WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:32.000 《روزگار ما》 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 《قسمت 22》 00:01:40.475 --> 00:01:42.914 الان دیگه میرم 00:01:43.115 --> 00:01:44.154 با خانم لی خدافظی کنین 00:01:44.794 --> 00:01:46.955 خدافظ خانم لی 00:01:47.235 --> 00:01:49.035 یادتونه چطور به انگلیسی بگین؟ 00:01:49.074 --> 00:01:51.035 دفعه بعد میبینمتون 00:01:51.595 --> 00:01:53.235 چه باهوش 00:01:54.395 --> 00:01:57.595 ولی دفعه بعدی درکار نیست 00:01:57.914 --> 00:01:59.115 چرا؟ 00:02:01.835 --> 00:02:02.794 چون خانم لی 00:02:02.794 --> 00:02:03.634 وظیفه ش انجام داده 00:02:08.195 --> 00:02:09.235 ممنون خانم لی 00:02:09.274 --> 00:02:09.835 بخاطر اینکه این مدت 00:02:09.835 --> 00:02:10.794 حواستون به بچه ها بوو 00:02:13.154 --> 00:02:13.674 نه خواهش میکنم 00:02:13.755 --> 00:02:16.155 من کسی‌ام که بهتون زحمت دادم 00:02:17.155 --> 00:02:17.914 ببخشید 00:02:19.555 --> 00:02:21.074 دلم براتون تنگ میشه 00:02:21.155 --> 00:02:23.595 منم دلم براتون تنگ میشه خانم لی 00:02:23.954 --> 00:02:24.954 جدی؟ 00:02:25.035 --> 00:02:25.954 اره جدی 00:02:25.995 --> 00:02:27.514 نه نمیشه 00:02:27.755 --> 00:02:29.435 به زودی یه معلم جدید میاد 00:02:29.435 --> 00:02:30.715 و منو یادتون میره 00:02:30.875 --> 00:02:31.875 نمیره 00:02:32.114 --> 00:02:32.954 نمیره؟ 00:02:34.195 --> 00:02:35.394 با خانم لی خدافظی کنین 00:02:35.555 --> 00:02:37.475 خدافظ خانم لی 00:02:38.074 --> 00:02:38.715 خدافظ 00:02:40.555 --> 00:02:41.435 خانم گائو 00:02:41.755 --> 00:02:42.794 گائو پینگ 00:02:43.234 --> 00:02:43.995 باید برم 00:03:04.315 --> 00:03:08.634 مامان، چرا خانم لی گفت، فراموشش میکنیم؟ 00:03:10.755 --> 00:03:13.394 چون دوستای جدیدی رو میبینین 00:03:13.634 --> 00:03:17.555 و ممکنه بعضیاشون رو دوست داشته باشین، درسته؟ 00:03:20.634 --> 00:03:22.794 من فراموشش نمیکنم 00:03:23.354 --> 00:03:24.794 بهتره اگه فراموشش کنی 00:03:24.995 --> 00:03:26.035 چرا؟ 00:03:26.234 --> 00:03:28.035 چون مامان ازش خوشش نمیاد 00:03:28.155 --> 00:03:28.794 چرا؟ 00:03:28.834 --> 00:03:30.954 چرا مامان ازش خوشش نمیاد؟ 00:03:31.715 --> 00:03:33.435 اینطور نیست که ازش خوشم نیاد 00:03:33.674 --> 00:03:35.354 خانم لی عالیه 00:03:36.275 --> 00:03:38.035 خب من الان نمیفهمم 00:03:39.875 --> 00:03:41.074 ببین، اینطوریه 00:03:41.514 --> 00:03:42.834 تو و خواهرت 00:03:42.875 --> 00:03:44.275 الان تو مهدکودکین، درسته؟ 00:03:45.074 --> 00:03:46.834 تو مهدکودکتون 00:03:46.875 --> 00:03:48.234 معلم و دوستاتون هستن، درسته؟ 00:03:48.634 --> 00:03:49.435 بعد از این 00:03:49.435 --> 00:03:50.875 میری مدرسه راهنمایی 00:03:51.234 --> 00:03:54.354 بعد از راهنمایی، دبیرستان، دانشگاه 00:03:54.834 --> 00:03:56.954 دوستای جدید پیدا میکنی 00:03:57.674 --> 00:03:59.914 و معلم های جدیدی میبینی 00:04:00.155 --> 00:04:01.114 معلم موردعلاقه ت رو هم 00:04:01.315 --> 00:04:03.315 میبینی، درسته؟ 00:04:03.475 --> 00:04:04.234 همیشه چیزای جدیدی میان 00:04:05.114 --> 00:04:07.114 ولی همیشه با تو نمیمونن 00:04:09.234 --> 00:04:10.155 ولی این پرتره خانوادگی دست ساز 00:04:10.155 --> 00:04:12.394 که خواهرت ساختی مفهوم متفاوتی داره 00:04:12.715 --> 00:04:14.354 ما خانواده ایم 00:04:14.674 --> 00:04:18.035 و خانواده همیشه ی همیشه با هم میمونن 00:04:18.634 --> 00:04:19.514 فهمیدی؟ 00:04:19.794 --> 00:04:20.794 بله فهمیدم 00:04:20.834 --> 00:04:21.875 خوبه 00:04:25.355 --> 00:04:26.195 کجا میری؟ 00:04:28.795 --> 00:04:30.634 آقای لو برای بحث درمورد پروژه عجله داره 00:04:33.074 --> 00:04:34.195 کجا میری؟ 00:04:36.034 --> 00:04:37.555 به هرحال، ایندفعه چشمه آبگرم نیست 00:04:38.474 --> 00:04:39.435 بیاین، سونگ و چی 00:04:40.195 --> 00:04:41.154 با باباتون خدافظی کنین 00:04:42.915 --> 00:04:44.235 بابا داره میره 00:04:45.435 --> 00:04:46.394 تو خونه خوش بگذره 00:04:47.755 --> 00:04:48.634 تو خونه خوش بگذره 00:04:49.355 --> 00:04:50.474 باید به مامانتون گوش بدین 00:04:51.315 --> 00:04:52.315 بابا 00:04:52.714 --> 00:04:54.675 نمیشه بمونی؟ 00:04:58.634 --> 00:05:00.034 زود برمیگردم 00:05:05.154 --> 00:05:05.875 خیلی زود 00:05:14.954 --> 00:05:17.995 بابا، "زود" یعنی کی؟ 00:05:24.074 --> 00:05:24.954 یعنی زود 00:06:23.920 --> 00:06:25.520 (گزارش سونوگرافی معاینه زنان) 00:06:34.555 --> 00:06:36.034 مامان، مامان 00:06:36.154 --> 00:06:37.675 نقاشیم تموم شد 00:06:38.034 --> 00:06:38.514 اره 00:06:38.514 --> 00:06:40.074 ببین چه قشنگه 00:06:40.154 --> 00:06:40.795 اره 00:06:42.034 --> 00:06:43.074 خیل قشنگه 00:06:44.034 --> 00:06:45.875 چطوره یکی دیگه بکشین؟ 00:06:46.034 --> 00:06:47.714 خیلی خب 00:07:16.875 --> 00:07:18.394 (شیانگ جیان: میشه بهم بگی این چیه؟) 00:07:32.315 --> 00:07:32.995 ببخشید 00:07:33.154 --> 00:07:34.074 شماره ای که با آن تماس گرفته این 00:07:34.115 --> 00:07:35.315 در دسترس نمی‌باشد 00:08:16.675 --> 00:08:17.235 الو؟ 00:08:17.675 --> 00:08:18.634 چیان خونه ای؟ 00:08:19.235 --> 00:08:19.795 اره خونه م 00:08:20.274 --> 00:08:21.594 امروز برای یه مصاحبه اومدم شانگهای 00:08:22.834 --> 00:08:23.594 عالیه 00:08:23.915 --> 00:08:25.115 هنوز شانگهایی؟ 00:08:25.594 --> 00:08:26.235 اره 00:08:26.834 --> 00:08:27.555 خوبه 00:08:28.074 --> 00:08:28.875 درست به موقع 00:08:28.995 --> 00:08:30.034 میشه بیای اینجا؟ 00:08:30.675 --> 00:08:32.074 فورا باید برم بیرون و 00:08:32.154 --> 00:08:32.915 چیزی رو حل کنم 00:08:32.995 --> 00:08:34.235 کسی نیست مراقب بچه ها باشه 00:08:34.594 --> 00:08:35.034 چی شده؟ 00:08:35.034 --> 00:08:36.115 اتفاقی افتاده؟ 00:08:37.115 --> 00:08:38.354 فقط سریع بیا اینجا 00:08:39.035 --> 00:08:40.155 خاله ی گائو پینگ کجاست؟ 00:08:41.754 --> 00:08:43.074 برگشت زادگاهش 00:08:43.795 --> 00:08:45.114 چی شده؟ پینگ کجاست؟ 00:08:45.555 --> 00:08:46.994 انقدر سوال نپرس، فقط زود بیا اینجا 00:09:10.155 --> 00:09:10.635 الو؟ 00:09:11.234 --> 00:09:13.754 سلام، لو شی‌هونگ؟ 00:09:14.515 --> 00:09:14.915 بله خودمم 00:09:15.555 --> 00:09:16.275 کی حرف میزنه؟ 00:09:16.915 --> 00:09:18.555 دوست لی شو ام 00:09:18.915 --> 00:09:19.675 00:09:19.714 --> 00:09:21.515 خواستم بهش زنگ بزنم ولی جواب نداد 00:09:22.474 --> 00:09:25.195 با دایوان غذا خوردیم 00:09:25.275 --> 00:09:26.754 دایوان شماره ت رو بهم داد 00:09:27.275 --> 00:09:28.594 باید درمورد یه مسئله فوری باهاش حرف بزنم 00:09:28.994 --> 00:09:30.515 اگه الان تو خوابگاهه 00:09:30.635 --> 00:09:32.795 میشه بدی حرف بزنه؟ 00:09:34.155 --> 00:09:35.114 الان اینجا نیست 00:09:35.275 --> 00:09:36.275 برای قرار رفته بیرون 00:09:41.114 --> 00:09:42.795 میدونی کجا رفته؟ 00:09:44.195 --> 00:09:45.234 ممکنه سوژو باشه 00:09:45.275 --> 00:09:46.555 با عجله رفت 00:09:46.795 --> 00:09:47.675 جزئیاتش رو نپرسیدم 00:09:48.555 --> 00:09:49.515 خیلی خب، ممنون 00:09:50.074 --> 00:09:51.155 سعی میکنم دوباره باهاش تماس بگیرم 00:10:06.395 --> 00:10:07.354 کجا میری؟ 00:10:09.915 --> 00:10:11.714 اقای لو با عجله میخواد درمورد پروژه حرف بزنه 00:10:14.155 --> 00:10:15.275 کجا میری؟ 00:10:17.155 --> 00:10:18.754 به هرحال، ایندفعه چشمه آبگرم نیست 00:10:28.275 --> 00:10:33.535 (استراحتگاه چشمه آبگرم سوژو) 00:11:10.035 --> 00:11:10.874 بیاین سونگ و چی 00:11:11.234 --> 00:11:12.114 بابا داره میره 00:11:13.435 --> 00:11:16.714 بابا، نمیشه بمونی؟ 00:11:17.635 --> 00:11:19.074 زود برمیگردم 00:11:21.395 --> 00:11:24.435 بابا، "زود" یعنی کی؟ 00:11:25.834 --> 00:11:26.795 یعنی زود 00:11:40.675 --> 00:11:41.275 الو؟ 00:11:41.834 --> 00:11:42.395 ژونگ 00:11:42.754 --> 00:11:43.474 ببخشید تو زحمت انداختمت 00:11:43.754 --> 00:11:44.795 لطفا به بچه ها کمک کن 00:11:44.795 --> 00:11:45.714 وسایلشونو جمع کنن و 00:11:45.994 --> 00:11:47.714 برگردونشون خونه مامان بابا 00:11:48.795 --> 00:11:49.395 چی شده؟ 00:11:50.234 --> 00:11:51.074 هیچی، نگران نباش 00:11:51.114 --> 00:11:53.155 الان باید به یه کار فوری برسم 00:11:53.395 --> 00:11:53.834 راستی 00:11:53.834 --> 00:11:55.354 به جز لباس و 00:11:55.395 --> 00:11:56.315 لوازم بهداشتی 00:11:56.635 --> 00:11:58.435 چندتا کتاب مصور براشون بیار 00:11:58.714 --> 00:11:59.994 و ویتامین هاشون 00:12:00.074 --> 00:12:00.834 میتونی از چی بپرسی 00:12:00.915 --> 00:12:01.874 اون میدونه کجان 00:12:02.275 --> 00:12:03.234 قطع میکنم 00:12:03.635 --> 00:12:04.315 باشه 00:12:09.035 --> 00:12:09.795 چی، سونگ 00:12:09.795 --> 00:12:11.515 بیاین بریم خونه مامان بزرگ بابا بزرگ، باشه؟ 00:12:11.635 --> 00:12:12.035 باشه 00:12:12.114 --> 00:12:12.635 باشه 00:12:39.834 --> 00:12:40.474 سلام، خانم 00:12:40.555 --> 00:12:41.555 برای اقامت اومدین؟ 00:12:41.954 --> 00:12:42.594 نه 00:12:42.834 --> 00:12:44.234 کارتم رو گم کردم 00:12:44.234 --> 00:12:45.515 شوهرم هنوز برنگشته 00:12:45.754 --> 00:12:46.994 میخواستم کارت اضافه اتاق رو بگیرم 00:12:47.515 --> 00:12:48.114 البته خانم 00:12:48.114 --> 00:12:49.114 ولی اینجا مقرراتی داریم که 00:12:49.155 --> 00:12:50.555 شمارو ملزم به ارائه مدرک برای همکاری میکنه 00:12:50.635 --> 00:12:51.354 شما گواهی ازدواج 00:12:51.354 --> 00:12:52.354 یا چنین مدرکی دارین؟ 00:12:54.834 --> 00:12:55.714 بله دارم 00:12:55.754 --> 00:12:57.435 تو گوشیم ذخیره کردم 00:12:57.795 --> 00:13:00.195 با شماره شناسایی شوهرم ثبت کردیم 00:13:00.275 --> 00:13:01.074 این گواهی ازدواجمون 00:13:01.074 --> 00:13:03.515 و اینم شماره شناسایی 00:13:12.754 --> 00:13:13.155 خیلی خب 00:13:13.195 --> 00:13:13.675 بفرما 00:13:13.714 --> 00:13:14.675 اتاق 4888 00:13:15.915 --> 00:13:16.754 باشه ممنون 00:14:08.874 --> 00:14:09.635 ببخشید اقای لو 00:14:09.635 --> 00:14:10.354 همسرمه 00:14:12.074 --> 00:14:12.795 باید با هم حرف بزنیم 00:14:12.874 --> 00:14:13.395 معذرت میخوام 00:14:15.594 --> 00:14:16.195 بیا بیرون حرف بزنیم 00:14:18.315 --> 00:14:18.915 لی شو 00:14:19.954 --> 00:14:20.795 تو هم بیا بیرون 00:14:29.795 --> 00:14:30.555 چی شده؟ 00:14:50.275 --> 00:14:51.114 این چیه؟ 00:15:03.754 --> 00:15:04.795 گزارش سونوگرافیت 00:15:10.395 --> 00:15:11.395 چطور گزارش سونوگرافی لی شو 00:15:11.435 --> 00:15:12.954 سر از خونه ما دراورده؟ 00:15:14.435 --> 00:15:15.594 از کجا باید بدونم؟ 00:15:16.874 --> 00:15:18.035 ببخشید خانم گائو 00:15:19.035 --> 00:15:21.635 من و دوست پسرم هنوز داریم درس میخونیم 00:15:23.675 --> 00:15:24.675 حتی به بچه هم فکر نمیکنیم 00:15:24.714 --> 00:15:26.555 نمیتونیم از پس اجاره ی جایی بربیایم 00:15:27.474 --> 00:15:29.834 وقتی این گزارش رو تو خونه تون دیدم 00:15:29.834 --> 00:15:32.594 وحشت کردم و انداختمش کنار 00:15:32.874 --> 00:15:34.874 بالاخره این گزارش سونوگرافی 00:15:35.035 --> 00:15:36.354 تو و دوست پسرته 00:15:36.395 --> 00:15:37.994 چرا باید بندازیش تو خونه ی من؟ 00:15:38.074 --> 00:15:38.754 چرا میخوای ناراحتیت رو 00:15:38.795 --> 00:15:40.714 تو خونه من نشون بدی؟ 00:15:41.114 --> 00:15:42.474 نمیتونستی جای دیگه ای بندازیش؟ 00:15:42.954 --> 00:15:44.035 داری از قصد این کارو میکنی؟ 00:15:45.915 --> 00:15:46.275 ...من 00:15:46.275 --> 00:15:47.915 عمدا این کارو نکردم خانم گائو 00:15:48.994 --> 00:15:50.635 این اولین تجربه م هست 00:15:51.435 --> 00:15:53.114 فقط نمیدونم باید چکار کنم 00:15:55.354 --> 00:15:56.594 چرا جواب تماس هام رو ندادی؟ 00:15:57.234 --> 00:16:00.594 دوست پسرم از دیروز مدام زنگ میزد 00:16:00.994 --> 00:16:02.474 برای همین گوشیم رو روی حالت "مزاحم نشوید" گذاشتم 00:16:02.474 --> 00:16:04.114 نمیدونستم چطور باهاش رو برو بشم 00:16:04.315 --> 00:16:05.155 از تو نمیپرسم 00:16:10.354 --> 00:16:11.275 موبایلم خراب شده 00:16:11.714 --> 00:16:13.074 وقتی از ماشین پیاده شدم شکست 00:16:13.954 --> 00:16:14.714 و تا الان نتونستم روشنش کنم 00:16:14.994 --> 00:16:15.874 اگه میخوای خودت چکش کن 00:16:28.795 --> 00:16:29.354 خیلی خب، لی شو 00:16:29.354 --> 00:16:30.035 تو میتونی اول برگردی 00:16:30.515 --> 00:16:31.035 میتونی بری 00:16:35.994 --> 00:16:37.155 خانم گائو ،ببخشید 00:16:37.474 --> 00:16:38.635 چیزی برای عذرخواهی نیست 00:16:39.315 --> 00:16:39.954 میتونی بری 00:17:01.155 --> 00:17:02.234 الان دیر وقته 00:17:02.594 --> 00:17:03.555 و اینهمه راه رو اومدی اینجا 00:17:04.035 --> 00:17:05.555 و کارت اتاق رو گرفتی 00:17:06.474 --> 00:17:08.035 حتی بدون در زدن 00:17:09.675 --> 00:17:11.195 امیدوار بودی چی ببینی؟ 00:17:12.195 --> 00:17:13.714 این فقط باعث میشه اقای لو 00:17:13.954 --> 00:17:15.635 و همکلاسی هام فکر بدی درموردم بکنن 00:17:16.034 --> 00:17:17.915 موبایل لی شو تو حالت "مزاحم نشوید" بود 00:17:19.435 --> 00:17:21.034 و فقط تصادفیه که مال تو هم شکسته 00:17:21.514 --> 00:17:24.274 بعد اتفاقی گزارش سونوگرافی رو توی خونه دیدم 00:17:24.675 --> 00:17:26.274 فقط زیادی تصادفیه 00:17:27.314 --> 00:17:30.355 به نظر هر زنی با این موضوع حالش خوبه؟ 00:17:32.395 --> 00:17:33.314 اگه عمدی نبود 00:17:33.314 --> 00:17:33.994 پس چی بود؟ 00:17:33.994 --> 00:17:35.115 کی از عمد این کارو کرده؟ 00:17:35.195 --> 00:17:36.514 کی باید عمدا انجامش بده؟ 00:17:36.514 --> 00:17:38.195 چرا باید یکی دیگه عمدا این کارو بکنه؟ 00:17:38.314 --> 00:17:40.274 نمیشه این تو باشی که فکرای زیادی میکنی؟ 00:17:40.714 --> 00:17:42.474 اخیرا خیلی زیادی فکر میکنی 00:17:42.474 --> 00:17:43.314 داستان سر هم کردنت از 00:17:43.314 --> 00:17:43.954 سریال های تلویزیونی هم بهتری 00:17:44.274 --> 00:17:46.115 پس الان، مشکل منه؟ 00:17:46.195 --> 00:17:47.034 من پارانوئیدم؟ 00:17:47.075 --> 00:17:47.794 دیگه چی؟ 00:17:47.954 --> 00:17:48.875 چی میخوای بگی؟ 00:17:48.954 --> 00:17:50.835 میخوای بگی اون بچه مال منه؟ 00:17:52.195 --> 00:17:54.075 گزارش سونوگرافی رو تو خونه م پیدا کردم 00:17:54.115 --> 00:17:55.435 حتی نمیتونم درموردش بپرسم؟ 00:17:55.554 --> 00:17:56.915 چطوره الان بریم بیمارستان؟ 00:17:56.954 --> 00:17:58.274 بیا فورا برای 00:17:58.355 --> 00:18:00.115 ازمایش دی ان ای بریم بیمارستان 00:18:00.115 --> 00:18:00.635 خوبه؟ 00:18:02.075 --> 00:18:04.034 فقط یه توضیح منطقی میخواستم 00:18:04.075 --> 00:18:04.554 خواسته زیادیه؟ 00:18:04.554 --> 00:18:06.835 دفعه اولت نیست 00:18:12.794 --> 00:18:14.635 فکر کردم واقعا برای ترمیم رابطمون 00:18:14.635 --> 00:18:15.474 تلاش میکنی 00:18:15.514 --> 00:18:16.875 ولی انگار من فکر بیخود کردم 00:18:18.195 --> 00:18:21.514 به اجبار لی شو و خاله رو دور کردی 00:18:22.554 --> 00:18:24.314 نفر بعدی که میخوای مجبورش کنی بره کیه؟ 00:18:26.635 --> 00:18:27.554 بهت گفتم 00:18:28.675 --> 00:18:30.635 دلم فقط یه زندگی ساکت و 00:18:30.635 --> 00:18:32.474 اروم با تو و بچه ها میخواد 00:18:34.474 --> 00:18:35.915 ولی چکار کردی؟ 00:18:38.355 --> 00:18:40.915 تمام اعتمادی که داشتیم رو نابود کردی 00:18:43.075 --> 00:18:43.954 حالا راضی شدی؟ 00:18:45.835 --> 00:18:46.474 هیچوقت چیزی 00:18:46.514 --> 00:18:47.954 بین من و لی شو نبود 00:18:49.155 --> 00:18:51.234 همینطور بین من و بچه 00:18:51.714 --> 00:18:54.395 این اخرین باره که توضیح میدم 00:19:00.000 --> 00:19:20.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:10.195 --> 00:20:10.954 سلام 00:20:11.875 --> 00:20:12.994 چیان کجایی؟ 00:20:14.754 --> 00:20:15.514 ...من 00:20:17.355 --> 00:20:18.395 الان دارم میام پیدات کنم 00:20:57.395 --> 00:20:58.314 اگه گائو پینگ واقعا این کارو کرده باشه 00:20:58.355 --> 00:20:59.274 چکار میخوای بکنی؟ 00:21:04.794 --> 00:21:05.595 نمیدونم 00:21:11.554 --> 00:21:12.514 نمیدونم 00:21:14.395 --> 00:21:16.675 بچه مال اونه 00:21:18.595 --> 00:21:19.635 ولی 00:21:21.274 --> 00:21:23.034 چرا لی شو باید این کارو کنه؟ 00:21:26.554 --> 00:21:28.155 تو مسیرم به اینجا 00:21:28.195 --> 00:21:30.155 مدام بررسیش کردم 00:21:30.994 --> 00:21:32.794 شاید مال اونه 00:21:33.155 --> 00:21:34.635 ولی نمیخوادش 00:21:35.274 --> 00:21:36.754 پس لی شو عمدا گزارش رو به عنوان 00:21:36.794 --> 00:21:40.675 یه سرنخ تو خونه م جا گذاشته 00:21:42.034 --> 00:21:43.195 راستی، اخیرا 00:21:43.435 --> 00:21:44.754 رفتار گائو پینگ خیلی عجیب شده 00:21:45.514 --> 00:21:46.954 نمیدونم بخاطر اینه که 00:21:46.994 --> 00:21:48.635 به سختی تلاش میکنه تا 00:21:49.395 --> 00:21:50.754 در داشنگاه بمونه 00:21:50.794 --> 00:21:51.875 ولی شکست خورده 00:21:52.554 --> 00:21:54.514 که اون بسیار تحریک پذیر و افسرده کرده 00:21:54.754 --> 00:21:56.395 خیلی سرد و ناامید 00:21:57.034 --> 00:21:57.835 رفتار میکنه 00:22:00.395 --> 00:22:01.675 وقتی سعی دارم باهاش حرف بزنم 00:22:01.675 --> 00:22:02.395 میگه 00:22:02.554 --> 00:22:04.794 حساسم، پارانوئیدم 00:22:05.274 --> 00:22:06.395 اینکه بهش اعتماد ندارم 00:22:06.794 --> 00:22:08.314 و میخواد بهم فضای بیشتری بده 00:22:08.835 --> 00:22:10.355 میخواد تورو از نظر روحی کنترل کنه؟ 00:22:13.274 --> 00:22:14.155 ولی چرا یهویی 00:22:14.234 --> 00:22:15.355 میخواد منو از نظر روحی کنترل کنه؟ 00:22:17.714 --> 00:22:19.395 اصلا هیچ کدومش رو نمیفهمم 00:22:20.034 --> 00:22:22.635 فقط حس میکنم از نظر روحی 00:22:23.754 --> 00:22:25.435 این روزا خسته ای 00:22:29.994 --> 00:22:31.675 تو همه چیز رو خودت به دوش کشیدی 00:22:32.274 --> 00:22:33.994 بیش از حد به احساسات گائو پینگ اهمیت دادی 00:22:34.554 --> 00:22:35.675 از منظر من 00:22:35.714 --> 00:22:37.435 فکر کردم تو یه حدیم 00:22:37.514 --> 00:22:38.635 به یه تفاهم دوجانبه رسیدیم 00:22:38.675 --> 00:22:41.675 توافق کردیم که این تقسیم نقش درخانواده 00:22:41.714 --> 00:22:42.875 راحت ترین شکله 00:22:44.075 --> 00:22:45.675 فکر کردم شبیه به هم هستیم 00:22:45.714 --> 00:22:47.754 که زندگی ساده ای میخوایم 00:22:50.195 --> 00:22:52.155 و سونگ و چی رو داریم 00:22:53.234 --> 00:22:55.115 از وقتی که سونگ و چی نمیتونستن حرف بزنن 00:22:55.155 --> 00:22:56.075 یا ادمارو بشناسن 00:22:56.314 --> 00:22:57.794 تا الان که شناخت دارن 00:22:58.355 --> 00:23:00.835 گائو پینگ رو به عنوان باباشون میشناسن 00:23:01.274 --> 00:23:02.514 و گائو پینگ همیشه 00:23:02.554 --> 00:23:03.835 با بچه ها خوب بوده 00:23:05.075 --> 00:23:06.554 مسئله اصلی اینه که نمیتونم بفهمم 00:23:06.554 --> 00:23:07.994 مشکل از کجاست 00:23:13.514 --> 00:23:15.915 بازم میخوام حلش کنم، ارتباط برقرار کنم 00:23:15.915 --> 00:23:17.954 ولی هنوز نمیدونم مشکل چیه 00:23:21.034 --> 00:23:21.514 ولش کن 00:23:21.675 --> 00:23:22.195 دیگه نمیخوام بهش فکر کنم 00:23:23.435 --> 00:23:24.714 نمیتونم هیچی بفهمم 00:23:26.355 --> 00:23:27.635 دنبال کار گشتن چطوره؟ 00:23:29.595 --> 00:23:30.474 بد نیست 00:23:30.794 --> 00:23:31.554 راستی 00:23:32.195 --> 00:23:33.474 یه شرکت 00:23:33.915 --> 00:23:34.954 استارت آپ هست 00:23:35.075 --> 00:23:36.355 افراد جوون زیادی اونجان 00:23:36.595 --> 00:23:39.595 برای یه حساب عمومی مربوط به جغرافیاست 00:23:39.714 --> 00:23:41.474 که کاملا با رشته هم هماهنگه 00:23:44.034 --> 00:23:45.635 از حقوقش راضی؟ 00:23:47.994 --> 00:23:49.835 دستمزد کارآموزی 5هزار یوانه 00:23:49.915 --> 00:23:51.234 و وقتی تمام وقت بشم 00:23:51.234 --> 00:23:52.274 بفد از مالیات 9هزار یوان میشه 00:23:53.395 --> 00:23:53.954 کجاست؟ 00:23:54.195 --> 00:23:55.155 تو ناحیه جاده چانگشو 00:23:55.635 --> 00:23:56.554 جاده چانگشو؟ 00:23:57.794 --> 00:23:59.234 اجاره اونجا خیلی گرونه 00:23:59.355 --> 00:24:01.075 اونجارو اجاره نمیکنم 00:24:01.155 --> 00:24:02.395 فقط تو خونه میمونم 00:24:02.915 --> 00:24:04.835 حدود یک ساعت فاصله داره 00:24:04.875 --> 00:24:05.875 بازم فاصله ش قابل قبوله 00:24:07.474 --> 00:24:08.754 درست مثل سفره 00:24:09.954 --> 00:24:12.115 خوبه. از صفر شروع میکنم 00:24:12.155 --> 00:24:12.754 مسئله مهمی نیست 00:24:13.994 --> 00:24:14.474 راست میگی 00:24:15.635 --> 00:24:16.474 عالیه که 00:24:16.514 --> 00:24:17.554 بالاخره 00:24:17.595 --> 00:24:18.314 چیزی که ازش لذت میبری رو انجام میدی 00:24:20.954 --> 00:24:22.514 برو یکم آبجو بیار 00:24:22.514 --> 00:24:23.355 تا جشن بگیریم 00:24:24.274 --> 00:24:25.195 حالا که دنگ های یانگ از خونه رفته 00:24:25.195 --> 00:24:25.595 نمیدونم 00:24:25.794 --> 00:24:27.435 هنوز الکل تو خونه داریم یا نه 00:24:27.474 --> 00:24:28.915 بذار ببینم چیزی مونده یا نه 00:24:29.474 --> 00:24:30.554 شاید 00:24:30.835 --> 00:24:31.915 فقط شراب پخت و پز مونده باشه 00:24:32.115 --> 00:24:32.794 بذار پیداش کنم 00:24:37.115 --> 00:24:37.875 کیه؟ 00:24:38.155 --> 00:24:38.954 من میگیرمش 00:24:39.034 --> 00:24:40.274 من سفارش دادم 00:24:42.314 --> 00:24:42.754 سلام 00:24:42.835 --> 00:24:43.675 سفارشتون 00:24:44.075 --> 00:24:44.794 ممنون 00:24:45.034 --> 00:24:45.514 ممنون 00:24:49.075 --> 00:24:49.635 شیانگ ژونگ 00:24:50.234 --> 00:24:51.314 از اشپزخونه میشه 00:24:51.395 --> 00:24:52.395 برام فندک بیاری؟ 00:24:52.435 --> 00:24:53.075 لازمش دارم 00:25:05.155 --> 00:25:06.754 دوتا ابجو پیدا کردم 00:25:13.954 --> 00:25:15.395 چکار میکنی؟ 00:25:17.435 --> 00:25:18.155 بیا بیا 00:25:19.835 --> 00:25:20.514 تقریبا یادم رفته بود 00:25:20.635 --> 00:25:23.274 تقریبا تولدت رو از دست داده بودم 00:25:23.714 --> 00:25:24.314 تورو ببین 00:25:25.075 --> 00:25:26.554 یهویی احساساتی شدی 00:25:27.314 --> 00:25:28.554 اونموقع ها وقتی بچه بودیم 00:25:28.754 --> 00:25:30.075 من کسی بودم که مخفیانه تولدت رو جشن میگرفتم 00:25:31.115 --> 00:25:32.474 وقتی با دنگ های یانگ ازدواج کردی 00:25:32.554 --> 00:25:33.915 این کارو سپردم به اون 00:25:34.195 --> 00:25:35.915 ولی امسال، دنگ های یانگی درکار نیست 00:25:36.274 --> 00:25:37.994 پس من جاش رو میگیرم 00:25:39.314 --> 00:25:40.514 شعر بخونیم؟ 00:25:42.155 --> 00:25:42.754 البته 00:25:42.794 --> 00:25:43.514 باشه 00:25:44.115 --> 00:25:45.195 چینی یا انگلیسی؟ 00:25:46.034 --> 00:25:46.835 اول شمع هارو روشن کنیم؟ 00:25:49.474 --> 00:25:50.195 یادم رفت 00:25:50.355 --> 00:25:51.274 بذار قبل خوندن روشنش کنم 00:25:53.675 --> 00:25:54.395 حاضری؟ 00:25:54.794 --> 00:25:55.954 حاضر 00:25:56.155 --> 00:25:56.754 شروع 00:25:56.875 --> 00:26:00.155 تولدت مبارک 00:26:00.595 --> 00:26:03.395 تولدت مبارک 00:26:03.915 --> 00:26:06.994 تولدت مبارک 00:26:07.195 --> 00:26:09.954 تولد ژونگ مبارک 00:26:11.675 --> 00:26:12.514 تولدم مبارک 00:26:12.514 --> 00:26:13.234 (ممنون، چیان) 00:26:13.635 --> 00:26:14.395 (تمام این سالها) 00:26:14.395 --> 00:26:15.355 (تنها کسی هستی که باهام تولدم رو جشن میگیری) 00:26:15.395 --> 00:26:16.034 چیان 00:26:16.115 --> 00:26:17.314 ببین چی برات اوردم 00:26:17.355 --> 00:26:17.994 چیه؟ 00:26:21.395 --> 00:26:22.155 کیک؟ 00:26:23.554 --> 00:26:24.514 امروز تولدمه 00:26:24.714 --> 00:26:25.554 خاله برام خریده 00:26:25.714 --> 00:26:26.234 زود باش. بخور 00:26:27.595 --> 00:26:28.754 ممنون چیان 00:26:29.675 --> 00:26:30.395 تولدت مبارک 00:26:32.314 --> 00:26:33.714 درواقع، مامان و بابا 00:26:33.754 --> 00:26:35.034 تولدت رو یادشونه 00:26:35.395 --> 00:26:37.435 ولی اگه تو خونه جشن بگیریم 00:26:38.115 --> 00:26:40.675 ممکنه شیانگ نان ناراحت بشه چون 00:26:41.435 --> 00:26:42.474 یاد پدر مادرش میفته 00:26:44.595 --> 00:26:45.115 زود باش بخور 00:26:48.274 --> 00:26:49.115 کیک رو کجا بردی؟ 00:26:52.474 --> 00:26:53.474 امروز تولدمه 00:26:55.474 --> 00:26:56.554 مگه بهت نگفته بودم 00:26:57.395 --> 00:26:58.994 که هیچ کس تو این خانواده اجازه جشن تولد گرفتن نداره؟ 00:26:59.875 --> 00:27:00.994 به عنوان خواهر بزرگتر 00:27:01.034 --> 00:27:02.915 نمیتونی الگو باشی؟ 00:27:04.314 --> 00:27:05.075 ببخشید بابا 00:27:06.115 --> 00:27:06.794 اشتباه کردم 00:27:08.474 --> 00:27:10.714 چرا هیچ کس بخاطر شیانگ نان نمیتونه جشن بگیره؟ 00:27:10.954 --> 00:27:11.835 دلیلی نداره 00:27:12.075 --> 00:27:13.714 اگه بگم نه، یعنی نه 00:27:16.395 --> 00:27:17.075 شیانگ ژونگ 00:27:18.274 --> 00:27:19.514 تو دیگه بچه بزرگی شدی 00:27:20.355 --> 00:27:21.635 چطور میتونی انقدر به فکر باشی؟ 00:27:25.994 --> 00:27:26.754 شیانگ ژونگ 00:27:27.554 --> 00:27:28.234 شیانگ ژونگ 00:27:32.355 --> 00:27:32.954 شیانگ ژونگ 00:27:33.514 --> 00:27:34.514 اینجا چکار میکنی؟ 00:27:35.274 --> 00:27:36.994 مامان و بابا خیلی ازم بدشون میاد 00:27:38.195 --> 00:27:39.875 پس چرا من رو از روستا برگردوندن؟ 00:27:42.714 --> 00:27:44.474 اینطور نیست که دوستت نداشته باشن 00:27:45.115 --> 00:27:45.835 فقط اینکه شیانگ نان 00:27:45.835 --> 00:27:47.435 مراقبت بیشتری لازم داره 00:27:49.395 --> 00:27:50.075 خیلی خب 00:27:55.595 --> 00:27:56.835 هنوز منو داری 00:27:57.355 --> 00:27:59.034 از الان تولدت رو با هم جشن میگیریم 00:28:00.034 --> 00:28:00.435 خب 00:28:01.994 --> 00:28:02.474 فوتش کن 00:28:02.514 --> 00:28:03.075 بیا با هم فوتش کنیم 00:28:03.195 --> 00:28:04.954 یک، دو. سه 00:28:10.234 --> 00:28:11.115 میخوام بغلت کنم 00:28:14.794 --> 00:28:15.395 مشکل چیه؟ 00:28:15.635 --> 00:28:16.514 انقدر بد خوندم که 00:28:16.554 --> 00:28:17.274 گریه ت گرفت؟ 00:28:18.554 --> 00:28:19.954 هنوزم منو داری 00:28:21.514 --> 00:28:22.075 میدونم 00:28:27.514 --> 00:28:28.195 بیا کیک بخوریم 00:28:28.274 --> 00:28:29.554 میخوام کیک بخورم 00:28:32.234 --> 00:28:34.075 دوباره خودمون دوتا شدیم 00:29:00.474 --> 00:29:01.474 بازم غذا هست؟ 00:29:01.675 --> 00:29:02.835 چرا بابا نمیاد تو؟ 00:29:03.554 --> 00:29:04.034 باشه، فهمیدم 00:29:04.034 --> 00:29:04.714 خیلی کنده 00:29:04.915 --> 00:29:05.994 باشه ممنون 00:29:06.034 --> 00:29:06.635 هنوز نیومده 00:29:10.994 --> 00:29:11.595 ممنون مامان 00:29:11.875 --> 00:29:12.355 بیا بشین 00:29:12.714 --> 00:29:13.034 باشه 00:29:13.075 --> 00:29:13.395 بخوریم 00:29:13.595 --> 00:29:14.155 شیانگ ژونگ 00:29:15.675 --> 00:29:17.514 از کارت استعفا دادی؟ 00:29:20.794 --> 00:29:21.314 اره 00:29:21.355 --> 00:29:21.994 اومدم بیرون 00:29:21.994 --> 00:29:23.075 یکی دیگه پیدا کردم 00:29:23.155 --> 00:29:23.875 چرا درموردش 00:29:23.875 --> 00:29:24.994 بهم نمیگی؟ 00:29:25.314 --> 00:29:26.355 اگه گو بهم نگفته بود 00:29:26.355 --> 00:29:27.355 نمیفهمیدم (م: فضولا تشکیل اجتماع دادن) 00:29:27.954 --> 00:29:29.554 میدونستم گو بهت میگه 00:29:29.635 --> 00:29:30.395 برای همین نگفتم 00:29:30.395 --> 00:29:32.435 ولی مگه بهت نگفتم 00:29:32.474 --> 00:29:33.954 استعفانامه ت رو پس بگیری؟ 00:29:35.314 --> 00:29:35.714 بابا 00:29:36.234 --> 00:29:38.274 فقط درمورد استعفای شیانگ ژونگ شنیدی 00:29:38.314 --> 00:29:39.395 ولی بقیه ش رو نشنیدی؟ 00:29:39.395 --> 00:29:40.875 گفت یه کار جدید پیدا کرده 00:29:41.875 --> 00:29:43.115 چطور میتونه یکی باشه؟ 00:29:43.395 --> 00:29:44.474 امروزه همه 00:29:44.514 --> 00:29:46.554 ارزوی یه شغل ثابت دارن 00:29:46.954 --> 00:29:48.155 ولی حالا شیانگ ژونگ 00:29:48.195 --> 00:29:49.514 وارد یه شرکت کوچیک شده 00:29:50.675 --> 00:29:51.675 که هرروز ممکنه بخوره زمین 00:29:51.754 --> 00:29:52.915 اگه کارش متوقف بشه چی؟ 00:29:52.994 --> 00:29:54.195 بعد یکی دیگه پیدا میکنم 00:29:54.195 --> 00:29:55.115 مسئله مهمی نیست 00:29:55.714 --> 00:29:56.234 عزیزم 00:29:56.514 --> 00:29:57.075 تا اونموقع 00:29:57.115 --> 00:29:57.954 تو دهه چهل یا پنجاه سالگیت هستی 00:29:57.994 --> 00:29:59.835 کی قراره استخدامت کنه؟ 00:30:00.234 --> 00:30:01.155 میشه من رو انقدر 00:30:01.155 --> 00:30:02.474 رقت انگیز جلوه ندی، بابا؟ 00:30:02.714 --> 00:30:04.195 انقدر ناتوانم؟ 00:30:04.234 --> 00:30:04.635 حالا شروع کنین بخورین 00:30:04.635 --> 00:30:05.395 البته که توانمندی 00:30:05.754 --> 00:30:07.195 ولی فقط به فکر حال نباش 00:30:07.234 --> 00:30:08.714 نمیتونی عواقبش رو تحمل کنی 00:30:09.474 --> 00:30:10.554 و تو شیانگ چیان 00:30:11.355 --> 00:30:13.514 تجربه غنی تری داری 00:30:13.675 --> 00:30:15.714 چرا نمیشه نصیحتش کنی؟ 00:30:16.435 --> 00:30:17.435 بابا به این فکر کردی که 00:30:17.435 --> 00:30:18.474 تغییر شغل 00:30:18.514 --> 00:30:19.835 ممکنه برای شیانگ ژونگ خوب باشه 00:30:20.155 --> 00:30:20.954 دقیقا 00:30:21.314 --> 00:30:23.835 مردم میگن ادامه دادن زندگی جدیدی به ادم هدیه میده 00:30:24.034 --> 00:30:24.274 درسته 00:30:24.274 --> 00:30:25.435 تو، ساکت بمون 00:30:25.835 --> 00:30:27.355 تو غیراصولی ترین فردی 00:30:27.635 --> 00:30:28.994 چطور حق با اونه؟ 00:30:29.034 --> 00:30:29.474 ...چطور 00:30:29.474 --> 00:30:30.994 چرا انقدر عصبی میشی؟ 00:30:31.195 --> 00:30:32.195 صدات رو بیار پایین 00:30:32.274 --> 00:30:34.355 جلو بچه ها داد نزن 00:30:34.595 --> 00:30:35.274 این داد زدن نیست 00:30:35.274 --> 00:30:37.355 چیزی که گفتم مسئله مهمی نیست؟ 00:30:37.395 --> 00:30:37.675 ...فکر نمیکنی 00:30:37.714 --> 00:30:38.075 بخوریم 00:30:38.115 --> 00:30:39.514 اونموقع کی بود گفت که گشنه ن؟ 00:30:39.595 --> 00:30:40.635 دنده نمیخوام 00:30:40.635 --> 00:30:41.675 گوشت خوک میخوام 00:30:41.754 --> 00:30:42.075 خیلی خب 00:30:42.155 --> 00:30:42.554 گوشت خوک مال تو 00:30:42.554 --> 00:30:43.635 من دنده میخوام 00:30:43.635 --> 00:30:44.115 میبینی؟ 00:30:44.115 --> 00:30:45.395 اصلا به من احترام میذاری؟ 00:30:45.954 --> 00:30:47.115 خوبه فهمیدم 00:30:47.155 --> 00:30:48.314 دفعه بعد اگه کارم رو عوض کردم بهت میگم 00:30:48.355 --> 00:30:48.915 باشه؟ 00:30:48.915 --> 00:30:49.954 بیا 00:30:50.075 --> 00:30:51.115 بخور 00:30:51.155 --> 00:30:51.954 چرا انقدر هیجان زده شدی؟ 00:30:51.954 --> 00:30:52.675 ...تو 00:30:52.875 --> 00:30:54.195 دور و ورت رو ببین 00:30:54.355 --> 00:30:55.195 سه در برابر یک 00:30:55.714 --> 00:30:56.155 ...منظورت جیه 00:30:56.195 --> 00:30:57.514 من با بابابزرگم 00:30:57.714 --> 00:30:58.274 دیدی 00:30:58.835 --> 00:31:00.794 من با بابابزرگم 00:31:01.115 --> 00:31:02.274 جدی میگی؟ 00:31:02.675 --> 00:31:03.514 البته که جدی ام 00:31:03.554 --> 00:31:04.635 واقعا میگی؟ 00:31:05.435 --> 00:31:06.195 چهار در برار یک 00:31:06.994 --> 00:31:07.474 اره 00:31:07.675 --> 00:31:08.595 این غذا مال تو 00:31:10.635 --> 00:31:11.794 گوشت رو بده سونگ 00:31:12.595 --> 00:31:13.875 چیزی که بابابزرگ گفت درسته 00:31:14.034 --> 00:31:14.514 دیدی 00:31:14.554 --> 00:31:15.794 چیزی که بابابزرگم گفت 00:31:15.794 --> 00:31:16.875 همیشه درسته 00:31:18.075 --> 00:31:20.714 چی، درست مثل مامان بزرگه، خائن 00:31:25.595 --> 00:31:26.034 خیلی خب 00:31:26.234 --> 00:31:26.954 بیاین فقط بخوریم 00:31:27.274 --> 00:31:28.155 بیا سونگ 00:31:29.994 --> 00:31:30.675 چی میخوای بخوری؟ 00:31:30.714 --> 00:31:31.514 گوشت خوک، اره؟ 00:31:31.835 --> 00:31:32.435 اینم مال تو 00:31:32.435 --> 00:31:32.954 یکی دیگه میخوام 00:31:33.474 --> 00:31:35.115 ببین، حتی خائنین هم باید بخورن 00:31:36.474 --> 00:31:37.355 بابابزرگ خیلی مهربونه 00:31:39.875 --> 00:31:40.875 بیا تو 00:31:41.635 --> 00:31:42.115 بیا تو 00:31:45.155 --> 00:31:46.355 بابایی خونه ست 00:31:46.514 --> 00:31:47.554 بابا، بابا 00:31:47.635 --> 00:31:48.794 بابا. خودتی 00:31:48.835 --> 00:31:49.994 بابا 00:31:50.034 --> 00:31:51.034 سونگ، چی 00:31:51.115 --> 00:31:52.794 بابا 00:31:52.875 --> 00:31:54.435 برگشتی 00:31:54.595 --> 00:31:56.155 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:31:59.274 --> 00:32:00.435 شما دوتا هنوز‌ کفشاتون رو عوض نکردین 00:32:00.554 --> 00:32:01.314 بیا کفشاتون رو عوض کنین 00:32:01.355 --> 00:32:02.314 برو کفشت رو عوض کن 00:32:02.875 --> 00:32:03.314 بریم عوض کنیم 00:32:04.675 --> 00:32:05.635 تازه برنگشتی؟ 00:32:05.675 --> 00:32:06.554 کجا میری؟ 00:32:07.875 --> 00:32:08.635 دفاع پایان نامه م نزدیکه 00:32:08.675 --> 00:32:09.675 چند روزی تو خوابگاه میمونم 00:32:12.714 --> 00:32:13.115 ...تو 00:32:15.714 --> 00:32:16.675 کفشامو عوض کردم 00:32:17.754 --> 00:32:18.155 چی 00:32:18.155 --> 00:32:18.875 منم 00:32:18.875 --> 00:32:19.554 برادرت رو ببر و 00:32:19.595 --> 00:32:20.514 ده دقیقه تبلت ببینین 00:32:20.754 --> 00:32:22.355 عالیه 00:32:23.155 --> 00:32:24.115 عالیه 00:32:24.115 --> 00:32:24.954 من ماموریت رو کامل میکنم 00:32:25.355 --> 00:32:25.954 بزن بریم 00:32:31.435 --> 00:32:32.474 نگفتی 00:32:32.474 --> 00:32:34.195 احساسات منفی به بچه ها وارد نکنیم؟ 00:32:35.155 --> 00:32:36.675 خب این چیه؟ 00:32:37.034 --> 00:32:37.794 لازم نیست بچه هارو بهونه کنی 00:32:37.835 --> 00:32:38.754 تا فشار روحی بیشتری بهم وارد کنی 00:32:39.395 --> 00:32:40.474 فقط میتونی بهشون بگی سفر کاری ام 00:32:42.234 --> 00:32:43.754 بعد از دفاع پایان نامه ت چی؟ 00:32:44.675 --> 00:32:45.314 بعد حرف میزنیم 00:32:49.115 --> 00:32:49.635 الان باید برم 00:33:08.994 --> 00:33:10.314 مامان، مامان 00:33:10.514 --> 00:33:12.754 چرا بابا خونه نموند و 00:33:12.954 --> 00:33:14.835 به جاش رفت خوابگاه؟ 00:33:16.954 --> 00:33:18.675 چون داره برای دفاع اماده میشه 00:33:19.075 --> 00:33:20.155 احتمالا میخواد 00:33:20.155 --> 00:33:21.195 تو ارامش تمرکز کنه و اماده بشه 00:33:21.395 --> 00:33:21.794 بریم 00:33:22.195 --> 00:33:23.675 باشه 00:33:24.034 --> 00:33:25.075 باشه 00:33:35.234 --> 00:33:35.835 عجله کنین بخورین 00:33:35.835 --> 00:33:36.595 زود 00:33:37.034 --> 00:33:39.754 امروز یه جلسه خیلی خیلی مهم دارم 00:33:40.075 --> 00:33:42.635 مثل وقتی که لازمه شما 00:33:42.675 --> 00:33:43.754 وقتی بزرگ شدین بعد از مدرسه 00:33:43.994 --> 00:33:44.635 باید امتحان بدین، مهمه 00:33:44.754 --> 00:33:45.234 خب؟ 00:33:45.395 --> 00:33:46.435 میشه باهام همکاری کنین؟ 00:33:46.474 --> 00:33:46.915 زود باشین 00:33:47.075 --> 00:33:48.155 تو ده دقیقه صبحونه تون رو تموم کنین 00:33:48.195 --> 00:33:49.675 و پنج دقیقه برای لباس عوض کردن 00:33:50.234 --> 00:33:50.835 تخم مرغ رو خودتون پوست بکنین 00:33:50.994 --> 00:33:51.794 باشه مامان 00:33:51.915 --> 00:33:52.875 باشه مامان 00:33:55.274 --> 00:33:56.155 آخ داغه 00:33:59.034 --> 00:33:59.835 اومدم 00:34:00.635 --> 00:34:01.915 به زودی کیه؟ 00:34:05.595 --> 00:34:06.714 به این زودی چرا اومدی اینجا؟ 00:34:08.314 --> 00:34:09.195 دارم پیرتر میشم 00:34:09.595 --> 00:34:10.314 برای همین بی خوابم 00:34:11.274 --> 00:34:12.595 نتونستم بخوابم و بیدار شدم 00:34:14.314 --> 00:34:14.874 و 00:34:15.274 --> 00:34:16.595 برات صبحونه اوردم 00:34:17.675 --> 00:34:19.195 باشه یکم منتظرم باش 00:34:19.195 --> 00:34:20.035 و با همدیگه میریم 00:34:28.914 --> 00:34:29.515 شیانگ ژونگ 00:34:30.475 --> 00:34:31.555 میرم برای ورزش 00:34:32.434 --> 00:34:33.754 صبحونه ت یادت نره 00:34:34.635 --> 00:34:35.675 منتظرم بمون 00:34:36.354 --> 00:34:37.714 مشکلی نیست، باید برم 00:34:41.914 --> 00:34:42.834 چرا انقدر عجله داری؟ 00:34:55.794 --> 00:34:56.434 بابا 00:34:57.155 --> 00:34:59.035 این پیرمرد چه سریع میره 00:34:59.434 --> 00:35:00.675 بابا، لطفا اروم تر 00:35:07.115 --> 00:35:07.794 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:35:08.874 --> 00:35:09.754 انگار خیلی وقته 00:35:09.794 --> 00:35:11.195 "بهم نگفته بودی "بابا 00:35:13.475 --> 00:35:14.075 گفتم؟ 00:35:14.555 --> 00:35:15.274 نگفتی؟ 00:35:16.434 --> 00:35:17.794 "پشت سرم بهم گفتی "پیرمرد 00:35:17.794 --> 00:35:19.195 فکر نکن نمیدونم 00:35:21.274 --> 00:35:21.874 صبر کن 00:35:22.035 --> 00:35:22.834 اینو بگیر، لازمش ندارم 00:35:23.234 --> 00:35:23.635 بگیر 00:35:25.195 --> 00:35:26.394 میخوام تو خرجش کنی 00:35:26.635 --> 00:35:27.234 پیش خودت نگه دار 00:35:27.274 --> 00:35:28.475 من پول برای خرج کردن دارم 00:35:28.595 --> 00:35:29.635 چه پولی داری؟ 00:35:30.515 --> 00:35:32.115 تمام پس اندازت رو دنگ های یانگ خرج کرده 00:35:32.434 --> 00:35:33.475 حقوقت بالا نیست 00:35:33.754 --> 00:35:34.595 چطور پول داری؟ 00:35:34.675 --> 00:35:35.274 نه 00:35:35.274 --> 00:35:36.195 صندوق بازنشستگی تو و مامانه 00:35:36.195 --> 00:35:37.075 نمیتونم قبولش کنم 00:35:37.075 --> 00:35:38.354 منو و مامانت به اندازه کافی داریم 00:35:38.434 --> 00:35:38.874 بگیرش 00:35:38.874 --> 00:35:39.595 نمیخوام 00:35:39.834 --> 00:35:40.515 بهم گوش بده- پسش بگیر- 00:35:41.515 --> 00:35:41.995 دیدی 00:35:42.035 --> 00:35:42.434 دیدی 00:35:43.874 --> 00:35:44.555 پسش بگیر 00:35:44.595 --> 00:35:45.675 اگه کم داشتم، ازت میگیرم 00:35:45.675 --> 00:35:46.274 باشه؟ 00:35:46.314 --> 00:35:47.434 اینطور نیست که تو مدیریت خودم ناتوان باشم 00:35:48.115 --> 00:35:49.394 اگه میتونستی ازم کمک بخوای که 00:35:49.434 --> 00:35:50.035 عالی میشد 00:35:50.794 --> 00:35:52.195 تو هیچی بهم نمیگی 00:35:52.434 --> 00:35:53.035 بریم 00:35:55.434 --> 00:35:56.555 الان میخوای بری ورزش؟ 00:35:58.434 --> 00:35:59.195 صبحونه ت رو اوردی دنبالت؟ 00:36:00.035 --> 00:36:00.675 اینجاست 00:36:05.155 --> 00:36:06.874 خیلی کندی 00:36:07.394 --> 00:36:08.475 چی تخم مرغش رو تموم کرد 00:36:08.515 --> 00:36:09.274 سونگ، تندتر بخور 00:36:27.914 --> 00:36:28.434 زود باش 00:36:29.075 --> 00:36:29.754 زود باش، دیره 00:36:29.794 --> 00:36:30.555 مامان خیلی دیرش شده 00:36:30.555 --> 00:36:31.434 زود باش بریم 00:36:31.555 --> 00:36:32.635 غذای تو دستت رو بذار زمین 00:36:47.314 --> 00:36:48.475 نمیری ورزش؟ 00:36:48.475 --> 00:36:49.434 چرا اینجا با من ایستادی؟ 00:36:49.434 --> 00:36:50.075 میتونی بری 00:36:50.874 --> 00:36:51.555 عجله ای نیست 00:36:52.555 --> 00:36:53.234 وقت هست 00:37:00.434 --> 00:37:01.155 شیانگ ژونگ 00:37:02.635 --> 00:37:04.555 الان تو زن بالغی هستی 00:37:05.794 --> 00:37:07.555 وقتی تصمیمی میگیری 00:37:08.635 --> 00:37:10.314 جای حرف زیادی واسه من نمیمونه 00:37:11.354 --> 00:37:12.754 ولی من و مامانت 00:37:13.874 --> 00:37:17.595 هرچی بزرگتر میشی بازم نگرانتیم 00:37:18.635 --> 00:37:19.555 کسی رو نداری بهش تکیه کنی 00:37:19.595 --> 00:37:20.595 این بد میشه 00:37:23.195 --> 00:37:24.434 حالا دیگه به این سن رسیدم 00:37:24.515 --> 00:37:25.874 چی برای نگرانی وجود داره؟ 00:37:26.995 --> 00:37:28.515 چطور میشه نگرانت نباشیم؟ 00:37:29.354 --> 00:37:30.754 میتونی اول بری، دیگه اینجا پیشم نمون 00:37:31.354 --> 00:37:32.354 ...همینطور ازم بخواه که برم، من 00:37:39.075 --> 00:37:39.675 الو؟ 00:37:40.914 --> 00:37:41.914 زود میام 00:37:43.475 --> 00:37:45.075 تو برو و شروع کن 00:37:47.035 --> 00:37:47.955 دیدی، دارن زورت میکنن 00:37:47.995 --> 00:37:48.635 میتونی زودتر بری 00:37:49.274 --> 00:37:50.234 لازم نیست 00:37:50.874 --> 00:37:52.195 اونقدر ضروری نیست 00:37:54.635 --> 00:37:55.515 ...من 00:37:55.914 --> 00:37:56.635 فقط حس میکنم 00:37:56.635 --> 00:37:57.914 اگه اینجا با من منتظر بمونی 00:37:57.914 --> 00:37:59.874 بهش عادت ندارم 00:37:59.955 --> 00:38:01.234 برای همیشه که نرفته م 00:38:01.675 --> 00:38:02.874 بفرما دوباره شروع شد 00:38:03.035 --> 00:38:04.075 تو، این بچه 00:38:04.075 --> 00:38:05.195 همیشه چنین چیزای ناخوشایندی میگی 00:38:05.555 --> 00:38:06.195 باشه 00:38:07.274 --> 00:38:08.434 پس الان میرم 00:38:09.635 --> 00:38:10.714 یادت نره صبحونه ت رو بخوری 00:38:11.635 --> 00:38:12.354 و 00:38:13.115 --> 00:38:15.434 اگه دیر برگشتی، تاکسی بگیر 00:38:15.834 --> 00:38:16.794 نگران هزینه ش نباش 00:38:17.394 --> 00:38:18.314 باشه بابا 00:38:19.314 --> 00:38:20.394 باشه 00:38:20.675 --> 00:38:21.155 خوبه 00:38:25.234 --> 00:38:26.195 وقتی صبحونه رو خریدم 00:38:26.195 --> 00:38:27.035 چندتا دستمال هم برداشتم 00:38:27.075 --> 00:38:27.675 بفرما 00:38:27.794 --> 00:38:28.794 خیلی زیاده 00:38:28.834 --> 00:38:29.515 من یه دخترم 00:38:29.555 --> 00:38:30.955 البته که با خودم دستمال دارم 00:38:32.354 --> 00:38:35.434 هیچ وقت چیزی نمیگی که منو خوشحال کنه 00:38:37.995 --> 00:38:38.595 بیین 00:38:39.434 --> 00:38:40.314 اتوبوس رسید 00:38:42.794 --> 00:38:43.595 میتونی الان بری 00:38:45.874 --> 00:38:46.714 سریع برو 00:38:59.195 --> 00:39:00.075 سریع برو 00:40:25.075 --> 00:40:26.515 این مضمونی ست که برای 00:40:26.595 --> 00:40:28.354 مراقبت هوشمند سالمندان ترویج کردیم 00:40:28.515 --> 00:40:28.955 ...این 00:40:30.714 --> 00:40:31.874 شیانگ چیان 00:40:33.075 --> 00:40:34.155 چطوره تو معرفیش کنی؟ 00:40:34.314 --> 00:40:35.075 ببخشید 00:40:35.274 --> 00:40:35.914 ادامه بده 00:40:35.995 --> 00:40:37.155 اگه لازم بود چیزی اضافه میکنم 00:40:37.195 --> 00:40:37.834 باشه 00:40:38.874 --> 00:40:39.955 پس ادامه میدم 00:40:40.555 --> 00:40:44.834 مضمون ما از ربات های هوشمند از طریق 00:40:45.115 --> 00:40:46.995 پلتفرم ابری ما، استفاده میکنه 00:40:47.195 --> 00:40:49.155 با تمرکز بر خدماتی مثل 00:40:49.555 --> 00:40:51.955 اهمیت سبک زندگی، تضمین ایمنی 00:40:52.075 --> 00:40:54.274 مراقبت حافظه، نیازهای عاطفی 00:40:54.394 --> 00:40:55.314 و توانبخشی پزشکی 00:40:55.394 --> 00:40:56.314 که شش بُعد رو پوشش میده 00:40:56.635 --> 00:40:59.195 از پیشرفت های فنی استفاده میکنیم 00:40:59.274 --> 00:41:00.515 تا یک پلتفرم خدمات مراقبت از سالمندان هوشمند سه در یک بسازیم 00:41:00.595 --> 00:41:02.035 که موسسات، جوامع و خانه ها رو یکپارچه میکنه 00:41:02.035 --> 00:41:03.115 (لی شو: من طبقه پائین دفترتم و میخوام باهات حرف بزنم) 00:41:03.274 --> 00:41:04.635 تا برای سالمندان با 00:41:04.914 --> 00:41:05.714 کیفیت بالا 00:41:05.754 --> 00:41:07.955 در سال های اخرشون، زندگی شاد و سالمی فراهم کنه 00:41:09.354 --> 00:41:10.475 علاوه بر اهمیت پروژه مون 00:41:10.515 --> 00:41:11.754 ...همینطور میتونیم اینو ببینیم 00:41:12.394 --> 00:41:14.115 این مقدمه ی سیستم ماست 00:41:14.394 --> 00:41:15.354 توابع اصلی 00:41:15.995 --> 00:41:17.195 و اصول خدمات ما 00:41:17.675 --> 00:41:20.354 اینجا میخوام بر قابلیت 00:41:20.515 --> 00:41:22.075 اطمینان و امنیت خود تاکید کنم 00:41:22.394 --> 00:41:23.834 چون مستقیما 00:41:23.874 --> 00:41:25.354 با امنیت و حریم خصوصی سالمندان مرتطبه 00:41:25.394 --> 00:41:26.475 (لی شو: من تو دفترتم) 00:41:26.635 --> 00:41:27.754 ...پس ضروری ست 00:41:39.515 --> 00:41:40.675 دیدنم توی دفتر 00:41:40.714 --> 00:41:42.155 برای کاره یا مسئله شخصی؟ 00:41:42.434 --> 00:41:43.035 پنج دقیقه 00:41:43.115 --> 00:41:43.475 بفرما 00:41:43.874 --> 00:41:44.754 چرا این کارو کردی؟ 00:41:45.555 --> 00:41:46.354 چکار کردم؟ 00:41:47.234 --> 00:41:48.234 ادای بی گناهارو درنیار 00:41:49.515 --> 00:41:51.035 نمیفهمم منظورت چیه 00:41:52.035 --> 00:41:52.914 چرا به موسسه تحقیقاتیم 00:41:52.955 --> 00:41:54.035 نامه ناشناس فرستادی 00:41:54.035 --> 00:41:55.115 و من رو متهم به خرابکاری و 00:41:56.115 --> 00:41:57.675 خراب کردن 00:41:57.914 --> 00:41:59.115 خانواده ی بقیه کردی 00:41:59.155 --> 00:42:00.475 و گفتی بچه ی یکی دیگه رو باردارم 00:42:02.155 --> 00:42:03.475 درمورد بارداریم 00:42:03.555 --> 00:42:04.394 علاوه بر گائو پینگ 00:42:04.394 --> 00:42:05.115 دوست پسرم و تو 00:42:05.155 --> 00:42:06.354 هیچ کس درموردش نمیدونست 00:42:08.115 --> 00:42:08.995 خانم گائو 00:42:11.075 --> 00:42:12.834 همیشه بهت احترام گذاشتم 00:42:13.314 --> 00:42:15.274 ولی چرا بهم اسیب میزنی؟ 00:42:15.995 --> 00:42:17.874 تمام کاری که کردم کمک به تدریس خصوصی بچه هات بود 00:42:17.955 --> 00:42:19.955 شاید زیادی با گائو پینگ دوستانه بودم 00:42:20.675 --> 00:42:22.314 مدام به من و گائو پینگ شک کردی 00:42:22.354 --> 00:42:23.234 میتونم بفهمم 00:42:23.434 --> 00:42:24.635 همه ش بخاطر اینه که فکر میکنی گائو پینگ عالیه 00:42:24.675 --> 00:42:25.635 و تو اعتماد به نفس نداری 00:42:26.434 --> 00:42:27.834 ولی این رابطه شخصی بین شما دو نفره 00:42:27.834 --> 00:42:29.035 چرا پای من رو وسط میکشین؟ 00:42:32.115 --> 00:42:33.515 میدونین چقدر برام سخت بود 00:42:33.555 --> 00:42:34.714 تا وارد اون موسسه تحقیقاتی بشم؟ 00:42:38.115 --> 00:42:40.834 برای بدست اوردنش سه سال صرف اماده شدن کردم 00:42:42.914 --> 00:42:43.874 وقتی رفتم اونجا 00:42:43.955 --> 00:42:46.515 تمام تلاشم رو برای کوچکترین کارها انجام دادم 00:42:48.075 --> 00:42:49.754 به امید فرصتی برای 00:42:49.794 --> 00:42:50.635 درخواست دستیار آموزشی شدن 00:42:50.955 --> 00:42:53.475 در دانشکده بعد از فارع التحصیلی 00:42:54.834 --> 00:42:55.794 ولی حالا 00:42:55.834 --> 00:42:57.555 با چند ضربه به کیبورد 00:42:57.595 --> 00:42:59.675 تمام زحماتم رو به باد دادی 00:43:00.354 --> 00:43:01.595 هیچوقت نسبت بهت نیت بدی نداشتم 00:43:01.595 --> 00:43:03.195 چرا برای صدمه زدن به من این کارو کردی؟ 00:43:04.500 --> 00:43:25.049 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.073 --> 00:43:45.073 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.