WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:32.000 《روزگار ما》 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 《قسمت 20》 00:01:41.375 --> 00:01:41.936 شیانگ نان 00:01:43.095 --> 00:01:45.056 تو جلسه بودم نمیتونستم بیام بیرون 00:01:48.136 --> 00:01:48.856 صورتت چی شده؟ 00:01:49.976 --> 00:01:52.015 وقتی بزرگ میشدم حتی یه بار هم تو گوشی نخوردم 00:01:54.095 --> 00:01:54.735 کجاست؟ 00:01:56.815 --> 00:01:57.616 یه کمپرس سرد 00:01:57.655 --> 00:01:58.416 بذار رو صورت خانم 00:02:07.375 --> 00:02:08.375 چی میخوای؟ 00:02:10.176 --> 00:02:11.415 قبلا پشت تلفن 00:02:12.095 --> 00:02:14.135 چیزی که میخوام رو گفتم، نه؟ 00:02:17.855 --> 00:02:18.855 زیاده خواهی میکنی 00:02:19.456 --> 00:02:20.056 نمیتونم 00:02:30.176 --> 00:02:30.896 تو 00:02:31.896 --> 00:02:33.056 میتونی اول اینو مرور کنی 00:02:34.056 --> 00:02:35.336 بعد میتونی بهم بگی 00:02:35.616 --> 00:02:36.815 زیاده خواهی میکنم یا نه 00:02:45.815 --> 00:02:47.056 فقط بخشی از اونه 00:02:47.535 --> 00:02:48.896 بیشترم دارم 00:02:59.975 --> 00:03:00.855 هزارتای دیگه اضافه کن200 00:03:02.135 --> 00:03:04.056 دماغم بخاطر زنت کج شده 00:03:04.415 --> 00:03:05.336 هزینه درمانشه 00:03:08.815 --> 00:03:10.456 یادت نره اتاق رو خالی کنی 00:03:17.056 --> 00:03:17.575 خانم 00:03:17.575 --> 00:03:18.375 برادرم برگشته؟ 00:03:18.375 --> 00:03:18.896 بله برگشتن 00:03:18.975 --> 00:03:19.736 خوبه خوبه 00:03:22.456 --> 00:03:23.016 شیانگ نان 00:03:23.255 --> 00:03:24.135 ...اون 00:03:26.655 --> 00:03:28.695 شو سومین تورو زده؟ 00:03:28.855 --> 00:03:29.655 سگ گازم گرفته 00:03:31.415 --> 00:03:32.336 عالیه 00:03:33.056 --> 00:03:34.056 چه کوفتی؟ 00:03:34.056 --> 00:03:35.456 وجدان داری؟ 00:03:35.456 --> 00:03:36.655 بدبختیم رو میکوبی تو سرم، اره؟ 00:03:36.655 --> 00:03:38.016 نه خوشحال نیستم 00:03:38.016 --> 00:03:39.176 جدی خوشحالم 00:03:39.415 --> 00:03:39.655 گوش بده 00:03:39.776 --> 00:03:41.016 بذار توضیح بدم 00:03:41.496 --> 00:03:43.975 وقتی ازدواج کرده بودن همه ش منو اذیت میکرد 00:03:44.056 --> 00:03:46.216 حالا برادرم میتونه اونو بشونه سر جاش 00:03:46.255 --> 00:03:47.456 بهش فکر کن 00:03:48.016 --> 00:03:51.296 زن سابقش به زن فعلی و عزیز دردونه ش تو گوشی زده 00:03:51.936 --> 00:03:53.296 میتونه ازش بگذره؟ 00:03:53.575 --> 00:03:54.176 درسته؟ 00:03:54.336 --> 00:03:54.896 خیالت راحت 00:03:54.936 --> 00:03:55.975 پشتت وایمیسته 00:03:56.255 --> 00:03:57.016 برات کمپرس سرد میارم 00:03:57.776 --> 00:03:59.736 شیانگ نان، یه کیف ببند 00:03:59.736 --> 00:04:00.855 چند روزی بیرون میمونیم 00:04:06.855 --> 00:04:07.815 منظورت چیه؟ 00:04:09.095 --> 00:04:10.375 بعدا برات توضیح میدم 00:04:10.375 --> 00:04:10.855 نه 00:04:11.575 --> 00:04:13.336 همین الام توضیح بده 00:04:15.736 --> 00:04:16.575 پیچیده س 00:04:16.616 --> 00:04:17.656 درک نمیکنی 00:04:17.695 --> 00:04:19.536 با این حال، بهتره توضیح بدی 00:04:21.135 --> 00:04:21.936 خواهش میگنم شیانگ نان 00:04:21.936 --> 00:04:22.416 بیا بحث نکنیم 00:04:22.416 --> 00:04:23.056 ازت خواهش میکنم جیانگ 00:04:23.056 --> 00:04:24.176 این خونه مال ماست؟ 00:04:24.936 --> 00:04:26.375 فقط یه خونه ست 00:04:26.375 --> 00:04:28.976 گفتی این خونه مال ماست 00:04:30.096 --> 00:04:32.135 الان میخوای مشکلات رو بیشتر کنی؟ 00:04:32.536 --> 00:04:32.936 بیا شیانگ نان 00:04:33.015 --> 00:04:33.296 ...بیا 00:04:34.375 --> 00:04:34.976 شیانگ نان 00:04:35.176 --> 00:04:35.856 شیانگ نان 00:04:37.936 --> 00:04:39.455 جیاچیائو برو به شیانگ نان کمک کن جمع کنه 00:04:39.695 --> 00:04:40.215 هونگ بین 00:04:40.215 --> 00:04:41.895 این برای نان منصفانه نیست 00:04:41.936 --> 00:04:43.335 نمیخوام اینو از تو بشنوم 00:04:43.856 --> 00:04:44.895 خیلی وقت پیش طلاق گرفتی 00:04:44.895 --> 00:04:46.296 چرا بازم میدیش به اون؟ 00:04:46.296 --> 00:04:46.895 چی میدونی اخه؟ 00:04:47.335 --> 00:04:47.695 ...چی 00:04:47.815 --> 00:04:48.936 زمان زیادی گذشته 00:04:49.296 --> 00:04:51.215 ولی به نظر میرسه اصلا پیشرفتی نکردی 00:04:51.775 --> 00:04:52.936 هنوزم مثل همیشه تیره و تاری 00:04:53.656 --> 00:04:54.695 باید بیشتر از برادرت یاد بگیری 00:04:55.135 --> 00:04:56.976 مخصوصا درمورد شناخت های اولیه ت 00:05:00.096 --> 00:05:01.736 پس تو هم کتک خوردی؟ 00:05:02.296 --> 00:05:05.296 یه بیمارستان بهت معرفی کنم تا خودتو بسازی؟ 00:05:05.375 --> 00:05:05.976 خفه شو 00:05:06.375 --> 00:05:07.296 تو جایگاهی نیستی که حرف بزنی 00:05:07.895 --> 00:05:08.455 جیانگ هونگ بین 00:05:08.976 --> 00:05:10.536 یه ماشین برام بگیر برم بیمارستان 00:05:10.695 --> 00:05:11.496 باید جراحتم رو بررسی کنم 00:05:47.856 --> 00:05:48.296 مامان 00:05:50.135 --> 00:05:50.656 مامان 00:06:02.096 --> 00:06:03.575 ترسوندی منو، خدای من 00:06:03.575 --> 00:06:05.056 چطور جرئت داری بخندی؟ 00:06:06.255 --> 00:06:08.616 فکر کردم شیانگ نان رو اونجا دیدم 00:06:10.976 --> 00:06:11.895 شیانگ نان؟ 00:06:12.296 --> 00:06:14.215 چرا اون بیرونه و خونه نیست؟ 00:06:14.815 --> 00:06:15.536 برو داخل 00:06:15.536 --> 00:06:16.215 میرم ببینم 00:06:33.296 --> 00:06:33.976 شیانگ نان؟ 00:06:35.575 --> 00:06:36.895 تویی 00:06:36.895 --> 00:06:38.215 مامان گفت تورو دیده 00:06:38.255 --> 00:06:39.296 چرا خونه نیستی؟ 00:06:39.775 --> 00:06:40.775 چیان 00:06:43.296 --> 00:06:43.895 چی شده؟ 00:06:45.895 --> 00:06:47.215 نمیرم خونه 00:06:47.815 --> 00:06:49.375 کی تورو زده؟ 00:06:49.895 --> 00:06:50.815 جیانگ هونگ بین بود؟ 00:06:52.536 --> 00:06:53.335 امروز 00:06:53.815 --> 00:06:54.976 زن سابق هونگ بین 00:06:55.015 --> 00:06:56.335 یدفعه خودشو نشون داد 00:06:56.856 --> 00:06:58.775 و کاملا غیرمنطقی بود 00:06:58.895 --> 00:07:00.335 اومد تو اتاقم 00:07:00.695 --> 00:07:01.775 و گفت میخواد اینجا بمونه 00:07:01.815 --> 00:07:02.656 حتی میخواست 00:07:02.656 --> 00:07:03.736 وسایلمو بریزه دور 00:07:03.775 --> 00:07:04.936 باورت میشه؟ 00:07:05.496 --> 00:07:06.616 البته که گفتم امکان نداره 00:07:06.656 --> 00:07:07.976 و دعوامون شد 00:07:08.656 --> 00:07:09.976 زد تو گوشم 00:07:10.255 --> 00:07:11.215 جوابشو دادی؟ 00:07:12.375 --> 00:07:13.056 اره 00:07:15.015 --> 00:07:16.015 هونگ بین الان میدونه؟ 00:07:16.096 --> 00:07:17.335 چطور واکنش داد؟ 00:07:21.775 --> 00:07:22.656 نمیدونم چرا 00:07:22.695 --> 00:07:23.775 وقتی رسید خونه 00:07:24.575 --> 00:07:26.856 ...رفت باهاش حرف زد و بعد 00:07:28.455 --> 00:07:30.096 ازم خواست بریم بیرون 00:07:31.656 --> 00:07:32.895 بهت گفتی بری؟ 00:07:33.375 --> 00:07:34.015 میخوام باهاش حرف‌بزنم 00:07:34.255 --> 00:07:35.176 نه، نکن چیان 00:07:35.335 --> 00:07:36.416 میخوام بدونم چه خبره 00:07:36.455 --> 00:07:37.815 باورم نمیشه همینطور گذاشتی رفتی 00:07:37.815 --> 00:07:38.856 دنبالش نگرد 00:07:38.856 --> 00:07:40.335 نمیخوام مشکل بیشتری درست کنم 00:07:40.616 --> 00:07:41.096 امکان نداره 00:07:41.135 --> 00:07:42.575 میخوام ته این قضیه رو دربیارم 00:07:42.656 --> 00:07:43.856 نمیخوام اذیتت کنم 00:07:43.856 --> 00:07:45.335 خودم از پسش برمیام 00:07:45.375 --> 00:07:45.976 اگه‌میتونستی 00:07:45.976 --> 00:07:47.296 چرا نشستی اینجا گریه میکنی؟ 00:07:48.976 --> 00:07:50.335 هونگ بین مرد بالغیه 00:07:50.375 --> 00:07:52.135 چطور به این بدی مدیریتش میکنه؟ 00:07:52.976 --> 00:07:55.616 میخوام ازش بپرسم چرا همسر سابقش به این راحتی ازش برنده شده 00:07:56.455 --> 00:07:57.936 و چطور جرئت کرده ازت بخواد بری بیرون 00:07:57.936 --> 00:08:00.416 مهم تر از همه، چرا هونگ بین اینطوری رفتار میکنه؟ 00:08:01.056 --> 00:08:02.255 چرا اول برنمیگردی خونه؟ 00:08:03.856 --> 00:08:04.695 اگه بابا منو ببینه 00:08:04.736 --> 00:08:05.976 عصبی میشه 00:08:08.656 --> 00:08:09.695 باشه گوش بده، میرم پیداش میکنم 00:08:09.695 --> 00:08:10.736 میبرمت استودیو 00:08:10.775 --> 00:08:11.775 اونجا منتظرم بمون 00:08:11.895 --> 00:08:12.375 باشه؟ 00:08:13.496 --> 00:08:14.176 زود باش بلند شو 00:08:14.496 --> 00:08:15.936 اینجا گریه کردن فایده ای نداره 00:08:16.656 --> 00:08:17.416 گریه نمیکنم 00:08:17.416 --> 00:08:18.375 این قلدر کیه؟ 00:08:27.296 --> 00:08:27.895 اقای جیانگ 00:08:28.375 --> 00:08:29.135 خانم شیانگ اینجان 00:08:29.616 --> 00:08:30.176 اقای تائو 00:08:30.536 --> 00:08:31.375 مسئله ای پیش اومده 00:08:31.496 --> 00:08:32.296 بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:08:33.495 --> 00:08:33.975 بفرما 00:08:36.136 --> 00:08:36.936 شیانگ چیان 00:08:37.896 --> 00:08:39.455 مطمئنم اومدی بفهمی چه اتفاقی افتاده درسته؟ 00:08:41.776 --> 00:08:42.176 بشین 00:08:45.256 --> 00:08:46.376 خب چی شده؟ 00:08:47.296 --> 00:08:50.136 فکر نکنم چیز زیادی درمورد همسر سابقم بدونی 00:08:52.095 --> 00:08:53.776 شو سومین خیلی زورگوئه 00:08:54.335 --> 00:08:55.136 اطرافش به ادم سخت میگذره 00:08:55.855 --> 00:08:56.735 خانواده ش در گذشته 00:08:57.176 --> 00:08:57.896 پیشینه ای داشتن 00:08:59.695 --> 00:09:01.256 وقتی تازه شروع به کار کردم 00:09:01.815 --> 00:09:02.815 کمک بزرگی بودن 00:09:04.815 --> 00:09:05.575 ساده بگم 00:09:06.016 --> 00:09:06.855 بدون شو سومین 00:09:07.656 --> 00:09:08.896 به این موفقیت نمیرسیدم 00:09:09.536 --> 00:09:10.656 ولی وقتی طلاق گرفتیم 00:09:10.896 --> 00:09:12.095 چیزی که قرار گداشته بودیم رو بهش دادم 00:09:12.896 --> 00:09:15.335 ولی خیلی پرخرجه و بی پروا سرمایه گذاری میکنه 00:09:15.455 --> 00:09:17.215 حالا ورشکست شده و برگشته دنبال پول 00:09:18.975 --> 00:09:20.256 برگشت خونه 00:09:20.256 --> 00:09:21.416 و عمدا سر شیانگ نان خالی کرد 00:09:22.495 --> 00:09:23.615 چون میخواد مجبورم کنه 00:09:23.615 --> 00:09:25.575 پول بیشتری بهش بدم تا از شرش خلاص شم 00:09:27.176 --> 00:09:28.296 اینطور نیست که نمیخوام بهش بدم 00:09:29.215 --> 00:09:30.735 دخترم با اون زندگی میکنه 00:09:31.335 --> 00:09:33.016 مسئله اینه که اونقدرا ندارم 00:09:34.176 --> 00:09:35.136 شرایط اینطوریه 00:09:37.016 --> 00:09:38.536 شیانگ نان همسرته 00:09:40.136 --> 00:09:40.896 چطور میتونی 00:09:40.896 --> 00:09:42.256 ازش بخوای اتاقش رو خالی کنه 00:09:42.296 --> 00:09:43.256 برای کسی دیگه؟ 00:09:43.975 --> 00:09:44.936 کی باهاش کنار میاد؟ 00:09:45.335 --> 00:09:46.695 شیانگ چیان. تو این شرایط 00:09:47.095 --> 00:09:48.536 هرچه یه طرف آشفته تر باشه 00:09:48.536 --> 00:09:49.695 طرف دیگه باید آروم تر باشه 00:09:50.495 --> 00:09:51.495 بخاطر همین از جیاچیائو خواستم 00:09:51.536 --> 00:09:53.416 شیانگ نان رو دور کنه تا فکرش رو خالی کنه 00:09:53.695 --> 00:09:55.136 چند روز دور بمونه تا 00:09:55.455 --> 00:09:56.776 مشکل شو سومین رو حل کنم 00:10:00.495 --> 00:10:02.256 شیانگ نان محافظت میکنی؟ 00:10:05.136 --> 00:10:07.016 معتقدم بهترین راه برای محافظت کردن ازش 00:10:07.735 --> 00:10:09.815 اینه که بذارم بدون هیچ نگرانی زندگی کنه 00:10:11.815 --> 00:10:13.136 و سر مسائل بی اهمیت 00:10:13.176 --> 00:10:14.376 درگیر دعوای برد و باخت نشه 00:10:15.776 --> 00:10:16.416 شیانگ چیان 00:10:17.335 --> 00:10:18.575 تو نسبت به اون تجربیات دنیای واقعی بیشتری داری 00:10:19.016 --> 00:10:20.855 امیدوارم بتونی شرایطم رو درک کنی 00:10:22.176 --> 00:10:24.575 همینطور امیدوارم از طرف من با شیانگ نان حرف بزنی 00:10:25.495 --> 00:10:26.656 ازش بخوای ذهن بازتری داشته باشه و 00:10:27.376 --> 00:10:28.416 عینی تر به مسائل نگاه کنه 00:10:30.416 --> 00:10:31.936 نمیدونم شو سومین کیه 00:10:33.095 --> 00:10:35.296 تموم چیزی که میدونم، تو شوهر خواهر کوچیکه ی منی 00:10:36.176 --> 00:10:38.416 امیدوارم سریع حلش کنی 00:10:44.335 --> 00:10:44.975 هونگ بین 00:10:46.575 --> 00:10:47.615 جدای از یه زندگی 00:10:47.656 --> 00:10:49.016 راحت و بی دغدغه 00:10:49.776 --> 00:10:52.095 آرزوم برای شیانگ نان یه زندگی شاده 00:10:54.215 --> 00:10:55.016 پس 00:10:55.056 --> 00:10:56.215 پس وقتی این رو سر و سامان دادی 00:10:58.575 --> 00:11:00.656 بهتره برای دلداریش یکم تلاش کنی 00:11:01.215 --> 00:11:01.776 حتما 00:11:05.855 --> 00:11:06.416 بذار بدرقه ت کنم 00:11:06.975 --> 00:11:08.455 مشکلی نیست، بفرما 00:12:14.656 --> 00:12:15.256 چیان 00:12:16.695 --> 00:12:17.536 کی اومدی اینجا؟ 00:12:17.695 --> 00:12:18.296 تازه اومدم 00:12:21.735 --> 00:12:22.615 بذار دستامو بشورم 00:12:27.936 --> 00:12:29.176 برام چای شیر خریدی؟ 00:12:35.495 --> 00:12:36.256 درد داره؟ 00:12:37.815 --> 00:12:38.695 خوبه 00:12:39.095 --> 00:12:41.296 فقط چون رنگ پریده م، واضح تره 00:12:41.335 --> 00:12:42.136 حسش نمیکنم 00:12:42.335 --> 00:12:43.615 ببین چه مهربونی 00:12:46.335 --> 00:12:47.896 الان رفتم هونگ بین رو دیدم 00:12:49.455 --> 00:12:50.656 اصل ماجرا رو بهم گفت 00:12:51.416 --> 00:12:53.695 نمیدونیم چندین دفعه 00:12:53.735 --> 00:12:54.536 همسر سابقش قبلا خودشو نشون داده 00:12:54.575 --> 00:12:55.936 ولی شرط میبندم دفعه اولش نیست 00:12:57.176 --> 00:12:59.615 پس هونگ بین به اندازه کافی گذاشته اون قسر در بره 00:12:59.936 --> 00:13:01.575 چون هردفعه که برگشته 00:13:01.615 --> 00:13:02.455 برای پول بوده 00:13:03.296 --> 00:13:04.615 ولی نتونسته نه بگه 00:13:04.975 --> 00:13:06.896 چون گفت دخترش پیش اونه 00:13:07.256 --> 00:13:08.136 وقتی میده بهش 00:13:08.495 --> 00:13:11.256 شروع به خوشحالی میکنه و فکر میکنه میتونه ازش در بره 00:13:11.896 --> 00:13:13.215 به هرحال، این چیزی بود که بهم گفت 00:13:13.215 --> 00:13:14.896 سعی داره کشش بده و 00:13:14.936 --> 00:13:16.095 اونقدر بهش پول نده 00:13:18.495 --> 00:13:20.455 بنابراین فعلا 00:13:20.536 --> 00:13:21.815 از جیاچیائو خواسته همراهت باشه 00:13:22.016 --> 00:13:23.335 و یه جایی نفس بکشی 00:13:27.975 --> 00:13:28.776 چرا یه مدت نمیای 00:13:28.776 --> 00:13:29.735 با من بمونی؟ 00:13:31.095 --> 00:13:32.176 نه ممنون 00:13:32.256 --> 00:13:33.735 حس رفتن به جایی رو ندارم 00:13:35.056 --> 00:13:36.095 پس ول میچرخی 00:13:36.136 --> 00:13:37.376 ولی بیا از رو در رو شدن 00:13:37.376 --> 00:13:38.735 با همسر سابقش دوری کنیم 00:13:39.896 --> 00:13:41.136 چون نمیدونیم 00:13:41.335 --> 00:13:43.575 دقیقا بینشون چه اتفاقایی افتاده 00:13:43.855 --> 00:13:45.615 بذار بین خودشون حلش کنن 00:13:46.136 --> 00:13:47.056 فقط فاصله ت رو حفظ کن 00:13:48.495 --> 00:13:49.416 درگیر نشو 00:13:51.376 --> 00:13:52.215 وقتی باهاش ازدواج کردی 00:13:52.256 --> 00:13:53.176 از قبل میدونستی 00:13:53.575 --> 00:13:55.215 که ازدواج کرده و یه بچه داره 00:13:55.776 --> 00:13:56.656 البته که از شرایط واقعی 00:13:56.695 --> 00:13:57.455 خبر نداشتیم 00:13:58.575 --> 00:13:59.855 حالا که دیگه اتفاق افتاده 00:13:59.896 --> 00:14:01.936 یکم بهش وقت بده تا حلش کنه 00:14:02.376 --> 00:14:02.896 باشه؟ 00:14:05.575 --> 00:14:06.735 درموردش فکر کردم 00:14:07.256 --> 00:14:09.896 فعلا تو استودیو میمونم 00:14:10.296 --> 00:14:12.215 میتونیم رو تولید قطعات بیشتری تمرکز کنم 00:14:12.536 --> 00:14:13.335 بعدا 00:14:13.335 --> 00:14:14.896 میتونم نمایشگاهای بیشتری برگزار کنم 00:14:15.455 --> 00:14:16.615 تا استودیو 00:14:16.695 --> 00:14:17.855 بتونه خودکفاتر بشه 00:14:20.416 --> 00:14:21.896 نمیخوام انقدر بهش تکیه کنم 00:14:23.455 --> 00:14:26.016 ...پس برنامه م الان 00:14:27.056 --> 00:14:29.855 سخت تر تلاش میکنم و پول بیشتری درمیارم 00:14:30.335 --> 00:14:31.735 تا شماها کمتر نگران باشین 00:14:50.095 --> 00:14:50.896 های یانگ 00:14:52.376 --> 00:14:53.455 اینجا چکار میکنی؟ 00:14:53.735 --> 00:14:54.855 چرا نرفتی داخل؟ 00:14:57.136 --> 00:14:58.575 باید بتونم برم داخل 00:14:59.575 --> 00:15:00.495 درسته 00:15:00.815 --> 00:15:01.615 اومدم سر بزنم 00:15:02.296 --> 00:15:03.056 دلت برای مامانت تنگ شده؟ 00:15:03.975 --> 00:15:05.095 فکر کردم منو یادت رفته 00:15:05.215 --> 00:15:05.936 بیا بریم تو 00:15:39.095 --> 00:15:39.695 های یانگ 00:15:40.296 --> 00:15:41.176 برای شام بمون 00:15:41.256 --> 00:15:42.256 یه چیز خوشمزه میپزم 00:15:45.855 --> 00:15:46.536 بیا بشین 00:15:48.016 --> 00:15:48.495 داغه؟ 00:15:48.575 --> 00:15:49.975 تصفیه هوا رو روشن میکنم 00:15:50.615 --> 00:15:51.176 تصفیه هوا 00:15:51.896 --> 00:15:53.056 آب میخوای؟ 00:15:53.095 --> 00:15:53.776 خوبم 00:15:55.215 --> 00:15:55.695 بشین 00:15:55.855 --> 00:15:56.536 مراقب باش 00:15:58.656 --> 00:15:59.335 عزیزم 00:15:59.335 --> 00:16:00.016 خوبه 00:16:09.416 --> 00:16:09.936 مامان 00:16:10.495 --> 00:16:11.536 مگه نگفتی شیانگ ژونگ 00:16:11.536 --> 00:16:12.695 در آشپزخونه و 00:16:12.815 --> 00:16:13.896 دستشویی رو 00:16:14.095 --> 00:16:15.095 قفل کرد؟ 00:16:16.416 --> 00:16:18.095 منم بلدم دنبال قفل ساز بگردم 00:16:21.855 --> 00:16:22.376 مامان 00:16:24.975 --> 00:16:26.256 باید برگردی خونه 00:16:27.495 --> 00:16:28.575 چرا؟ 00:16:31.056 --> 00:16:32.016 چی بهت گفته؟ 00:16:32.615 --> 00:16:33.376 چی گفته؟ 00:16:34.016 --> 00:16:34.776 چی میتونه بگه؟ 00:16:34.815 --> 00:16:35.936 چیز زیادی نگفت 00:16:36.056 --> 00:16:37.016 ...فقط فکر میکنم 00:16:39.455 --> 00:16:40.376 ببین 00:16:40.376 --> 00:16:42.335 مجبورش کردی از کارش استعفا بده 00:16:42.416 --> 00:16:43.215 به نظرم 00:16:43.776 --> 00:16:45.136 دیگه بیشتر از این نباید پیش بری مامان 00:16:47.855 --> 00:16:48.975 گعت نمیتونه به شغلی که براش پیدا کردم 00:16:49.016 --> 00:16:49.815 بی اهمیت باشه 00:16:50.256 --> 00:16:51.296 باید زودتر استعفا بده 00:16:51.776 --> 00:16:52.855 ...ولی چطور تونستی 00:16:54.975 --> 00:16:55.656 خیلی خب پس، بهم بگو 00:16:56.296 --> 00:16:58.776 چی جلوت رو میگیره؟ 00:16:58.815 --> 00:17:00.215 به چه نتیجه ای میخوای برسی؟ 00:17:00.896 --> 00:17:01.776 احمقی؟ 00:17:02.896 --> 00:17:05.095 میخوام این خونه رو بگیرم 00:17:07.536 --> 00:17:07.975 ...این 00:17:08.136 --> 00:17:09.896 بیشتر پول این خونه رو 00:17:09.896 --> 00:17:11.136 اون و خونواده ش دادن 00:17:11.176 --> 00:17:11.855 درسته 00:17:12.176 --> 00:17:13.455 مسخره نکن 00:17:13.975 --> 00:17:15.416 شماها حداقل 4،5 سال متاهل بودین 00:17:15.815 --> 00:17:16.815 هیچ پس اندازی نداشتی؟ 00:17:16.936 --> 00:17:17.855 سر پول چه بلایی اومد؟ 00:17:17.855 --> 00:17:18.495 مطمئنم 00:17:18.495 --> 00:17:19.615 جرخ خونه شد مگه نه؟ 00:17:20.816 --> 00:17:21.896 خوب گوش کن 00:17:22.616 --> 00:17:24.455 فکر رفتن دنبال پول من رو نکن 00:17:24.775 --> 00:17:25.856 اون پول بازنشستگی منه 00:17:26.295 --> 00:17:27.616 نمیتونم برات خونه بخرم (م: ولی میتونم خونه بقیه رو مفت از چنگشون دربیارم) 00:17:30.455 --> 00:17:31.416 به عنوان یه مرد 00:17:31.416 --> 00:17:32.416 اگه خونه نداشته باشی 00:17:32.535 --> 00:17:34.215 کی باهات ازدواج میکنه؟ 00:17:34.616 --> 00:17:35.295 توقع نداشته باش 00:17:35.336 --> 00:17:36.616 وقتی ازدواج کردی با من زندگی کنی 00:17:37.775 --> 00:17:38.535 پس ازدواج نمیکنم 00:17:40.455 --> 00:17:41.495 پس توقع داری 00:17:41.535 --> 00:17:42.616 تا ابد مراقبت باشم؟ 00:17:48.096 --> 00:17:49.295 ...درواقع من و شیانگ ژونگ 00:17:49.975 --> 00:17:50.775 ما 00:17:51.215 --> 00:17:52.255 از زندگی مشترکمون 00:17:52.255 --> 00:17:53.695 یکم پس انداز داریم 00:17:54.936 --> 00:17:55.656 خب پول کجاست؟ 00:17:57.215 --> 00:17:58.096 از دستش دادم 00:17:59.695 --> 00:18:00.775 چطور؟ 00:18:05.136 --> 00:18:05.816 ...این 00:18:07.255 --> 00:18:09.136 یه مدت پیش 00:18:09.215 --> 00:18:10.816 قربانی یه کلاهبرداری اینترنتی شدم 00:18:11.656 --> 00:18:12.576 اونا چندتا 00:18:13.936 --> 00:18:14.936 عکس بی ناموسی ازم داشتن 00:18:16.936 --> 00:18:17.896 برای همین ازم اخاذی کردن 00:18:23.376 --> 00:18:24.295 درموردش میدونه؟ 00:18:24.576 --> 00:18:25.096 اره 00:18:26.455 --> 00:18:27.176 میدونه؟ 00:18:29.215 --> 00:18:29.695 ...اون 00:18:30.176 --> 00:18:30.975 با شناختی که ازش دارم 00:18:31.055 --> 00:18:32.616 خونه رو به آتش میکشه 00:18:35.495 --> 00:18:37.015 افتضاح الان رو ببین 00:18:37.015 --> 00:18:37.455 ...تو 00:18:37.735 --> 00:18:38.255 هنوز 00:18:38.255 --> 00:18:39.176 امیدواری 00:18:39.176 --> 00:18:40.215 به زندگی باهات ادامه بده؟ 00:18:40.376 --> 00:18:41.455 هیچ امیدی ندارم 00:18:41.495 --> 00:18:42.096 هیچی 00:18:42.136 --> 00:18:43.215 فقط درمورد پول دارم بهت میگم 00:18:43.535 --> 00:18:44.215 ...درمورد 00:18:44.535 --> 00:18:46.416 گفتم سرم کلاه رفت و 00:18:46.416 --> 00:18:47.376 پول رو از دست دادم 00:18:47.416 --> 00:18:48.656 حقیقت اینه 00:18:48.656 --> 00:18:49.656 بهت دروغ نمیگم 00:18:55.376 --> 00:18:56.856 بچه نباش 00:18:57.376 --> 00:18:58.295 بی معنیه 00:18:58.535 --> 00:18:59.695 داستان ساختگیت بی معنیه 00:18:59.735 --> 00:19:00.775 چنین داستان مسخره ای ساختی 00:19:00.816 --> 00:19:01.495 تا چاخان کنی؟ 00:19:04.176 --> 00:19:05.576 کی باورش میشه؟ 00:19:07.455 --> 00:19:08.535 مسخره نباش 00:19:09.535 --> 00:19:19.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:21.576 --> 00:19:23.936 اقای وانگ، کجا میریم؟ 00:19:23.975 --> 00:19:24.816 چرا میریم اونجا؟ 00:19:25.416 --> 00:19:26.455 اقای جیانگ بهم دستور دادن 00:19:26.535 --> 00:19:28.136 گفتن وقتی برسیین متوجه میشین 00:19:28.416 --> 00:19:30.136 جزئیاتش رو نمیدونم 00:19:36.255 --> 00:19:36.775 نان 00:19:37.176 --> 00:19:38.576 اقای جیانگ داخل منتظرن 00:19:56.215 --> 00:19:57.255 اروم شدی؟ 00:20:00.616 --> 00:20:01.455 فکر کنم 00:20:01.495 --> 00:20:02.775 یه مدت نمی‌بینمت 00:20:03.416 --> 00:20:04.535 دلم برات تنگ میشه 00:20:07.936 --> 00:20:08.735 کجا میری؟ 00:20:10.816 --> 00:20:11.455 من نه 00:20:12.215 --> 00:20:12.816 تو 00:20:13.576 --> 00:20:14.416 مقدمانش رو فراهم کردم 00:20:15.136 --> 00:20:16.856 تو و جیاچیائو چند روزی برای استراحت 00:20:16.856 --> 00:20:17.495 میرین سانیا 00:20:18.176 --> 00:20:18.975 ازش خواستم 00:20:19.015 --> 00:20:19.816 وسایلت رو برات جمع کنه 00:20:20.255 --> 00:20:21.136 فردا صبح حرکت میکنین 00:20:21.576 --> 00:20:22.616 فکرنکنم درمورد رفتن به سانیا 00:20:22.656 --> 00:20:23.535 چیزی گفته باشم 00:20:25.255 --> 00:20:26.215 ازت درخواست میکنم بری 00:20:27.656 --> 00:20:28.336 وقتی اوضاع رو 00:20:28.376 --> 00:20:29.096 با شو سومین سامان دادم 00:20:29.096 --> 00:20:29.775 میتونی برگردی 00:20:35.136 --> 00:20:36.775 برای نمایشگاه ماه بعد دارم اماده میشم 00:20:37.055 --> 00:20:37.936 اخیرا سرم خیلی شلوغه 00:20:37.936 --> 00:20:38.455 پس نمیتونم برم 00:20:39.495 --> 00:20:40.055 شیانگ نان 00:20:41.336 --> 00:20:42.775 چرا نمیتونی 00:20:42.816 --> 00:20:43.616 اصل مطلب رو درک کنی؟ 00:20:45.295 --> 00:20:46.136 و اون چیه؟ 00:20:48.176 --> 00:20:49.616 حقیقت اینکه شو سومین 00:20:50.775 --> 00:20:51.416 اگه‌چیزی که نخواد رو 00:20:51.416 --> 00:20:52.816 نگیره، تسلیم نمیشه 00:20:52.975 --> 00:20:53.656 اگه‌امکانش باشه 00:20:53.656 --> 00:20:55.215 میخوای جلوی هر درگیری بین شما دوتا رو بگیرم 00:20:57.416 --> 00:20:58.735 بازم به این معنی نیست که 00:20:58.735 --> 00:20:59.576 برای من تصمیم بگیری، اره؟ 00:21:06.015 --> 00:21:06.376 خیلی خب 00:21:07.695 --> 00:21:09.975 پس الان ازت میپرسم 00:21:11.215 --> 00:21:12.695 چند روزی میری سانیا؟ 00:21:14.495 --> 00:21:15.735 نه نمیرم 00:21:16.176 --> 00:21:17.695 انقدر سرسخت نباش، خب؟ 00:21:18.055 --> 00:21:18.455 جیانگ 00:21:18.455 --> 00:21:19.695 من سرسخت نیستم 00:21:19.735 --> 00:21:20.656 میدونم چرا 00:21:20.695 --> 00:21:21.576 برگشته 00:21:22.215 --> 00:21:23.576 ازت پول میخواد 00:21:24.136 --> 00:21:25.176 ولی چرا مجبورم 00:21:25.176 --> 00:21:26.255 از قصد ازش دوری کنم؟ 00:21:26.295 --> 00:21:27.416 قصد ندارم 00:21:27.455 --> 00:21:28.455 هیچ گونه درگیری باهاش داشته باشم 00:21:28.616 --> 00:21:30.136 پس چرا نتونم تو استودیوم بمونم؟ 00:21:30.215 --> 00:21:30.616 شیانگ نان 00:21:30.656 --> 00:21:31.936 چرا متوجه نمیشی؟ 00:21:32.176 --> 00:21:33.535 این بخاطر یه قدم عقب نشینی برای یه تصویر بزرگتره 00:21:34.495 --> 00:21:35.535 فقط کاری که میگم رو بکن 00:21:35.816 --> 00:21:37.416 بهت گفتم هیچ جا نمیرم 00:21:38.015 --> 00:21:38.816 میخوام کار کنم 00:21:38.896 --> 00:21:40.295 به کاری که میکنی میگی کار؟ 00:21:43.096 --> 00:21:45.176 میگی کار نیست؟ 00:21:45.975 --> 00:21:46.576 به چشم تو 00:21:46.576 --> 00:21:47.215 کاری که میکنم 00:21:47.215 --> 00:21:48.495 بی ارزشه اره؟ 00:21:48.495 --> 00:21:50.015 ارزش مال وقتیه که چیزی منفعت داشته باشه 00:21:50.055 --> 00:21:50.975 منفعتی که 00:21:50.975 --> 00:21:52.295 کاملا قابل مشاهده باشه، شیانگ نان 00:21:52.336 --> 00:21:53.455 پس منفعت قابل مشاهده چیه؟ 00:21:53.495 --> 00:21:54.055 پول؟ 00:21:54.136 --> 00:21:55.176 اینطور نیست؟ 00:22:00.856 --> 00:22:01.295 باشه 00:22:02.416 --> 00:22:03.775 باید برم جلسه 00:22:04.295 --> 00:22:04.816 امشب 00:22:04.816 --> 00:22:05.455 همینجا میمونیم 00:22:05.856 --> 00:22:06.416 فردا اول 00:22:06.936 --> 00:22:07.975 میبرمت فرودگاه 00:22:36.695 --> 00:22:37.495 سلام، های یانگ 00:22:37.975 --> 00:22:39.255 چی شده امروز زنگ زدی به من؟ 00:22:41.735 --> 00:22:42.576 هی 00:22:43.215 --> 00:22:44.376 الان راحتی؟ 00:22:44.376 --> 00:22:45.136 کسی 00:22:45.775 --> 00:22:46.535 دور و ورت نیست؟ 00:22:46.535 --> 00:22:47.936 کجایی؟ 00:22:48.535 --> 00:22:49.936 ساعت کاریه، سر پستم هستم 00:22:49.936 --> 00:22:50.695 کاری میتونم برات بکنم؟ 00:22:54.856 --> 00:22:56.695 چطور بگم اخه؟ 00:23:00.495 --> 00:23:01.656 چیه؟ فقط بهم بگو 00:23:02.255 --> 00:23:03.215 میخوای شام مهمونم کنی؟ 00:23:03.535 --> 00:23:04.896 البته، وقتم خالیه 00:23:14.495 --> 00:23:15.255 به مشکل خوردم 00:23:50.215 --> 00:23:51.695 اینا تکراری ان 00:23:52.295 --> 00:23:53.616 یکیش صورت حساب بانکیه 00:23:54.215 --> 00:23:55.255 اون یکی 00:23:56.856 --> 00:23:58.176 گزارش پیام های حادثه 00:24:05.735 --> 00:24:06.576 یه نسخه ش رو 00:24:06.616 --> 00:24:07.695 دادم به پلیس 00:24:08.735 --> 00:24:09.975 این نسخه مال توئه 00:24:20.336 --> 00:24:21.215 خب 00:24:21.255 --> 00:24:22.576 میخوای بحاطر اون از همه چی دست بکشی؟ 00:24:29.495 --> 00:24:31.015 گوش بده مامان 00:24:32.535 --> 00:24:33.295 درحال حاضر 00:24:33.295 --> 00:24:34.416 نمیخوام به هیچی فکر کنم 00:24:35.215 --> 00:24:36.455 واقعا نمیخوام 00:24:36.455 --> 00:24:37.295 بهش فکر کنم 00:24:39.255 --> 00:24:39.975 همه چیزی که میخوام 00:24:40.015 --> 00:24:41.255 یه جدایی دوستانه ست 00:24:43.735 --> 00:24:44.936 اگه این لو بره 00:24:44.936 --> 00:24:46.215 چطور میتونی در کونشان نجات پیدا کنی؟ 00:24:47.535 --> 00:24:48.015 ...چی 00:24:48.735 --> 00:24:49.376 ...من 00:24:49.376 --> 00:24:50.856 نمیخوام لوش بدم 00:24:50.896 --> 00:24:52.096 بخاطر این بود که باورم نکردی 00:25:02.775 --> 00:25:04.416 تو هنوز پسر منی؟ 00:25:07.735 --> 00:25:08.856 آدمای بی مصرفی دیدم 00:25:08.896 --> 00:25:09.656 ولی هیچوقت 00:25:09.656 --> 00:25:11.015 به بی مصرفی تو کسی رو ندیدم 00:25:21.535 --> 00:25:22.295 مامان 00:25:23.896 --> 00:25:25.416 اون هیچ ظلمی در حق ما نکرده 00:25:27.136 --> 00:25:28.695 ما در حقش ظلم کردیم 00:25:31.376 --> 00:25:33.295 حتی اگه‌ کیفرخواست بدی 00:25:35.656 --> 00:25:36.896 ما کسی هستیم که باید پرداختی بدیم 00:26:03.055 --> 00:26:03.775 یی یی 00:26:04.136 --> 00:26:04.775 شیانگ نان 00:26:05.015 --> 00:26:05.975 چطور برگشتی؟ 00:26:06.975 --> 00:26:07.896 اره برگشتم 00:26:08.576 --> 00:26:09.735 یه بسته برات اومده 00:26:10.336 --> 00:26:10.936 من؟ 00:26:23.455 --> 00:26:24.055 چیه؟ 00:26:25.775 --> 00:26:26.695 اسپری فلفل 00:26:29.176 --> 00:26:30.656 خواهرم برام فرستاده 00:26:32.176 --> 00:26:33.055 بذار بهش زنگ بزنم 00:26:35.255 --> 00:26:36.455 محیط کاملا قشنگی 00:26:38.616 --> 00:26:39.416 ولی پشه زیاده 00:26:40.376 --> 00:26:41.495 اون کیه؟ 00:26:42.576 --> 00:26:43.695 من هرکسی نیستم 00:26:45.376 --> 00:26:47.255 سرمایه گذارتونم 00:26:49.055 --> 00:26:49.975 تو چرا اینجایی؟ 00:26:50.695 --> 00:26:51.896 برای تسویه حساب با تو 00:26:58.735 --> 00:27:00.055 چیزی برای تسویه حساب نیست 00:27:00.096 --> 00:27:00.896 لطفا برو 00:27:01.176 --> 00:27:03.096 دماغم رو شکستی 00:27:03.656 --> 00:27:05.096 برام گرون تموم شد 00:27:05.656 --> 00:27:07.376 پس اومدم تسویه حساب کنم باهات 00:27:07.616 --> 00:27:08.455 مسخره نباش 00:27:08.576 --> 00:27:09.495 خوب گوش بده 00:27:09.535 --> 00:27:10.336 خانم کوچولو 00:27:10.816 --> 00:27:11.455 مهم نیست 00:27:12.015 --> 00:27:13.735 حتی اگه هونگ بین بود که از من رد شده بود 00:27:13.936 --> 00:27:14.936 نابودش میکردم 00:27:15.455 --> 00:27:16.336 خوب و قشنگ نابودش میکردم 00:27:16.975 --> 00:27:18.136 بیا ببینیم 00:27:18.775 --> 00:27:19.856 بازم میخوای 00:27:19.896 --> 00:27:21.055 خانم کوچولوی پولداری باشی یا نه 00:27:21.856 --> 00:27:25.055 بازم میتونیم اینجا بمونی و از اینجا درست کنی یا نه 00:27:27.176 --> 00:27:28.055 چه شرم اور 00:27:28.215 --> 00:27:28.816 اوه 00:27:29.215 --> 00:27:30.096 دیوونه ای؟ 00:27:30.136 --> 00:27:31.136 عقلتو از دست دادی؟ 00:27:32.176 --> 00:27:33.255 خلی؟ 00:27:33.416 --> 00:27:34.096 شو سومین 00:27:35.376 --> 00:27:36.616 بهت هشدار میدم 00:27:37.936 --> 00:27:39.255 خیلی بده 00:27:39.576 --> 00:27:40.616 حادثه بود 00:27:40.695 --> 00:27:43.215 عزیزم، چه حادثه بزرگی 00:27:44.936 --> 00:27:47.096 اینا خیلی شکننده ن 00:27:47.215 --> 00:27:48.015 بهش دست نزن 00:27:48.336 --> 00:27:48.975 بذارش زمین 00:27:49.535 --> 00:27:50.295 سنگینه 00:27:50.576 --> 00:27:52.215 بذارش زمین، زنگ میزنم پلیس 00:27:52.215 --> 00:27:53.176 ...اگه نذاریش زمین 00:27:53.376 --> 00:27:53.936 نگران نباش 00:27:53.975 --> 00:27:55.176 شاهکاری که امروز شکست 00:27:55.215 --> 00:27:56.775 همه ش رو هونگ بین پرداخت میکنه 00:27:57.176 --> 00:27:58.295 فهمیدی؟- پسش بده- 00:27:58.695 --> 00:27:59.695 فهمیدی؟- پسش بده- 00:28:00.616 --> 00:28:02.096 اخلاق نداری؟ 00:28:07.656 --> 00:28:08.215 حالت خوبه؟ 00:28:08.255 --> 00:28:08.975 ...چشمام 00:28:14.055 --> 00:28:14.695 خوبی؟ 00:28:14.775 --> 00:28:15.455 خوبم 00:28:19.416 --> 00:28:20.975 شیانگ نان، چکار میکنی؟ 00:28:21.295 --> 00:28:22.535 گفتم تو سانیا استراحت کنی 00:28:22.535 --> 00:28:23.616 ولی رد کردی 00:28:23.695 --> 00:28:24.896 بعد رفتی و تحریکش کردی 00:28:25.295 --> 00:28:27.176 من تحریکش نکردم 00:28:27.695 --> 00:28:29.495 اومد استودیوی من و شلوغ بازی دراورد 00:28:29.535 --> 00:28:31.015 تمام کارهام رو خرد کرد 00:28:31.096 --> 00:28:31.616 حتی سعی کرد 00:28:31.656 --> 00:28:32.735 اثر فارع التحصیلی یی یی رو هم خراب کنه 00:28:32.775 --> 00:28:33.695 هیچ اهییتی به اون 00:28:33.695 --> 00:28:34.975 آشغالای شیشه ای تو نمیدم 00:28:37.136 --> 00:28:38.015 میدونی 00:28:38.055 --> 00:28:39.255 بخاطر شیطنت هات چقدر از دست دادم؟ 00:28:39.735 --> 00:28:40.535 تمام 00:28:40.535 --> 00:28:41.775 زمینه ها برای مذاکره رو از دست دادم 00:28:43.096 --> 00:28:44.455 چرا اصلا باید باهاش مذاکره کنی؟ 00:28:44.455 --> 00:28:45.255 بهش دینی داری؟ 00:28:45.255 --> 00:28:46.215 هیچ دینی بهش ندارم 00:28:46.695 --> 00:28:47.735 پس چرا باید مذاکره کنی؟ 00:28:48.656 --> 00:28:49.775 چاره ای ندارم 00:28:49.896 --> 00:28:51.376 چرا؟ 00:28:52.735 --> 00:28:54.255 چیزی که نمیدونی رو نپرس 00:29:10.336 --> 00:29:11.336 اینجا چکار میکنی؟ 00:29:11.775 --> 00:29:12.495 ....خب 00:29:14.336 --> 00:29:15.136 ...چرا تو 00:29:15.856 --> 00:29:16.775 چند روزی برنمیگردی خونه؟ 00:29:17.176 --> 00:29:17.936 اینجا خونه ی منه 00:29:17.936 --> 00:29:19.136 تا هروقت بخوام میتونم اینجا بمونم 00:29:19.176 --> 00:29:19.896 غیر از این نمیتونی بهم بگی 00:29:19.936 --> 00:29:20.856 اره نمیتونم 00:29:21.055 --> 00:29:23.735 فقط خواستم بهت بگم 00:29:24.136 --> 00:29:25.015 که مامانم 00:29:26.495 --> 00:29:27.336 داره میره بیرون 00:29:29.295 --> 00:29:30.856 درمورد دیوار داخل خونه 00:29:30.896 --> 00:29:32.096 تا چند روز دیگه 00:29:32.136 --> 00:29:33.215 چندتا کارگر پیدا میکنم خرابش کنن 00:29:33.656 --> 00:29:34.975 وقتی همه چی رو تمیز کردم 00:29:35.416 --> 00:29:36.535 بهت میگم و میتونی برگردی 00:29:36.856 --> 00:29:37.816 چرا؟ 00:29:38.975 --> 00:29:40.295 چرا یهویی تصمیم گرفت بره؟ 00:29:41.055 --> 00:29:42.455 اون...مهم نیست 00:29:47.295 --> 00:29:47.535 خب 00:29:47.535 --> 00:29:48.695 ...اگه باورم نداری 00:29:49.775 --> 00:29:52.255 فکر کنم اگه بمونی 00:29:52.295 --> 00:29:53.215 مشکلی نباشه 00:29:53.695 --> 00:29:55.096 فقط خواستم بدونی 00:29:59.735 --> 00:30:00.775 ...راستی، تو 00:30:02.295 --> 00:30:03.015 هنوز میخوای استعفا بدی؟ 00:30:03.816 --> 00:30:04.336 اره 00:30:06.695 --> 00:30:07.176 باشه 00:30:15.136 --> 00:30:16.015 ...ما 00:30:17.336 --> 00:30:18.295 طلاقمون 00:30:18.295 --> 00:30:19.975 هنوز باید 00:30:22.055 --> 00:30:22.735 کاملش کنیم؟ 00:30:28.215 --> 00:30:28.695 اره باید 00:30:30.376 --> 00:30:32.055 بخاطر اینکه تو رسمی کردنش 00:30:32.055 --> 00:30:32.775 بعد از پایان 00:30:32.856 --> 00:30:33.816 دوره تجدید نظر دیر کردیم، لغو شده 00:30:34.495 --> 00:30:35.975 برای همین دوباره باید درخواست بدیم 00:30:37.495 --> 00:30:37.896 باشه 00:30:40.495 --> 00:30:40.936 فهمیدم 00:31:24.455 --> 00:31:25.176 شیانگ چیان 00:31:26.255 --> 00:31:27.055 برگشتی 00:31:27.695 --> 00:31:28.295 خاله 00:31:28.816 --> 00:31:29.576 بچه ها کجان؟ 00:31:30.136 --> 00:31:31.656 گائو پینگ بردشون پائین برای بازی 00:31:33.896 --> 00:31:34.695 گائو پینگ برگشته؟ 00:31:44.775 --> 00:31:45.416 چرا اینهمه چیز 00:31:45.455 --> 00:31:46.495 خریدی؟ 00:31:47.896 --> 00:31:49.376 فردا میرم 00:31:50.096 --> 00:31:51.695 برای همین فکر کردم بیشتر لازم دارین 00:31:54.255 --> 00:31:55.775 ضروریه؟ 00:31:57.015 --> 00:31:58.576 فانگ یوان تو بیمارستانه 00:32:01.096 --> 00:32:01.775 جدیه؟ 00:32:02.975 --> 00:32:03.775 خونریزی معده داره 00:32:04.936 --> 00:32:05.936 خیلی بده 00:32:07.215 --> 00:32:08.455 باشه پس برو و بهش سر بزن 00:32:09.055 --> 00:32:11.136 اگه خیلی بد بود 00:32:11.255 --> 00:32:12.215 میتونی درنظر داشته باشی 00:32:12.495 --> 00:32:13.816 برای درمان ببریش شانگهای 00:32:14.896 --> 00:32:15.656 نه مشکلی نیست 00:32:17.176 --> 00:32:18.295 اونقدر جدی نیست 00:32:18.936 --> 00:32:20.376 همیشه مشکل معده داره 00:32:21.295 --> 00:32:21.775 وقتی برگردم 00:32:21.775 --> 00:32:22.816 رژیمش رو تنظیم میکنم 00:32:30.535 --> 00:32:31.176 شیانگ چیان 00:32:31.775 --> 00:32:32.535 ببخشید 00:32:33.255 --> 00:32:34.975 نمیتونم تا وقتی یه نیروی کمکی دیگه پیدا کنی صبر کنم 00:32:36.455 --> 00:32:38.136 چیزی برای عذرخوای نیست 00:32:38.775 --> 00:32:39.695 وقتی یه بچه مریضه 00:32:39.735 --> 00:32:41.255 مادرش باید باشه و ازش مراقبت کنه 00:32:47.215 --> 00:32:48.816 نگرانم شماها وقت نکنین برین سوپرمارکت 00:32:48.856 --> 00:32:49.896 برای همین گوشت بیشتری اوردم 00:32:50.295 --> 00:32:52.015 دنده ها غضروف دارن 00:32:52.136 --> 00:32:53.055 سونگ عاشقشونه 00:32:54.096 --> 00:32:55.376 این دو بسته بال مرغ 00:32:55.535 --> 00:32:56.936 برای چی گرفتم 00:32:58.535 --> 00:32:59.416 سبزیجات زیادی 00:32:59.416 --> 00:33:00.495 نخریدم 00:33:00.695 --> 00:33:01.576 چون بد میشن 00:33:05.535 --> 00:33:06.535 تو عاشق قارچی 00:33:07.535 --> 00:33:08.816 برای همین تقریبا زیاد خریدم 00:33:09.215 --> 00:33:10.096 یادت باشه بخوریشون 00:33:10.455 --> 00:33:11.376 خیلی موندگاری ندارن 00:33:19.495 --> 00:33:21.336 خاله چطوره وقتی 00:33:21.856 --> 00:33:24.695 فلنگ یوان بهتر شد برگردی پیشمون؟ 00:33:28.936 --> 00:33:30.055 برنمیگردم 00:33:30.896 --> 00:33:31.416 ...من 00:33:39.136 --> 00:33:39.975 (گائو پینگ: عزیزترینم) 00:33:40.136 --> 00:33:41.376 (وقت بیشتری بهم بده) 00:33:42.096 --> 00:33:43.416 (خیلی زود، طلاق میگیرم) 00:33:43.417 --> 00:33:45.720 (اگه تا جولای تموم نشه، دیر میشه-) (اونقدر طول نمیکشه-) 00:33:49.376 --> 00:33:50.535 موضوع چیه خاله؟ 00:33:53.775 --> 00:33:54.576 مراقب باش 00:33:57.816 --> 00:33:58.816 چی شده؟ 00:34:01.295 --> 00:34:03.295 ...شیانگ چیان، گائو پینگ 00:34:07.455 --> 00:34:09.295 بیا تو، کفشت رو عوض کن 00:34:09.295 --> 00:34:09.695 برگشتن 00:34:09.735 --> 00:34:12.015 مامان، برگشتیم 00:34:12.695 --> 00:34:13.735 سلام بچه ها 00:34:13.936 --> 00:34:15.055 خوش اومدین 00:34:21.896 --> 00:34:22.416 اینارو بپوش 00:34:22.495 --> 00:34:23.015 شما دوتا 00:34:23.015 --> 00:34:24.256 از خاله جون بخواین تا کمک کنه دستاتون رو بشورین 00:34:24.256 --> 00:34:24.816 برین دستاتون رو بشورین 00:34:24.816 --> 00:34:25.495 ...خاله جون 00:34:25.936 --> 00:34:27.336 باشه بیا، میریم دستامون رو بشوریم 00:34:27.376 --> 00:34:28.095 زود باش 00:34:30.055 --> 00:34:30.535 بیا 00:34:30.615 --> 00:34:32.175 دستامون رو بشوریم 00:34:33.495 --> 00:34:34.696 بهتون خوش گذشت؟ 00:34:34.975 --> 00:34:36.216 اره 00:34:41.615 --> 00:34:42.336 موضوع چیه؟ 00:34:44.856 --> 00:34:46.896 وضعیت فانگ یوان چطوره؟ 00:34:47.615 --> 00:34:48.816 یه لحظه خاله گفت جدیه 00:34:48.856 --> 00:34:50.336 لحظه بعد گفت نیست 00:34:50.816 --> 00:34:52.416 اون یجور 00:34:53.055 --> 00:34:54.095 بیماری لاعلاج داره؟ 00:34:55.535 --> 00:34:57.495 چیزی که شنیدم این بود که خیلی درد داره 00:35:00.936 --> 00:35:02.055 توی بیمارستان 00:35:02.095 --> 00:35:03.535 دانشکده پزشکی پشت خونه چندتا دوست داری اره؟ 00:35:04.175 --> 00:35:05.455 از اطراف برای خاله پرس و جو کردی؟ 00:35:06.495 --> 00:35:07.776 اره پرونده رو ارجاع داویم 00:35:09.095 --> 00:35:09.696 نگران نباش 00:35:11.296 --> 00:35:12.816 بچه هارو میبرم حمام 00:35:12.816 --> 00:35:13.736 خیس عرقن 00:35:15.495 --> 00:35:16.256 سونگ، چی 00:35:16.336 --> 00:35:17.655 بیاین بعد از شستن دستاتون برین حموم 00:35:26.615 --> 00:35:28.296 خانم لین، وقت آزاد داری؟ 00:35:29.135 --> 00:35:31.655 میتونم الان بهتون زنگ بزنم؟ 00:35:38.296 --> 00:35:38.896 الو؟ 00:35:40.856 --> 00:35:41.776 سلام خانم لین 00:35:43.495 --> 00:35:44.015 خب 00:35:44.416 --> 00:35:45.615 میخواستم درمورد 00:35:45.856 --> 00:35:47.575 عملکرد فانگ یوان سرکار بپرسم 00:35:48.175 --> 00:35:49.816 این پسر خیلی خوبه، چرا میپرسین؟ 00:35:53.575 --> 00:35:56.135 خونریزی معده داره 00:35:56.175 --> 00:35:56.975 و بستری شده 00:35:57.296 --> 00:36:00.095 باید مرخصی طولانی مدت بگیره 00:36:00.575 --> 00:36:01.896 متاسفم بابت ناراحتیتون شدم 00:36:02.896 --> 00:36:04.175 فانگ یوان خونریزی معده داره؟ 00:36:05.776 --> 00:36:06.336 مطمئنی؟ 00:36:06.336 --> 00:36:07.575 حتما اشتباه شنیدی 00:36:08.856 --> 00:36:09.416 تازه دیدمش 00:36:09.416 --> 00:36:10.696 که با موتورش از محل کار رفت 00:36:13.936 --> 00:36:15.416 ...اوه...حدس میزنم 00:36:15.936 --> 00:36:17.256 فکر کنم اشتباه شنیدم 00:36:17.776 --> 00:36:19.856 بابتش عذر میخوام 00:36:20.216 --> 00:36:21.296 برای مراقبت از فانگ یوان 00:36:21.296 --> 00:36:22.615 به زحمتتون میندازم 00:36:22.896 --> 00:36:23.455 ممنون 00:36:23.575 --> 00:36:24.575 باشه دفعه بعد باهات حرف میزنم 00:36:25.175 --> 00:36:25.696 خدافظ 00:36:34.615 --> 00:36:35.336 گائو پینگ 00:36:36.936 --> 00:36:37.336 گائو پینگ 00:36:37.376 --> 00:36:38.455 میشه بیای اینجا؟ 00:36:42.376 --> 00:36:42.856 چیه؟ 00:36:48.055 --> 00:36:49.776 فانگ یوان واقعا مریضه؟ 00:36:52.336 --> 00:36:54.615 همین الان 00:36:54.655 --> 00:36:55.336 به مدیرش زنگ زدم 00:36:56.055 --> 00:36:56.455 ببین 00:36:56.495 --> 00:36:57.376 فکر کردم 00:36:57.416 --> 00:36:58.736 اگه خونریزی معده داشته باشه 00:36:58.816 --> 00:36:59.975 باید مرخصی طولانی مدت بگیره 00:37:00.015 --> 00:37:00.936 چون من کسی بودم که 00:37:01.376 --> 00:37:02.655 برای کار معرفیش کردم 00:37:02.936 --> 00:37:04.216 ولی مدیرش بهم گفت 00:37:04.535 --> 00:37:05.896 الان دیده که فانگ یوان 00:37:06.696 --> 00:37:08.615 با موتورش از محل کار رفته 00:37:10.495 --> 00:37:12.696 الان این منو کاملا گیج کرده 00:37:14.256 --> 00:37:15.055 بیشتر از این 00:37:15.055 --> 00:37:16.816 خاله اخیرا خیلی حواس پرت شده 00:37:17.015 --> 00:37:18.095 متوجه نشدی؟ 00:37:20.816 --> 00:37:21.615 اتفاقی افتاده که 00:37:21.655 --> 00:37:23.336 من نباید بدونم؟ 00:37:25.336 --> 00:37:26.575 اگه‌به خانواده ی ما ربطی داره 00:37:26.615 --> 00:37:27.696 و ترجیح میدی نگی 00:37:27.736 --> 00:37:28.575 پس نمیپرسم 00:37:34.615 --> 00:37:36.575 خاله به خاطر فشار زیاد میخواد بره 00:37:40.336 --> 00:37:41.776 چه فشاری؟ 00:37:47.376 --> 00:37:49.015 مسئله اینه، بعد از اومدنش به اینجا 00:37:49.095 --> 00:37:49.936 تو و من 00:37:49.936 --> 00:37:51.095 سر چیزای کوچک بحث میکردیم 00:37:52.095 --> 00:37:53.135 همینطور هی درمورد 00:37:53.175 --> 00:37:54.095 این و اون سوال میپرسیدی 00:37:54.175 --> 00:37:55.615 بین ما گیر کرد 00:37:55.936 --> 00:37:57.256 براش استرس زا بود برای همین تصمیم گرفت بره 00:37:57.416 --> 00:37:58.856 سوال پیچش نکردم 00:37:59.455 --> 00:38:00.535 فقط یبار پرسیدم 00:38:00.816 --> 00:38:01.856 درمورد شرایط خونه 00:38:01.856 --> 00:38:02.776 وقتی که 00:38:02.816 --> 00:38:03.575 اینجا نیستم 00:38:04.336 --> 00:38:05.055 به نظرم 00:38:05.495 --> 00:38:07.055 پرسیدنش کاملا طبیعیه، نه؟ 00:38:07.296 --> 00:38:08.495 ببین، مشکل اینه 00:38:08.535 --> 00:38:09.216 همیشه فکر میکنی 00:38:09.216 --> 00:38:10.376 هرچیزی که میگی طبیعیه 00:38:10.416 --> 00:38:11.015 ولی کارهات 00:38:11.055 --> 00:38:12.296 به بقیه فشار میاره 00:38:13.816 --> 00:38:14.936 این مسئله رو به عنوان یه مثال درنظر بگیر 00:38:15.896 --> 00:38:17.256 خاله میخواد بره 00:38:17.256 --> 00:38:18.336 احساس خوشحالی نداره 00:38:18.336 --> 00:38:19.535 برای همین از فانگ یوان به عنوان 00:38:19.615 --> 00:38:20.975 عذر و بهونه استفاده کرد 00:38:21.175 --> 00:38:23.696 یکم از مشکل واقعی دوری کن و 00:38:23.936 --> 00:38:24.856 میگذره میره 00:38:25.015 --> 00:38:25.896 خیلی چیزهارو 00:38:26.095 --> 00:38:27.216 اگه رهاشون کنی 00:38:27.216 --> 00:38:27.776 خودشون حل میشن 00:38:27.776 --> 00:38:28.975 ولی بازم باید زنگ بزنی و 00:38:29.095 --> 00:38:30.015 درمورد جزئیاتش بپرسی 00:38:30.095 --> 00:38:30.856 خب حالا چی؟ 00:38:31.296 --> 00:38:32.216 میخوای به روش بیاری و 00:38:32.216 --> 00:38:33.216 حس بدی بهش بدی؟ 00:38:34.615 --> 00:38:35.416 قصدم این نیست 00:38:35.455 --> 00:38:36.736 میخواد زنگ زدن باشه یا هرچیز دیگه ای 00:38:36.736 --> 00:38:38.216 فقط سعی دارم بهش کمک کنم 00:38:40.776 --> 00:38:41.216 خیلی خب پس 00:38:41.216 --> 00:38:42.736 پس تا وقتی فکر میکنی داری بهش کمک میکنی 00:38:44.655 --> 00:38:45.936 پس اگه میخواد، بذار بره 00:38:46.736 --> 00:38:47.336 ...لازم نیست که 00:38:47.696 --> 00:38:48.816 لازم نیست زنگ بزنی 00:39:25.055 --> 00:39:25.736 خاله 00:39:29.095 --> 00:39:29.856 چیه؟ 00:39:30.936 --> 00:39:31.776 هیچی 00:39:33.336 --> 00:39:34.455 میخوای لباس بشوری؟ 00:39:34.936 --> 00:39:36.256 بیا بده ش به من 00:39:38.015 --> 00:39:38.416 صبر کن 00:39:38.495 --> 00:39:39.896 چرا چیزی که برداشته بودی رو 00:39:39.896 --> 00:39:40.816 گذاشتی سرجاش؟ 00:39:41.296 --> 00:39:42.336 چیزی نیست 00:39:42.896 --> 00:39:44.936 فقط دوتا بلیط مصرف شده واسه چشمه آبگرم بود 00:39:46.095 --> 00:39:47.135 بلیط چشمه آب گرم؟ 00:39:50.816 --> 00:39:51.655 بلیط ها مهم نیست 00:39:51.696 --> 00:39:52.696 وقتی داری لباس هارو میشوری 00:39:52.736 --> 00:39:53.856 باید جیب هاشون رو خالی کنی 00:39:53.936 --> 00:39:54.736 برشون دار 00:39:55.095 --> 00:39:56.615 استفاده شده ن 00:39:57.776 --> 00:39:59.296 بعدا میندازمشون دور 00:39:59.416 --> 00:39:59.896 باشه؟ 00:40:00.256 --> 00:40:01.376 بده ش به من، میندازمشون دور 00:40:19.575 --> 00:40:20.416 خاله 00:40:21.736 --> 00:40:23.376 تو مدتی که 00:40:23.376 --> 00:40:24.736 پیش خانواده مون موندی 00:40:25.055 --> 00:40:25.975 فکر میکنی 00:40:25.975 --> 00:40:26.975 من بی اعتمادم؟ 00:40:29.135 --> 00:40:29.776 اصلا 00:40:30.655 --> 00:40:31.896 به نظرم ادم خوبی هستی 00:40:34.175 --> 00:40:35.655 میدونم فانگ یوان مریض نیست 00:40:37.216 --> 00:40:38.776 دلیل اینکه میخوای با عجله بری 00:40:40.455 --> 00:40:41.416 بخاطر اینه که 00:40:41.416 --> 00:40:43.336 با زندگی کنار ما فشار زیادی بهت میاد 00:40:46.256 --> 00:40:46.975 درست نیست 00:40:48.216 --> 00:40:49.296 زیادی فکر نکن 00:40:50.376 --> 00:40:51.615 مشکل تو نیستی 00:40:53.416 --> 00:40:54.816 نه من مشکلم 00:40:54.856 --> 00:40:56.776 نه فانگ یوان 00:40:57.816 --> 00:41:00.256 پس بخاطر دوتا بچه هان که خیلی شیطونن؟ 00:41:00.856 --> 00:41:01.535 نه 00:41:02.135 --> 00:41:02.936 همونطور که گفتم 00:41:04.495 --> 00:41:05.655 مشکل تو نیست 00:41:09.416 --> 00:41:10.135 خاله 00:41:10.455 --> 00:41:11.455 فقط فکر کردم 00:41:11.495 --> 00:41:12.736 در طول این مدت 00:41:12.816 --> 00:41:14.336 به یه درکی رسیدیم 00:41:14.896 --> 00:41:15.776 ناراحتم که 00:41:15.975 --> 00:41:17.416 داری میری 00:41:17.736 --> 00:41:19.015 فقط خواستم بپرسم 00:41:19.655 --> 00:41:20.975 راه حل بهتری برای 00:41:20.975 --> 00:41:22.135 مشکل فعلی هست یا نه 00:41:23.535 --> 00:41:24.256 شیانگ چیان 00:41:26.015 --> 00:41:27.095 لطفا دیگه نپرس 00:41:27.216 --> 00:41:27.975 ...واقعا 00:41:28.055 --> 00:41:29.256 هیچی نمیدونم 00:41:29.615 --> 00:41:31.296 واقعا هیچی نمیدونم 00:41:32.055 --> 00:41:33.296 الان به خاله چی گفتی؟ 00:41:43.135 --> 00:41:43.816 خاله 00:41:44.055 --> 00:41:45.216 هنوز وسایلت رو جمع نکردی، نه؟ 00:41:45.296 --> 00:41:46.095 باید بری جمع کنی 00:41:56.495 --> 00:41:57.615 ایندفعه بهش چی گفتی؟ 00:42:05.455 --> 00:42:06.816 با اقای لو رفتم اونجا 00:42:07.095 --> 00:42:07.615 موضوع چیه؟ 00:42:07.615 --> 00:42:08.575 دوتا مرد بالغ 00:42:08.655 --> 00:42:09.575 با هم رفتن چشمه آبگرم؟ 00:42:10.135 --> 00:42:11.376 اون مربی منه 00:42:11.615 --> 00:42:13.135 ازم خواست باهاش برم چمشه آبگرم 00:42:13.135 --> 00:42:14.055 میتونستم نه بیارم؟ 00:42:14.095 --> 00:42:14.896 مشکلی داره؟ 00:42:15.055 --> 00:42:19.015 پس چرا اولین واکنش خاله از دیدنش 00:42:19.055 --> 00:42:20.816 این بود که قایمش کنه؟ 00:42:21.015 --> 00:42:22.175 از کجا بدونم؟ 00:42:23.095 --> 00:42:24.175 چی میخوای بگی؟ 00:42:26.615 --> 00:42:27.936 فکر میکنی 00:42:28.135 --> 00:42:30.015 با لی شو رفتم اونجا؟ 00:42:32.336 --> 00:42:33.936 الان باعث شدی یاد چیزی بیفتم 00:42:34.376 --> 00:42:35.495 چند روز پیش 00:42:35.495 --> 00:42:36.696 یه پست لحظه ای از لی شو دیدم 00:42:36.696 --> 00:42:38.575 تو استراحتگاه چشمه آبگرمی در سوژو 00:42:40.135 --> 00:42:41.135 علاوه بر اون 00:42:41.135 --> 00:42:42.416 خاله وقتی بلیط هارو دید 00:42:42.615 --> 00:42:44.416 دیوانه وار سعی کرد قایمش کنه 00:42:45.615 --> 00:42:47.175 چطور انتظار داری 00:42:47.416 --> 00:42:48.535 شک نکنم و 00:42:48.615 --> 00:42:49.615 نشونه هارو به هم وصل نکنم؟ 00:42:50.055 --> 00:42:50.696 خیلی خب، باشه 00:42:51.256 --> 00:42:52.455 پس مشکوک باش 00:42:52.776 --> 00:42:53.575 من مشکلی ندارم 00:42:57.856 --> 00:42:58.336 باشه 00:42:59.856 --> 00:43:01.256 فردا میرم 00:43:01.256 --> 00:43:01.856 از اقای لو میپرسم 00:43:03.135 --> 00:43:04.055 ازش میپرسم که 00:43:04.095 --> 00:43:05.015 درمورد پروژه های زیادی که 00:43:05.055 --> 00:43:06.135 اخیرا داره، شما دوتا باید برین 00:43:06.336 --> 00:43:07.696 چشمه آبگرم درموردش بحث کنین 00:43:12.896 --> 00:43:13.816 اگه فایده نداشت 00:43:14.015 --> 00:43:15.135 مستقیم میرم چشمه آبگرم 00:43:15.376 --> 00:43:16.696 فهمیدنش راحته 00:43:17.936 --> 00:43:19.296 لی شو اونجا بود، خیلی خب؟ 00:43:20.500 --> 00:43:41.091 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:41.115 --> 00:44:01.115 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.