WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:31.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:32.000
《روزگار ما》

00:01:35.200 --> 00:01:38.160
《قسمت 16》

00:01:38.375 --> 00:01:39.175
دنبال کی میگردی؟

00:01:41.136 --> 00:01:42.455
وانگ یوشی اینجاست؟

00:01:43.255 --> 00:01:43.856
عزیزم

00:01:44.056 --> 00:01:44.856
یکی دنبال یوشی میگرده

00:01:45.255 --> 00:01:45.975
کیه؟

00:01:47.416 --> 00:01:48.375
...سلام، شما؟

00:01:48.535 --> 00:01:49.815
دوست وانگ یوشی ام

00:01:51.496 --> 00:01:52.535
برگشت شانگهای

00:01:56.496 --> 00:01:57.535
کی رفت؟

00:01:57.895 --> 00:01:58.975
چند روزی میشه

00:02:01.455 --> 00:02:02.656
ببخشید سرزده اومدم

00:02:02.815 --> 00:02:03.416
ممنون

00:02:03.455 --> 00:02:04.016
مشکلی نیست

00:02:17.296 --> 00:02:18.016
با عرض پوزش

00:02:18.136 --> 00:02:19.136
شماره ای که با آن تماس گرفته این

00:02:19.175 --> 00:02:20.376
در دسترس نمیباشد

00:02:20.615 --> 00:02:21.775
لطفا بعدا تلاش کنین

00:02:28.055 --> 00:02:29.416
یه ماه به خودم فرصت میدم

00:02:30.096 --> 00:02:31.096
شاید برگردم شانگهای

00:02:31.615 --> 00:02:32.935
یا جای دیگه

00:02:33.536 --> 00:02:34.495
نکته اینجاست که

00:02:36.016 --> 00:02:37.016
نمیدونم قراره چه کسی یا چه

00:02:37.096 --> 00:02:38.016
نوع شخصی رو ملاقات کنم

00:02:39.256 --> 00:02:40.976
(کسی که میبینی)

00:02:41.696 --> 00:02:43.376
(قرار برات تصمیم بگیره کجا میری؟)

00:02:43.935 --> 00:02:44.735
(احتمال زیاد)

00:02:46.696 --> 00:02:48.136
(درست مثل تو)

00:02:48.696 --> 00:02:49.335
(لازم نیست)

00:02:49.335 --> 00:02:50.735
(نگران فکر بقیه باشم)

00:02:53.976 --> 00:02:55.256
(شیانگ ژونگ: چرا جواب نمیدی؟)

00:02:55.976 --> 00:02:57.096
(میدونم برگشتی شانگهای)

00:02:58.055 --> 00:02:59.136
(میخوام رو در رو بات حرف بزنم)

00:03:10.696 --> 00:03:11.495
بخور

00:03:12.416 --> 00:03:13.775
میگو میخوای؟

00:03:15.735 --> 00:03:16.416
نه ممنون

00:03:16.935 --> 00:03:17.856
پس سبزیجات بخور

00:03:19.495 --> 00:03:20.096
خاله

00:03:21.416 --> 00:03:22.735
اول بیا بخور

00:03:22.895 --> 00:03:23.536
اومدم

00:03:24.696 --> 00:03:25.655
اومدم

00:03:26.935 --> 00:03:28.536
امروز یه دستور جدید یاد گرفتم

00:03:28.856 --> 00:03:30.136
امتحانش کن و بهم بگو چطوره

00:03:32.576 --> 00:03:34.175
فیلینگ قارچ چیه؟

00:03:34.256 --> 00:03:35.536
میدونم گوشت دوست نداری

00:03:35.735 --> 00:03:36.376
برای همین از میگو

00:03:36.376 --> 00:03:37.696
برای فیلینگ استفاده کردم

00:03:37.856 --> 00:03:38.376
خوشت میاد؟

00:03:38.376 --> 00:03:39.175
خیلی خوبه

00:03:39.376 --> 00:03:39.935
اره؟

00:03:39.935 --> 00:03:40.696
منم یکی میخوام

00:03:40.696 --> 00:03:41.775
بفرما-
خوبه-

00:03:41.816 --> 00:03:42.856
منم یکی میخوام

00:03:42.856 --> 00:03:43.376
خوبه؟

00:03:43.696 --> 00:03:44.416
بازم هست

00:03:44.655 --> 00:03:45.615
ولی بخارپزشون نکردم

00:03:45.775 --> 00:03:46.696
بذار الان انجامش بدم

00:03:46.895 --> 00:03:47.856
نگران نباش خاله

00:03:47.895 --> 00:03:48.495
تند انجام میشه

00:03:48.615 --> 00:03:50.096
انجام بده و بیا غذا بخور باشه؟

00:03:50.296 --> 00:03:50.895
خاله جون

00:03:50.895 --> 00:03:52.296
خیلی خوشمزه س

00:03:52.296 --> 00:03:53.696
واقعا دوسش دارم

00:03:53.895 --> 00:03:55.296
خیلی خوبه، درسته؟

00:03:55.296 --> 00:03:55.976
هست؟

00:03:56.136 --> 00:03:56.816
اره

00:03:56.856 --> 00:03:58.175
از خاله جون میخوام بیشتر درست کنه

00:04:00.055 --> 00:04:01.296
رابطه تون یهویی بهتر شده

00:04:01.856 --> 00:04:03.136
قدرته ارتباطاته

00:04:09.536 --> 00:04:10.376
پروفسور یانگ دوتا پروژه جدید

00:04:10.416 --> 00:04:11.696
بهم سپرده

00:04:11.935 --> 00:04:13.016
هنوز با اینکه وارد برنامه فوق دکترا نشده

00:04:13.735 --> 00:04:14.615
خسته شدم

00:04:14.856 --> 00:04:15.895
الان میفهممش

00:04:15.935 --> 00:04:16.775
نقش پسا دکترا

00:04:16.775 --> 00:04:17.855
فقط یه نیروی کار ارزانه

00:04:19.376 --> 00:04:20.295
اونقدر بد نیست

00:04:20.376 --> 00:04:21.736
مشغول بودن چیز خوبیه

00:04:22.256 --> 00:04:23.816
شکایت نکن، راضی باش

00:04:23.855 --> 00:04:25.295
شکایت نیست

00:04:26.256 --> 00:04:27.736
فکر میکردم

00:04:27.816 --> 00:04:28.455
از اونجا که سونگ و چی

00:04:28.455 --> 00:04:29.895
به زودی میرن دبستان

00:04:30.295 --> 00:04:31.215
باید تدریس خصوصی

00:04:31.415 --> 00:04:32.376
آمادگی مدرسه شون رو خودم مدیریت کنم

00:04:32.655 --> 00:04:33.496
ولی

00:04:33.855 --> 00:04:34.616
حالا به نظر میرسه

00:04:34.696 --> 00:04:35.335
وقت زیادی

00:04:35.376 --> 00:04:36.655
برای به پیش رفتن ندارم

00:04:38.535 --> 00:04:39.895
داشتن یه دانشجوی فوق دکترا

00:04:40.415 --> 00:04:41.176
برای تدریس خصوصی

00:04:41.176 --> 00:04:42.576
دوتا بچه پیش دبستانی

00:04:43.215 --> 00:04:44.616
هدر دادن استعداد نیست؟

00:04:46.696 --> 00:04:47.295
اشکالی نداره

00:04:47.376 --> 00:04:49.176
یه آژانس پیدا میکنم تا

00:04:49.855 --> 00:04:51.176
تا برای پیدا کردن معلم خصوصی کمک کنه

00:04:52.816 --> 00:04:53.576
درواقع

00:04:53.576 --> 00:04:54.736
لازم به این کار نیست

00:04:55.176 --> 00:04:56.176
بهش دست نزن

00:04:56.215 --> 00:04:57.136
دارم دسته بندیشون میکنم

00:04:58.936 --> 00:05:00.136
به این فکر میکنم که

00:05:02.295 --> 00:05:04.056
به جای استخدام معلم خصوصی از بیرون

00:05:04.056 --> 00:05:05.696
چرا نرم مرکز تحقیقات و ببینم

00:05:05.775 --> 00:05:06.696
جوانی هست که مایل به کار پاره وقت باشه یا نه

00:05:06.775 --> 00:05:08.256
تا از تحصیلشون حمایت بشه؟

00:05:09.095 --> 00:05:10.176
اولا

00:05:10.256 --> 00:05:11.576
من بهتر میشناسمشون

00:05:12.095 --> 00:05:13.176
دوما

00:05:13.616 --> 00:05:14.696
ارزون تر از استخدام معلم خصوصیه

00:05:14.895 --> 00:05:15.975
میتونیم یکم پول پس انداز کنیم

00:05:16.056 --> 00:05:17.016
نظرت چیه؟

00:05:18.696 --> 00:05:19.816
الان چی گفتی؟

00:05:20.376 --> 00:05:21.176
چیزی درمورد کار

00:05:21.256 --> 00:05:22.775
نیروی کار ارزان نبود؟

00:05:23.655 --> 00:05:25.095
سریع حرفت رو یادت رفت

00:05:26.855 --> 00:05:28.415
کارما زد به کمرم

00:05:30.016 --> 00:05:31.295
تو زادگاهت

00:05:31.535 --> 00:05:32.816
بچه های کوچکتر از

00:05:33.415 --> 00:05:34.616
سونگ و چی هستن؟

00:05:35.176 --> 00:05:35.775
لباس هایی که

00:05:35.775 --> 00:05:36.895
...دیگه بچه هامون نمیپوشن

00:05:37.295 --> 00:05:38.535
منظورم اینه اونا بزرگ شدن

00:05:38.616 --> 00:05:39.855
هنوز تو شرایط خوبی ان

00:05:40.535 --> 00:05:42.215
میتونیم برشون گردونیم

00:05:43.535 --> 00:05:44.616
پرس و جو میکنم

00:05:46.136 --> 00:05:47.016
اینو به عنوان بله برای

00:05:47.016 --> 00:05:48.056
دنبال معلم خصوصی گشتن فرض میکنم

00:05:58.415 --> 00:05:59.496
بفرما، بیا تو
(م: کارمای واقعی بزنه به کمرت مرد)

00:06:01.936 --> 00:06:02.736
میتونی اینارو بپوشی

00:06:02.736 --> 00:06:03.855
باشه ممنون، گائو پینگ

00:06:03.895 --> 00:06:04.576
شیانگ چیان

00:06:05.535 --> 00:06:06.256
شیانگ چیان

00:06:07.975 --> 00:06:08.775
معلم خصوصی اومده

00:06:08.855 --> 00:06:09.816
بیا ببینش

00:06:15.136 --> 00:06:15.895
سلام خانم گائو

00:06:16.016 --> 00:06:16.496
سلام

00:06:16.576 --> 00:06:17.256
این لی شو ست

00:06:17.455 --> 00:06:18.335
یکی از دانشجوهای محققمون

00:06:18.415 --> 00:06:19.016
بیشتر

00:06:19.016 --> 00:06:19.936
کارای اداری رو انجام میده

00:06:20.455 --> 00:06:21.095
خوشبختم

00:06:21.256 --> 00:06:22.176
بیا بشین

00:06:22.616 --> 00:06:23.696
برو بشین، میرم آب بیارم

00:06:23.895 --> 00:06:24.455
بشین

00:06:28.975 --> 00:06:30.016
بفمرا اب-
ممنون-

00:06:30.655 --> 00:06:31.616
اب برای شما

00:06:31.655 --> 00:06:32.335
ممنون

00:06:33.895 --> 00:06:35.415
چه لیوان قشنگی

00:06:35.895 --> 00:06:37.295
خواهرم درستش کرده

00:06:40.056 --> 00:06:40.535
خانم گائو

00:06:40.696 --> 00:06:41.936
قبل از اینجا اومدن

00:06:42.016 --> 00:06:43.576
تحقیقات زیادی کردم

00:06:43.895 --> 00:06:45.936
معتقدم برای بچه های پیش دبستانی

00:06:45.975 --> 00:06:46.775
مهمترین چیز

00:06:46.816 --> 00:06:47.736
شاد بودنه

00:06:48.176 --> 00:06:49.535
پس نظر من

00:06:49.616 --> 00:06:51.455
برای پرورش توانایی

00:06:51.816 --> 00:06:53.576
دقت و تمرکزشون

00:06:53.655 --> 00:06:54.455
کلاس های کاردستی ست

00:06:54.895 --> 00:06:55.855
شخصا

00:06:55.975 --> 00:06:57.095
my hobby is clay baking.

00:06:57.256 --> 00:06:58.056
به نظرم

00:06:58.095 --> 00:06:59.136
میتونم با بچه ها انجامش بدم

00:07:00.095 --> 00:07:00.936
درمورد موارد درسی

00:07:01.095 --> 00:07:01.895
اینارو اماده کردم

00:07:02.655 --> 00:07:03.816
میشه نگاه کنین

00:07:05.056 --> 00:07:05.736
اول از همه

00:07:05.736 --> 00:07:07.016
تعدادی

00:07:07.295 --> 00:07:09.095
دروس آسان پینین هست

00:07:10.256 --> 00:07:11.696
برای ریاضی

00:07:11.855 --> 00:07:13.295
جمع و تفریق تا 10 هست

00:07:13.335 --> 00:07:14.136
و مشکلات کاربردی

00:07:15.095 --> 00:07:15.975
برای زبان انگلیسی

00:07:16.136 --> 00:07:17.256
چندتا داستان

00:07:17.335 --> 00:07:18.415
اماده کردم

00:07:19.855 --> 00:07:20.775
همینطور

00:07:21.376 --> 00:07:22.616
برای خواندن

00:07:22.696 --> 00:07:23.655
نوزده شعر کهن و

00:07:23.696 --> 00:07:24.975
و مقدمات اهنگ و

00:07:25.056 --> 00:07:26.295
اشعار تانگ رو دارم

00:07:27.535 --> 00:07:28.616
چون فکر میکنم

00:07:28.616 --> 00:07:29.616
برای بچه های پیش دبستانی

00:07:29.775 --> 00:07:31.376
محتوای آموزشی

00:07:31.455 --> 00:07:32.335
اونقدر مهم نیست

00:07:32.655 --> 00:07:34.095
مهم

00:07:34.295 --> 00:07:35.816
برانگیختن علاقه به یادگیریه

00:07:36.576 --> 00:07:38.016
برای همین موادی که دارم

00:07:38.016 --> 00:07:39.176
اونقدر پیچیده نیست

00:07:39.256 --> 00:07:40.616
چیز خاصی لازم دارین

00:07:40.655 --> 00:07:41.616
خانم و اقای گائو؟

00:07:45.576 --> 00:07:46.616
به نظرم کاملا خوبه

00:07:46.975 --> 00:07:48.655
بیاین ادامه بدیم و امتحان کنیم

00:07:49.295 --> 00:07:50.215
باشه

00:07:53.616 --> 00:07:54.975
برگشتیم

00:07:55.415 --> 00:07:56.696
برگشتین، عسلای من؟

00:07:59.295 --> 00:08:00.176
بیاین، سونگ و چی

00:08:00.176 --> 00:08:00.736
بیاین اینجا

00:08:01.616 --> 00:08:02.696
به خانم لی سلام کنین

00:08:03.056 --> 00:08:04.736
سلام خانم لی

00:08:04.775 --> 00:08:06.295
سلام سونگ و چی

00:08:06.455 --> 00:08:07.376
چندتا هدیه

00:08:07.535 --> 00:08:09.136
برای شما دوتا اوردم

00:08:09.415 --> 00:08:11.576
این پسر کوچولو مال سونگه

00:08:11.696 --> 00:08:13.215
ممنون خانم لی

00:08:13.376 --> 00:08:14.616
این دختر کوچولو برای چی

00:08:14.816 --> 00:08:16.655
ممنون خانم لی

00:08:16.936 --> 00:08:17.895
دوسش دارین؟

00:08:18.016 --> 00:08:18.936
بله

00:08:19.176 --> 00:08:20.496
بیاین دفعه بعدی

00:08:20.616 --> 00:08:21.696
با هم کاردستی درست کنیم باشه؟

00:08:21.855 --> 00:08:23.016
باشه

00:08:24.616 --> 00:08:25.136
شیانگ چیان

00:08:25.576 --> 00:08:26.215
خانم لی

00:08:26.215 --> 00:08:27.295
خانم لی با ما شام میخورن درسته؟

00:08:27.535 --> 00:08:28.415
بیشتر اماده میکنم

00:08:28.535 --> 00:08:29.616
طوری نیست خاله

00:08:29.736 --> 00:08:31.256
بعد کلاس انگلیسی دارم

00:08:33.016 --> 00:08:33.976
به طور خلاصه

00:08:34.055 --> 00:08:35.216
شرایط خانواده مون رو براش گفتم

00:08:38.415 --> 00:08:39.935
هنوز به کلاس میری؟

00:08:41.096 --> 00:08:42.415
اماده ی رفتن به خارج میشی؟

00:08:43.575 --> 00:08:44.295
سونگ

00:08:44.535 --> 00:08:46.055
فکر میکنم

00:08:46.655 --> 00:08:47.976
...از اونجا که بازار فعلی این کار

00:08:48.256 --> 00:08:49.295
برو دستات رو بشور

00:08:49.695 --> 00:08:51.096
برو دستات رو بشور

00:08:53.136 --> 00:08:54.575
به نظرم

00:08:55.016 --> 00:08:57.175
باید گزینه های بیشتری برای خودم قرار بدم

00:08:57.496 --> 00:08:58.456
چون درحال حاضر

00:08:58.456 --> 00:08:59.856
بازار کار محلی قابل اعتماد نیست

00:09:00.295 --> 00:09:02.096
گائو پینگ هم حتما اینو میدونه درسته؟

00:09:02.895 --> 00:09:05.016
شماها برنامه ای برای خارج رفتن ندارین؟

00:09:06.295 --> 00:09:07.775
نه بهش فکر نمیکنیم

00:09:08.256 --> 00:09:09.695
وقتی سونگ و چی بزرگتر شدن

00:09:09.775 --> 00:09:10.856
میتونن برای خودشون تصمیم بگیرن

00:09:11.216 --> 00:09:12.376
اره ما چند نسل خانواده ایم

00:09:12.456 --> 00:09:13.575
جابجا شدن برامون راحت نیست

00:09:16.575 --> 00:09:17.216
فهمیدم

00:09:17.695 --> 00:09:18.496
باشه خانم گائو

00:09:18.655 --> 00:09:19.456
میرم دیگه

00:09:19.575 --> 00:09:20.895
اول اینارو با خودم میبرم

00:09:21.055 --> 00:09:21.736
دفعه بعد که اومدم

00:09:21.935 --> 00:09:22.736
دوباره میارم

00:09:22.976 --> 00:09:23.336
باشه

00:09:23.496 --> 00:09:24.216
ممنون

00:09:25.216 --> 00:09:26.096
گائو پینگ

00:09:26.575 --> 00:09:28.016
اینجا تاکسی گرفتن راحته؟

00:09:28.456 --> 00:09:29.055
اره فکر کنم

00:09:29.535 --> 00:09:30.336
کجا میری؟

00:09:31.256 --> 00:09:32.295
ایستگاه مترو

00:09:33.815 --> 00:09:35.216
میتونی برسونیش گائو پینگ

00:09:36.935 --> 00:09:37.736
نه مشکلی نیست خانم گائو

00:09:37.976 --> 00:09:38.695
نمیخوام باعث زحمت بشم

00:09:38.856 --> 00:09:39.496
یه راهی پیدا میکنم

00:09:39.575 --> 00:09:40.815
نه، ایستگاه مترو

00:09:40.856 --> 00:09:41.856
خیلی از اینجا دوره

00:09:42.256 --> 00:09:43.415
بهتره برسونیش گائو پینگ

00:09:44.496 --> 00:09:45.736
باشه میرسونمت، بریم

00:09:46.935 --> 00:09:47.376
باشه

00:09:47.376 --> 00:09:48.175
مرخص میشم خانم گائو

00:09:48.295 --> 00:09:49.136
دفعه بعد میبینمت

00:09:49.256 --> 00:09:49.736
میبینمت

00:09:49.895 --> 00:09:50.336
خدافظ

00:09:50.415 --> 00:09:50.935
خدافظ

00:09:51.336 --> 00:09:52.136
ممنون اومدی

00:09:53.575 --> 00:09:54.295
میرسونمش

00:09:56.895 --> 00:09:58.415
خدافظ سونگ و چی

00:09:58.695 --> 00:10:00.336
خدافظ خانم لی

00:10:00.616 --> 00:10:01.655
خاله میبینمت

00:10:08.256 --> 00:10:08.736
بدون عینک

00:10:08.895 --> 00:10:09.775
بهتر نشدم، اره؟

00:10:10.736 --> 00:10:12.016
کی نامزد کردی؟

00:10:13.895 --> 00:10:14.736
منظورت اینه؟

00:10:16.096 --> 00:10:17.535
از همخونه م قرض گرفتم

00:10:18.256 --> 00:10:19.216
فکر کردم

00:10:19.415 --> 00:10:20.856
اگه به نظر برسه نامزد کردم

00:10:21.096 --> 00:10:21.775
همسرت

00:10:21.976 --> 00:10:23.096
گاردش رو یکم میاره پائین

00:10:24.055 --> 00:10:24.976
لازم نیست

00:10:25.216 --> 00:10:26.295
شیانگ چیان به رابطه مون

00:10:26.295 --> 00:10:27.336
اعتماد کامل داره

00:10:28.376 --> 00:10:29.336
اینطوریه؟

00:10:30.016 --> 00:10:31.016
من نمیخرمش

00:10:31.575 --> 00:10:32.616
تو برجسته ای

00:10:32.775 --> 00:10:34.175
چطور میتونه انقدر مطمئن باشه؟

00:10:35.575 --> 00:10:36.655
میشه ازت خواهش کنم

00:10:36.695 --> 00:10:38.016
چنین اظهارت زشتی رو مطرح نکنی؟

00:10:38.496 --> 00:10:40.096
کدوم یکی؟ برجسته؟

00:10:41.096 --> 00:10:41.856
گائو پینگ

00:10:42.136 --> 00:10:44.175
تو پرتو نوری در چشم منی

00:10:44.415 --> 00:10:45.535
پس برات عینک افتابی میگیرم

00:10:46.136 --> 00:10:47.216
منتظرم

00:11:02.535 --> 00:11:03.935
شرط میبندم تو و همسرت

00:11:04.016 --> 00:11:05.055
میتونین این ماشین هوشمند رو

00:11:05.096 --> 00:11:06.456
از طریق موبایلتون کنترل کنین اره؟

00:11:09.655 --> 00:11:10.856
شماها

00:11:10.856 --> 00:11:12.456
کیف پول دیجیتالی هم دارین؟

00:11:17.496 --> 00:11:19.016
اونطوری بهم نگاه نکن

00:11:19.136 --> 00:11:20.376
من نبودم که اینو گفتم

00:11:20.655 --> 00:11:21.695
همه توی بخش میدونن

00:11:21.976 --> 00:11:23.535
مردم دوست دارن شایعه پراکنی کنن

00:11:28.016 --> 00:11:29.336
پس

00:11:29.456 --> 00:11:30.815
مهم نیست چقدر پول خرج کردی

00:11:31.055 --> 00:11:31.856
یا کجا میری

00:11:32.256 --> 00:11:33.456
همسرت باید بدونه؟

00:11:34.535 --> 00:11:35.655
از نظر من

00:11:35.736 --> 00:11:37.695
این یه شکل از اعتماد و همراهیه

00:11:39.415 --> 00:11:40.415
از نظر من

00:11:40.456 --> 00:11:41.655
این کنترل کردنه

00:11:48.216 --> 00:11:49.856
چی میخوای بگی؟

00:11:54.136 --> 00:11:55.496
خواستم ازت بپرسم

00:11:57.336 --> 00:11:58.815
ازم خواستی بیام خونتون

00:11:59.456 --> 00:12:00.695
فقط

00:12:00.736 --> 00:12:01.935
برای تدریس خصوصی بچه هات؟

00:12:03.175 --> 00:12:04.175
تا الان

00:12:04.496 --> 00:12:05.175
اره

00:12:12.976 --> 00:12:14.815
طوری که تو میگی

00:12:15.456 --> 00:12:17.055
باعث میشه دنبال چیزای بیشتر باشم

00:12:26.016 --> 00:12:27.456
چرا همیشه ازت چیز قرض میگیره؟

00:12:27.616 --> 00:12:28.535
دفعه قبل، کیفت بود

00:12:28.616 --> 00:12:29.496
حالا حلقه ت

00:12:29.935 --> 00:12:31.175
اگه پولدار نیست تظاهر نکن تو پولداری

00:12:31.295 --> 00:12:33.256
ما تو یه خوابگاه زندگی میکنیم

00:12:33.496 --> 00:12:34.456
واقعا نمیتونم نه بگم، میتونم؟

00:12:34.496 --> 00:12:35.736
مشکل نه گفتن چیه؟

00:12:36.175 --> 00:12:37.096
اگه گفت گمش کرده چی؟

00:12:37.256 --> 00:12:38.535
مشکلی نداری ازش بخوای پولش رو بده؟

00:12:39.376 --> 00:12:41.096
اونو دستش میکنه، گم نمیشه

00:12:41.216 --> 00:12:42.256
اگه شد چی؟

00:12:42.655 --> 00:12:43.496
قیمتش 3800 تاست

00:12:44.096 --> 00:12:44.856
حتی اگه بخوای پولش رو بده

00:12:44.856 --> 00:12:45.976
ممکنه نتونه

00:12:46.775 --> 00:12:48.336
....خب ...نمیتونی ازم توقع داشته باشی

00:12:50.415 --> 00:12:51.856
فقط یه حلقه ست

00:12:51.895 --> 00:12:53.376
واقعا بخاطر اون بحث میکنی؟

00:13:01.336 --> 00:13:02.016
ممنون

00:13:02.575 --> 00:13:03.175
خواهش میکنم

00:13:05.695 --> 00:13:06.496
بازم میتونم

00:13:06.575 --> 00:13:07.895
از پس 3800 بربیام

00:13:14.695 --> 00:13:16.616
باید لباس عوض کنم

00:13:33.775 --> 00:13:34.376
هی

00:13:34.655 --> 00:13:35.736
بخاطرش متاسفم لی شو

00:13:36.256 --> 00:13:37.856
کاملا میتونه ازاردهنده باشه

00:13:38.055 --> 00:13:39.216
لطفا بهش توجه نکن

00:13:41.415 --> 00:13:42.575
و هنوز تحملش میکنی

00:13:43.175 --> 00:13:44.456
اگه‌ من بودم، بهم میزدم

00:13:47.695 --> 00:13:49.415
من مثل تو جاه طلب نیستم

00:13:50.016 --> 00:13:51.096
سابقه ش نه خوبه نه بد

00:13:51.415 --> 00:13:52.216
ولی حداقل

00:13:52.216 --> 00:13:53.376
میخواد باهام خوب باشه

00:14:14.856 --> 00:14:16.815
خاله دو مدل خربزه اماده کرده

00:14:17.535 --> 00:14:18.376
قدرش رو بدون

00:14:22.136 --> 00:14:23.496
نظرت درمورد لی شو چیه؟

00:14:26.575 --> 00:14:27.415
بد نیست

00:14:27.856 --> 00:14:28.895
مودبه

00:14:30.415 --> 00:14:31.376
و کاملا خوشگله

00:14:33.736 --> 00:14:34.456
هست؟

00:14:34.695 --> 00:14:35.775
تا الان متوجهش نشدم

00:14:37.096 --> 00:14:38.096
دیدم که

00:14:38.096 --> 00:14:39.376
حلقه دستش بود

00:14:39.376 --> 00:14:40.575
شوهرش چه کاره ست؟

00:14:42.895 --> 00:14:43.976
تاحالا نپرسیدم

00:14:44.336 --> 00:14:45.175
چطور؟ کنجکاوی؟

00:14:45.175 --> 00:14:45.895
میتونم ازش بپرسم

00:14:49.216 --> 00:14:50.175
درواقع

00:14:50.175 --> 00:14:51.096
خوب میشناسیش یا نه؟

00:14:51.976 --> 00:14:53.856
اونقدر خوب نمیشناسمش، چطور؟

00:14:54.415 --> 00:14:56.336
خب گفتی بین سال پایینی هات

00:14:56.336 --> 00:14:58.736
دنبال معلم خصوصی میگردی

00:14:58.775 --> 00:15:00.216
و یکی رو به این سرعت پیدا کردی

00:15:01.136 --> 00:15:02.415
ما هردو ادم های پرمشغله ای هستیم

00:15:02.616 --> 00:15:04.175
بهتره کارهارو زودتر انجام بدیم درسته؟

00:15:07.136 --> 00:15:07.535
خیلی خب

00:15:07.935 --> 00:15:08.775
پس ازش استفاده میکنیم

00:15:09.616 --> 00:15:10.295
مطمئنی؟

00:15:11.736 --> 00:15:13.415
اگه راضی نیستی میتونم دوباره بگردم

00:15:17.415 --> 00:15:32.415
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:37.216 --> 00:15:37.895
شیانگ ژونگ

00:15:41.096 --> 00:15:42.456
چینگ، تو چرا اینجایی؟

00:15:43.535 --> 00:15:44.415
وانگ یوشی کجاست؟

00:15:45.415 --> 00:15:46.856
نمیاد

00:15:48.456 --> 00:15:49.815
ازم خواست اینو بدم بهت

00:15:51.935 --> 00:15:52.775
کجاست؟

00:15:53.376 --> 00:15:54.055
نه جواب تماس هام رو میده

00:15:54.175 --> 00:15:55.136
نه پیام هام رو

00:15:55.216 --> 00:15:56.655
داره ازم دوری میکنه؟

00:15:56.976 --> 00:15:57.976
از من نپرس

00:15:58.655 --> 00:16:00.055
فقط دارم در حقش لطف میکنم

00:16:01.736 --> 00:16:02.256
خدافظ

00:16:02.535 --> 00:16:03.175
چینگ

00:16:06.775 --> 00:16:08.415
خیلی وقته میشناسیش

00:16:09.295 --> 00:16:10.976
اون واقعا چطور آدمیه؟

00:16:12.935 --> 00:16:14.295
درسته که اتفاقی که

00:16:14.295 --> 00:16:15.175
اخیرا با خانواده م افتاد

00:16:15.216 --> 00:16:16.736
خیلی براش دردسر شد

00:16:17.256 --> 00:16:18.775
ولی مهم نیس چی بشه

00:16:19.496 --> 00:16:20.736
بازم میخوام براش توضیح بدم

00:16:20.775 --> 00:16:21.655
رو در رو

00:16:22.695 --> 00:16:24.256
اون بیرون مردهای جذاب دیگه ای هم هستن

00:16:25.136 --> 00:16:25.976
دارم میرم

00:16:31.600 --> 00:16:33.440
(شیانگ ژونگ)

00:16:42.055 --> 00:16:42.575
(شیانگ ژونگ)

00:16:44.055 --> 00:16:44.976
(مدت زیادی بهش فکر کردم)

00:16:46.055 --> 00:16:46.935
(ولی نتونستم شجاعتم رو جمع کنم)

00:16:46.976 --> 00:16:48.775
(تا رو در رو باهات حرف بزنم)

00:16:51.055 --> 00:16:52.535
(اول فرار کردم به کونشان)

00:16:53.216 --> 00:16:53.895
(چون میخواستم)

00:16:53.935 --> 00:16:55.175
(تو محیطی باشم که هیچ کس منو نمیشناسه)

00:16:55.216 --> 00:16:56.256
(تا فقط بتونم دراز بکشم)

00:16:58.655 --> 00:16:59.695
(ولی از شانس من)

00:17:00.736 --> 00:17:01.535
(تورو دیدم)

00:17:04.295 --> 00:17:05.815
(لحظه اولی که دیدمت)

00:17:06.575 --> 00:17:07.216
(میدونستم)

00:17:08.216 --> 00:17:09.375
(من و تو مثل هم هستیم)

00:17:11.416 --> 00:17:12.135
(ما)

00:17:13.295 --> 00:17:14.016
(شاد نبودیم)

00:17:17.216 --> 00:17:18.575
(چون ناراحتی های زیادی رو شریک شدیم)

00:17:19.615 --> 00:17:20.815
(حس خوشحالی بخاطر اهمیت دادن به چیزی)

00:17:20.855 --> 00:17:22.416
(در من دوباره شروع شد)

00:17:25.976 --> 00:17:27.575
(وقتی رسیدم خونه اولین کاری که کردم)

00:17:28.176 --> 00:17:29.855
(این بود که ببینم برگشتی یا نه)

00:17:30.295 --> 00:17:32.135
(اخرین کاری که قبل خواب کردم)

00:17:32.736 --> 00:17:33.855
(این بود که ببینم)

00:17:34.256 --> 00:17:35.696
(زودتر خوابیدی یا نه)

00:17:41.896 --> 00:17:42.736
(از ایستادن کنار پنجره)

00:17:42.775 --> 00:17:44.855
(و انتظار برای تو لذت بردم)

00:17:48.135 --> 00:17:49.016
(فوق العاده بود)

00:17:51.496 --> 00:17:52.496
(ولی هیچوقت فکر نکردم)

00:17:53.095 --> 00:17:54.535
(چنین شروع فوق العاده ای)

00:17:55.656 --> 00:17:56.095
(چنین پایان خونینی)

00:17:56.095 --> 00:17:57.575
(داشته باشه)

00:18:01.815 --> 00:18:02.696
(بهت گفتم)

00:18:03.216 --> 00:18:04.976
(خیلی شجاع نیستم)

00:18:06.375 --> 00:18:08.016
(توان دیدنت رو ندارم)

00:18:09.095 --> 00:18:09.775
(افتادن توی)

00:18:09.815 --> 00:18:11.216
(وضعیت خجالت اوری)

00:18:12.135 --> 00:18:13.176
(من خونه)

00:18:14.295 --> 00:18:15.135
(و کار یا)

00:18:15.815 --> 00:18:16.535
(پس اندازی ندارم)

00:18:17.135 --> 00:18:19.016
(نمیتونم زندگی بهتری بهت بدم)

00:18:20.855 --> 00:18:21.815
(پس این خداحافظیه)

00:18:23.416 --> 00:18:25.176
(شاید این بهترین کاریه که میتونم بکنم)

00:18:28.055 --> 00:18:29.375
(اگه اسپیکر رو دوست داری)

00:18:30.055 --> 00:18:31.416
(میتونی به عنوان یادگاری نگهش داری)

00:18:43.176 --> 00:18:44.696
(انتظار ندارم منو ببخشی)

00:18:46.855 --> 00:18:48.216
(فقط خواستم بهت بگم)

00:18:51.815 --> 00:18:52.775
(که متاسفم)

00:19:00.976 --> 00:19:02.055
(به امید اینکه خوشبختی رو پیدا کنی)

00:19:03.896 --> 00:19:04.696
(شیانگ ژونگ)

00:19:07.055 --> 00:19:08.335
(شاد باش)

00:19:15.440 --> 00:19:18.560
(خواهر بزرگه)

00:19:54.335 --> 00:19:55.016
چرا درست

00:19:55.216 --> 00:19:56.736
موهات رو با سشوار خشک نکردی؟

00:19:57.095 --> 00:19:57.736
کردم

00:19:57.936 --> 00:19:59.095
کاملا خشکه، اره؟

00:20:02.696 --> 00:20:03.736
همسایه ت

00:20:04.375 --> 00:20:05.375
چه ترسوئه

00:20:07.375 --> 00:20:08.456
حتی جرئت نداشت

00:20:08.575 --> 00:20:09.256
خدافظی کنه

00:20:09.896 --> 00:20:10.815
باورنکردنیه

00:20:11.976 --> 00:20:12.775
اره

00:20:14.456 --> 00:20:15.936
و من مثل احمق ها بودم

00:20:16.896 --> 00:20:19.016
فکر کردم شجاعم

00:20:20.095 --> 00:20:21.335
ولی اون ترسید

00:20:23.855 --> 00:20:24.976
البته میدونم

00:20:25.095 --> 00:20:27.615
من بخشی از مشکل بودم

00:20:29.535 --> 00:20:31.016
چیان، باهات روراست باشم

00:20:33.575 --> 00:20:34.335
...من

00:20:35.615 --> 00:20:36.696
وانگ یوشی رو

00:20:36.736 --> 00:20:37.736
دوست دارم

00:20:40.176 --> 00:20:41.216
با اون شاد و

00:20:41.736 --> 00:20:42.656
مشتاق برای

00:20:43.575 --> 00:20:44.736
زندگی بودم

00:20:47.176 --> 00:20:48.055
خودت رو میشناسی

00:20:48.335 --> 00:20:49.976
هردفعه میرم خونه

00:20:50.375 --> 00:20:51.976
تو جمله ی سوم

00:20:52.016 --> 00:20:52.896
با بابا دعوام میشه

00:20:53.216 --> 00:20:54.135
اگه‌برگردم خونه ی خودم

00:20:54.135 --> 00:20:54.855
و دنگ های یانگ رو

00:20:54.896 --> 00:20:55.815
مست و بوگندو

00:20:56.016 --> 00:20:56.936
ببینم

00:20:56.976 --> 00:20:58.016
دوباره خونم به جوش میاد

00:20:58.375 --> 00:20:59.615
همیشه درحال دعوام

00:20:59.775 --> 00:21:00.855
و این منو اماده انفجار میکنه

00:21:01.416 --> 00:21:02.135
نمیتونم همیشه

00:21:02.216 --> 00:21:03.216
چیزی که توی سرم هست رو بهت بگم

00:21:03.295 --> 00:21:04.055
خیلی سرت شلوغه

00:21:05.055 --> 00:21:06.216
فقط با وانگ یوشی

00:21:06.575 --> 00:21:07.936
وقتی چیزی بهش میگم

00:21:08.256 --> 00:21:09.216
اون منو میفهمه

00:21:10.176 --> 00:21:11.375
حتی وقتی حرف نمیزنیم

00:21:11.775 --> 00:21:13.496
از همراهی کردنش حس خوبی دارم

00:21:20.496 --> 00:21:21.295
الان میفهمم

00:21:21.855 --> 00:21:22.775
تجربه ی

00:21:22.775 --> 00:21:23.896
محدود من تو رابطه رو سرزنش کن

00:21:24.335 --> 00:21:25.256
بهش اجازه داد

00:21:25.335 --> 00:21:26.256
به راحتی من رو به دست بگیره

00:21:26.375 --> 00:21:27.055
یه چیز قشنگ میگه و

00:21:27.176 --> 00:21:28.256
و من با سر می افتم زمین

00:21:28.976 --> 00:21:30.055
دقیقا همینو میگم

00:21:30.216 --> 00:21:30.815
درسته؟

00:21:31.656 --> 00:21:32.575
بخاطر اینکه

00:21:32.575 --> 00:21:33.416
اوقاتی که با دنگ های یانگ داشتی

00:21:33.416 --> 00:21:34.216
باعث شده

00:21:34.295 --> 00:21:35.375
خیلی بدبخت بشی؟

00:21:36.896 --> 00:21:37.896
...پس الان تو

00:21:39.496 --> 00:21:40.375
یکمی

00:21:40.815 --> 00:21:42.176
تشنه ی محبتی

00:21:42.575 --> 00:21:43.335
تشنه؟

00:21:43.416 --> 00:21:44.456
این چه اصطلاحیه دیگه؟

00:21:45.815 --> 00:21:46.656
...فقط

00:21:47.456 --> 00:21:48.335
فقط بذار بگیم

00:21:48.855 --> 00:21:49.896
...هورمون های من

00:21:50.135 --> 00:21:51.375
هورمون هام، بوووم

00:21:51.535 --> 00:21:52.416
و من رفتم فضا

00:21:52.696 --> 00:21:53.375
...میدونی

00:21:55.095 --> 00:21:55.775
هورمون ها

00:21:55.775 --> 00:21:57.095
چیزی نیست که بتونی کنترلش کنی

00:21:57.256 --> 00:21:57.896
میدونی؟

00:21:58.135 --> 00:21:59.736
دایره اجتماعیت خیلی محدوده

00:22:00.335 --> 00:22:01.936
ادمای کافی نمیشناسی

00:22:02.575 --> 00:22:06.016
بخاطر همین فرصت کمی داری

00:22:06.216 --> 00:22:06.896
تا مردها رو ببینی

00:22:06.936 --> 00:22:07.496
اره

00:22:10.095 --> 00:22:10.896
...خب

00:22:11.135 --> 00:22:11.815
یه راه ساده داره

00:22:13.095 --> 00:22:13.736
بذار ببرمت

00:22:13.896 --> 00:22:14.696
یه جای مرموز

00:22:14.855 --> 00:22:15.575
خواب رو ولش کن

00:22:15.575 --> 00:22:15.896
زود باش

00:22:16.055 --> 00:22:16.696
بیا لباس بپوش

00:22:16.696 --> 00:22:17.736
من جای مرموز نمیرم

00:22:17.736 --> 00:22:18.656
...لباسام

00:22:23.775 --> 00:22:24.375
(شیانگ چیان: تم پارتی)

00:22:24.496 --> 00:22:25.095
(کون مبارک رو بیار اینجا)

00:22:27.216 --> 00:22:28.095
(شیانگ نان: چی؟)

00:22:30.976 --> 00:22:31.736
(شیانگ چیان: نپرس دیگه)

00:22:31.815 --> 00:22:32.815
(برات موقعیت مکانی رو میفرستم)

00:22:35.815 --> 00:22:36.696
(شیانگ نان: تم چیه؟)

00:22:39.615 --> 00:22:41.055
(شیانگ چیان: جذاب ترین بچه شانگهای)

00:22:47.736 --> 00:22:49.535
چقد همهمه ست

00:22:49.775 --> 00:22:50.696
خیلی زیادن

00:22:52.615 --> 00:22:53.016
صبر کن

00:22:53.016 --> 00:22:54.775
لباسم مناسبه؟

00:22:55.095 --> 00:22:56.055
بهتر از منه

00:22:56.335 --> 00:22:57.416
خیلی وقته اینطور جاها نیومدم

00:22:57.535 --> 00:22:58.696
نمیدونم چی بپوشم

00:23:06.496 --> 00:23:08.095
کارت شناسایی لطفا

00:23:08.375 --> 00:23:09.736
چرا باید کارت شناسایی نشون بدیم؟

00:23:10.095 --> 00:23:11.256
تم امروز

00:23:11.456 --> 00:23:13.375
شب بی خوابی برای سینگل های 95 به بعد هست

00:23:13.976 --> 00:23:14.855
یعنی چی؟

00:23:15.416 --> 00:23:16.535
دقیقا یعنی همین که گفتم

00:23:16.775 --> 00:23:17.535
خب؟

00:23:18.095 --> 00:23:18.855
خب

00:23:19.055 --> 00:23:20.855
بانوان بزرگسال نمیتونن وارد بشن

00:23:21.416 --> 00:23:22.936
داری میگی ما پیریم؟

00:23:24.696 --> 00:23:25.496
ولش کن

00:23:25.535 --> 00:23:27.055
نمیذارن بریم داخل

00:23:28.815 --> 00:23:29.976
چون به شیانگ نان گفتیم

00:23:30.016 --> 00:23:31.256
بازم باید منتظرش بمونیم

00:23:33.256 --> 00:23:33.815
95به بعد

00:23:33.815 --> 00:23:35.815
برای ما زیاده که بخوای نقش بازی کنیم

00:23:36.135 --> 00:23:37.976
90به بعد شدنیه

00:23:38.295 --> 00:23:39.696
بعد از 90 منظورت سی سالگیه؟

00:23:40.416 --> 00:23:40.936
خوش بگذره

00:23:41.055 --> 00:23:41.815
ممنون

00:23:44.135 --> 00:23:45.135
چیان، ژونگ

00:23:45.496 --> 00:23:46.016
اینجایی

00:23:46.135 --> 00:23:46.696
بریم

00:23:46.896 --> 00:23:48.216
اجازه نداریم بریم داخل-
چقدره منتظرین؟-

00:23:48.416 --> 00:23:49.256
شیانگ ژونگ

00:23:49.295 --> 00:23:50.335
ژونگ، کجا میری؟

00:23:50.456 --> 00:23:51.295
نمیتونیم وارد بشیم

00:23:51.295 --> 00:23:52.656
این بیرون ایستاده بودیم

00:23:53.335 --> 00:23:53.976
...چرا تو

00:23:54.855 --> 00:23:55.815
چی پوشیدی؟

00:23:55.896 --> 00:23:56.656
تاپ پوشیدی

00:23:57.016 --> 00:23:57.496
...شما دوتا

00:23:57.775 --> 00:23:59.216
استایل های مختلفی پوشیدین

00:23:59.216 --> 00:24:00.416
زیادی پوشیده این

00:24:00.456 --> 00:24:01.535
نمیدونستیم چی بپوشیم

00:24:01.615 --> 00:24:02.656
برای کلوب-
مسخره بازی بسه-

00:24:03.095 --> 00:24:04.335
زودباشین بریم تو

00:24:04.375 --> 00:24:04.936
کجا میری؟

00:24:05.456 --> 00:24:06.295
اون گفت که

00:24:06.335 --> 00:24:07.936
شب بی خوابی مال مجردهای 95به بعده

00:24:08.016 --> 00:24:09.016
ما سنمون بیشتره

00:24:09.375 --> 00:24:10.535
من بعد از 95 ام

00:24:11.176 --> 00:24:11.936
پس‌امتحان کن

00:24:12.016 --> 00:24:12.976
اره میکنم

00:24:20.456 --> 00:24:21.855
من اجازه دارم برم تو، درسته؟

00:24:22.416 --> 00:24:23.216
البته

00:24:24.295 --> 00:24:25.335
ولی اول

00:24:25.375 --> 00:24:26.375
کارت شناساییت رو میخوام

00:24:26.375 --> 00:24:27.696
بازم باید کارت شناساییم رو چک کنی؟

00:24:29.256 --> 00:24:30.335
الان مشکلی نیست

00:24:30.736 --> 00:24:31.736
صبر کن

00:24:31.736 --> 00:24:32.375
چی شده؟

00:24:33.656 --> 00:24:34.575
ازدواج کردی

00:24:36.656 --> 00:24:37.976
تم امروز

00:24:38.216 --> 00:24:40.456
شب بیخوابی برای مجردهای 95به بعده

00:24:40.775 --> 00:24:42.375
من بعد از 5 به دنیا اومدم

00:24:43.375 --> 00:24:44.575
باید مجرد باشی

00:24:46.976 --> 00:24:48.815
باشه درش میارم

00:24:54.456 --> 00:24:55.095
متاسفم

00:24:55.335 --> 00:24:55.896
نه برو؟

00:24:56.055 --> 00:24:56.575
نه

00:24:56.775 --> 00:24:57.656
خیلی سختگیری

00:25:01.456 --> 00:25:03.135
کی ازت خواسته به این جوونی ازدواج کنی؟

00:25:03.896 --> 00:25:04.936
بهت گفتم فایده نداره

00:25:04.936 --> 00:25:05.535
باید اینو میگفتی و

00:25:05.535 --> 00:25:06.736
من حلقه رو درمی اوردم

00:25:06.936 --> 00:25:08.135
شرم اور بود

00:25:08.135 --> 00:25:09.216
الان هیجانم خوابید

00:25:09.496 --> 00:25:10.416
حالا چی؟

00:25:10.496 --> 00:25:11.295
نمیتونیم وارد بشیم

00:25:12.535 --> 00:25:13.176
حالا که اینجاییم

00:25:13.216 --> 00:25:14.775
پس بیا یه جای دیگه پیدا کنیم

00:25:14.815 --> 00:25:15.815
با ژونگ وقت بگذرونیم

00:25:16.176 --> 00:25:16.696
خیلی خب

00:25:16.855 --> 00:25:17.416
...بیا

00:25:17.575 --> 00:25:18.216
بریم مشروب بخوریم

00:25:18.295 --> 00:25:19.135
زود باش بریم مشروب بخوریم

00:25:19.135 --> 00:25:19.855
شیانگ ژونگ نمیتونه تصمیم بگیره کجا بره

00:25:20.335 --> 00:25:21.016
بیا بنوشیم

00:25:21.095 --> 00:25:23.256
اره باهات مینوشیم

00:25:24.375 --> 00:25:25.256
چرا شاد نیستی؟

00:25:26.295 --> 00:25:27.055
چرا؟

00:25:27.295 --> 00:25:29.016
خواهر دومت فکر میکنه زیادی پیره

00:25:29.896 --> 00:25:31.615
بعد چندتا نوشیدنی دوباره شکوفا میشی

00:25:42.456 --> 00:25:43.736
بسلامتی

00:25:47.575 --> 00:25:50.216
ما سه تا این شکلی

00:25:50.295 --> 00:25:51.456
نشستیم با هم مشروب میخوریم

00:25:52.095 --> 00:25:53.496
اخرین باری که این کارو کردیم کی بود؟

00:25:54.775 --> 00:25:56.575
...اخرین بار

00:25:58.256 --> 00:26:00.295
فکر کنم اخرین بار

00:26:01.775 --> 00:26:04.736
وقتی بود که شیانگ نان وارد دانشگاه هانگژو شد

00:26:04.736 --> 00:26:06.295
برای تعطیلات روز ملی

00:26:06.295 --> 00:26:08.295
برگشته بود

00:26:08.295 --> 00:26:12.055
عجله داشتم از کونشان برگردم پکن

00:26:13.216 --> 00:26:15.456
...اون

00:26:15.855 --> 00:26:16.775
هفت سال پیش بود

00:26:16.855 --> 00:26:17.736
هفت سال؟

00:26:17.855 --> 00:26:18.775
انقدر زیاد؟

00:26:18.936 --> 00:26:20.216
یادمه خیابونش

00:26:20.295 --> 00:26:21.855
شبیه این یکی بود

00:26:21.976 --> 00:26:23.095
همین خیابونه

00:26:23.375 --> 00:26:23.855
اره؟

00:26:23.976 --> 00:26:25.615
و اینم همون کلوبه

00:26:26.256 --> 00:26:26.775
واقعا؟

00:26:26.775 --> 00:26:27.656
امکان نداره

00:26:27.696 --> 00:26:28.295
این کلوبه؟

00:26:28.295 --> 00:26:29.535
حتی اگه همون باشه یادم نمیاد

00:26:29.535 --> 00:26:30.976
ولی همون خیابونه

00:26:31.135 --> 00:26:32.375
همینه

00:26:32.456 --> 00:26:33.295
واضح یادمه

00:26:33.696 --> 00:26:34.615
یادم نیست

00:26:35.575 --> 00:26:36.615
شمادوتا حافظه خوبی دارین

00:26:36.855 --> 00:26:37.575
تو یادته

00:26:37.855 --> 00:26:39.135
من چیزی یادم نیست

00:26:39.656 --> 00:26:41.295
من تو به خاطر سپردن چیزای جزئی خوبم

00:26:41.615 --> 00:26:43.055
یکی باید اینطوری باشه

00:26:43.295 --> 00:26:44.055
بیا

00:26:48.416 --> 00:26:49.176
زمان زیادی گذشته

00:26:50.256 --> 00:26:51.696
هفت سال خدای من

00:26:53.176 --> 00:26:54.375
بیا عکس بگیریم

00:26:57.775 --> 00:26:58.535
بیا نزدیکتر

00:26:59.256 --> 00:27:00.575
شیانگ نان، بیا جلوتر

00:27:00.775 --> 00:27:01.416
بیا جلو

00:27:01.575 --> 00:27:02.656
صورتت خیلی کوچکه

00:27:05.256 --> 00:27:06.896
سه، دو، یک

00:27:07.416 --> 00:27:08.496
نگرفتم

00:27:09.775 --> 00:27:12.216
دکمه ویدیو رو فشار دادی

00:27:12.335 --> 00:27:13.855
میدونی چطوری انجام بدی؟

00:27:14.176 --> 00:27:15.176
دوباره دوباره

00:27:15.335 --> 00:27:16.095
دوباره-
نرو عقب-

00:27:16.976 --> 00:27:17.456
باشه باشه

00:27:17.456 --> 00:27:18.375
نمیرم

00:27:19.976 --> 00:27:22.016
سه، دو. یک

00:27:23.496 --> 00:27:25.095
تو مزاحمی

00:27:25.095 --> 00:27:25.855
فقط میتونی

00:27:25.855 --> 00:27:27.375
صورت گنده ی منو اون جلو ببینی

00:27:27.775 --> 00:27:28.656
سلام خوشگل خانوما

00:27:29.016 --> 00:27:29.775
بذارین یکی ازتون بگیرم

00:27:30.055 --> 00:27:31.176
مهارت عکاسیم درجه یکه

00:27:31.456 --> 00:27:32.416
بهم اعتماد کنین

00:27:33.055 --> 00:27:34.216
بیا، به دوربین نگاه کنین

00:27:35.135 --> 00:27:37.416
یک، دو، سه

00:27:37.535 --> 00:27:38.456
پنیر

00:27:39.575 --> 00:27:40.575
عکس چطوره؟

00:27:41.615 --> 00:27:42.216
خوبه؟

00:27:43.016 --> 00:27:43.815
ممنون-
ممنون-

00:27:43.815 --> 00:27:44.615
خوبه

00:27:44.815 --> 00:27:46.575
شما خانما اومدین سر بزنین

00:27:46.896 --> 00:27:47.736
یا اینجا کار میکنین؟

00:27:49.176 --> 00:27:49.936
...ما

00:27:50.535 --> 00:27:51.535
اومدیم سر بزنیم

00:27:51.976 --> 00:27:53.496
چیزی پیشنهادی هست؟

00:27:53.855 --> 00:27:55.456
من فرد مناسبی برای پرسیدن ازش هستم

00:27:56.055 --> 00:27:57.176
ببخشید، معذرت میخوام

00:27:58.335 --> 00:28:00.775
اینجارو بهتر از همه میشناسم

00:28:04.335 --> 00:28:05.575
ببخشید

00:28:05.815 --> 00:28:06.815
کلیدم رو انداختم

00:28:13.055 --> 00:28:14.335
جاهای زیادی تو این منطقه هست

00:28:16.295 --> 00:28:16.896
خوشگل خانوما

00:28:16.896 --> 00:28:18.696
دوست دارین جاذبه های گردشگری رو

00:28:18.696 --> 00:28:19.416
ببینین یا

00:28:19.416 --> 00:28:20.176
دوستای جدید رو؟

00:28:26.696 --> 00:28:27.256
داره از تو میپرسه

00:28:27.615 --> 00:28:28.936
به من نگاه نکن

00:28:29.496 --> 00:28:30.575
هرکسی میتونه جواب بده

00:28:31.896 --> 00:28:33.775
ببخشید باید برم دستشویی

00:28:34.615 --> 00:28:35.456
باشه

00:28:37.736 --> 00:28:39.295
بسلامتی شما خوشگل خانوما

00:28:40.095 --> 00:28:41.095
از دیدن همه تون

00:28:41.095 --> 00:28:41.815
خیلی خوشحالم

00:28:45.295 --> 00:28:46.375
(شیانگ چیان: صورتحساب رو پرداخت نکنین)

00:28:46.456 --> 00:28:47.736
(بعدا بهتون زنگ میزنم)

00:28:47.896 --> 00:28:49.135
(بیرون دم تقاطع همدیگه رو میبینیم)

00:28:50.016 --> 00:28:50.575
(شیانگ ژونگ: فهمیدم)

00:28:50.976 --> 00:28:51.535
(شیانگ ناگ: باشه)

00:28:53.055 --> 00:28:54.256
چرا اینقدر مرموزین خانما؟

00:28:54.535 --> 00:28:55.855
من...یه تماس دارم

00:28:56.416 --> 00:28:57.135
باشه

00:28:57.295 --> 00:28:58.095
معذرت میخوام

00:28:58.615 --> 00:28:59.216
الو؟

00:28:59.775 --> 00:29:00.855
آنتن خیلی خوب نیست

00:29:02.496 --> 00:29:03.176
باشه

00:29:05.696 --> 00:29:06.256
بیا بنوشیم

00:29:09.016 --> 00:29:10.295
چرا انقدر طول کشید؟

00:29:10.496 --> 00:29:11.736
خلاص شدن از شر یه پسر

00:29:12.055 --> 00:29:13.775
انقدر سخته؟

00:29:14.335 --> 00:29:15.295
خواهر دومت

00:29:15.295 --> 00:29:16.535
امروز احتمالا دلش بخواد یکم خودنمایی کنه

00:29:17.496 --> 00:29:19.016
حسش رو داره،اره؟

00:29:19.855 --> 00:29:21.335
بفرما اومد

00:29:22.295 --> 00:29:23.256
چطور بود؟

00:29:23.936 --> 00:29:24.736
فایده داشت؟

00:29:25.135 --> 00:29:27.055
اصلا به درد من نمیخورد

00:29:27.335 --> 00:29:28.775
خدایا، اون خارجی

00:29:29.256 --> 00:29:30.016
بریم

00:29:30.095 --> 00:29:31.256
ممکنه بیاد دنبالمون بگرده

00:29:31.335 --> 00:29:32.095
برو

00:29:35.656 --> 00:29:37.055
به شونه ت دست زد

00:29:37.216 --> 00:29:38.216
اره زد

00:29:38.216 --> 00:29:38.696
واقعا

00:29:38.696 --> 00:29:39.335
واقعا

00:29:39.416 --> 00:29:40.256
دوبار بهت دست زد

00:29:40.416 --> 00:29:40.815
اره

00:29:40.976 --> 00:29:41.656
میخواستم بزنمش

00:29:41.696 --> 00:29:43.095
چطور جرئت کرد به پاپی کوچولوی من دست بزنه

00:29:52.295 --> 00:29:53.656
(قبلا درمورد خانواده م)

00:29:53.656 --> 00:29:55.055
(زیاد شکایت داشتم)

00:29:56.496 --> 00:29:57.815
(برای همین به چانگچون)

00:29:57.815 --> 00:29:59.135
(فرار کردم)

00:30:02.176 --> 00:30:03.736
(آرزوهای زیادی داشتم)

00:30:05.775 --> 00:30:07.815
(ولی آخرش برگشتم کونشان)

00:30:10.976 --> 00:30:13.095
(همیشه فکر میکردم زندگی یه درده)

00:30:14.176 --> 00:30:15.936
(ولی نمیدونستم دیگه کجا برم)

00:30:18.456 --> 00:30:19.416
(من)

00:30:19.416 --> 00:30:21.375
(اعضای خانواده بیشتری نزدیکم داشتم)

00:30:22.696 --> 00:30:23.976
(ولی بازم احساس تنهایی میکردم)

00:30:26.375 --> 00:30:27.456
(همیشه فکر کردم)

00:30:27.496 --> 00:30:29.095
(مشکل از بقیه ست)

00:30:30.535 --> 00:30:32.095
(بخاطر مامان و بابا بود که توجه کافی بهم نداشتن)

00:30:33.055 --> 00:30:34.815
(چون دنگ های یانگ یه بازنده بود)

00:30:37.335 --> 00:30:39.256
(چون شیانگ چیان تو شانگهای مستقر بود)

00:30:41.256 --> 00:30:43.135
(چون شیانگ نان با مرد خوبی ازدواج کرد)

00:30:45.055 --> 00:30:47.135
(ولی ایندفعه، نوبت من بود)

00:30:48.176 --> 00:30:50.256
(شاید چون زیادی درخواست داشتم)

00:30:50.656 --> 00:30:51.936
(نمیدونستم زندگی چیه)

00:31:01.855 --> 00:31:03.375
(وقتی گم شدم)

00:31:04.016 --> 00:31:05.535
(دوتا خواهر کنارم داشتم)

00:31:06.375 --> 00:31:07.416
(که اوضاع رو خوب کردن)

00:32:05.815 --> 00:32:06.575
برگشتی

00:32:17.855 --> 00:32:19.135
دوره تجدید نظرمون فردا تموم میشه

00:32:19.775 --> 00:32:20.855
میتونیم توافقنامه‌ نهایی طلاق رو امضا کنیم

00:32:22.335 --> 00:32:23.016
میدونم

00:32:25.335 --> 00:32:26.295
...پس

00:32:26.896 --> 00:32:27.896
...من

00:32:28.016 --> 00:32:30.016
اومدم چندتا لباس بردارم

00:33:07.696 --> 00:33:08.575
چیزای زیادی دارم

00:33:08.575 --> 00:33:10.256
برای همین یه موقع دیگه میام

00:33:10.256 --> 00:33:11.615
جمع میکنم میبرم

00:33:34.216 --> 00:33:34.976
...هی

00:33:36.575 --> 00:33:37.615
فردا چه ساعتیه؟

00:33:40.176 --> 00:33:41.256
10صبح خوبه؟

00:33:45.815 --> 00:33:46.456
اره

00:33:50.656 --> 00:33:51.216
باشه

00:35:10.215 --> 00:35:11.016
(چشمات بسته باشه)

00:35:11.376 --> 00:35:12.255
(چشمات بسته باشه)

00:35:12.615 --> 00:35:12.976
(باشه)

00:35:13.135 --> 00:35:13.776
(باشه)

00:35:13.776 --> 00:35:14.655
(زود، زود)

00:35:14.856 --> 00:35:15.856
(تقریبا همینجا)

00:35:15.856 --> 00:35:17.016
(سرم داره گیج میره)

00:35:17.456 --> 00:35:18.095
(تقریبا رسیدی)

00:35:18.255 --> 00:35:18.655
اینجا

00:35:18.896 --> 00:35:19.376
رسیدیم؟

00:35:19.655 --> 00:35:20.255
اماده ای؟

00:35:20.735 --> 00:35:21.376
واقعا؟

00:35:21.976 --> 00:35:22.655
چشمات رو باز کن

00:35:25.535 --> 00:35:26.175
چی؟

00:35:26.535 --> 00:35:28.016
این سورپرایزیه که اماده کردی؟

00:35:28.336 --> 00:35:29.175
سورپرایز نشدی؟

00:35:29.496 --> 00:35:30.896
باشه، سورپرایز شدم، دوست داشتنیه

00:35:31.095 --> 00:35:32.016
خیلی رنگی رنگیه

00:35:32.255 --> 00:35:33.016
گوش بده

00:35:33.376 --> 00:35:34.296
این اصلی نیست

00:35:34.575 --> 00:35:35.856
چیز بهتری هست

00:35:36.735 --> 00:35:37.575
چیه؟

00:35:41.215 --> 00:35:42.095
بیا بشین

00:35:42.856 --> 00:35:43.575
زود باش ارزو کن

00:35:43.695 --> 00:35:44.336
ارزو کن

00:35:44.376 --> 00:35:45.296
ارزو؟

00:35:46.296 --> 00:35:47.575
برای چی ارزو کنم؟

00:35:49.336 --> 00:35:51.175
من که نمیتونم برات انجام بدم، میتونم؟

00:35:55.456 --> 00:35:56.175
فهمیدم

00:36:01.856 --> 00:36:05.175
تولدت مبارک

00:36:09.336 --> 00:36:11.255
تولدت مبارک

00:37:46.695 --> 00:37:47.535
(دنگ های یانگ: مراقب باش)

00:37:50.776 --> 00:37:52.255
(وقتی رسیدم دم در)

00:37:52.655 --> 00:37:53.896
(یکم احساس بی میلی کردم)

00:37:54.376 --> 00:37:55.336
(برای همین فکر کردم)

00:37:56.695 --> 00:37:58.016
(باید منتظر شیانگ ژونگ بمونم تا بیاد بیرون)

00:37:58.175 --> 00:37:59.575
(و رو در رو خدافظی کنم)

00:38:00.856 --> 00:38:01.735
ولی

00:38:02.095 --> 00:38:03.016
خیلی منتظر موندم و

00:38:03.896 --> 00:38:05.055
بازم نیومد بیرون

00:38:07.695 --> 00:38:08.735
فکر کردم

00:38:08.735 --> 00:38:09.936
اگه دوباره برم داخل و

00:38:12.095 --> 00:38:13.735
دنبالش بگردم

00:38:14.255 --> 00:38:15.376
...یکم حس

00:38:17.856 --> 00:38:19.016
یکم تحقیرآمیزه

00:38:20.095 --> 00:38:21.376
تمام چیزی که گفتی

00:38:21.856 --> 00:38:22.535
خدافظی بود

00:38:23.255 --> 00:38:23.976
مراقب باش

00:38:24.535 --> 00:38:25.376
چطور

00:38:25.416 --> 00:38:26.416
اینو سختش کردی؟

00:38:48.255 --> 00:38:49.055
سخته

00:38:51.615 --> 00:38:52.456
سخت

00:39:15.615 --> 00:39:16.615
(کجایی؟)

00:39:16.695 --> 00:39:17.776
(کی میرسی اینجا؟)

00:39:32.816 --> 00:39:33.856
شیانگ ژونگ

00:39:34.336 --> 00:39:34.936
چیان فنگ

00:39:34.936 --> 00:39:35.936
دنگ های یانگ رو دیدی؟

00:39:37.016 --> 00:39:38.735
الان تو بیمارستانیم

00:39:39.615 --> 00:39:40.456
مشروب خوردین؟

00:39:40.456 --> 00:39:41.296
چاخان نکن

00:39:41.856 --> 00:39:43.856
شیانگ ژونگ، دیشب

00:39:43.936 --> 00:39:45.135
رفتیم بیرون برای مشروب خوردن

00:39:45.215 --> 00:39:46.175
و یکم زیاده روی کردیم

00:39:46.575 --> 00:39:48.615
برای همین های یانگ با موتور خورد زمین

00:39:50.320 --> 00:39:52.800
سرپایی

00:40:05.456 --> 00:40:06.055
چیان فنگ

00:40:07.175 --> 00:40:07.776
چیان فنگ

00:40:10.816 --> 00:40:11.456
شیانگ ژونگ

00:40:11.816 --> 00:40:12.376
هی

00:40:12.615 --> 00:40:13.416
اینجایی

00:40:13.856 --> 00:40:15.416
های یانگ داخله

00:40:17.535 --> 00:40:18.496
دکتر چی گفت؟

00:40:18.575 --> 00:40:19.735
پاش شکسته

00:40:19.976 --> 00:40:20.456
برای همین

00:40:20.456 --> 00:40:21.735
گچ گرفتن

00:40:21.896 --> 00:40:24.055
بین8 تا 10 هفته طول میکشه تا خوب بشه

00:40:25.535 --> 00:40:26.215
باشه ممنون

00:40:26.655 --> 00:40:27.856
لازم نیس از من تشکر کنی

00:40:28.175 --> 00:40:29.776
کاریه که باید میکردم

00:40:30.695 --> 00:40:33.016
دیشب اوردمش اورژانس

00:40:33.095 --> 00:40:34.255
و شب رو موندم

00:40:34.416 --> 00:40:35.095
دکتر ارتوپد

00:40:35.215 --> 00:40:36.016
تازه صبح دیدش

00:40:36.135 --> 00:40:37.296
برای همین مراقبش بودم

00:40:37.856 --> 00:40:39.655
حتی پلک هم نزدم

00:40:39.695 --> 00:40:40.336
حالا که اینجایی

00:40:40.376 --> 00:40:40.976
فکر کنم موندنم

00:40:41.016 --> 00:40:41.575
فایده ای نداره

00:40:41.896 --> 00:40:42.416
بیا

00:40:42.735 --> 00:40:43.496
کارت بیماره

00:40:43.615 --> 00:40:44.416
سابقه پزشکیش

00:40:44.695 --> 00:40:46.296
پرونده شامل عکس ها هم میشه

00:40:46.735 --> 00:40:48.296
پس های یانگ رو میسپرم به تو

00:40:48.456 --> 00:40:49.296
برمیگردم دیگه

00:40:49.296 --> 00:40:50.296
اگه چیزی شد

00:40:50.296 --> 00:40:51.575
میتونی بهم زنگ بزنی

00:40:51.776 --> 00:40:52.936
اگه‌ جواب تماس رو ندادم

00:40:53.055 --> 00:40:54.135
یعنی خوابم

00:40:54.416 --> 00:40:55.615
وقتی بیدار شدم بهت زنگ میزنم

00:40:55.695 --> 00:40:56.655
لطفا مراقب های یانگ باش

00:40:56.776 --> 00:40:57.496
میبینمت

00:40:57.776 --> 00:40:58.456
...قلبم

00:40:58.615 --> 00:40:59.695
....قلبم یه حسی داره

00:40:59.735 --> 00:41:00.856
لطفا به خوبی مراقب های یانگ باش

00:41:00.896 --> 00:41:01.655
میسپرمش به تو

00:41:01.695 --> 00:41:02.655
خدافظ شیانگ ژونگ

00:41:03.095 --> 00:41:04.016
چرا قلبم

00:41:04.016 --> 00:41:05.376
یهویی انقدر تند میزنه؟

00:41:49.416 --> 00:41:50.296
چیان فنگ رفت خونه

00:41:50.535 --> 00:41:51.896
بهم گفت چه اتفاقی افتاده

00:42:02.776 --> 00:42:03.695
چرا بهم

00:42:03.695 --> 00:42:04.575
زنگ نزدی؟

00:42:06.735 --> 00:42:08.575
چون چیزی جدی نیست

00:42:18.016 --> 00:42:19.496
میدونستی باید برگه هارو امضا کنیم

00:42:19.615 --> 00:42:21.215
پس چرا انقدر خوردی؟

00:42:26.055 --> 00:42:26.535
هی

00:42:27.016 --> 00:42:28.535
چی...چی داری میگی؟

00:42:28.535 --> 00:42:29.456
داری میگی

00:42:29.535 --> 00:42:30.856
عمدا این کارو کردم؟

00:42:31.055 --> 00:42:31.896
چنین چیزی نگفتم

00:42:34.936 --> 00:42:35.496
باشه

00:42:36.055 --> 00:42:36.816
چکار میکنی؟

00:42:37.055 --> 00:42:38.456
دارم بلند میشم، همین

00:42:38.615 --> 00:42:39.776
دردسر درست نکن های یانگ

00:42:39.896 --> 00:42:40.376
دردسر درست نمیکنم

00:42:40.376 --> 00:42:40.856
گوش کن

00:42:40.856 --> 00:42:41.575
گفتی از قصد بود؟

00:42:41.655 --> 00:42:42.575
بلند میشم و تمومش میکنم

00:42:42.735 --> 00:42:43.896
حتی اگه مجبور باشم تا اونجا بخزم

00:42:43.936 --> 00:42:44.976
کاغذبازیا رو تموم میکنم

00:42:45.095 --> 00:42:45.856
جنجال به پا نکن

00:42:45.936 --> 00:42:46.496
نمیکنم

00:42:46.535 --> 00:42:47.655
فقط بخواب، خب؟

00:42:47.735 --> 00:42:48.695
پرستار، پرستار میخوام

00:42:49.135 --> 00:42:49.695
پرستار، کمک

00:42:49.856 --> 00:42:50.336
پرستار

00:42:50.655 --> 00:42:51.255
پرستار

00:42:51.255 --> 00:42:52.416
تمومش کن دنگ های یانگ

00:42:52.575 --> 00:42:53.095
خودم انجامش میدم

00:42:53.095 --> 00:42:53.816
فقط بخواب

00:42:53.816 --> 00:42:54.336
پرستار

00:42:54.336 --> 00:42:54.776
کافیه

00:42:54.776 --> 00:42:55.255
مشکلت چیه؟

00:42:55.255 --> 00:42:55.735
داد نزن

00:42:58.416 --> 00:42:58.976
مامان؟

00:43:00.456 --> 00:43:01.055
مامان

00:43:01.776 --> 00:43:02.615
تو چرا اینجایی؟

00:43:04.300 --> 00:43:25.262
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:25.286 --> 00:43:45.286
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.