638 --> 00:09:28.408
برگردوندیمش

00:09:29.597 --> 00:09:31.008
بعد از این همه سال

00:09:32.638 --> 00:09:34.037
انگار شیانگ ژونگ

00:09:34.038 --> 00:09:35.888
هنوزم نتونسته کامل خودشو

00:09:36.557 --> 00:09:38.207
توی خانواده جا بندازه

00:09:39.437 --> 00:09:40.807
من و مامان

00:09:41.477 --> 00:09:43.008
خیلی از این ناراحتیم

00:09:43.998 --> 00:09:44.967
بهرحال

00:09:46.717 --> 00:09:48.076
ما نتونستیم

00:09:48.077 --> 00:09:49.648
از بچه خودمون مراقبت کنیم

00:09:51.998 --> 00:09:53.048
بخاطر همین

00:09:54.918 --> 00:09:56.648
وقتی شما دوتا ازدواج کردین

00:09:57.837 --> 00:10:00.048
من و مامانت خیلی خوشحال شدیم

00:10:02.038 --> 00:10:04.076
یه بچه خوب مثل تو گیرمون اومده بود

00:10:04.077 --> 00:10:05.807
که بتونه کمکمون کنه و مراقبش باشه

00:10:06.878 --> 00:10:08.128
فکر میکردیم

00:10:08.798 --> 00:10:10.687
دیگه میتونیم راحت باشیم

00:10:14.038 --> 00:10:15.488
ولی کی فکرشو میکرد

00:10:17.798 --> 00:10:18.676
در نهایت

00:10:18.677 --> 00:10:20.447
کار به اینجا بکشه؟

00:10:25.758 --> 00:10:26.967
واقعیتش

00:10:27.957 --> 00:10:29.397
خودخواهی شیانگ ژونگ

00:10:29.398 --> 00:10:30.607
باعث شده

00:10:30.918 --> 00:10:32.008
تو واقعا

00:10:33.038 --> 00:10:34.807
توی این سالا

00:10:36.197 --> 00:10:37.196
جسمی و روحی

00:10:37.197 --> 00:10:38.967
عذاب بکشی

00:10:40.597 --> 00:10:41.927
باعث شده عقب بمونی

00:10:44.638 --> 00:10:45.807
اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی

00:10:46.638 --> 00:10:47.596
مقصرش منم

00:10:47.597 --> 00:10:49.207
باباش

00:10:51.437 --> 00:10:52.488
من معذرت میخوام

00:10:53.197 --> 00:10:54.128
پسرم

00:10:54.957 --> 00:10:55.807
بابا

00:10:56.118 --> 00:10:57.168
لطفا این حرف رو نزنین

00:10:57.477 --> 00:10:58.488
یواش

00:11:00.158 --> 00:11:01.528
بدین من انجامش میدم

00:11:05.317 --> 00:11:06.476
چند روز دیگه

00:11:06.477 --> 00:11:08.447
وقتی کاغذبازیا تموم شه

00:11:10.957 --> 00:11:12.476
دیگه نمیتونم

00:11:12.477 --> 00:11:14.607
بشنوم که بهم میگی بابا

00:11:31.878 --> 00:11:32.807
های یانگ

00:11:33.118 --> 00:11:34.518
شیانگ ژونگ نادونه

00:11:36.518 --> 00:11:39.567
امیدوارم به دل نگیری

00:11:40.118 --> 00:11:41.087
باشه؟

00:11:57.557 --> 00:11:58.807
ما شرمنده توییم

00:13:51.357 --> 00:13:52.238
وای

00:13:53.317 --> 00:13:54.768
باید زود برگردم

00:13:55.357 --> 00:13:56.157
مهدکودک چی و سونگ

00:13:56.158 --> 00:13:56.836
امروز یه مراسم داره

00:13:56.837 --> 00:13:57.967
یه نگاه بنداز بعد برو

00:13:59.597 --> 00:14:00.567
بابا

00:14:01.197 --> 00:14:02.888
در چرا بازه؟

00:14:05.077 --> 00:14:06.207
های یانگ کجاست؟

00:14:15.077 --> 00:14:15.997
من میرم

00:14:15.998 --> 00:14:17.476
متوجه منظورتون شدم

00:14:17.477 --> 00:14:18.727
نگران نباشین

00:14:20.077 --> 00:14:21.607
بهش چی گفتی؟

00:14:22.197 --> 00:14:24.168
دختر من همه چیزو خراب میکنه

00:14:24.437 --> 00:14:26.207
چی میتونستم بهش بگم؟

00:14:28.158 --> 00:14:30.727
ما به های یانگ بد کردیم

00:14:31.197 --> 00:14:31.967
وایسا ببینم

00:14:32.158 --> 00:14:33.076
مگه شیانگ ژونگ چیکار کرده

00:14:33.077 --> 00:14:34.768
که بخواد در برابر دنگ های یانگ
احساس گناه کنه؟

00:14:34.837 --> 00:14:36.117
هنوز طلاقشون رسمی نشده

00:14:36.118 --> 00:14:36.956
بعد اون رفته عاشق یکی دیگه شده

00:14:36.957 --> 00:14:37.967
شما جوونا چی بهش میگین؟

00:14:38.077 --> 00:14:39.447
رابطه دارن

00:14:40.038 --> 00:14:41.888
از کی تا حالا شیانگ ژونگ عاشق کسی شده؟

00:14:41.998 --> 00:14:43.556
دیگه دوست هم نمیتونه باشه؟

00:14:43.557 --> 00:14:44.797
یا بره بیرون

00:14:44.798 --> 00:14:46.087
و یکم حرف بزنه؟

00:14:46.278 --> 00:14:47.397
من با شیانگ ژونگ حرف زدم

00:14:47.398 --> 00:14:48.277
این حرفا درست نیست

00:14:48.278 --> 00:14:49.768
هیچی نشده

00:14:49.998 --> 00:14:51.757
من صد درصد

00:14:51.758 --> 00:14:54.288
پشت شیانگ ژونگم و بهش اعتماد دارم

00:14:55.477 --> 00:14:56.836
شما دو تا هم باید همین کارو کنین

00:14:56.837 --> 00:14:58.048
صد درصد بهش اعتماد داشته باشین

00:15:15.638 --> 00:15:16.528
آقای وانگ

00:15:16.798 --> 00:15:17.476
خانوم

00:15:17.477 --> 00:15:18.757
چیشده؟

00:15:18.758 --> 00:15:20.607
چرا جیا چیائو یهو گذاشته از بیمارستان رفته؟

00:15:20.758 --> 00:15:22.168
شنیدم که خانوم جیا چیائو
با دوستش تلفنی حرف میزد

00:15:22.197 --> 00:15:23.687
یکی از دوستاش بهش گفت

00:15:23.878 --> 00:15:25.117
دوست پسرش رو

00:15:25.118 --> 00:15:26.288
با یه زن دیگه دیده

00:15:26.437 --> 00:15:28.128
که با هم یه اتاق توی هتل گرفتن

00:15:28.998 --> 00:15:29.676
از کی تا حالا

00:15:29.677 --> 00:15:31.008
دوست پسر داره؟

00:15:31.317 --> 00:15:32.687
منم نمیدونم والا

00:15:33.278 --> 00:15:35.168
میترسم قشقرق به پا کنه

00:15:35.238 --> 00:15:37.008
بخاطر همین باهاتون تماس گرفتم

00:15:37.557 --> 00:15:38.637
باشه مرسی

00:15:38.638 --> 00:15:40.168
میرم یه سر و گوشی آب بدم

00:15:59.597 --> 00:16:00.528
شیانگ نان

00:16:00.918 --> 00:16:02.008
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:16:02.437 --> 00:16:03.488
شما؟

00:16:04.638 --> 00:16:05.528
منم

00:16:05.998 --> 00:16:07.117
منم، بیا اینجا

00:16:07.118 --> 00:16:08.797
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:08.798 --> 00:16:10.567
وقت داروهاته

00:16:10.677 --> 00:16:11.397
پرستارا

00:16:11.398 --> 00:16:12.757
دنبالت میگردن

00:16:12.758 --> 00:16:13.727
برگرد بیمارستان

00:16:16.758 --> 00:16:18.128
چیکار میکنی؟

00:16:18.638 --> 00:16:19.716
دنبال دوس پسرت میگردی؟

00:16:19.717 --> 00:16:20.447
بیا عقب

00:16:20.957 --> 00:16:22.207
دوس پسرت اینجاست؟

00:16:25.077 --> 00:16:26.277
با این حالت

00:16:26.278 --> 00:16:28.408
باید راه بیفتی دنبال دوس پسرت بگردی؟

00:16:28.518 --> 00:16:29.757
کیف لوازم آرایشت باهاته؟

00:16:29.758 --> 00:16:31.368
چرا باید باهام باشه؟

00:16:31.398 --> 00:16:32.716
به هیچ دردی نمیخوری نه؟

00:16:32.717 --> 00:16:33.877
تو هم همینطور

00:16:33.878 --> 00:16:35.037
رژ چی؟ رژم نداری؟

00:16:35.038 --> 00:16:35.637
رژ دارم

00:16:35.638 --> 00:16:36.596
ولی بهت نمیدمش

00:16:36.597 --> 00:16:38.008
بهداشتی نیست

00:16:38.038 --> 00:16:39.637
زیادی حرف میزنی

00:16:39.638 --> 00:16:40.687
خودت میدونی؟

00:16:41.717 --> 00:16:42.687
یالا بجنب

00:16:43.238 --> 00:16:44.888
یکی دیگه برات میخرم

00:16:47.638 --> 00:16:48.316
اگه دوس پسرته

00:16:48.317 --> 00:16:49.637
چرا انقدر یواشکی؟

00:16:49.638 --> 00:16:51.327
برو سراغش دیگه

00:16:55.317 --> 00:16:57.128
این رنگی بهم نمیاد

00:16:57.878 --> 00:16:58.768
بیا بگیرش

00:16:58.918 --> 00:17:00.157
با این حالت هم ایراد میگیری؟

00:17:00.158 --> 00:17:01.316
برو خداتو شکر کن که همینو داشتم

00:17:01.317 --> 00:17:01.836
ای وای

00:17:01.837 --> 00:17:03.117
دوست پسرت کی میاد؟

00:17:03.118 --> 00:17:04.567
برو ببینش که بریم

00:17:06.478 --> 00:17:07.916
باید داروهاتو به موقع بخوری

00:17:07.917 --> 00:17:09.008
میشنوی؟-
ساکت شو-

00:17:09.238 --> 00:17:10.248
همینجا منتظر باش

00:17:14.798 --> 00:17:16.048
چیکار میکنی؟

00:17:42.597 --> 00:17:43.876
کمکم کن

00:17:43.877 --> 00:17:44.836
کمک کن اینو بپوشم

00:17:44.837 --> 00:17:45.477
این کت شلوار رو

00:17:45.478 --> 00:17:47.367
از کجا گیر آوردی؟

00:17:49.238 --> 00:17:49.916
وایسا بینم

00:17:49.917 --> 00:17:51.208
این کت وانگ نیست؟

00:17:51.278 --> 00:17:52.396
چرا خودشه

00:17:52.397 --> 00:17:54.087
پس وانگ چی پوشیده؟

00:17:54.238 --> 00:17:55.327
اونو ول کن

00:17:58.157 --> 00:17:58.717
دقیقا داری

00:17:58.718 --> 00:18:00.288
چه نقشه ای میکشی؟

00:18:01.438 --> 00:18:02.488
چو شائو بو

00:18:02.518 --> 00:18:03.448
کی؟

00:18:04.038 --> 00:18:05.248
چو شائو بو

00:18:06.478 --> 00:18:08.087
همونطور که فکرشو میکردم اینجایی

00:18:08.678 --> 00:18:09.607
چی؟

00:18:09.837 --> 00:18:11.367
ببخشید شما کی هستین؟

00:18:11.518 --> 00:18:12.717
مگه قرار نبود نیویورک باشی؟

00:18:12.718 --> 00:18:14.327
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:18:14.837 --> 00:18:16.167
دوست دخترته؟

00:18:16.198 --> 00:18:17.277
بله من دوست دخترشم

00:18:17.278 --> 00:18:17.916
جنابعالی کی باشی؟

00:18:17.917 --> 00:18:18.957
کی هستی؟

00:18:18.958 --> 00:18:20.407
کدوم... کدوم دوست دختر؟

00:18:20.557 --> 00:18:21.928
من اصلا اینو نمی‌شناسم

00:18:23.958 --> 00:18:26.127
چی؟ حالا دیگه منو نمیشناسی؟

00:18:26.998 --> 00:18:28.847
پس این 6 ماه چی میگفتی؟

00:18:29.198 --> 00:18:30.116
خودت بهم

00:18:30.117 --> 00:18:31.277
درباره بنگاه و سهام

00:18:31.278 --> 00:18:32.448
و وال استریت میگفتی

00:18:35.998 --> 00:18:37.768
این همون وال استریتیه که میگفتی؟

00:18:38.198 --> 00:18:38.916
خانوم

00:18:38.917 --> 00:18:40.087
خانوم؟

00:18:40.958 --> 00:18:42.116
چشماتون رو خوب باز کنین

00:18:42.117 --> 00:18:43.488
و منو ببینین

00:18:44.317 --> 00:18:45.367
شما منو میشناسی؟

00:18:45.877 --> 00:18:47.037
من تا حالا شما رو ندیدم

00:18:47.038 --> 00:18:48.607
چطور با هم حرف زدیم؟

00:18:48.678 --> 00:18:50.448
چشمات آلبالو گیلاس میچینه؟

00:18:51.798 --> 00:18:53.048
کی رو مسخره میکنی؟

00:18:53.678 --> 00:18:55.008
گوشیتو دربیار

00:18:55.357 --> 00:18:57.528
گوشیت کو؟ درش بیار

00:19:03.678 --> 00:19:05.208
الو عزیزم

00:19:05.837 --> 00:19:06.768
الو

00:19:07.837 --> 00:19:09.167
تو کی هستی؟

00:19:10.678 --> 00:19:12.327
تو چو شائو بو هستی؟

00:19:12.678 --> 00:19:14.768
نه تو چو شائو بو نیستی، تو کی هستی؟

00:19:15.837 --> 00:19:16.807
الو

00:19:17.998 --> 00:19:19.887
کسی خودشو جای تو جا زده؟

00:19:19.917 --> 00:19:20.928
کی میدونه؟

00:19:21.357 --> 00:19:22.288
این روزا

00:19:22.397 --> 00:19:23.277
جعل هویت

00:19:23.278 --> 00:19:25.048
و کلاهبرداری های آنلاین خیلی زیاد شده

00:19:25.397 --> 00:19:26.407
بریم

00:19:30.077 --> 00:19:31.167
جیا چیائو

00:19:34.877 --> 00:19:35.768
نه

00:19:35.998 --> 00:19:37.127
امکان نداره

00:19:38.637 --> 00:19:40.807
شاید اشتباه گرفتی

00:19:42.958 --> 00:19:44.607
امکان نداره

00:19:44.932 --> 00:20:04.932
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:27.678 --> 00:20:28.887
چرا چیزی از

00:20:29.357 --> 00:20:30.237
ماجرای جیا چیائو

00:20:30.238 --> 00:20:31.327
بهم نگفتی؟

00:20:33.238 --> 00:20:35.688
فکر کردم بهتره

00:20:35.877 --> 00:20:37.407
خودش بهت بگه

00:20:38.678 --> 00:20:39.916
اگه من نپرسیده بودم

00:20:39.917 --> 00:20:41.607
فکر میکنی بهم میگفت؟

00:20:44.557 --> 00:20:45.488
شیانگ نان

00:20:46.438 --> 00:20:48.008
من معمولا سرم با کار شلوغه

00:20:48.117 --> 00:20:49.928
وقت نمیکنم مراقبش باشم

00:20:50.557 --> 00:20:51.316
ولی

00:20:51.317 --> 00:20:52.488
امیدوارم به عنوان زن داداشش

00:20:52.958 --> 00:20:55.167
تو بیشتر حواست بهش باشه

00:20:55.597 --> 00:20:57.076
حواست باشه چیکار میکنه

00:20:57.077 --> 00:20:58.847
با کی رفت و آمد میکنه

00:21:00.597 --> 00:21:02.928
یعنی میگی من بپا بشم؟

00:21:03.438 --> 00:21:05.048
نگفتم بپا

00:21:05.798 --> 00:21:06.477
ولی ببین

00:21:06.478 --> 00:21:07.437
این ماجرا

00:21:07.438 --> 00:21:08.807
خیلی دردسر درست کرد نه؟

00:21:10.077 --> 00:21:12.008
اگه همچین چیزی برای تو اتفاق میفتاد

00:21:12.718 --> 00:21:14.887
حداقل تجربه‌ات بیشتر بود

00:21:15.038 --> 00:21:16.477
اون بیشتر از 30 سالشه

00:21:16.478 --> 00:21:17.636
واقعا لازمه یکی

00:21:17.637 --> 00:21:19.647
مراقب زندگی عاطفیش باشه؟

00:21:19.958 --> 00:21:20.596
شاید بیشتر از 30 سالش باشه

00:21:20.597 --> 00:21:22.367
ولی هنوز کله‌اش باد داره

00:21:23.077 --> 00:21:24.688
اصلا یارو رو تا حالا ندیده

00:21:24.837 --> 00:21:25.836
بعد فکر میکرد چه جواهریه

00:21:25.837 --> 00:21:26.957
برای هرکی دم دستش بوده ازش تعریف کرده

00:21:26.958 --> 00:21:27.847
آره

00:21:28.397 --> 00:21:29.197
اگه

00:21:29.198 --> 00:21:29.876
دوستاش

00:21:29.877 --> 00:21:30.677
ویدیوهای پسره رو

00:21:30.678 --> 00:21:31.968
ندیده بودن

00:21:32.198 --> 00:21:33.807
هنوزم بی خبر بود

00:21:34.397 --> 00:21:35.876
اولا فکر نکنم

00:21:35.877 --> 00:21:37.807
اون به حرف من گوش کنه

00:21:37.877 --> 00:21:38.717
بعدشم

00:21:38.718 --> 00:21:39.957
وظیفه من نیست

00:21:39.958 --> 00:21:40.836
حواسم بهش باشه

00:21:40.837 --> 00:21:41.237
به نظرم فکر خوبی نیست

00:21:41.238 --> 00:21:42.048
باشه شیانگ نان

00:21:42.397 --> 00:21:43.448
فقط همون کاری که میگم رو بکن

00:21:59.557 --> 00:22:01.356
حالا که درباره این موضوع صحبت کردیم

00:22:01.357 --> 00:22:01.916
امروز

00:22:01.917 --> 00:22:03.567
میخوایم حل و فصلش کنیم

00:22:04.718 --> 00:22:05.607
دو

00:22:05.758 --> 00:22:06.396
یادته

00:22:06.397 --> 00:22:07.567
چی یادت دادم؟

00:22:07.798 --> 00:22:08.757
ببخشید سونگ

00:22:08.758 --> 00:22:10.288
نباید هلت میدادم

00:22:10.597 --> 00:22:11.556
ببخشید دو

00:22:11.557 --> 00:22:13.087
منم نباید تو رو هل میدادم

00:22:13.438 --> 00:22:15.076
من عصبانی نیستم دو

00:22:15.077 --> 00:22:16.636
عذرخواهیت رو قبول میکنم

00:22:16.637 --> 00:22:19.248
هنوز با هم دوستیم

00:22:19.397 --> 00:22:21.728
بیا دست بدیم دو

00:22:33.438 --> 00:22:34.277
دو

00:22:34.278 --> 00:22:35.517
هروقت خواستم برم بازی کنم

00:22:35.518 --> 00:22:37.087
به تو هم میگم بیای

00:22:37.317 --> 00:22:38.237
سونگ، چی

00:22:38.238 --> 00:22:39.477
منم دفعه بعد که بازی میکردم

00:22:39.478 --> 00:22:41.356
بهتون میگم بیاین باشه؟

00:22:41.357 --> 00:22:42.688
باشه

00:22:43.518 --> 00:22:44.477
ببخشید

00:22:44.478 --> 00:22:46.448
نباید بدون این که بهتون گفته باشم

00:22:46.557 --> 00:22:48.008
ویدیو رو می‌فرستادم توی گروه

00:22:48.478 --> 00:22:50.208
دیگه گذشته خانوم

00:22:50.438 --> 00:22:51.797
ما هم ویدیویی که ضبط کرده بودیم رو

00:22:51.798 --> 00:22:52.928
پاک کردیم

00:22:53.397 --> 00:22:54.197
بیا دو

00:22:54.198 --> 00:22:55.167
بیا بریم خونه

00:22:57.478 --> 00:22:58.876
خداحافظ دو

00:22:58.877 --> 00:23:01.127
خداحافظ سونگ و چی

00:23:04.397 --> 00:23:06.048
این زنه خیلی بی احترامی میکرد

00:23:06.438 --> 00:23:07.156
چطوری تونستی

00:23:07.157 --> 00:23:08.728
قانعش کنی عذرخواهی کنه

00:23:08.958 --> 00:23:10.688
وقتی پای بچه ها وسط باشه

00:23:11.518 --> 00:23:12.701
هرکاری ازمون بربیاد میکنیم

00:23:12.726 --> 00:23:13.887
تا به نتیجه برسیم

00:23:16.198 --> 00:23:17.768
خاله امروز روز تعطیلمه

00:23:18.117 --> 00:23:19.356
باید برم سر پروژه

00:23:19.357 --> 00:23:21.087
بیاین با هم برگردیم خونه

00:23:25.198 --> 00:23:26.127
خاله

00:23:26.557 --> 00:23:27.916
وقتی با گائو پینگ آشنا شدم

00:23:27.917 --> 00:23:28.717
چی و سونگ

00:23:28.718 --> 00:23:29.968
تقریبا چهار ماهشون بود

00:23:30.198 --> 00:23:30.757
اون موقع

00:23:30.758 --> 00:23:31.876
روزا یه پرستار داشتم

00:23:31.877 --> 00:23:33.367
که کمکم میکرد مراقب بچه ها باشم

00:23:33.597 --> 00:23:34.957
چون طلاق گرفته بودم

00:23:34.958 --> 00:23:36.407
و خودم داشتم بچه‌ها رو بزرگ میکردم

00:23:36.557 --> 00:23:38.528
با مامان بابام حرف نمیزدم

00:23:38.917 --> 00:23:40.156
هرچی هم که میشد

00:23:40.157 --> 00:23:42.087
ازشون کمک نمی‌خواستم

00:23:42.397 --> 00:23:44.197
اون روز بچه‌ها

00:23:44.198 --> 00:23:46.248
یهو نصفه شب تب کردن

00:23:46.317 --> 00:23:48.556
(منم برداشتمشون)

00:23:48.557 --> 00:23:50.367
(خودم بردمشون بیمارستان)

00:23:50.718 --> 00:23:52.448
(اتفاقا گائو پینگ پزشک کشیک بود)

00:23:52.557 --> 00:23:54.237
(بیمارستان روبروی خونه بود)

00:23:54.238 --> 00:23:56.237
(اون موقع توی بیمارستان خصوصی روبروی خونه)

00:23:56.238 --> 00:23:57.567
(اینترن بود)

00:24:14.238 --> 00:24:15.208
صبح بخیر

00:24:19.077 --> 00:24:20.647
بذارین یه چیزی بهتون نشون بدم

00:24:29.718 --> 00:24:32.367
به این میگن رفلکس گالانت

00:24:37.518 --> 00:24:39.316
(وقتی مرخص شدیم)

00:24:39.317 --> 00:24:40.887
(شماره هامون رو به هم دادیم)

00:24:41.357 --> 00:24:43.887
(بعدش وقتی شیفتش تموم میشد)

00:24:43.998 --> 00:24:45.197
معمولا میومد

00:24:45.198 --> 00:24:47.167
با سونگ و چی میرفتیم پیاده روی

00:24:47.718 --> 00:24:49.208
یا باهاشون بازی میکرد

00:24:50.397 --> 00:24:53.647
بعدش شروع کردیم به قرار گذاشتن

00:24:57.198 --> 00:24:58.156
بعد از حرف زدن باهاش

00:24:58.157 --> 00:24:58.916
متوجه شدم

00:24:58.917 --> 00:25:01.127
پزشک بودن

00:25:01.198 --> 00:25:02.327
شغل موردعلاقه‌اش نیست

00:25:02.718 --> 00:25:05.087
ترجیح میده که محقق باشه

00:25:05.157 --> 00:25:06.248
و تحقیقات انجام بده

00:25:07.198 --> 00:25:10.607
منم ازش حمایت کردم و تشویقش کردم

00:25:10.718 --> 00:25:12.567
که یه دانشجوی محقق تمام وقت بشه

00:25:13.198 --> 00:25:14.156
به نظر من

00:25:14.157 --> 00:25:15.008
تا وقتی که

00:25:15.038 --> 00:25:16.647
انتظار خیلی بالایی از زندگی نداشته باشیم

00:25:16.758 --> 00:25:19.477
میتونیم از پسش بربیایم

00:25:19.478 --> 00:25:20.847
و شرایط رو کنترل کنیم

00:25:21.238 --> 00:25:22.797
نمیدونم نظر شما

00:25:22.798 --> 00:25:24.407
درباره روابط چیه

00:25:24.678 --> 00:25:25.968
برای من

00:25:26.157 --> 00:25:27.847
اینکه به کسی که دوستش دارم

00:25:28.198 --> 00:25:29.677
اجازه بدم کارایی رو بکنه که دوست داره

00:25:29.678 --> 00:25:31.488
و تبدیل به کسی بشه که میخواد

00:25:31.557 --> 00:25:32.797
برای خوشحال و راضی بودنم

00:25:32.798 --> 00:25:34.167
کافیه

00:25:37.597 --> 00:25:39.048
راستش ما اومدیم سراغ شما

00:25:39.357 --> 00:25:40.407
چون گائو پینگ

00:25:40.557 --> 00:25:42.607
بارها ازتون صحبت کرده بود

00:25:42.718 --> 00:25:44.316
میدونم که با گائو پینگ خوب برخورد میکنین

00:25:44.317 --> 00:25:45.647
و گائو پینگ خیلی ازتون ممنونه

00:25:45.917 --> 00:25:48.008
ولی من دقیقا از همین میترسم

00:25:48.038 --> 00:25:49.437
نگرانم که اگه این رابطه رو
درست مدیریت نکنم

00:25:49.438 --> 00:25:51.087
گائو پینگ ممکنه این وسط گیر بیفته

00:25:52.478 --> 00:25:54.087
تا الان

00:25:54.157 --> 00:25:57.127
غذاهاتون به دستمون رسیده

00:25:58.597 --> 00:26:00.277
وقتی می‌دیدم گائو پینگ اونا رو میخوره

00:26:00.278 --> 00:26:01.928
مشخص بود که

00:26:02.157 --> 00:26:03.197
چقدر خوشحاله

00:26:03.198 --> 00:26:05.127
که میتونه غذای خونگی بخوره

00:26:05.678 --> 00:26:06.807
اونجا بود که دو دل شدم

00:26:08.438 --> 00:26:09.957
درسته خیلی وقته

00:26:09.958 --> 00:26:11.768
غذای خونگی نخوردم

00:26:13.198 --> 00:26:14.607
...خاله موضوع اینه که

00:26:15.958 --> 00:26:17.876
میخوام بگم حتی اگه مامان و بابای خودمم

00:26:17.877 --> 00:26:19.237
میومدن که مراقب بچه‌ها باشن

00:26:19.238 --> 00:26:21.367
و با هم زیر یه سقف بودیم

00:26:21.478 --> 00:26:22.528
بازم دوست داشتم

00:26:23.038 --> 00:26:25.968
یه مرزی باقی بمونه

00:26:28.038 --> 00:26:28.928
شیانگ چیان

00:26:31.917 --> 00:26:32.968
معذرت میخوام

00:26:33.238 --> 00:26:34.127
باشه

00:26:34.438 --> 00:26:35.728
من فردا میرم

00:26:35.958 --> 00:26:36.556
نه، نه

00:26:36.557 --> 00:26:37.836
منظور من این نبود

00:26:37.837 --> 00:26:39.928
منظورم اینه که باید تلاش کنیم

00:26:40.077 --> 00:26:41.327
که درستش کنیم

00:26:41.518 --> 00:26:42.968
و بیشتر با هم کنار بیایم

00:26:46.678 --> 00:26:47.647
بریم

00:26:59.038 --> 00:27:00.327
اسمش لی هائو هستش

00:27:00.438 --> 00:27:01.757
مهندس یه شرکت ساختمونیه

00:27:01.758 --> 00:27:03.677
(اطلاعات شخصی لی هائو)
که مدت‌هاست باهاشون کار میکنم

00:27:03.678 --> 00:27:05.367
سابقه خانوادگیش هم خیلی مشخصه

00:27:05.917 --> 00:27:07.208
والدینش زود فوت کردن

00:27:07.317 --> 00:27:08.728
و هیچ خواهر و برادری نداره

00:27:08.958 --> 00:27:10.567
نه تنها عاشق باشگاهه

00:27:10.758 --> 00:27:12.688
بلکه هیچ عادت بدی نداره

00:27:13.357 --> 00:27:15.208
به علاوه آشپز خوبی هم هست

00:27:16.077 --> 00:27:17.037
یکی دیگه از خواستگاراییه

00:27:17.038 --> 00:27:18.688
که برای جیا چیائو پیدا کردی؟

00:27:18.718 --> 00:27:19.528
نظرت چیه؟

00:27:21.357 --> 00:27:22.968
بدک نیست

00:27:23.198 --> 00:27:25.197
مثل غوله

00:27:25.198 --> 00:27:26.076
ولی جیا چیائو خیلی ریزه میزه اس

00:27:26.077 --> 00:27:27.488
بزرگتر بودن چه اشکالی داره؟

00:27:27.557 --> 00:27:29.087
روحیه اش ملایمه

00:27:29.597 --> 00:27:30.277
من خیلی زیاد

00:27:30.278 --> 00:27:31.728
لی هائو رو دیدم

00:27:32.038 --> 00:27:33.928
صد درصد مطمئنم

00:27:33.998 --> 00:27:35.596
به جیا چیائو

00:27:35.597 --> 00:27:36.768
وفادار و متعهد میمونه

00:27:37.198 --> 00:27:38.248
اگه بخواد ازدواج کنه

00:27:38.397 --> 00:27:39.768
این بهترین گزینه‌اس

00:27:40.637 --> 00:27:41.556
تو نباید

00:27:41.557 --> 00:27:42.677
ایده آل های خودتو

00:27:42.678 --> 00:27:44.156
برای خواستگارای جیا چیائو تحمیل کنی

00:27:44.157 --> 00:27:46.208
چی؟ من که نمیخوام بهش آسیب بزنم

00:27:46.357 --> 00:27:46.876
این کارو

00:27:46.877 --> 00:27:47.916
بخاطر خودش میکنم

00:27:47.917 --> 00:27:48.717
ولی جیا چیائو هم

00:27:48.718 --> 00:27:50.316
فکر میکنه که خوبه؟

00:27:50.317 --> 00:27:51.836
اینجوری که لوسش میکنی

00:27:51.837 --> 00:27:53.316
فقط بیشتر بهش فشار میاری

00:27:53.317 --> 00:27:54.957
اگه خودش میدونست چی میخواد

00:27:54.958 --> 00:27:56.688
من این همه کار از روی نگرانی نمیکردم براش

00:28:21.837 --> 00:28:22.396
وای

00:28:22.397 --> 00:28:23.437
خیلی گرمه

00:28:23.438 --> 00:28:24.396
من برمیگردم

00:28:24.397 --> 00:28:25.836
بسه دیگه رسیدیم

00:28:25.837 --> 00:28:26.887
بیا بریم

00:28:31.718 --> 00:28:33.008
خیلی گرمه

00:28:34.518 --> 00:28:35.688
وای

00:28:36.397 --> 00:28:38.768
یعنی داداشم چجور مردی برام پیدا کرده؟

00:28:38.998 --> 00:28:39.916
بسه

00:28:39.917 --> 00:28:41.037
لی هائو مرد خوبیه

00:28:41.038 --> 00:28:42.237
زودتر اومده

00:28:42.238 --> 00:28:43.928
تا توی این گرما همه چی رو آماده کنه

00:28:45.157 --> 00:28:46.407
بعدا

00:28:46.557 --> 00:28:47.596
داشتن همچین مردی

00:28:47.597 --> 00:28:48.876
یعنی دیگه لازم نیست

00:28:48.877 --> 00:28:50.156
هیچ کاری توی خونه بکنی

00:28:50.157 --> 00:28:50.556
معلومه خب

00:28:50.557 --> 00:28:51.477
خودت یه شوهر پیدا کردی

00:28:51.478 --> 00:28:53.407
که بتونی از زیر کار خونه در بری

00:28:54.357 --> 00:28:55.407
لی هائو

00:28:57.758 --> 00:28:58.477
مرسی

00:28:58.478 --> 00:28:59.728
که توی این گرما ترتیبش رو دادی

00:28:59.758 --> 00:29:00.477
اومدم

00:29:00.478 --> 00:29:02.807
چرا چادر رو انقدر دور گذاشتی؟

00:29:03.038 --> 00:29:04.208
خورشید که حرکت کرد

00:29:04.278 --> 00:29:05.448
جابجاش میکنم

00:29:05.678 --> 00:29:06.887
شما چند کیلویی؟

00:29:08.238 --> 00:29:09.208
220

00:29:11.637 --> 00:29:12.957
من نصف شما هم نیستم

00:29:12.958 --> 00:29:14.316
شما که یه وقت ازم عصبانی نمیشی

00:29:14.317 --> 00:29:16.087
بعد نصفم کنی نه؟

00:29:16.597 --> 00:29:17.448
چرا چرت و پرت میگی

00:29:18.157 --> 00:29:19.277
اینجا خیلی گرمه

00:29:19.278 --> 00:29:20.396
چرا توی سایه حرف نزنیم؟

00:29:20.397 --> 00:29:21.076
آره باشه

00:29:21.077 --> 00:29:21.717
باشه

00:29:21.718 --> 00:29:22.076
بریم

00:29:22.077 --> 00:29:23.208
بیا بشین حرف بزنین

00:29:24.597 --> 00:29:25.647
چرت و پرت نگیا

00:29:29.077 --> 00:29:30.437
بیا اینجا بشین

00:29:30.438 --> 00:29:31.356
من همینجا می‌شینم

00:29:31.357 --> 00:29:32.076
...تو

00:29:32.077 --> 00:29:33.037
بسه دیگه

00:29:33.038 --> 00:29:34.797
به نظر من که شما دو تا خیلی به هم میاین

00:29:34.798 --> 00:29:35.968
خفه شو

00:29:36.117 --> 00:29:36.968
بفرمایین

00:29:38.837 --> 00:29:40.396
بفرمایین گرمه خودتون رو باد بزنین

00:29:40.397 --> 00:29:41.448
باشه

00:29:43.198 --> 00:29:44.887
وای خدایا خیلی گرمه

00:29:45.198 --> 00:29:47.156
چرا کسی توی این هوا باید بیاد پیک نیک؟

00:29:47.157 --> 00:29:48.316
آدم باید دیوونه باشه

00:29:48.317 --> 00:29:49.048
هیچ سایه ای نیست؟

00:29:53.798 --> 00:29:54.517
چیکار میکنی؟

00:29:54.518 --> 00:29:55.567
منو بذار پایین

00:29:56.357 --> 00:29:58.768
شیانگ نان نجاتم بده! کمک

00:29:58.837 --> 00:29:59.876
شیانگ نان بیا منو نجات بده

00:29:59.877 --> 00:30:00.928
نجاتم بده

00:30:02.157 --> 00:30:03.048
خب

00:30:03.557 --> 00:30:04.807
اینجا دیگه سایه‌اس

00:30:05.798 --> 00:30:06.607
آره

00:30:06.837 --> 00:30:07.277
بفرما

00:30:07.278 --> 00:30:08.847
ببین دیگه آفتاب نیست

00:30:09.077 --> 00:30:10.757
هم گوشت هم سبزیجات آماده کردم

00:30:10.758 --> 00:30:11.197
وای

00:30:11.198 --> 00:30:12.277
راحت باشین

00:30:12.278 --> 00:30:13.847
خیلی زیاد آماده کردین

00:30:13.998 --> 00:30:15.448
من بستنی میخوام

00:30:15.478 --> 00:30:16.528
اینو ندارین نه؟

00:30:18.397 --> 00:30:19.116
من میرم

00:30:19.117 --> 00:30:19.957
من میرم میخرم

00:30:19.958 --> 00:30:21.116
باشه؟ شما دو تا
همینجا بمونین حرف بزنین

00:30:21.117 --> 00:30:21.836
من میرم میخرم

00:30:21.837 --> 00:30:22.636
نه من میتونم برم

00:30:22.637 --> 00:30:23.156
شیانگ نان

00:30:23.157 --> 00:30:23.876
چه طعمی میخوای؟

00:30:23.877 --> 00:30:24.517
فرقی نداره نه؟

00:30:24.518 --> 00:30:25.327
باشه

00:30:25.758 --> 00:30:26.607
شیانگ نان

00:30:26.758 --> 00:30:27.768
...شیانگ

00:30:28.917 --> 00:30:29.728
بفرمایین

00:30:30.317 --> 00:30:32.327
اینا... اینا خنکن

00:30:32.718 --> 00:30:34.008
چرا اینا که خنکه رو نمیخورین؟

00:30:34.117 --> 00:30:34.757
باشه

00:30:34.758 --> 00:30:36.048
بستنی هم زود میرسه

00:30:37.238 --> 00:30:38.957
چرا ما شروع به کباب کردن نکنیم؟

00:30:38.958 --> 00:30:39.677
آره باشه

00:30:39.678 --> 00:30:40.636
خب

00:30:40.637 --> 00:30:41.488
من آتیش روشن میکنم

00:30:43.917 --> 00:30:44.968
شیانگ نان

00:30:45.038 --> 00:30:46.008
خونت حلاله

00:30:46.917 --> 00:30:48.156
شیانگ نان نکبت

00:30:48.157 --> 00:30:49.327
باورم نمیشه

00:30:53.917 --> 00:30:55.528
فکر کنم اون جیا چیائو باشه

00:30:55.998 --> 00:30:56.847
جدی؟

00:30:59.917 --> 00:31:01.167
جیا چیائو

00:31:02.998 --> 00:31:04.167
کجا میرین؟

00:31:04.238 --> 00:31:05.928
دستشویی

00:31:10.117 --> 00:31:11.208
کیه؟

00:31:13.958 --> 00:31:14.728
مامان

00:31:14.798 --> 00:31:15.807
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:16.117 --> 00:31:17.277
بابات نگرانته

00:31:17.278 --> 00:31:18.277
...گفت برات

00:31:18.278 --> 00:31:19.367
وا وسایلم کو؟

00:31:20.877 --> 00:31:22.437
گفت برات غذا بیارم

00:31:22.438 --> 00:31:23.277
کیف به این بزرگی

00:31:23.278 --> 00:31:25.596
انگار خودم نمیتونم برای خودم غذا بگیرم

00:31:25.597 --> 00:31:26.957
میتونم برم بخرم خب

00:31:26.958 --> 00:31:28.248
خب خریدی؟

00:31:29.718 --> 00:31:31.076
این خیلی زیاده

00:31:31.077 --> 00:31:32.847
ببین به هن و هن افتادی

00:31:33.077 --> 00:31:33.797
بذار برات آب بیارم

00:31:33.798 --> 00:31:34.728
شیانگ ژونگ

00:31:35.038 --> 00:31:36.208
این اواخر

00:31:36.238 --> 00:31:37.728
...تو داری

00:31:40.877 --> 00:31:42.688
با یکی دیگه آشنا میشی؟

00:31:42.958 --> 00:31:43.847
نه

00:31:43.917 --> 00:31:44.677
چرا؟

00:31:44.678 --> 00:31:46.567
گفته مراقبم باشی؟

00:31:47.117 --> 00:31:48.127
نه

00:31:48.278 --> 00:31:49.396
منظور بابات اینه که

00:31:49.397 --> 00:31:50.997
محل ما کوچیکه

00:31:50.998 --> 00:31:53.208
تقریبا همه همدیگه رو میشناسن

00:31:53.238 --> 00:31:54.356
اگه حرف پخش شه

00:31:54.357 --> 00:31:55.517
تو و های یانگ

00:31:55.518 --> 00:31:57.248
میرین زیر ذره بین

00:31:57.718 --> 00:31:59.076
خب حالا

00:31:59.077 --> 00:32:00.367
من فقط طلاق گرفتم

00:32:00.518 --> 00:32:01.437
خب پروسه طلاق

00:32:01.438 --> 00:32:03.037
هنوز تموم نشده

00:32:03.038 --> 00:32:04.797
یعنی هنوز رسما طلاق نگرفتین

00:32:04.798 --> 00:32:05.797
درسته؟

00:32:05.798 --> 00:32:06.596
به من گوش بده

00:32:06.597 --> 00:32:08.356
برای من همه چی تموم شده و طلاق گرفتیم

00:32:08.357 --> 00:32:09.847
فقط اسمش اینه که هنوز متاهلیم

00:32:12.718 --> 00:32:13.396
شیانگ ژونگ

00:32:13.397 --> 00:32:14.556
باید بهت یادآوری کنم

00:32:14.557 --> 00:32:15.887
حرف مردم چیز ترسناکیه

00:32:16.038 --> 00:32:17.448
منو نمی‌ترسونه

00:32:19.518 --> 00:32:21.728
حداقل یه بادبزن بهم بده

00:32:22.038 --> 00:32:23.048
اون پشت

00:32:23.798 --> 00:32:24.807
این؟

00:32:36.718 --> 00:32:37.437
لی هائو

00:32:37.438 --> 00:32:38.277
چیشده؟

00:32:38.278 --> 00:32:39.768
چرا جمعش میکنین؟

00:32:39.837 --> 00:32:40.717
جیا چیائو کجاست؟

00:32:40.718 --> 00:32:41.567
رفت

00:32:42.238 --> 00:32:43.437
الان یهو چندتا از دوستاشو دید

00:32:43.438 --> 00:32:44.688
و خیلی معذب شد

00:32:45.157 --> 00:32:46.356
بدون یه کلمه حرف گذاشت رفت

00:32:46.357 --> 00:32:47.728
این یعنی چی؟

00:32:49.198 --> 00:32:50.197
باشه آروم باشین

00:32:50.198 --> 00:32:51.607
من بهش زنگ میزنم؟

00:32:53.317 --> 00:32:55.327
اینجا چه خبره؟

00:33:04.958 --> 00:33:06.876
از دست دادن توان زندگی

00:33:06.877 --> 00:33:09.596
چیزی نیست

00:33:09.597 --> 00:33:12.887
التماست میکنم

00:33:13.198 --> 00:33:16.288
نذار از پیشت برم

00:33:16.718 --> 00:33:17.768
...مگه اینکه

00:33:19.678 --> 00:33:21.048
چیه؟

00:33:21.397 --> 00:33:22.847
چطوری میتونی همینجوری بذاری بری؟

00:33:22.877 --> 00:33:24.087
گوشیت رو هم جواب نمیدی

00:33:24.998 --> 00:33:26.008
چیه؟

00:33:26.518 --> 00:33:28.488
حالا میخوای ادای آدم خوبا رو دربیاری نه؟

00:33:30.877 --> 00:33:31.957
تو میدونستی

00:33:31.958 --> 00:33:34.087
دوستای صمیمی من هم

00:33:34.117 --> 00:33:34.757
توی پارک

00:33:34.758 --> 00:33:36.567
اومده بودن پیک نیک

00:33:36.958 --> 00:33:38.327
پس چرا اونجا قرار گذاشتی؟

00:33:39.157 --> 00:33:40.288
هدفت چی بود؟

00:33:40.718 --> 00:33:41.717
چرا به لی هائو گفتی

00:33:41.718 --> 00:33:42.556
بیاد اونجا

00:33:42.557 --> 00:33:43.728
منو ببینه؟

00:33:44.597 --> 00:33:46.037
چون میخواستی

00:33:46.038 --> 00:33:47.968
کل دنیا بهم بخندن نه؟

00:33:48.597 --> 00:33:50.807
میخواستی همه بدونن

00:33:51.317 --> 00:33:53.847
هیچکس جیانگ جیا چیائو رو نمیخواد

00:33:54.998 --> 00:33:56.037
برای همین مجبور شدم با مردی که

00:33:56.038 --> 00:33:58.876
حتی نمیتونستم نگاهش کنم قرار بذارم

00:33:58.877 --> 00:33:59.797
مجبور شدم

00:33:59.798 --> 00:34:00.717
با مردی قرار بذارم

00:34:00.718 --> 00:34:03.208
که ظاهرش باعث میشد بخوام فرار کنم

00:34:04.038 --> 00:34:05.248
چرا؟

00:34:05.917 --> 00:34:07.677
تو آدم وحشتناکی هستی

00:34:07.678 --> 00:34:09.516
خیلی بدی

00:34:09.517 --> 00:34:10.476
جیانگ جیا چیائو

00:34:10.477 --> 00:34:12.368
اصلا مغز توی کله تو هست؟

00:34:12.638 --> 00:34:13.396
یکم فکر کن

00:34:13.397 --> 00:34:14.757
من از کجا باید بدونم

00:34:14.758 --> 00:34:15.396
دوستای صمیمی تو

00:34:15.397 --> 00:34:17.167
اومدن پارک پیک نیک؟

00:34:17.678 --> 00:34:18.567
بعدشم

00:34:19.317 --> 00:34:21.127
به نظرم لی هائو اونقدرا هم بد نیست

00:34:21.437 --> 00:34:22.157
قرارت با اون

00:34:22.158 --> 00:34:23.717
اونقدرا هم که تو فکر میکنی ناجور نبود

00:34:23.718 --> 00:34:25.607
حالا فکر کن ببین مشکل واقعی کیه؟

00:34:26.997 --> 00:34:28.607
داری میگی مشکل منم؟

00:34:29.678 --> 00:34:30.808
...من

00:34:31.078 --> 00:34:32.157
من فقط

00:34:32.158 --> 00:34:34.567
توی اینترنت دنبال عشق می‌گشتم

00:34:35.118 --> 00:34:36.677
حالا یه میلیون هم توی این مسیر از دست دادم

00:34:36.678 --> 00:34:37.996
فقط همین قدر بود

00:34:37.997 --> 00:34:39.436
مجبور بودی انقدر پیش بری جیانگ هونگ بین؟

00:34:39.437 --> 00:34:40.207
...تو

00:34:40.877 --> 00:34:42.077
من گول خوردم

00:34:42.078 --> 00:34:43.157
اما تو اصلا دلداریم دادی؟

00:34:43.158 --> 00:34:44.287
نه ندادی

00:34:44.558 --> 00:34:46.356
من فقط میخوام یه رابطه داشته باشم

00:34:46.357 --> 00:34:47.528
گوش کن جیانگ جیا چیائو

00:34:47.678 --> 00:34:48.797
واقعا اصلا برای من مهم نیستی

00:34:48.798 --> 00:34:49.677
و من

00:34:49.678 --> 00:34:50.888
خسته شدم

00:34:50.997 --> 00:34:51.996
تموم شد، من رفتم

00:34:51.997 --> 00:34:54.008
شیانگ نان... شیانگ نان

00:34:58.357 --> 00:34:59.436
گوش کن جیانگ جیا چیائو

00:34:59.437 --> 00:35:00.848
من گول این ننه من غریبم بازیا رو نمیخورم

00:35:07.278 --> 00:35:08.167
جیا چیائو

00:35:08.877 --> 00:35:09.717
این بازیا جواب نمیده

00:35:09.718 --> 00:35:10.808
فهمیدی؟

00:35:10.877 --> 00:35:12.008
جیانگ جیا چیائو

00:35:13.758 --> 00:35:14.767
آخ

00:35:22.357 --> 00:35:23.767
آخه من چه گناهی کردم که گیر تو افتادم

00:35:31.837 --> 00:35:32.968
مستیت پرید؟

00:35:33.997 --> 00:35:35.848
بخاطر قبل معذرت میخوام

00:35:37.317 --> 00:35:38.727
دستت آسیب دید آره؟

00:35:39.238 --> 00:35:40.287
بده این پماد رو بزنم برات

00:35:41.357 --> 00:35:42.888
دستتو بده دیگه

00:35:46.037 --> 00:35:48.368
یالا دیگه قلم رو زدم توش

00:36:07.997 --> 00:36:09.287
...این

00:36:09.837 --> 00:36:10.928
چطور شده؟

00:36:12.198 --> 00:36:14.287
میخوای بازم اشکمو دربیاری؟

00:36:14.997 --> 00:36:16.607
اشکال نداره مجبور نیستی بگی

00:36:19.798 --> 00:36:22.368
داستانش مربوط به

00:36:22.397 --> 00:36:24.488
عشق فراموش نشدنیمه

00:36:25.917 --> 00:36:26.916
وقتی برای درس

00:36:26.917 --> 00:36:28.237
رفته بودم بریتانیا

00:36:28.238 --> 00:36:29.687
یه پسری بود

00:36:32.078 --> 00:36:33.607
خانواده‌اش وضع مالی خوبی نداشتن

00:36:34.678 --> 00:36:35.597
داداشم مطمئن بود

00:36:35.598 --> 00:36:37.408
پسره باهام قرار میذاره

00:36:39.078 --> 00:36:41.848
چون دنبال پول و موقعیتمه

00:36:43.158 --> 00:36:43.757
برای مقابله

00:36:43.758 --> 00:36:45.567
با تحریمای داداشم

00:36:45.638 --> 00:36:47.797
تصمیم گرفتیم خودکشی کنیم

00:36:47.798 --> 00:36:49.287
که فقط یه ذره تهدیدش کرده باشیم

00:36:50.477 --> 00:36:52.567
ولی اصلا انتظار نتیجه‌اش رو نداشتم

00:36:54.477 --> 00:36:55.836
پولی که داداشم پیشنهاد داده بود رو گرفت

00:36:55.837 --> 00:36:57.968
و شبونه غیبش زد

00:37:00.477 --> 00:37:02.207
یه عوضی به تمام معنا بود

00:37:03.678 --> 00:37:05.476
شاید حق با داداشم بود

00:37:05.477 --> 00:37:07.448
من خوشگل نیستم

00:37:08.118 --> 00:37:09.368
بی اعصابم

00:37:09.397 --> 00:37:10.968
باهوش نیستم

00:37:12.558 --> 00:37:13.396
هیچ مرد با استعدادی

00:37:13.397 --> 00:37:15.287
عاشق من نمیشه

00:37:18.317 --> 00:37:19.687
بگو ببینم شیانگ نان

00:37:23.598 --> 00:37:24.836
من واقعا

00:37:24.837 --> 00:37:26.448
لیاقت دوست داشته شدن رو ندارم؟

00:37:30.917 --> 00:37:32.247
داری فکر میکنی

00:37:32.278 --> 00:37:33.677
مگه الان نباید

00:37:33.678 --> 00:37:35.396
یه سری حرف دلگرم کننده بهم بزنی؟

00:37:35.397 --> 00:37:36.368
...مثلا

00:37:37.238 --> 00:37:38.836
بهترین خودت باش

00:37:38.837 --> 00:37:40.876
تا وقتی همدیگه رو دیدیم

00:37:40.877 --> 00:37:42.316
من همه چیزی بشم

00:37:42.317 --> 00:37:43.808
که آرزوش رو داشتی

00:37:44.997 --> 00:37:45.597
ایش

00:37:45.598 --> 00:37:46.727
هرچی بخوای دارم

00:37:48.118 --> 00:37:49.767
...حالا لازمه انقدر

00:37:50.678 --> 00:37:51.928
ادایی و دخترونه باشی؟

00:37:51.957 --> 00:37:53.281
تا وقتی بمیرم ادایی و دخترونه میمونم

00:37:53.306 --> 00:37:54.127
خب؟

00:37:54.238 --> 00:37:56.848
من همون گوریل دخترونه و ادایی ام

00:37:59.917 --> 00:38:01.687
واقعا هم شبیه گوریلی

00:38:01.837 --> 00:38:03.247
یعنی چی؟

00:38:07.758 --> 00:38:09.727
حالا که ازم تعریف کردی

00:38:10.678 --> 00:38:12.567
میخوام یکم بهت دلداری بدم

00:38:16.758 --> 00:38:18.448
خانوم جیانگ جیا چیائو

00:38:19.238 --> 00:38:23.127
امیدوارم همیشه همینقدر ادایی و دخترونه بمونی

00:38:25.997 --> 00:38:26.928
چیه؟

00:38:26.997 --> 00:38:29.928
چطوری انقدر خوشگلی؟

00:38:30.558 --> 00:38:32.207
خدایا به دادم برس

00:38:33.037 --> 00:38:36.117
منم میخوام به خوشگلی تو باشم

00:38:36.118 --> 00:38:37.607
خل شدی؟

00:38:40.758 --> 00:38:43.087
نمیدونم چطوری دلداریت بدم

00:38:44.437 --> 00:38:46.127
ولی حداقل داری میخندی

00:38:47.477 --> 00:38:50.167
پس... با هم خوبیم؟

00:38:54.718 --> 00:38:56.247
باید مستی از سرت بپره

00:38:56.718 --> 00:38:57.968
باشه فهمیدم

00:38:59.558 --> 00:39:00.557
جیانگ هونگ بین

00:39:00.558 --> 00:39:03.008
شیانگ نان دیگه مال منه

00:39:03.278 --> 00:39:04.687
هوشیار شو

00:39:11.517 --> 00:39:12.516
من و خاله

00:39:12.517 --> 00:39:14.087
امروز با هم گپ زدیم

00:39:16.078 --> 00:39:17.637
بهش درباره

00:39:17.638 --> 00:39:18.996
زندگی روزمره

00:39:18.997 --> 00:39:21.048
و عادتامون گفتم

00:39:21.837 --> 00:39:22.956
به جز اون

00:39:22.957 --> 00:39:24.408
بهش گفتم چطوری با هم آشنا شدیم

00:39:30.278 --> 00:39:31.356
میخوام اعتراف کنم

00:39:31.357 --> 00:39:32.767
که منم اشتباه کردم

00:39:34.158 --> 00:39:34.996
در این مورد

00:39:34.997 --> 00:39:37.127
من یه هدف و برنامه شخصی داشتم

00:39:38.558 --> 00:39:40.767
فانگ یوان پسر خاله اس

00:39:41.317 --> 00:39:43.117
دو سال پیش دعوا کرد و یکی رو زخمی کرد

00:39:43.118 --> 00:39:44.567
سه سال انداختنش زندان

00:39:45.558 --> 00:39:46.647
بعد از آزادیش

00:39:46.917 --> 00:39:47.637
نتونست

00:39:47.638 --> 00:39:49.087
یه کار ثابت پیدا کنه

00:39:49.397 --> 00:39:51.207
بخاطر همین کارای موقتی میکرد

00:39:51.598 --> 00:39:53.528
برای زندگی متکی به خاله اس

00:39:55.317 --> 00:39:56.677
بخاطر همین فکر کردم

00:39:56.678 --> 00:39:58.368
حالا که ما دنبال کمکیم

00:39:59.278 --> 00:40:00.528
چرا این پول رو

00:40:01.397 --> 00:40:03.368
به خاله ندیم؟

00:40:04.397 --> 00:40:06.167
میخواستم هرطوری شده یه کمکی بکنم

00:40:06.877 --> 00:40:08.607
ولی نمیدونستم

00:40:09.238 --> 00:40:10.207
باعث میشه

00:40:10.758 --> 00:40:12.607
شما دو تا انقدر به تنش بخورین

00:40:14.118 --> 00:40:15.488
تنش نیست

00:40:16.837 --> 00:40:18.197
چه خاله رو بیاریم

00:40:18.198 --> 00:40:19.316
چه یه نفر جدید رو

00:40:19.317 --> 00:40:20.928
استخدام کنیم

00:40:20.957 --> 00:40:22.117
برای اینکه سازگار بشیم

00:40:22.118 --> 00:40:23.408
نیاز به زمان داریم

00:40:24.357 --> 00:40:25.356
الان

00:40:25.357 --> 00:40:26.757
نگرانی اصلی ما اینه که

00:40:26.758 --> 00:40:28.448
بیشتر مراقب کسی باشیم که استخدام میکنیم

00:40:28.997 --> 00:40:30.916
اتفاقا بهتره که خاله بیاد

00:40:30.917 --> 00:40:32.607
چون بهرحال اون از خانواده خودمونه

00:40:33.317 --> 00:40:34.316
فقط دارم فکر میکنم

00:40:34.317 --> 00:40:35.597
اول باید

00:40:35.598 --> 00:40:36.677
پیچیدگی های زندگی باهم رو

00:40:36.678 --> 00:40:38.048
حل و فصل کنیم

00:40:38.317 --> 00:40:39.448
اینجوری

00:40:39.917 --> 00:40:40.757
هیچ تنشی

00:40:40.758 --> 00:40:42.287
بین تو و خاله

00:40:42.678 --> 00:40:43.436
یا بین

00:40:43.437 --> 00:40:44.808
من و خاله

00:40:44.877 --> 00:40:45.597
یا حتی

00:40:45.598 --> 00:40:46.968
بین من و تو پیش نمیاد

00:40:49.997 --> 00:40:51.167
صحبت خوبی بود

00:40:54.997 --> 00:40:56.528
خوشحالم که اینو میشنوم

00:40:57.837 --> 00:40:59.036
پس من میخوابم

00:40:59.037 --> 00:41:00.287
تو هم بخواب

00:41:06.798 --> 00:41:07.767
خاله

00:41:11.357 --> 00:41:12.567
دیشب

00:41:12.678 --> 00:41:14.077
داشتم با گائو پینگ حرف میزدم

00:41:14.078 --> 00:41:15.727
و بحث فانگ یوان پیش اومد

00:41:18.877 --> 00:41:20.808
پس از ماجرای فانگ یوان خبر داری

00:41:21.718 --> 00:41:23.087
فکر کردم دیدم که

00:41:23.198 --> 00:41:24.597
شما که نمیتونین همیشه مراقبش باشین

00:41:24.598 --> 00:41:25.757
بالاخره باید مستقل شه

00:41:25.758 --> 00:41:27.727
مثلا میتونه بره آموزشگاه فنی

00:41:27.837 --> 00:41:29.757
و چندتا مهارت جدید یاد بگیره

00:41:29.758 --> 00:41:31.488
یه سری تماس گرفتم

00:41:31.558 --> 00:41:32.237
یه شرکتی که

00:41:32.238 --> 00:41:33.237
باهاشون همکاری داریم

00:41:33.238 --> 00:41:34.557
توی منطقه شما هستن

00:41:34.558 --> 00:41:35.356
بهشون درباره

00:41:35.357 --> 00:41:36.687
شرایط فانگ یوان اطلاع دادم

00:41:36.798 --> 00:41:38.048
و قبول کردن که فانگ یوان رو پذیرش کنن

00:41:38.198 --> 00:41:39.848
میتونه از صفر شروع کنه

00:41:41.118 --> 00:41:42.167
شیانگ چیان

00:41:42.317 --> 00:41:43.727
خیلی ممنون

00:41:46.718 --> 00:41:47.808
از این به بعد

00:41:47.917 --> 00:41:48.797
هرچی خواستی

00:41:48.798 --> 00:41:50.087
راحت باش بهم بگو

00:41:50.118 --> 00:41:50.797
کارایی رو که نمیتونم انجام بدم

00:41:50.798 --> 00:41:52.247
میتونم یاد بگیرم

00:41:53.118 --> 00:41:54.687
هرچی لازم باشه رو درست میکنم

00:41:55.598 --> 00:41:56.888
مرسی خاله

00:41:57.198 --> 00:41:58.368
نگران نباش

00:41:58.517 --> 00:42:00.077
من معمولا سرم شلوغه

00:42:00.078 --> 00:42:00.876
و خیلی کار دارم

00:42:00.877 --> 00:42:01.797
بعضی وقتا

00:42:01.798 --> 00:42:03.048
ممکنه زیادی رک بشم

00:42:03.118 --> 00:42:04.448
به دل نگیرین

00:42:04.517 --> 00:42:05.557
این حرف رو نزن

00:42:05.558 --> 00:42:06.727
من ناراحت نمیشم

00:42:07.517 --> 00:42:08.448
خب پس به کارتون برسین

00:43:01.278 --> 00:43:02.488
با کی کار دارین؟

00:43:03.043 --> 00:43:23.043
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:23.067 --> 00:43:43.067
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.