WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:34.720 =روزگار ما= 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 =قسمت 21= 00:01:38.350 --> 00:01:39.469 اگه جواب نده 00:01:39.470 --> 00:01:40.950 مستقیم میرم چشمه آب گرم 00:01:40.951 --> 00:01:42.531 فهمیدنش کاری نداره 00:01:43.511 --> 00:01:45.091 لی شو اونجا بوده، خب؟ 00:01:46.951 --> 00:01:48.490 میخواد دانشجوی دکتری استاد لو بشه 00:01:51.391 --> 00:01:52.349 برای من مهم نیست 00:01:52.350 --> 00:01:54.331 کی میخواد دانشجوی دکتری بشه 00:01:55.350 --> 00:01:56.469 من فقط میخوام بدونم 00:01:56.470 --> 00:01:58.490 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:01:58.591 --> 00:02:00.189 من دروغ نگفتم 00:02:00.190 --> 00:02:01.030 لی شو اونجا بود 00:02:01.031 --> 00:02:01.750 ولی آقای لو هم 00:02:01.751 --> 00:02:03.189 رفته بود چشمه آب گرم 00:02:03.190 --> 00:02:04.549 خیلیامون با هم رفته بودیم 00:02:04.550 --> 00:02:06.010 بقیه همکلاسی‌ها هم بودن 00:02:06.111 --> 00:02:06.709 من و لی شو 00:02:06.710 --> 00:02:07.790 اتفاقی همدیگه رو توی ورودی دیدیم 00:02:07.791 --> 00:02:08.750 یه نگاه سرسری 00:02:08.751 --> 00:02:09.510 به بلیطای جفتمون انداختم 00:02:09.511 --> 00:02:10.269 و گذاشتمشون توی جیبم 00:02:10.270 --> 00:02:11.411 به همین راحتی 00:02:11.910 --> 00:02:12.829 اگه اینجوریه چرا خاله 00:02:12.830 --> 00:02:13.589 وقتی دو تا بلیط رو دید 00:02:13.590 --> 00:02:14.730 اونجوری واکنش نشون داد؟ 00:02:16.471 --> 00:02:17.170 ...من 00:02:20.830 --> 00:02:22.610 غیر از اینه که خاله میدونست 00:02:23.231 --> 00:02:24.950 تو و لی شو با هم رفتین سوژو 00:02:24.951 --> 00:02:26.010 و با هم رفتین چشمه آب گرم؟ 00:02:26.671 --> 00:02:29.010 داشت کمکت میکرد که رازتو پنهون کنی 00:02:29.150 --> 00:02:30.691 بخاطر همین استرس داشت 00:02:30.750 --> 00:02:32.470 بخاطر همین هم میخواست از خونمون بره 00:02:32.471 --> 00:02:33.290 درسته؟ 00:02:33.550 --> 00:02:34.730 درسته 00:02:38.830 --> 00:02:39.910 اگه اینجوریه چرا گفتی 00:02:39.911 --> 00:02:41.811 من کسی بودم که خاله رو بیرون کردم؟ 00:02:42.870 --> 00:02:44.091 ...مگه تو 00:02:44.351 --> 00:02:45.390 مگه همیشه مجبورش نمیکردی یه کارایی کنه؟ 00:02:45.391 --> 00:02:45.910 همینجوری که منو مجبور میکنی 00:02:45.911 --> 00:02:47.130 من مشکلی توش نمی‌بینم 00:02:47.191 --> 00:02:48.829 ولی تو میدونستی 00:02:48.830 --> 00:02:50.390 من دوست نداشتم 00:02:50.391 --> 00:02:52.269 تو با لی شو در ارتباط باشی 00:02:52.270 --> 00:02:53.230 با این حال بازم 00:02:53.231 --> 00:02:54.149 با اون رفتی سوژو 00:02:54.150 --> 00:02:55.589 آقای لو بهش گفته بود بیاد 00:02:55.590 --> 00:02:56.230 من چیکار میکردم؟ 00:02:56.231 --> 00:02:56.950 باید بهش میگفتم نیا؟ 00:02:56.951 --> 00:02:57.989 اول گفتی خودش میخواد دانشجوی 00:02:57.990 --> 00:02:58.829 آقای لو بشه 00:02:58.830 --> 00:02:59.709 الان داری میگی 00:02:59.710 --> 00:03:01.211 آقای لو دعوتش کرد 00:03:01.550 --> 00:03:03.110 نمیدونم کدوم حرفات راسته 00:03:03.111 --> 00:03:04.290 کدوما دروغ 00:03:50.100 --> 00:03:52.840 (جیانگ جیا چیائو) 00:04:00.030 --> 00:04:00.771 الو 00:04:01.351 --> 00:04:02.190 شیانگ نان 00:04:02.191 --> 00:04:02.869 فیلمی که فرستادم 00:04:02.870 --> 00:04:04.010 به دستت رسید؟ 00:04:04.870 --> 00:04:06.130 همین الان دیدمش چیشده؟ 00:04:07.870 --> 00:04:09.170 الان کجایی؟ 00:04:09.351 --> 00:04:11.170 توی کارگاه کار میکنم 00:04:11.550 --> 00:04:12.691 گوش کن 00:04:13.150 --> 00:04:14.510 داداشم یه دعوای حسابی 00:04:14.511 --> 00:04:15.549 با شو سو مین کرد 00:04:15.550 --> 00:04:16.850 فرستادش رفت 00:04:16.990 --> 00:04:18.190 حالا به التماس افتاده 00:04:18.191 --> 00:04:19.531 که برگردی 00:04:26.950 --> 00:04:27.730 الو 00:05:05.510 --> 00:05:06.509 (چرا دوست داری) 00:05:06.510 --> 00:05:07.971 (پازل اون نقاشی رو کامل کنی؟) 00:05:08.351 --> 00:05:09.110 زوج پیر 00:05:09.111 --> 00:05:10.531 توی نقاشی رو دیدی؟ 00:05:11.831 --> 00:05:13.810 (این زندگی متاهلیه که آرزوش رو داشتم) 00:05:26.310 --> 00:05:26.949 بیا تو 00:05:26.950 --> 00:05:27.850 خاله 00:05:29.111 --> 00:05:30.370 میتونین اینو ببرین 00:05:30.870 --> 00:05:31.730 نمیخواد 00:05:31.911 --> 00:05:34.150 همینجوری هم خیلی بهم دستمزد دادین 00:05:34.151 --> 00:05:35.490 نمیتونم پولتو بگیرم 00:05:35.711 --> 00:05:37.131 بگیرش خاله 00:05:37.271 --> 00:05:38.810 شما بزرگتر مایی 00:05:38.831 --> 00:05:40.110 وظیفه من و گائو پینگه 00:05:40.111 --> 00:05:41.170 که حواسمون بهتون باشه 00:05:42.750 --> 00:05:43.429 حالا فانگ یوان 00:05:43.430 --> 00:05:44.949 یه کار خوب پیدا کرده 00:05:44.950 --> 00:05:46.771 دیگه لازم نیست نگرانش باشین 00:05:47.271 --> 00:05:50.331 وقتشه برگردین استراحت کنین و یه سفری برین 00:05:51.351 --> 00:05:53.411 شیانگ چیان ممنونم 00:05:55.231 --> 00:05:56.389 وسایلتون رو جمع کنین 00:05:56.390 --> 00:05:57.309 فردا صبح 00:05:57.310 --> 00:05:58.749 بچه‌ها رو می‌برم مهد 00:05:58.750 --> 00:06:00.451 نمیتونم بیام راه آهن بدرقه‌اتون کنم 00:06:01.510 --> 00:06:02.331 وایسا 00:06:06.630 --> 00:06:07.869 این دعای محافظ رو 00:06:07.870 --> 00:06:09.429 قبل از رفتن از خونه گرفته بودم 00:06:09.430 --> 00:06:10.651 ازت محافظت میکنه 00:06:11.190 --> 00:06:12.411 با خودت نگهش دار 00:06:14.031 --> 00:06:15.290 امیدوارم 00:06:16.031 --> 00:06:17.610 زندگی آرومی پیش روت باشه 00:06:19.990 --> 00:06:22.011 باشه مرسی خاله 00:06:26.630 --> 00:06:27.810 از این به بعد 00:06:28.791 --> 00:06:29.869 هرکاری که می‌کنی 00:06:29.870 --> 00:06:31.211 نباید همه توجهت به گائو پینگ باشه 00:06:31.791 --> 00:06:32.790 باید حواست 00:06:32.791 --> 00:06:33.810 به نیازای خودت هم باشه 00:06:33.911 --> 00:06:34.971 فهمیدی؟ 00:06:36.271 --> 00:06:37.131 متوجه شدم 00:06:37.671 --> 00:06:38.971 به کارتون برسین خاله 00:06:56.471 --> 00:06:59.211 ببین باید یاد بگیریم چطوری قانع باشیم 00:07:00.711 --> 00:07:02.891 شیانگ چیان باهات خوبه 00:07:03.430 --> 00:07:05.091 خیلی باهام خوبه 00:07:05.750 --> 00:07:06.590 ولی منم با اون 00:07:06.591 --> 00:07:08.170 و بچه‌هاش خوبم 00:07:09.671 --> 00:07:11.810 اگه اینجوریه چرا میخوای طلاقش بدی؟ 00:07:12.630 --> 00:07:13.651 خاله 00:07:14.271 --> 00:07:15.230 چون فامیلیم 00:07:15.231 --> 00:07:16.531 راستشو بهتون میگم 00:07:17.231 --> 00:07:19.451 اگه میتونستم توی مرکز تحقیقات بمونم 00:07:21.390 --> 00:07:23.651 حس میکردم میتونم بقیه زندگیمو با آرامش کنارشون بگذرونم 00:07:24.070 --> 00:07:25.610 همه آدما احساس دارن 00:07:26.671 --> 00:07:28.170 ما این همه سال با هم بودیم 00:07:29.390 --> 00:07:31.771 معلومه که به خودش و بچه‌هاش احساس دارم 00:07:36.310 --> 00:07:38.050 ولی الان من ته خطم 00:07:42.671 --> 00:07:44.211 تمام زندگیم درس خوندم 00:07:47.231 --> 00:07:48.710 فکر میکنی دوست دارم مرد خونه داری باشم 00:07:48.711 --> 00:07:49.710 که لباس میشوره 00:07:49.711 --> 00:07:51.930 آشپزی میکنه، مراقب بچه‌هاس 00:07:52.271 --> 00:07:53.030 و منتظر زنم بشینم 00:07:53.031 --> 00:07:55.971 تا از سرکار برگرده خونه؟ 00:08:01.430 --> 00:08:02.309 کلی از مراکز تحقیقات 00:08:02.310 --> 00:08:04.270 و کالجای خیلی خوب خارجی 00:08:04.271 --> 00:08:06.629 میخوان بهم فرصت بدن 00:08:06.630 --> 00:08:08.429 چرا نباید یه تلاشی بکنم؟ 00:08:08.430 --> 00:08:10.610 چرا باید بقیه عمرمو اینجا اسیر بمونم؟ 00:08:12.911 --> 00:08:15.011 ولی اینجوری ناامیدش میکنی 00:08:16.070 --> 00:08:17.451 میدونم ناامید میشه 00:08:22.791 --> 00:08:23.509 ولی اول باید یاد بگیرم 00:08:23.510 --> 00:08:24.730 چجوری از پس نیازای خودم بربیام 00:09:03.910 --> 00:09:05.190 مراقب باش، حواست به دیوار باشه 00:09:05.191 --> 00:09:06.830 آره مراقبش باش 00:09:06.831 --> 00:09:08.029 باشه مرسی 00:09:08.030 --> 00:09:08.891 چیان فنگ؟ 00:09:09.591 --> 00:09:10.330 شیانگ ژونگ؟ 00:09:10.551 --> 00:09:11.491 برگشتی 00:09:12.390 --> 00:09:14.450 چیشده؟ 00:09:14.551 --> 00:09:18.771 های یانگ گفت هرطوری شده امروز این دیوار رو خراب کنم 00:09:19.111 --> 00:09:19.989 چرا؟ 00:09:19.990 --> 00:09:21.851 چون مامانش از خونه رفته 00:09:22.990 --> 00:09:24.251 مگه خبر نداشتی؟ 00:09:24.510 --> 00:09:25.330 نه 00:09:25.471 --> 00:09:27.110 های یانگ به مامانش گفت 00:09:27.111 --> 00:09:29.450 واسه یه کلاهبرداری همه پس اندازتون رو از دست دادین 00:09:29.711 --> 00:09:31.690 ولی باورش نشد 00:09:31.910 --> 00:09:33.110 های یانگ چاره‌ای نداشت 00:09:33.111 --> 00:09:34.830 رفت خودشو به شیائو سی معرفی کرد 00:09:34.831 --> 00:09:37.210 مامانشم با عصبانیت رفت 00:09:37.790 --> 00:09:39.810 حالا میترسم 00:09:39.990 --> 00:09:42.491 خبرش پخش شه 00:09:42.670 --> 00:09:43.909 اگه اینجوری شه های یانگ دیگه نمیتونه 00:09:43.910 --> 00:09:45.731 سرشو بالا بگیره 00:09:50.551 --> 00:09:51.251 مامان 00:09:51.670 --> 00:09:52.570 خاله 00:09:53.711 --> 00:09:55.450 چرا دارین دیوار رو خراب می‌کنین؟ 00:09:56.750 --> 00:09:57.789 اون عجوزه رفته؟ 00:09:57.790 --> 00:09:58.269 آره 00:09:58.270 --> 00:09:59.131 آره 00:09:59.510 --> 00:10:01.149 واقعا سر عقل اومده 00:10:01.150 --> 00:10:03.290 یا میخواد یه نقشه دیگه بکشه؟ 00:10:03.630 --> 00:10:04.629 مامان انقدر سین جیم نکن 00:10:04.630 --> 00:10:05.590 چی آوردی؟ 00:10:05.591 --> 00:10:07.509 گفتی نمیتونی آشپزی کنی 00:10:07.510 --> 00:10:08.989 بابات گفت برات غذا بیارم 00:10:08.990 --> 00:10:10.669 بیرون که میتونم غذا بخورم 00:10:10.670 --> 00:10:11.190 چرا این همه غذا آوردی؟ 00:10:11.191 --> 00:10:11.710 نرو اونجا 00:10:11.711 --> 00:10:12.509 شما هم هنوز غذا نخوردین نه؟ 00:10:12.510 --> 00:10:13.029 آره 00:10:13.030 --> 00:10:14.131 بیا با هم بخوریم 00:10:14.510 --> 00:10:15.669 خونه پر از گرد و خاکه 00:10:15.670 --> 00:10:17.450 چطور میذاری چیان فنگ اینجا غذا بخوره؟ 00:10:17.790 --> 00:10:19.411 یوان یوان از خونه زدی بیرون؟ 00:10:19.790 --> 00:10:22.050 دارم حاضر میشم 00:10:22.270 --> 00:10:23.269 بعدش 00:10:23.270 --> 00:10:24.310 دوباره 00:10:24.311 --> 00:10:25.350 آدرس جی پی اس رو 00:10:25.351 --> 00:10:26.411 برام بفرست 00:10:35.111 --> 00:10:36.131 خاله رفته 00:10:38.831 --> 00:10:40.570 بچه‌ها رو می‌برم مهدکودک 00:10:41.551 --> 00:10:43.290 خودمم میتونم امروز برم دنبالشون 00:10:43.630 --> 00:10:44.710 امروز فقط با یه مشتری قرار دارم 00:10:44.711 --> 00:10:45.771 کار امروزم فقط همینه 00:10:46.910 --> 00:10:47.731 تو چی؟ 00:10:49.150 --> 00:10:50.690 تو که میتونی ماشینمو ردیابی کنی 00:10:50.831 --> 00:10:51.930 خودت نگاه کن 00:11:10.910 --> 00:11:12.070 بسه چند بار گفتم 00:11:12.071 --> 00:11:13.190 برام غذا نیار 00:11:13.191 --> 00:11:14.491 زحمتت میشه 00:11:17.990 --> 00:11:18.789 با دنگ های یانگ قرار گذاشتم 00:11:18.790 --> 00:11:20.411 که تو دفتر امور مدنی کاغذبازیا رو تموم کنیم 00:11:21.630 --> 00:11:22.690 قبول کرد؟ 00:11:23.471 --> 00:11:24.371 آره 00:11:25.471 --> 00:11:27.131 چه شرطی گذاشت؟ 00:11:27.390 --> 00:11:28.771 شرطی نذاشت 00:11:30.670 --> 00:11:32.070 ولی بعد از شنیدنش 00:11:32.071 --> 00:11:33.930 یکم احساس بی‌قراری میکنم 00:11:34.951 --> 00:11:37.029 خوب نیست که مسالمت آمیز حلش کنیم؟ 00:11:37.030 --> 00:11:38.110 وقتی برگشتی به بابا هم بگو 00:11:38.111 --> 00:11:39.210 بگو نگران نباشه 00:11:40.630 --> 00:11:42.531 پس یعنی دیگه لازم نیست استعفا بدی نه؟ 00:11:43.191 --> 00:11:43.749 میدم 00:11:43.750 --> 00:11:45.470 برای چندتا از شرکت‌های شانگهای رزومه فرستادم 00:11:45.471 --> 00:11:47.731 دو تا از شرکتا برام مصاحبه ترتیب دادن 00:11:48.150 --> 00:11:50.029 حتی اگه مامانش شر درست نمیکرد 00:11:50.030 --> 00:11:51.371 بازم استعفا میدادم 00:11:51.831 --> 00:11:53.891 شانگهای خیلی دوره میدونی؟ 00:11:54.471 --> 00:11:56.350 انقدر دوست داری ازمون دور شی؟ 00:11:56.351 --> 00:11:57.789 چی میگی مامان؟ 00:11:57.790 --> 00:11:58.749 شانگهای کجاش دوره؟ 00:11:58.750 --> 00:12:00.491 خیلیا برای کار میرن شانگهای 00:12:00.510 --> 00:12:02.110 حتی اگه شانگهای کار کنم 00:12:02.111 --> 00:12:03.550 بازم باید توی کونشان بمونم 00:12:03.551 --> 00:12:04.550 اجاره ها توی شانگهای خیلی بالاست 00:12:04.551 --> 00:12:05.810 از پسش برنمیام 00:12:05.951 --> 00:12:07.629 اگه هی بخوای بری بیای که خسته میشی 00:12:07.630 --> 00:12:08.970 هرکاری خستگی خودشو داره دیگه 00:12:10.191 --> 00:12:10.950 خیلی خب برو دیگه 00:12:10.951 --> 00:12:12.110 برگرد یه چرت بزن 00:12:12.111 --> 00:12:12.629 باشه؟ 00:12:12.630 --> 00:12:13.350 صبح خیلی زود اومدی اینجا 00:12:13.351 --> 00:12:14.310 باید دوباره فکر کنی 00:12:14.311 --> 00:12:15.050 باشه 00:12:15.071 --> 00:12:16.090 دیگه برگرد 00:12:17.311 --> 00:12:18.930 وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده باشه؟ 00:12:31.711 --> 00:12:32.749 این تاثیری 00:12:32.750 --> 00:12:33.509 روی 00:12:33.510 --> 00:12:35.070 دسترسی عادیتون نداره، یه لحظه 00:12:35.071 --> 00:12:36.810 خانوم، آقای جیانگ جلسه دارن 00:12:37.351 --> 00:12:38.830 براش یه چیزی آوردم 00:12:38.831 --> 00:12:39.830 پس بذارین من براشون ببرم 00:12:39.831 --> 00:12:41.190 نه نیازی نیست، به کارتون برسین 00:12:41.191 --> 00:12:42.190 توی دفترش منتظرش میمونم 00:12:42.191 --> 00:12:42.891 باشه 00:12:45.471 --> 00:12:46.210 درسته 00:13:04.951 --> 00:13:05.810 شیانگ نان 00:13:07.390 --> 00:13:08.371 دنبال چی میگردی؟ 00:13:12.750 --> 00:13:14.611 این کیف شو سو مین نیست؟ 00:13:15.111 --> 00:13:16.491 اینجا چیکار میکنه؟ 00:13:18.150 --> 00:13:19.389 جیانگ جیا چیائو گفت 00:13:19.390 --> 00:13:20.470 فرستادیش رفته 00:13:20.471 --> 00:13:21.389 پس چرا کیفش هنوز اینجاست؟ 00:13:21.390 --> 00:13:22.450 چرا با خودش نبرده؟ 00:13:24.231 --> 00:13:25.851 اینجا دفتر کارمه 00:13:26.471 --> 00:13:27.851 میتونیم توی خونه حرف بزنیم 00:13:27.990 --> 00:13:28.669 تو و شو سو مین 00:13:28.670 --> 00:13:30.491 دیگه چیو ازم پنهون می‌کنین؟ 00:13:31.510 --> 00:13:32.731 نیازی نیست بدونی 00:13:33.311 --> 00:13:34.456 وقتی همه چیزو ازم پنهون میکنی 00:13:34.481 --> 00:13:35.269 چطور 00:13:35.270 --> 00:13:36.629 یه خانواده‌ایم؟ 00:13:36.630 --> 00:13:37.950 نمیشه که همه چیز رو 00:13:37.951 --> 00:13:39.170 بهت گزارش بدم 00:13:39.270 --> 00:13:40.669 مطمئنم از قبل خبر داشتی شو سو مین 00:13:40.670 --> 00:13:41.470 داره برمیگرده 00:13:41.471 --> 00:13:42.509 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:13:42.510 --> 00:13:43.070 اگه بهت می‌گفتم 00:13:43.071 --> 00:13:44.070 فکر میکنی نمیومد؟ 00:13:44.071 --> 00:13:44.789 حداقل میتونستی 00:13:44.790 --> 00:13:45.891 دربارش باهام حرف بزنی 00:13:46.351 --> 00:13:47.190 هیچی رو به من 00:13:47.191 --> 00:13:47.789 نمیگی 00:13:47.790 --> 00:13:48.749 فقط بهم خبر میدی 00:13:48.750 --> 00:13:49.749 فکر کردی من چی‌ام؟ 00:13:49.750 --> 00:13:50.930 گلدون؟ 00:13:53.510 --> 00:13:54.290 خیلی خب 00:13:56.150 --> 00:13:57.330 میخوای بدونی 00:13:57.591 --> 00:13:58.310 چرا کیف شو سو مین 00:13:58.311 --> 00:13:59.491 اینجاست؟ 00:14:00.351 --> 00:14:01.810 الان بهت میگم 00:14:03.670 --> 00:14:04.611 این کیف رو من 00:14:05.191 --> 00:14:06.550 با پولی که از اولین معامله‌ام درآوردم 00:14:06.551 --> 00:14:07.891 برای شو سو مین خریدم 00:14:08.630 --> 00:14:10.050 گفت میخواد این کیف رو اینجا بذاره 00:14:10.231 --> 00:14:11.389 و قبل از برگشتن به کانادا 00:14:11.390 --> 00:14:12.970 همه ارتباطمون با هم تموم شه 00:14:13.471 --> 00:14:15.011 وقت نکردم از شرش خلاص شم 00:14:16.071 --> 00:14:17.251 دیگه چی میخوای بدونی؟ 00:14:18.831 --> 00:14:20.029 واقعا به همین سادگیه؟ 00:14:20.030 --> 00:14:21.170 معلومه که نه 00:14:23.390 --> 00:14:24.690 کلی پول بهش دادم 00:14:24.750 --> 00:14:25.891 صد میلیون یوان پول دادم بهش 00:14:28.591 --> 00:14:29.590 گفت تمام سرمایه‌اش رو 00:14:29.591 --> 00:14:30.710 تو کانادا از دست داده 00:14:30.711 --> 00:14:32.090 حالا کلی بدهی داره 00:14:32.591 --> 00:14:33.710 اولش میخواستم سر فرصت 00:14:33.711 --> 00:14:35.210 مشکل رو حل کنم 00:14:36.351 --> 00:14:36.869 انتظار نداشتم 00:14:36.870 --> 00:14:38.371 با هم دعواتون بشه 00:14:38.390 --> 00:14:39.710 بعدش تهدیدم کرد 00:14:39.711 --> 00:14:41.651 که دیگه نمیذاره دخترمو ببینم 00:14:42.471 --> 00:14:43.830 میدونی چند وقته 00:14:43.831 --> 00:14:45.210 جیانگ شیائو تونگ رو ندیدم؟ 00:14:46.191 --> 00:14:47.230 میدونی دخترم 00:14:47.231 --> 00:14:48.330 چقدر برام مهمه؟ 00:14:50.591 --> 00:14:52.131 دیگه چیکار میتونستم بکنم؟ 00:15:10.670 --> 00:15:11.611 شیانگ نان 00:15:13.990 --> 00:15:15.731 بعضی چیزا رو ازت پنهون میکنم 00:15:17.351 --> 00:15:19.170 چون نمیخوام تحت فشار باشی 00:15:24.471 --> 00:15:26.090 اصلا نمیخواستم توبیخت کنم 00:15:28.030 --> 00:15:29.531 امیدوارم درک کنی 00:15:40.990 --> 00:15:42.090 به جز این 00:15:42.270 --> 00:15:43.930 یه چیز دیگه هم هست که میخوام بهت بگم 00:15:45.591 --> 00:15:46.470 شیائو تونگ به زودی 00:15:46.471 --> 00:15:47.690 برمیگرده و با ما زندگی میکنه 00:15:49.591 --> 00:15:50.669 امیدوارم بتونیم با هم 00:15:50.670 --> 00:15:51.851 مراقبش باشیم 00:16:05.750 --> 00:16:06.731 پاهات خوب شده؟ 00:16:07.591 --> 00:16:08.450 فکر کنم 00:16:10.191 --> 00:16:12.731 کارت شناسایی و عکس آوردی؟ 00:16:12.870 --> 00:16:13.629 این دومین باره میام اینجا 00:16:13.630 --> 00:16:14.629 معلومه همه چیزای واجب رو آوردم 00:16:14.630 --> 00:16:15.771 خیلی خب پس بریم 00:16:16.311 --> 00:16:17.491 باید بریم تو صف وایسیم 00:16:17.591 --> 00:16:18.029 میدونم 00:16:18.030 --> 00:16:19.149 دفعه اول نیست که میام 00:16:19.150 --> 00:16:19.989 میرم شماره بگیرم 00:16:19.990 --> 00:16:21.050 من گرفتم 00:16:21.351 --> 00:16:22.771 امروز خیلی شلوغه 00:16:23.030 --> 00:16:24.090 باید بیرون منتظر باشیم 00:16:37.030 --> 00:16:38.970 مامانت میدونه امروز پروسه طلاق رو تکمیل میکنیم؟ 00:16:41.150 --> 00:16:42.251 بهش نگفتم 00:16:42.951 --> 00:16:43.710 باید بگی 00:16:43.711 --> 00:16:44.690 بالاخره خبر خوشحال کننده ایه 00:16:45.431 --> 00:16:46.710 فکر کنم 00:16:46.711 --> 00:16:48.330 دیگه ازم ناامید شده 00:16:49.111 --> 00:16:50.651 اگه اینجوریه که باید بهت تبریک بگم 00:16:50.790 --> 00:16:51.629 برای چی؟ 00:16:51.630 --> 00:16:53.050 منو از خونه انداخته بیرون 00:16:56.111 --> 00:16:57.251 انداختت بیرون؟ 00:17:00.270 --> 00:17:01.450 پس الان کجا میمونی؟ 00:17:01.551 --> 00:17:02.731 خونه چیان فنگ 00:17:03.150 --> 00:17:03.830 نمیتونی که همیشه 00:17:03.831 --> 00:17:04.771 با اون زندگی کنی 00:17:05.670 --> 00:17:07.371 این دیگه به تو مربوط نمیشه 00:17:09.991 --> 00:17:10.869 باید توی صف وایسی 00:17:10.870 --> 00:17:12.411 دارم همین کارو میکنم به تو هم ربطی نداره 00:17:22.470 --> 00:17:24.411 باید چندتا سوال روتین ازتون بپرسم 00:17:24.591 --> 00:17:25.869 هر دو طرف توانایی 00:17:25.870 --> 00:17:26.429 تصمیم گیری دارن؟ 00:17:26.430 --> 00:17:27.170 بله داریم- بله داریم- 00:17:28.670 --> 00:17:30.110 طلاق توافقی و با رضایت طرفینه؟ 00:17:30.111 --> 00:17:30.851 بله- بله- 00:17:30.870 --> 00:17:32.110 ...در مورد بچه ها 00:17:32.111 --> 00:17:33.051 بچه نداریم- نداریم- 00:17:37.470 --> 00:17:38.550 دوستان 00:17:38.551 --> 00:17:40.730 بذارین سوالا رو تموم کنم خب؟ 00:17:43.950 --> 00:17:45.030 اموال طرفین 00:17:45.031 --> 00:17:45.869 تقسیم میشه؟ 00:17:45.870 --> 00:17:46.571 بله 00:17:49.511 --> 00:17:51.229 واقعا نمیتونین صبر کنین 00:17:51.230 --> 00:17:52.851 سوالم تموم شه؟ 00:17:53.111 --> 00:17:54.411 ببخشید ادامه بدین 00:17:58.071 --> 00:18:00.669 اگه یکی از طرفین با مشکلی مواجه شه 00:18:00.670 --> 00:18:02.629 طرفین درمورد کمک مالی 00:18:02.630 --> 00:18:03.510 به توافقی رسیدن؟ 00:18:03.511 --> 00:18:05.371 روش پرداخت مناسبه؟ 00:18:06.071 --> 00:18:06.510 صبر کنین 00:18:06.511 --> 00:18:07.869 اگه بگیم نه 00:18:07.870 --> 00:18:09.291 نمیتونیم طلاق بگیریم؟ 00:18:12.230 --> 00:18:12.949 بعد از ثبت 00:18:12.950 --> 00:18:14.030 یه دوره 30 روزه تجدید نظر داریم 00:18:14.031 --> 00:18:14.970 میدونین دیگه؟ 00:18:16.271 --> 00:18:17.291 نظرتون چیه 00:18:17.430 --> 00:18:18.189 دیگه سوال نکنین 00:18:18.190 --> 00:18:18.830 فقط فرم‌ها رو 00:18:18.831 --> 00:18:19.930 بهمون بدین؟ 00:18:22.630 --> 00:18:23.229 شما دو نفر 00:18:23.230 --> 00:18:24.811 با پروسه طلاق کاملا آشنایین نه؟ 00:18:25.670 --> 00:18:27.250 اولین بارتونه درخواست طلاق میدین؟ 00:18:27.591 --> 00:18:28.450 نه 00:18:29.751 --> 00:18:30.790 لطفا فرم‌ها رو 00:18:30.791 --> 00:18:32.010 اونجا پر کنین 00:18:32.230 --> 00:18:33.131 باشه مرسی 00:18:40.710 --> 00:18:41.550 چیکار میکنی؟ 00:18:41.551 --> 00:18:42.790 چرا با اون بیچاره بدرفتاری کردی؟ 00:18:42.791 --> 00:18:43.629 چرا اینجوری میکنی؟ 00:18:43.630 --> 00:18:44.690 به تو مربوط نیست 00:19:00.322 --> 00:19:01.844 (نام: دنگ های یانگ) (جنسیت: زن) 00:19:02.271 --> 00:19:02.830 میدونستم 00:19:02.831 --> 00:19:03.990 یه چیزی رو اشتباه می‌نویسی 00:19:03.991 --> 00:19:04.750 خب که چی؟ 00:19:04.751 --> 00:19:05.770 ...حالا انگار تاثیری 00:19:05.791 --> 00:19:06.669 روی پروسه تاثیر میذاره 00:19:06.670 --> 00:19:08.170 اگه چیز اشتباهی بنویسی نمیذارن درخواست بدی 00:19:09.910 --> 00:19:11.411 فقط باید درستش کنم 00:19:11.751 --> 00:19:13.331 این چه مزخرفیه؟ 00:19:15.981 --> 00:19:17.321 علت طلاق چیه؟ 00:19:18.730 --> 00:19:19.869 به هم خوردن رابطه 00:19:22.330 --> 00:19:23.430 میشه یه چیز دیگه بنویسم؟ 00:19:23.570 --> 00:19:24.751 چه دلیلی میخوای بنویسی؟ 00:19:25.290 --> 00:19:27.271 فقط میخوام واقعیت رو بنویسم 00:19:27.931 --> 00:19:29.271 ...مثلا 00:19:30.411 --> 00:19:32.231 چرا میخوای طلاق بگیری؟ 00:19:32.251 --> 00:19:33.951 چون رابطمون شکست خورده 00:19:36.451 --> 00:19:37.630 اصلا قبلا دوستم داشتی؟ 00:19:39.931 --> 00:19:41.350 این چندش بازیا چیه؟ 00:19:43.290 --> 00:19:45.350 خب فهمیدم 00:19:46.090 --> 00:19:47.110 هیچوقت دوستم نداشتی 00:19:47.770 --> 00:19:49.031 هرطور دوست داری فکر کن 00:19:57.400 --> 00:19:59.820 (اداره امور مدنی شهرداری کونشان) (زن هیچ‌وقت عاشق طرف مرد نبوده است) 00:20:00.651 --> 00:20:01.970 چی نوشتی؟ 00:20:01.971 --> 00:20:02.809 "فقط بنویس "شکست خوردن رابطه 00:20:02.810 --> 00:20:04.031 تمومش کن بره دیگه 00:20:04.971 --> 00:20:06.150 چطور ممکنه رابطه شکست بخوره 00:20:06.530 --> 00:20:07.711 وقتی از اولم وجود نداشته؟ 00:20:07.731 --> 00:20:09.110 مخت تاب برداشته؟ 00:20:09.856 --> 00:20:29.856 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:43.610 --> 00:20:45.271 بعد از 30 روز بیا گواهی رو بگیر 00:20:45.610 --> 00:20:46.551 یادت نره 00:20:49.411 --> 00:20:50.430 نمیتونم 00:20:52.610 --> 00:20:53.630 خب 00:20:54.050 --> 00:20:55.551 میتونی ماشین رو باخودت ببری 00:20:59.290 --> 00:21:00.231 نیازی نیست 00:21:01.770 --> 00:21:03.191 بهرحال من که نمیتونم رانندگی کنم 00:21:08.011 --> 00:21:08.751 خیلی خب 00:21:17.451 --> 00:21:19.271 ...پس 00:21:22.171 --> 00:21:23.751 چندتا از وسایلم هست 00:21:24.130 --> 00:21:25.471 هنوز جمعشون نکردم 00:21:27.971 --> 00:21:28.770 هروقت فرصت شد 00:21:31.251 --> 00:21:32.290 میام جمعشون میکنم 00:21:44.610 --> 00:21:45.711 من میرم دیگه 00:21:45.810 --> 00:21:47.191 اول صبر کن بارون بند بیاد 00:21:51.850 --> 00:21:52.870 اشکال نداره 00:21:53.011 --> 00:21:54.110 بهرحال بارونش 00:21:54.971 --> 00:21:56.110 اونقدرا هم شدید نیست 00:22:59.971 --> 00:23:00.490 مامان 00:23:00.491 --> 00:23:01.369 چرا امروز 00:23:01.370 --> 00:23:03.471 بابا نیومده دنبالمون؟ 00:23:03.971 --> 00:23:05.311 بابا امروز سرش شلوغه 00:23:05.330 --> 00:23:07.830 مامان ناراحتی؟ 00:23:08.050 --> 00:23:09.191 نه 00:23:09.971 --> 00:23:12.751 خانوم لی امروز میاد؟ 00:23:13.810 --> 00:23:15.991 خانوم لی فعلا نمیاد 00:23:16.090 --> 00:23:17.590 آخه چرا؟ 00:23:18.370 --> 00:23:21.031 چون باید برای جشن فارغ التحصیلی آماده شه 00:23:21.251 --> 00:23:23.129 ولی هنوز 00:23:23.130 --> 00:23:24.849 مدل گلی رو تموم نکردیم 00:23:24.850 --> 00:23:25.970 خودم میتونم 00:23:25.971 --> 00:23:27.231 باهاتون درستش کنم 00:23:27.330 --> 00:23:28.010 ولی مامان 00:23:28.011 --> 00:23:30.231 تو که بلد نیستی 00:23:30.810 --> 00:23:31.809 خب اون وقت 00:23:31.810 --> 00:23:34.590 میتونم فیلم ببینم یاد بگیرم 00:23:35.491 --> 00:23:36.450 مامان 00:23:36.451 --> 00:23:38.511 تو خانوم لی رو دوست نداری؟ 00:23:40.691 --> 00:23:41.490 کی گفته 00:23:41.491 --> 00:23:42.910 خانوم لی رو دوست ندارم؟ 00:23:43.411 --> 00:23:45.231 هروقت 00:23:45.251 --> 00:23:47.250 خانوم لی میاد خونه‌امون 00:23:47.251 --> 00:23:49.430 همیشه از بابا ناراحت میشی 00:23:54.411 --> 00:23:56.569 بزرگترا فقط بخاطر اینکه 00:23:56.570 --> 00:23:58.369 یکی رو دوست دارن یا ندارن 00:23:58.370 --> 00:24:00.110 عصبانی نمیشن 00:24:00.411 --> 00:24:02.670 خیلی دلیل‌های پیچیده ای داره 00:24:03.530 --> 00:24:04.390 بریم 00:24:04.610 --> 00:24:05.210 میتونیم 00:24:05.211 --> 00:24:07.031 وقتی رسیدیم با مدل گلی بازی کنیم 00:24:21.610 --> 00:24:22.991 چرا هنوز بیداری؟ 00:24:23.770 --> 00:24:25.191 خودت چرا هنوز بیداری؟ 00:24:25.810 --> 00:24:28.110 اگه نازم نکنی نمیتونم راحت بخوابم 00:24:29.211 --> 00:24:30.630 ببخشید یادم رفت 00:24:34.171 --> 00:24:35.551 شیانگ ژونگ بهت چی گفت؟ 00:24:36.731 --> 00:24:38.670 حتی وقتی ازش سوال کردم هم چیزی نگفت 00:24:40.810 --> 00:24:42.350 مامان های یانگ 00:24:43.570 --> 00:24:44.751 خیلی جالبه 00:24:46.451 --> 00:24:48.830 همیشه میخواست همه چی رو به هم بریزه 00:24:49.570 --> 00:24:51.791 حالا یهو ساکت شده 00:24:53.570 --> 00:24:56.150 فردا باید از های یانگ درباره‌اش سوال کنم 00:24:56.411 --> 00:24:57.791 نکن 00:24:59.130 --> 00:25:01.590 دیگه طلاق گرفتن، روندش تکمیل شد 00:25:01.850 --> 00:25:03.170 الان دیگه ارتباطی به هم ندارن 00:25:03.171 --> 00:25:03.786 اگه سوال کنی 00:25:03.811 --> 00:25:05.430 توی مسائل خانوادگیشون دخالت میکنی 00:25:05.770 --> 00:25:06.870 درست نیست 00:25:07.451 --> 00:25:10.031 شیانگ ژونگ آخر هفته میاد 00:25:10.810 --> 00:25:13.350 میتونی وقتی اومد از اون بپرسی 00:26:02.810 --> 00:26:03.991 (چشماتو باز نکن) 00:26:04.090 --> 00:26:05.110 (چشماتو باز نکن) 00:26:05.290 --> 00:26:05.890 (باشه) 00:26:05.891 --> 00:26:06.730 (خب تقریبا رسیدیم) 00:26:06.731 --> 00:26:08.089 (تقریبا رسیدیم) 00:26:08.090 --> 00:26:08.769 (تقریبا رسیدی) 00:26:08.770 --> 00:26:09.991 (هیجان دارم) 00:26:10.290 --> 00:26:11.049 (تقریبا رسیدیم) 00:26:11.050 --> 00:26:12.070 (آماده‌ای؟) 00:26:13.211 --> 00:26:13.770 (چشماتو باز کن) 00:26:16.971 --> 00:26:19.529 این سوپرایزی بود که آماده کردی؟ 00:26:19.530 --> 00:26:20.769 خیلی خوبه 00:26:20.770 --> 00:26:21.690 خوشت اومد؟ 00:26:21.691 --> 00:26:22.930 آره 00:26:22.931 --> 00:26:23.830 راضی شدی؟ 00:26:24.290 --> 00:26:25.031 بیا 00:26:25.130 --> 00:26:26.670 یه سوپرایز بزرگتر هم دارم 00:26:27.931 --> 00:26:28.970 وای خدا 00:26:28.971 --> 00:26:30.031 بشین 00:26:30.570 --> 00:26:31.490 زود باش یه آرزو بکن 00:26:31.491 --> 00:26:32.329 آرزو کن 00:26:32.330 --> 00:26:33.110 آرزو کن 00:26:33.691 --> 00:26:36.910 تولدت مبارک 00:26:37.090 --> 00:26:40.129 تولدت مبارک 00:26:40.130 --> 00:26:41.835 (تولدت مبارک) 00:26:43.050 --> 00:26:44.070 (چه آرزویی کردی؟) 00:26:45.971 --> 00:26:47.471 (راستی) 00:26:47.610 --> 00:26:48.971 (چند روز دیگه تولدته) 00:26:50.770 --> 00:26:51.410 (این دفعه) 00:26:51.411 --> 00:26:52.670 (شاید نتونم بهت کادو بدم) 00:26:53.211 --> 00:26:55.110 ولی الان داشتم فکر میکردم 00:26:56.651 --> 00:26:57.664 شاید 00:27:00.011 --> 00:27:02.271 طلاقمون 00:27:05.211 --> 00:27:06.511 برای تو 00:27:07.211 --> 00:27:08.711 بهترین هدیه تولد باشه 00:27:13.570 --> 00:27:14.257 تولدت مبارک 00:27:20.370 --> 00:27:21.551 (اصلا قبلا دوستم داشتی؟) 00:27:21.770 --> 00:27:23.231 (این چندش بازیا چیه؟) 00:27:24.251 --> 00:27:25.529 چی نوشتی؟ 00:27:25.530 --> 00:27:26.450 "فقط بنویس "شکست خوردن رابطه 00:27:26.451 --> 00:27:27.590 تمومش کن بره دیگه 00:27:28.570 --> 00:27:29.670 چطور ممکنه رابطه شکست بخوره 00:27:30.130 --> 00:27:31.350 وقتی از اولم وجود نداشته؟ 00:27:31.770 --> 00:27:33.010 (میتونم ازت یه چیزی) 00:27:33.011 --> 00:27:33.571 (بپرسم؟) 00:27:36.770 --> 00:27:37.751 ...تو 00:27:38.731 --> 00:27:41.070 اصلا هیچ‌وقت دوستم داشتی؟ 00:27:41.651 --> 00:27:45.511 حتی یه ذره؟ 00:27:54.530 --> 00:27:55.289 الان این مهم نیست 00:27:55.290 --> 00:27:57.275 مهمه! برای من مهمه 00:28:05.011 --> 00:28:06.369 یه مقدار خمیر مدل‌سازی سبز بردارین 00:28:06.370 --> 00:28:07.569 یه برگ بزرگ آلوئه‌ورا درست کنین 00:28:07.570 --> 00:28:09.970 روش طرح بزنین و جمعش کنین 00:28:09.971 --> 00:28:11.289 دوست دارین توی کوفته برنجی 00:28:11.290 --> 00:28:12.049 چی باشه؟ 00:28:12.050 --> 00:28:13.231 ...قسمت پایین رو صاف کنین 00:28:17.491 --> 00:28:18.311 الو 00:28:19.251 --> 00:28:21.110 شیانگ چیان خونه‌ای؟ 00:28:21.570 --> 00:28:22.730 دا یوان، آره خونه‌ام 00:28:22.731 --> 00:28:23.630 چیشده؟ 00:28:25.050 --> 00:28:27.551 میتونی بیای گائو پینگ رو ببری؟ 00:28:28.290 --> 00:28:29.751 مسته 00:28:30.931 --> 00:28:32.511 بدجوری مسته 00:28:33.130 --> 00:28:34.590 کجایین؟ 00:28:34.691 --> 00:28:36.191 ...ما 00:28:36.810 --> 00:28:38.711 توی کارائوکه‌ایم 00:28:38.971 --> 00:28:40.010 توروخدا بیا دنبالش 00:28:40.011 --> 00:28:40.490 جدی میگم 00:28:40.491 --> 00:28:42.110 تا حالا انقدر مست ندیده بودمش 00:28:42.891 --> 00:28:43.410 خیلی خب 00:28:43.411 --> 00:28:45.089 لوکیشن رو برام 00:28:45.090 --> 00:28:45.769 بفرست 00:28:45.770 --> 00:28:46.751 الان راه میفتم 00:28:46.931 --> 00:28:47.751 باشه 00:28:48.251 --> 00:28:49.590 بیا ببرش 00:28:50.130 --> 00:28:51.471 خیلی خب دارم میام 00:28:54.160 --> 00:28:58.820 (کارائوکه هوی هوانگ) 00:29:55.850 --> 00:29:56.450 شیانگ چیان 00:29:56.451 --> 00:29:57.049 دا یوان 00:29:57.050 --> 00:29:57.609 اینجا 00:29:57.610 --> 00:29:58.350 اینجا 00:29:58.971 --> 00:30:00.150 منم مستم 00:30:00.770 --> 00:30:01.751 بگو ببینم 00:30:02.171 --> 00:30:03.129 شماها 00:30:03.130 --> 00:30:04.271 این اواخر دعوا کردین؟ 00:30:04.651 --> 00:30:05.890 قرار بود چون نامه پذیرش از هاپکینز رو گرفتم 00:30:05.891 --> 00:30:06.849 جشن بگیریم 00:30:06.850 --> 00:30:09.110 ولی خودش رو تو غم غرق کرد 00:30:09.691 --> 00:30:10.569 توی اتاقه 00:30:10.570 --> 00:30:11.590 من نمیام تو 00:30:11.810 --> 00:30:13.350 دوستام بیرون منتظرن 00:30:14.370 --> 00:30:16.191 تبریک میگم دا یوان 00:30:16.451 --> 00:30:17.271 مرسی 00:31:08.011 --> 00:31:09.031 بیا بریم 00:31:10.971 --> 00:31:12.070 بریم خونه 00:31:18.770 --> 00:31:19.991 سونگ و چی 00:31:20.011 --> 00:31:21.551 توی خونه منتظرتن 00:32:11.011 --> 00:32:12.271 خوابی؟ 00:32:15.651 --> 00:32:17.191 یه سوال دارم 00:32:17.971 --> 00:32:19.089 فکر میکردم دا یوان 00:32:19.090 --> 00:32:20.089 توی آکادمی یه پستی گرفته 00:32:20.090 --> 00:32:22.070 چطور برای خارج درخواست داده؟ 00:32:24.090 --> 00:32:26.110 از من میپرسی؟ من از کجا بدونم 00:32:26.731 --> 00:32:28.529 باید از موسسه سوال کنی 00:32:28.530 --> 00:32:29.010 مسخره اس 00:32:29.011 --> 00:32:29.849 چرا باید یه جایگاه رو 00:32:29.850 --> 00:32:30.609 توی آکادمی 00:32:30.610 --> 00:32:32.471 برای کسی که داره میره خارج نگه دارن؟ 00:32:34.411 --> 00:32:36.630 دیگه حوصله پرسیدن ندارم، فایده نداره 00:32:40.691 --> 00:32:41.930 حالا که دا یوان داره میره خارج 00:32:41.931 --> 00:32:42.809 میتونن 00:32:42.810 --> 00:32:44.471 جاش رو بدن به تو؟ 00:32:46.770 --> 00:32:47.849 حوصله ندارم ازشون بپرسم 00:32:47.850 --> 00:32:49.410 دیگه نمیخوام چیزی در این مورد ازشون بپرسم 00:32:49.411 --> 00:32:50.471 باشه؟ 00:32:50.810 --> 00:32:51.690 فقط میخوام 00:32:51.691 --> 00:32:52.970 با خیال راحت فارغ التحصیل شم 00:32:52.971 --> 00:32:53.849 بی فایده اس که 00:32:53.850 --> 00:32:55.490 هی ازشون درخواست کنم و با بقیه رقابت کنم 00:32:55.491 --> 00:32:57.350 خسته شدم، واقعا از این داستان خسته شدم 00:32:58.050 --> 00:32:59.369 ولی مگه نمی‌گفتی که آرزوته 00:32:59.370 --> 00:33:01.830 بعد از فارغ التحصیلی یه جایگاهی توی آکادمی داشته باشی؟ 00:33:02.130 --> 00:33:03.569 حالا که دا یوان داره میره خارج 00:33:03.570 --> 00:33:04.951 باید ازشون بپرسی 00:33:07.731 --> 00:33:09.551 فعلا توی اتاق مطالعه میخوابم 00:33:13.610 --> 00:33:14.711 چی گفتی؟ 00:33:15.691 --> 00:33:16.609 گفتم فعلا 00:33:16.610 --> 00:33:17.791 توی اتاق مطالعه میخوابم 00:33:19.651 --> 00:33:20.670 آخه چرا؟ 00:33:23.850 --> 00:33:24.809 اصلا نمیدونی 00:33:24.810 --> 00:33:26.150 چقدر احساس مزخرفی دارم 00:33:26.651 --> 00:33:27.210 روحتم خبر نداره 00:33:27.211 --> 00:33:28.711 چقدر فشار رومه 00:33:30.370 --> 00:33:32.089 تو هیچوقت توی زندگیت، رابطه‌ات 00:33:32.090 --> 00:33:33.870 و کارت همچین چیزی رو تجربه نکردی 00:33:35.171 --> 00:33:36.630 دیگه هیچ امیدی ندارم 00:34:01.050 --> 00:34:02.231 شیرت رو تموم کن 00:34:04.731 --> 00:34:06.650 صبح بخیر مامان 00:34:06.651 --> 00:34:08.711 صبح بخیر بچه ها 00:34:09.850 --> 00:34:10.569 بابا 00:34:10.570 --> 00:34:13.631 میشه به خانوم لی بگی برگرده؟ 00:34:16.170 --> 00:34:17.689 خانوم لی سرش خیلی شلوغه 00:34:17.690 --> 00:34:19.231 باید به کارای خودش برسه 00:34:19.331 --> 00:34:21.129 ولی هنوز 00:34:21.130 --> 00:34:22.290 خانواده خمیری‌مون رو تموم نکردیم 00:34:22.291 --> 00:34:24.751 تموم که بشه یه برچسب صد آفرین میگیرم 00:34:24.771 --> 00:34:25.970 واقعا میخوام 00:34:25.971 --> 00:34:28.290 معلمم ازم تعریف کنه 00:34:28.291 --> 00:34:30.010 منم میخوام معلمم 00:34:30.011 --> 00:34:32.071 ازم تعریف کنه 00:34:32.570 --> 00:34:34.111 خیلی خب فهمیدم 00:34:34.371 --> 00:34:36.129 زود باشین باید کیفتون رو جمع کنین 00:34:36.130 --> 00:34:37.430 وقت مدرسه اس 00:34:37.491 --> 00:34:38.049 برو 00:34:38.050 --> 00:34:38.529 باشه 00:34:38.530 --> 00:34:39.209 منم بعدش میام 00:34:39.210 --> 00:34:40.010 کمکتون میکنم 00:34:40.011 --> 00:34:40.410 برین فعلا 00:34:40.411 --> 00:34:41.390 باشه بابا 00:34:46.331 --> 00:34:47.430 میشه اجازه بدی 00:34:47.610 --> 00:34:49.390 لی شو فقط یه بار دیگه برگرده؟ 00:34:49.610 --> 00:34:51.631 بذار با بچه ها خانواده خمیری رو تموم کنه 00:34:52.291 --> 00:34:53.990 نمیخوام بچه ها ناامید بشن 00:34:55.690 --> 00:34:56.689 لازم نیست 00:34:56.690 --> 00:34:58.111 پای بچه‌ها رو 00:35:00.570 --> 00:35:02.191 بکشیم وسط نه؟ 00:35:04.690 --> 00:35:05.770 بهش فکر کن 00:35:05.771 --> 00:35:07.151 میرم کمکشون کنم کیفاشون رو جمع کنن 00:35:22.291 --> 00:35:23.350 بیا یه نگاه بکن 00:35:23.891 --> 00:35:25.231 از الان به بعد اینجا خونه‌اته 00:35:26.530 --> 00:35:27.870 شیائو تونگ 00:35:33.771 --> 00:35:34.870 شما کی هستین؟ 00:35:35.411 --> 00:35:36.649 من عمه‌اتم دیگه 00:35:36.650 --> 00:35:38.030 منو نشناختی؟ 00:35:38.690 --> 00:35:39.631 عمه‌اته 00:35:40.011 --> 00:35:40.529 وقتی بچه بودی 00:35:40.530 --> 00:35:41.910 همیشه دستتو میگرفتم میدونی؟ 00:35:43.291 --> 00:35:44.430 عمل زیبایی کردی؟ 00:35:50.891 --> 00:35:52.791 خوشگل تر شدم؟ 00:35:53.690 --> 00:35:54.671 نه نشدی 00:35:56.170 --> 00:35:57.830 قلبمو شکستی 00:35:58.130 --> 00:35:59.151 خیلی خب حالا بیا اینجا 00:36:00.331 --> 00:36:01.550 بذار یکی رو بهت معرفی کنم 00:36:02.530 --> 00:36:03.751 این شیائو تونگه 00:36:04.170 --> 00:36:05.271 سلام شیائو تونگ 00:36:05.291 --> 00:36:06.390 اینم شیانگ نانه 00:36:07.570 --> 00:36:09.231 چطوری باید صداش کنم؟ 00:36:09.971 --> 00:36:11.990 خواهر؟ خاله؟ 00:36:12.730 --> 00:36:13.791 یا مادرخونده؟ 00:36:16.491 --> 00:36:17.830 میتونی شیانگ نان صدام کنی 00:36:18.170 --> 00:36:19.030 آره 00:36:19.331 --> 00:36:20.191 خانوم هه 00:36:20.570 --> 00:36:22.010 میتونین شیائو تونگ رو ببرین اتاقش 00:36:22.011 --> 00:36:22.689 باشه 00:36:22.690 --> 00:36:24.030 شیائو تونگ بریم 00:36:29.331 --> 00:36:30.870 حسابی بزرگ شده 00:36:31.210 --> 00:36:32.151 بیا شیائو تونگ 00:36:32.170 --> 00:36:33.191 میتونی اتاقتو چک کنی 00:36:47.690 --> 00:36:49.470 اتاق دیگه ای نیست؟ 00:36:49.891 --> 00:36:50.529 خانوم 00:36:50.530 --> 00:36:51.950 این اتاق رو برای شما چیدن 00:36:52.690 --> 00:36:54.609 همه چی صورتیه، حال به هم زنه 00:36:54.610 --> 00:36:55.751 الانه که بالا بیارم 00:36:55.851 --> 00:36:57.111 پس بالا بیار 00:37:02.451 --> 00:37:03.751 چرا بد قلقی میکنی؟ 00:37:06.250 --> 00:37:08.770 میشه توی اتاق من 00:37:08.771 --> 00:37:10.410 عکس نذارین؟ 00:37:10.411 --> 00:37:11.810 میشه یه بارم که شده مودب باشی؟ 00:37:11.811 --> 00:37:12.490 اشکالی نداره شیائو تونگ 00:37:12.491 --> 00:37:13.330 اگه از صورتی 00:37:13.331 --> 00:37:14.249 خوشت نمیاد 00:37:14.250 --> 00:37:15.569 برات عوضش میکنیم 00:37:15.570 --> 00:37:16.330 لازم نکرده شیانگ نان 00:37:16.331 --> 00:37:17.278 نیازی نیست عوضش کنیم 00:37:17.411 --> 00:37:18.271 بذارین همینجوری بمونه 00:37:20.331 --> 00:37:21.370 همه دخترا 00:37:21.371 --> 00:37:22.810 صورتی دوست ندارن، اوکی؟ 00:37:22.811 --> 00:37:23.791 اصلا هم اوکی نیست 00:37:24.210 --> 00:37:25.990 بهرحال که انتخاب دیگه ای برام نمیذاری 00:37:27.291 --> 00:37:28.830 از این به بعد فقط چینی حرف میزنی 00:37:29.291 --> 00:37:30.631 اینجا کانادا نیست 00:37:45.170 --> 00:37:46.830 عادتاش افتضاحه 00:37:47.210 --> 00:37:48.870 مطمئنم بخاطر اینه که شو سو مین لوسش کرده 00:37:49.291 --> 00:37:51.791 خیلی مغروره 00:37:53.771 --> 00:37:54.609 چرا زودتر 00:37:54.610 --> 00:37:55.890 نگفتی برگرده؟ 00:37:55.891 --> 00:37:57.311 فکر میکنی نمیخواستم؟ 00:37:57.730 --> 00:37:58.950 مامانش مخالف بود 00:37:59.891 --> 00:38:01.870 اگه باهاش حرف نمیزدم 00:38:02.130 --> 00:38:03.430 بازم نمیتونست برگرده 00:38:08.730 --> 00:38:09.791 وسایلم کجاست؟ 00:38:10.250 --> 00:38:11.510 دستکشای بوکس و بقیه چیزا 00:38:12.851 --> 00:38:14.111 بلد نیستی به بابات سلام کنی؟ 00:38:14.331 --> 00:38:15.550 وسایلم کجاست؟ 00:38:16.331 --> 00:38:17.111 انداختمشون دور 00:38:18.891 --> 00:38:20.791 چرا انداخیشون دور؟ 00:38:20.891 --> 00:38:22.390 به چه حقی این کارو کردی؟ 00:38:22.491 --> 00:38:23.271 اولا 00:38:23.570 --> 00:38:24.370 وقتی اینجا زندگی میکنی 00:38:24.371 --> 00:38:25.311 نیازی به اون آت آشغالا نداری 00:38:25.331 --> 00:38:26.151 دوما 00:38:26.331 --> 00:38:27.209 من باباتم 00:38:27.210 --> 00:38:28.370 هر حقی که بخوام دارم 00:38:28.371 --> 00:38:29.191 فهمیدی؟ 00:38:32.931 --> 00:38:33.751 خیلی لوسه 00:38:35.331 --> 00:38:36.209 واقعا 00:38:36.210 --> 00:38:37.390 وسایلش رو ریختی دور؟ 00:38:37.411 --> 00:38:37.810 نه 00:38:37.811 --> 00:38:38.870 گذاشتمشون یه گوشه 00:38:39.291 --> 00:38:39.850 همشون 00:38:39.851 --> 00:38:41.231 آشغال بودن 00:38:41.291 --> 00:38:43.049 جیانگ اون هنوز نوجوونه 00:38:43.050 --> 00:38:44.591 توی سالای نوجوونیش 00:38:44.650 --> 00:38:46.311 اگه این کارو کنی 00:38:46.570 --> 00:38:48.231 فقط باعث میشه درگیری بینتون شدیدتر بشه 00:38:49.090 --> 00:38:51.071 اگه الان کنترلش نکنیم 00:38:51.170 --> 00:38:52.791 دیگه نمیشه جلوشو گرفت 00:39:42.730 --> 00:39:44.990 شما شیانگ ژونگ هستین؟ 00:39:45.130 --> 00:39:46.430 بله شیانگ ژونگم 00:39:46.771 --> 00:39:47.950 من هوا چانگ زی هستم (معنی لقبش میشه مکار و حیله گر) 00:39:51.170 --> 00:39:53.430 از دیدنتون خوشحالم، من یو یوئه هستم 00:39:53.650 --> 00:39:55.191 ما اینجا از لقب استفاده میکنیم 00:39:57.331 --> 00:39:58.791 من هوی ژی لان شین هستم 00:39:59.491 --> 00:40:01.111 چه اسم باستانی‌ای 00:40:01.891 --> 00:40:03.490 بانو هوی ژی لان شین 00:40:03.491 --> 00:40:04.950 به قرن 21 خوش اومدین 00:40:05.210 --> 00:40:06.390 بفرمایین لطفا 00:40:11.130 --> 00:40:11.609 بعدا 00:40:11.610 --> 00:40:13.370 میخوام یه باغ درست کنم 00:40:13.371 --> 00:40:14.529 میخوای باغ درست کنی؟ 00:40:14.530 --> 00:40:15.569 برای باغت 00:40:15.570 --> 00:40:16.711 چه رنگی انتخاب میکنی؟ 00:40:16.891 --> 00:40:18.850 اول یکم خمیر سبز میگیرم 00:40:18.851 --> 00:40:19.529 بعدش 00:40:19.530 --> 00:40:21.671 یه تیکه چمن درست میکنم 00:40:23.971 --> 00:40:25.450 بیا اول خانواده رو کامل کنیم 00:40:25.451 --> 00:40:26.490 باشه؟ 00:40:26.491 --> 00:40:27.089 باشه 00:40:27.090 --> 00:40:28.751 سونگ، چی 00:40:28.771 --> 00:40:30.569 مامانی بیا نگاه کن 00:40:30.570 --> 00:40:33.049 این خانواده خمیری رو من و چی ساختیم 00:40:33.050 --> 00:40:35.111 ببین مامان- شیانگ چیان- 00:40:35.170 --> 00:40:37.311 مامان ببین 00:40:38.451 --> 00:40:39.930 این تویی مامان 00:40:39.931 --> 00:40:41.330 این باباست 00:40:41.331 --> 00:40:42.770 این بابابزرگه 00:40:42.771 --> 00:40:44.249 این مامان بزرگه 00:40:44.250 --> 00:40:45.569 این چی 00:40:45.570 --> 00:40:47.390 اینم سونگ 00:40:47.851 --> 00:40:50.671 آفرین بچه ها خیلی خوشگله 00:40:51.371 --> 00:40:52.569 میخواین یکی هم 00:40:52.570 --> 00:40:54.111 برای خاله ژونگ و خاله نان درست کنین؟ 00:40:54.451 --> 00:40:55.791 باشه 00:40:56.130 --> 00:40:57.649 خب پس بیاین برای خاله ژونگ و خاله نان 00:40:57.650 --> 00:40:59.169 مجسمه خمیری درست کنیم 00:40:59.170 --> 00:41:01.350 خاله جون هم هست 00:41:02.771 --> 00:41:03.850 خب پس یکی دیگه هم 00:41:03.851 --> 00:41:04.729 برای خاله جون میسازیم 00:41:04.730 --> 00:41:05.990 باشه 00:41:17.371 --> 00:41:18.950 یکم دیگه 00:41:22.610 --> 00:41:23.711 واقعا نیازی به این کارا هست؟ 00:41:25.170 --> 00:41:26.430 یعنی چی؟ 00:41:26.851 --> 00:41:27.729 دوربین خونه 00:41:27.730 --> 00:41:28.910 روشن شده بود 00:41:30.011 --> 00:41:30.970 من خبر ندارم 00:41:30.971 --> 00:41:32.231 من روشنش نکردم 00:41:34.371 --> 00:41:35.209 خیلی وقت بود که 00:41:35.210 --> 00:41:36.751 دوربین فعال نبوده 00:41:36.931 --> 00:41:38.049 ولی امروز روشن شده بود 00:41:38.050 --> 00:41:38.970 لی شو فهمید 00:41:38.971 --> 00:41:40.129 میدونی چقدر خجالت آور بود؟ 00:41:40.130 --> 00:41:41.631 میدونی چقدر ناجور شد؟ 00:41:43.530 --> 00:41:44.770 عجیب نیست؟ 00:41:44.771 --> 00:41:45.970 لی شو معلم خصوصیه 00:41:45.971 --> 00:41:46.890 چرا باید 00:41:46.891 --> 00:41:47.850 حواسش به 00:41:47.851 --> 00:41:49.111 دوربین مداربسته ما باشه؟ 00:41:50.610 --> 00:41:51.770 خودت گفتی لی شو رو بیارم 00:41:51.771 --> 00:41:52.569 تا به بچه ها درس بده 00:41:52.570 --> 00:41:53.770 بعدش دوربین رو روشن کردی 00:41:53.771 --> 00:41:54.990 چی رو میخوای ضبط کنی؟ 00:41:55.771 --> 00:41:58.231 من قبول کردم لی شو برگرده 00:41:58.971 --> 00:42:00.671 چون نمیخواستم بچه ها ناراحت باشن 00:42:00.971 --> 00:42:01.529 میخواستم 00:42:01.530 --> 00:42:02.810 خانواده خمیریشون رو کامل کنن 00:42:02.811 --> 00:42:03.830 همین 00:42:03.931 --> 00:42:05.129 امیدوارم که رابطه‌امون 00:42:05.130 --> 00:42:07.151 بتونه به دوران آرامشش برگرده 00:42:07.411 --> 00:42:07.810 شیانگ چیان 00:42:07.811 --> 00:42:08.649 من نمیدونم 00:42:08.650 --> 00:42:09.850 داری چیکار میکنی؟ 00:42:09.851 --> 00:42:11.569 از لی شو خوشت نمیاد؟ باشه 00:42:11.570 --> 00:42:13.410 بهش بگو بره، من مشکلی ندارم 00:42:13.411 --> 00:42:14.791 ولی من چطوری توی محل کارم این کارو کنم؟ 00:42:15.291 --> 00:42:17.010 من و اون یه جا کار میکنیم 00:42:17.011 --> 00:42:19.071 اونم میخواد دانشجوی دکتری آقای لو بشه 00:42:19.210 --> 00:42:20.129 اگه موفق شه 00:42:20.130 --> 00:42:21.290 سه سال باید همدیگه رو ببینیم 00:42:21.291 --> 00:42:22.870 مدام با هم برخورد میکنیم 00:42:22.971 --> 00:42:24.010 میخوای کل سه سال آینده رو 00:42:24.011 --> 00:42:24.990 سر اون بحث کنیم؟ 00:42:25.371 --> 00:42:26.529 حتی اگه اون بره 00:42:26.530 --> 00:42:28.089 آدمای دیگه ای مثل اون هستن 00:42:28.090 --> 00:42:29.249 نمیتونی انتظار داشته باشی 00:42:29.250 --> 00:42:30.591 یه جایی کار کنم که همکار زن نداشته باشم 00:42:30.771 --> 00:42:31.729 اگه میخوای 00:42:31.730 --> 00:42:33.089 رابطه‌امون رو ترمیم کنیم 00:42:33.090 --> 00:42:33.729 فکر نمیکنی 00:42:33.730 --> 00:42:34.689 باید بیشتر بهم اعتماد کنی 00:42:34.690 --> 00:42:35.089 به جای اینکه 00:42:35.090 --> 00:42:36.510 به این کارای مسخره متوسل بشی؟ 00:42:39.851 --> 00:42:41.711 از کی تا حالا من این کارای مسخره رو میکنم؟ 00:42:43.690 --> 00:42:45.089 فکر نمیکنم 00:42:45.090 --> 00:42:46.890 هیچ وقت به روابطت 00:42:46.891 --> 00:42:48.649 با هیچ کدوم از همکلاسیا 00:42:48.650 --> 00:42:50.550 یا همکارای زنت شک کرده باشم نه؟ 00:42:53.130 --> 00:42:53.829 به نظر من 00:42:53.854 --> 00:42:55.151 این تویی که داری بیش از حد واکنش نشون میدی 00:42:56.643 --> 00:43:17.043 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.067 --> 00:43:37.067 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.