WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:34.720 =روزگار ما= 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 =قسمت 23= 00:01:38.450 --> 00:01:39.571 من هیچ قصد بدی نسبت بهتون نداشتم نه؟ 00:01:39.571 --> 00:01:41.131 پس چرا شما دارین بهم آسیب میزنین؟ 00:01:43.810 --> 00:01:44.610 لی شو 00:01:45.651 --> 00:01:47.291 اولا من هیچ اطلاعی 00:01:47.450 --> 00:01:48.651 از نامه ناشناسی که گفتی ندارم 00:01:51.090 --> 00:01:52.970 من عمرا به این سادگی 00:01:53.051 --> 00:01:54.450 چنین نتیجه‌گیری ای نمیکنم 00:01:54.450 --> 00:01:56.330 مگه اینکه مطمئن شم 00:01:56.771 --> 00:01:57.730 تو خودتو 00:01:57.771 --> 00:01:58.810 وارد رابطه من و شوهرم کردی 00:01:59.530 --> 00:02:00.291 دوما 00:02:01.931 --> 00:02:04.771 اگه تو خانواده منو از پاشونده بودی 00:02:06.131 --> 00:02:07.890 به جای یه نامه ناشناس 00:02:08.691 --> 00:02:09.890 یه نامه علنی درباره کارات مینویسم 00:02:09.890 --> 00:02:11.131 من اونقدر سطح پایین نیستم 00:02:11.530 --> 00:02:12.890 اونقدر سطح پایین نیستی؟ 00:02:13.691 --> 00:02:14.691 اگه اینجوریه پس چرا بعد از استخدام دوباره من 00:02:14.730 --> 00:02:15.930 توی خونه دوربین نصب کردی؟ 00:02:16.691 --> 00:02:18.971 چرا گائو پینگ رو با گوشیت چک میکردی؟ 00:02:20.531 --> 00:02:21.851 تموم شد؟ 00:02:22.650 --> 00:02:24.131 حالا دیگه درباره مسائل خانوادگی منم نظر میدی؟ 00:02:25.811 --> 00:02:26.811 اگه بخوام 00:02:26.851 --> 00:02:28.050 میتونم حتی 100 تا دوربین 00:02:28.770 --> 00:02:29.811 توی خونه‌ام نصب کنم 00:02:30.291 --> 00:02:31.330 خونه خودمه 00:02:32.851 --> 00:02:35.450 گائو پینگ هم همینطور، اونم مال منه 00:02:35.531 --> 00:02:36.490 شوهرمه 00:02:37.851 --> 00:02:39.251 و حق دارم هر وقت بخوام 00:02:39.610 --> 00:02:40.811 بدونم کجاست 00:02:41.610 --> 00:02:42.930 حالا اینکه شماها درباره من چی فکر میکنین 00:02:44.091 --> 00:02:45.131 مشکل خودتونه 00:02:45.371 --> 00:02:46.811 هنوزم از این کلمه استفاده میکنی؟ 00:02:47.787 --> 00:02:48.586 یعنی شک داری 00:02:48.611 --> 00:02:50.372 من و گائو پینگ رابطه داریم نه؟ 00:02:50.571 --> 00:02:51.571 بهتره که اینجوری نباشه 00:02:52.371 --> 00:02:53.691 لی شو اگه شما رابطه ای داشته باشین 00:02:53.811 --> 00:02:55.011 قطعا همه چیز رو بررسی میکنم 00:02:55.531 --> 00:02:56.971 تو همین الانم روی کار من اثر گذاشتی 00:02:58.411 --> 00:02:59.291 سی تونگ 00:02:59.650 --> 00:03:01.131 خانوم لی رو تا آسانسور راهنمایی کن 00:03:01.210 --> 00:03:02.571 مهم نیست کی اون نامه رو نوشته 00:03:03.131 --> 00:03:04.170 من وکیل میگیرم 00:03:04.610 --> 00:03:05.371 بهترین کار رو میکنی 00:03:19.930 --> 00:03:21.291 صبح بخیر هوا چانگ زی 00:03:21.490 --> 00:03:22.490 صبح بخیر هوی ژی لان شین 00:03:26.131 --> 00:03:26.770 منتظر من نمون 00:03:26.851 --> 00:03:27.571 برو زودتر 00:03:27.691 --> 00:03:28.210 اشکالی نداره 00:03:28.251 --> 00:03:29.371 هنوز زوده 00:03:29.450 --> 00:03:30.251 با هم قدم میزنیم 00:03:33.371 --> 00:03:34.650 چطوری میتونی دوچرخه اشتراکی 00:03:34.691 --> 00:03:35.411 گیر بیاری؟ 00:03:35.450 --> 00:03:36.811 من هروقت میرسم به ایستگاه هیچ دوچرخه‌ای نیست 00:03:37.170 --> 00:03:37.610 جدی؟ 00:03:37.650 --> 00:03:39.650 منم چند روزی نمیتونستم گیر بیارم 00:03:39.730 --> 00:03:40.411 نمیدونم چرا 00:03:40.450 --> 00:03:41.251 ولی جدیدا 00:03:41.650 --> 00:03:42.691 هروقت میرسم به ایستگاه 00:03:42.770 --> 00:03:44.050 همیشه یه دوچرخه هست 00:03:44.131 --> 00:03:45.411 شاید خوش شانسم 00:03:45.811 --> 00:03:47.371 اگه اینجوریه که خیلی خوش شانسی 00:03:47.730 --> 00:03:49.210 کاش همیشه شانس داشته باشم 00:03:49.851 --> 00:03:50.770 صبحونه خوردی؟ 00:03:50.795 --> 00:03:51.226 نه هنوز 00:03:51.251 --> 00:03:51.691 تو چی؟ 00:03:52.050 --> 00:03:52.851 منم نخوردم 00:03:52.851 --> 00:03:53.650 بیا بعدا بریم صبحونه بگیریم 00:03:55.490 --> 00:03:56.330 من میرم بالا 00:03:56.330 --> 00:03:57.091 باشه می‌بینمت 00:03:57.091 --> 00:03:57.571 خداحافظ 00:04:02.050 --> 00:04:02.691 الو؟ 00:04:02.770 --> 00:04:03.490 شما شیانگ ژونگ هستین؟ 00:04:04.210 --> 00:04:05.210 من دوست دنگ های یانگم 00:04:06.450 --> 00:04:07.091 سلام 00:04:07.411 --> 00:04:08.091 چیشده؟ 00:04:08.531 --> 00:04:09.730 دنگ های یانگ توی بد دردسری افتاده 00:04:10.930 --> 00:04:11.890 چیشده؟ 00:04:23.970 --> 00:04:24.650 شیانگ ژونگ 00:04:27.650 --> 00:04:28.731 من دوست دنگ های یانگم 00:04:28.811 --> 00:04:29.811 همونی که بهت زنگ زد 00:04:30.090 --> 00:04:31.131 میتونی لینگ صدام کنی 00:04:31.371 --> 00:04:32.131 خوشبختم 00:04:33.450 --> 00:04:35.131 دنگ های یانگ اینو توی وی چت پست کرد 00:04:35.371 --> 00:04:37.011 چند دقیقه بعد حذفش کرد 00:04:37.090 --> 00:04:38.090 خداروشکر من اسکرین شات گرفته بودم 00:04:38.091 --> 00:04:39.730 (دنگ های یانگ: خداحافظ) 00:04:40.731 --> 00:04:41.290 داره سعی میکنه 00:04:41.290 --> 00:04:42.611 از دنیا خداحافظی کنه 00:04:44.811 --> 00:04:45.770 امکان نداره 00:04:46.731 --> 00:04:48.131 گفتی نمیتونی باهاش تماس بگیری 00:04:48.171 --> 00:04:49.691 اگه اینجوریه خب پس منم نمیتونم 00:04:50.530 --> 00:04:51.770 ولی اون الان شانگهایه 00:04:52.571 --> 00:04:53.571 توی شانگهای چیکار میکنه؟ 00:04:54.571 --> 00:04:55.371 ازش پرسیدم 00:04:55.850 --> 00:04:57.090 ولی دوست نداشت جوابمو بده 00:04:58.410 --> 00:04:59.371 راستش میدونم 00:04:59.850 --> 00:05:00.931 یه جورایی فرار کرده 00:05:03.491 --> 00:05:05.251 این اواخر ضربه بزرگی بهش وارد شد 00:05:06.090 --> 00:05:07.491 فعلا طلاق رو فراموش کن 00:05:08.131 --> 00:05:09.210 بخاطر اون جریان 00:05:09.611 --> 00:05:10.650 همه دنیا فهمیدن 00:05:10.691 --> 00:05:11.731 قربانی کلاهبرداری شده 00:05:12.131 --> 00:05:13.171 کدوم جریان؟ 00:05:14.410 --> 00:05:15.290 نمیدونی؟ 00:05:17.131 --> 00:05:18.650 پرونده کلاهبرداری های یانگ حل شد 00:05:18.931 --> 00:05:20.691 از تلویزیون برای مصاحبه رفتن سراغش 00:05:21.210 --> 00:05:22.210 مصاحبه‌اش هم پخش شد 00:05:26.171 --> 00:05:27.330 مگه اخبار 00:05:27.491 --> 00:05:29.131 صورت کسایی که درگیر بودن رو شطرنجی نمیکنه؟ 00:05:29.290 --> 00:05:30.171 کرده بودن 00:05:30.450 --> 00:05:31.571 ولی کسایی که می‌شناختنش 00:05:31.850 --> 00:05:33.090 با یه نگاه شناختنش 00:05:34.491 --> 00:05:35.171 پس فایده 00:05:35.210 --> 00:05:36.210 محافظت کردنشون چیه؟ 00:05:36.770 --> 00:05:38.090 حالا چرا به من غر میزنی 00:05:38.691 --> 00:05:40.251 من که سانسورش نکردم 00:05:41.970 --> 00:05:43.131 با توجه به شناختی که ازش داری 00:05:43.691 --> 00:05:44.850 فکر میکنی همچین آدمیه؟ 00:05:47.491 --> 00:05:48.530 چه جور آدمی؟ 00:05:49.450 --> 00:05:51.530 کسی که بخواد خودکشی کنه 00:05:57.251 --> 00:05:58.410 منم نمیدونم 00:05:59.090 --> 00:06:01.450 ببین آقای وانگ 00:06:01.491 --> 00:06:02.290 تقریبا وقت ناهاره 00:06:02.330 --> 00:06:03.450 چطوره با هم 00:06:03.491 --> 00:06:04.171 ناهار بخوریم؟ 00:06:04.931 --> 00:06:06.290 آقای چای خیلی لطف دارین 00:06:06.450 --> 00:06:07.171 حرفشو نزنین 00:06:07.290 --> 00:06:07.611 یوان یوان 00:06:07.811 --> 00:06:09.450 رستوران رزرو شده نه؟ 00:06:09.571 --> 00:06:10.290 بله 00:06:10.611 --> 00:06:12.051 شما میتونین زودتر با آقای وانگ 00:06:12.090 --> 00:06:12.650 و آقای لیو برین اونجا 00:06:12.770 --> 00:06:13.371 من باید به یه کاری برسم 00:06:13.371 --> 00:06:14.371 بعدش میام خوبه؟ 00:06:14.850 --> 00:06:15.251 باشه 00:06:15.290 --> 00:06:15.931 می‌بینمتون 00:06:15.970 --> 00:06:16.931 می‌بینمتون آقای چای 00:06:16.970 --> 00:06:17.811 خب خداحافظ 00:06:17.811 --> 00:06:18.571 می‌بینمتون 00:06:18.931 --> 00:06:19.410 می‌بینمتون 00:06:19.410 --> 00:06:20.011 از این طرف بفرمایین 00:06:22.251 --> 00:06:23.011 خب 00:06:23.410 --> 00:06:24.890 پس جدی جدی برای جلسه دیر کردی 00:06:25.371 --> 00:06:26.210 بعد از اومدن هم که رفتی 00:06:26.290 --> 00:06:26.970 چه خبره؟ 00:06:28.210 --> 00:06:29.371 خبری نیست 00:06:30.011 --> 00:06:31.530 خبری نیست؟ یه نگاه به خودت بنداز 00:06:31.850 --> 00:06:32.650 بیخیال بیا بریم ناهار بخوریم 00:06:37.290 --> 00:06:38.210 الو خانوم هوانگ؟ 00:06:41.731 --> 00:06:42.731 امروز صبح که آوردمشون مدرسه 00:06:42.770 --> 00:06:43.731 خوب نبودن؟ 00:06:45.011 --> 00:06:45.850 خیلی خب متوجه شدم 00:06:45.850 --> 00:06:46.410 میام دنبالشون 00:06:47.410 --> 00:06:48.011 دیدی 00:06:48.090 --> 00:06:48.811 یه خبری توی خونه هست 00:06:49.251 --> 00:06:50.691 معلمشون گفت سونگ و چی 00:06:50.691 --> 00:06:51.890 دل درد گرفتن 00:06:52.890 --> 00:06:54.090 اون وقت گائو پینگ کجاست؟ 00:06:54.330 --> 00:06:55.890 میتونی زنگ بزنی گائو پینگ بره دنبالشون 00:06:56.650 --> 00:06:57.410 نیازی نیست 00:06:57.571 --> 00:06:59.571 داره برای دفاع پایان نامه‌اش آماده میشه 00:07:00.051 --> 00:07:01.051 بابا آمادگیه دیگه 00:07:01.051 --> 00:07:02.210 الان که دفاع نمی‌کنه 00:07:02.290 --> 00:07:03.011 بچه ها مریضن 00:07:03.011 --> 00:07:04.051 نمیتونه همینجوری ولشون کنه به امان خدا 00:07:04.354 --> 00:07:05.283 اشکالی نداره خودم میرم دنبالشون 00:07:05.458 --> 00:07:05.910 مسئله این نیست 00:07:06.251 --> 00:07:06.931 چطوری میخوای بری اونجا؟ 00:07:07.011 --> 00:07:08.171 ماشینت که خرابه 00:07:08.811 --> 00:07:09.691 تاکسی میگیرم 00:07:09.770 --> 00:07:10.330 راحت‌تر هم هست 00:07:12.290 --> 00:07:12.970 ماشین منو بردار 00:07:13.571 --> 00:07:14.450 من و یوان یوان اینجاییم 00:07:14.811 --> 00:07:15.691 مرسی رییس 00:07:15.691 --> 00:07:16.731 ببخشید که برای پذیرایی تنهاتون میذارم 00:07:29.571 --> 00:07:30.290 مامان سونگ 00:07:30.330 --> 00:07:31.611 خانوم هوانگ بچه‌ها چطورن؟ 00:07:31.650 --> 00:07:32.330 بهشون داروی ضد تهوع 00:07:32.330 --> 00:07:33.290 و ضد اسهال دادیم 00:07:33.371 --> 00:07:34.051 برای اطمینان بیشتر 00:07:34.090 --> 00:07:35.131 بهتره ببرینشون بیمارستان 00:07:35.251 --> 00:07:35.811 بفرمایین اینجا 00:07:39.290 --> 00:07:40.571 سونگ، چی 00:07:42.571 --> 00:07:43.811 مریض شدین؟ 00:07:45.090 --> 00:07:46.290 مامان 00:07:46.691 --> 00:07:48.890 مامان چرا فقط تو اومدی؟ 00:07:48.970 --> 00:07:50.970 مامان حالم خیلی بده 00:07:51.890 --> 00:07:53.330 دلتون درد میکنه آره؟ 00:07:54.051 --> 00:07:56.011 الان می‌برمتون بیمارستان 00:07:56.051 --> 00:07:58.290 دکترا معاینه‌اتون میکنن و میگن 00:07:58.330 --> 00:07:59.251 چرا شکمتون درد میکنه 00:07:59.650 --> 00:08:01.090 مامان نمیتونم راه بیام 00:08:01.090 --> 00:08:03.011 میتونی منو بذاری پشتت؟ 00:08:04.131 --> 00:08:05.330 آره میذارمت پشتم میریم 00:08:06.051 --> 00:08:08.410 مامان من میتونم خودم بیام 00:08:08.731 --> 00:08:10.251 خودت میتونی راه بری؟ 00:08:10.330 --> 00:08:11.611 آفرین دختر قشنگم 00:08:12.034 --> 00:08:12.755 آفرین 00:08:12.780 --> 00:08:14.100 پس سونگ رو میذارم پشتم 00:08:15.650 --> 00:08:16.090 بیا 00:08:18.371 --> 00:08:19.210 بیا پسرم 00:08:19.811 --> 00:08:20.850 پاشو 00:08:28.051 --> 00:08:28.530 خب 00:08:32.731 --> 00:08:33.578 خانوم هوانگ ببخشید که به زحمت افتادین 00:08:33.603 --> 00:08:34.251 بذارین کیفتون رو بیارم 00:08:34.611 --> 00:08:35.410 مرسی 00:08:35.410 --> 00:08:36.011 بریم چی 00:08:36.131 --> 00:08:37.091 بریم بچه ها 00:08:37.650 --> 00:08:39.091 مراقب باشین 00:08:42.211 --> 00:08:42.611 بیا 00:08:42.611 --> 00:08:43.530 من در رو برای مامانت باز میکنم 00:08:58.690 --> 00:08:59.290 (شیانگ ژونگ: دنگ های یانگ) 00:08:59.290 --> 00:09:00.050 (الان کجایی؟) 00:09:19.251 --> 00:09:19.930 (...های یانگ: چانگ شا) 00:09:24.091 --> 00:09:25.410 رفتی چانگشا چیکار؟ 00:09:27.611 --> 00:09:28.363 (های یانگ: جاده‌اش) 00:09:33.851 --> 00:09:34.570 حاجی 00:09:34.570 --> 00:09:36.211 میشه محض رضای خدا جمله‌ات رو کامل بگی؟ 00:09:43.890 --> 00:09:45.451 (مرکز فناوری پزشکی) الان خوبین دیگه؟ 00:09:46.011 --> 00:09:47.611 حالا میتونین نوشیدنی بخورین 00:09:48.331 --> 00:09:49.650 دکتر بهم گفت 00:09:49.731 --> 00:09:51.290 براتون آب الکترولیتی بخرم 00:09:51.810 --> 00:09:52.570 مامان 00:09:52.650 --> 00:09:55.170 چرا بابا هنوز نیومده؟ 00:09:59.971 --> 00:10:01.290 ...بابا 00:10:02.331 --> 00:10:03.530 رفته سفر کاری 00:10:03.890 --> 00:10:05.930 حالا کی باتری منو شارژ میکنه؟ 00:10:06.011 --> 00:10:08.851 بدون اون دیگه انرژی ندارم 00:10:10.050 --> 00:10:11.810 سرمتون که تموم شد 00:10:11.810 --> 00:10:12.770 خودم شارژتون میکنم 00:10:13.451 --> 00:10:15.410 مامان تو انجامش بدی فایده نداره 00:10:15.851 --> 00:10:18.410 میشه حرف نزنی؟ 00:10:22.650 --> 00:10:23.770 بعد از سرمتون 00:10:23.770 --> 00:10:24.770 انرژی‌تون برمیگرده 00:10:41.170 --> 00:10:42.690 من رسیدم تو کجایی؟ 00:10:43.290 --> 00:10:44.131 دیدمت 00:10:44.690 --> 00:10:45.611 من ندیدمت 00:10:46.211 --> 00:10:47.410 با زاویه 45 به سمت چپت نگاه کن 00:10:56.251 --> 00:10:57.570 حالا دیگه عینک میزنی 00:10:57.650 --> 00:10:59.211 دوربینی یا نزدیک بین؟ 00:10:59.650 --> 00:11:00.410 هیچ کدوم 00:11:00.890 --> 00:11:01.971 دکوریه 00:11:02.611 --> 00:11:03.451 آها پس تغییر استایل دادی 00:11:03.611 --> 00:11:04.491 باکلاس تر شدی 00:11:04.731 --> 00:11:05.170 آره می بینی؟ 00:11:06.810 --> 00:11:07.399 قدم بزنیم؟ 00:11:07.971 --> 00:11:08.731 آره بریم 00:11:09.731 --> 00:11:10.810 توی شانگهای چیکار میکنی؟ 00:11:11.371 --> 00:11:11.971 آموزش می‌بینم 00:11:12.371 --> 00:11:13.091 چه آموزشی؟ 00:11:13.731 --> 00:11:15.371 دوره آموزشی برای متخصصین تشخیص بو 00:11:16.251 --> 00:11:17.650 متخصص تشخیص بو دیگه چیه؟ 00:11:18.410 --> 00:11:20.410 یه متخصص تشخیص بو 00:11:20.611 --> 00:11:21.611 با استفاده از حس بویاییش 00:11:21.930 --> 00:11:22.650 تشخیص میده که 00:11:23.091 --> 00:11:23.731 آیا یه محیط 00:11:23.770 --> 00:11:24.570 یا یه منبع آب 00:11:24.595 --> 00:11:25.731 آلوده هست یا نه و میزان آلودگیش رو میگه 00:11:26.290 --> 00:11:27.331 یه موقعیت شغلی جدیده که 00:11:27.410 --> 00:11:28.410 به سیستم حفاظت محیط زیست اضافه شده 00:11:30.611 --> 00:11:31.810 پس فقط ما نیستیم شماها هم شاملش میشین 00:11:34.050 --> 00:11:34.690 گوش کن 00:11:34.731 --> 00:11:36.331 به متخصص تشخیص بو 00:11:36.530 --> 00:11:38.251 متخصص بویایی هم میگن 00:11:38.530 --> 00:11:39.930 باید یه آزمون مدرک حرفه‌ای بدیم 00:11:40.290 --> 00:11:41.690 کاری نیست که از هرکسی بربیاد 00:11:41.810 --> 00:11:42.650 باید استعدادشو داشته باشی 00:11:43.930 --> 00:11:44.890 استعداد تشخیص بو؟ 00:11:45.650 --> 00:11:47.211 استعداد بویایی 00:11:48.371 --> 00:11:49.731 وقتی توی آزمون شرکت کردم 00:11:50.131 --> 00:11:52.570 فهمیدم از بقیه خیلی بهتر بودم 00:11:53.410 --> 00:11:54.451 اونجا بود که فهمیدم 00:11:55.050 --> 00:11:56.810 هرکس استعداد خاص خودشو داره 00:11:57.011 --> 00:11:58.451 فقط هنوز کشفش نکردن 00:11:59.770 --> 00:12:01.211 پس باید بهت تبریک بگم 00:12:01.290 --> 00:12:01.890 بالاخره استعدادتو 00:12:01.930 --> 00:12:02.770 کشف کردی 00:12:03.650 --> 00:12:04.851 استعداد خالی کافی نیست میدونی؟ 00:12:05.011 --> 00:12:05.851 نیاز به پشتکار هم داره 00:12:07.050 --> 00:12:08.211 این موقعیت 00:12:08.251 --> 00:12:09.690 نیاز به تناسب اندام هم 00:12:09.731 --> 00:12:10.810 داره 00:12:11.011 --> 00:12:12.011 خیلی چیزا هست که 00:12:12.050 --> 00:12:13.650 ممکنه روی حس بویایی اثر بذارن 00:12:14.011 --> 00:12:14.930 مثلا سیگار کشیدن، الکل خوردن 00:12:15.251 --> 00:12:15.851 تا دیروقت بیدار موندن 00:12:16.650 --> 00:12:17.851 و خوردن کباب که کار مورد علاقه منه 00:12:18.211 --> 00:12:19.011 همشون رو ترک کردم 00:12:19.290 --> 00:12:20.611 الان خیلی به سلامتیم توجه میکنم 00:12:21.851 --> 00:12:22.570 خیلی هم عالی 00:12:25.170 --> 00:12:26.491 اگه اینطوریه پس چرا 00:12:26.530 --> 00:12:27.731 اون پست رو توی وی چت گذاشتی؟ 00:12:28.930 --> 00:12:30.530 بعد از گذاشتنش پاکش کردم 00:12:30.650 --> 00:12:31.410 دیدیش 00:12:31.971 --> 00:12:32.731 آره؟ 00:12:32.971 --> 00:12:33.770 خیلی پیگیرمی نه؟ 00:12:34.091 --> 00:12:35.491 کی گفته؟ 00:12:36.530 --> 00:12:38.131 لینگ اومد سراغم 00:12:38.170 --> 00:12:39.251 نگرانت بود 00:12:39.331 --> 00:12:40.770 زود باش جواب پیامشو بده 00:12:41.731 --> 00:12:43.650 دخترعموی چیان فنگه 00:12:44.211 --> 00:12:45.371 خبر دارن طلاق گرفتم 00:12:45.410 --> 00:12:46.251 و از عذاب خلاص شدم 00:12:46.410 --> 00:12:47.530 میخوان ما با هم باشیم 00:12:51.175 --> 00:12:52.091 منظورم، خلاص شدن از عذاب نبود 00:12:52.211 --> 00:12:52.770 این 00:12:53.371 --> 00:12:54.211 یه جورایی تولد دوباره‌اس 00:12:55.410 --> 00:12:55.971 ولی من 00:12:55.971 --> 00:12:57.050 از عذاب خلاص شدم 00:12:58.371 --> 00:12:59.331 انقدر بد بود؟ 00:13:00.011 --> 00:13:00.890 خودت چی فکر میکنی؟ 00:13:05.091 --> 00:13:05.650 ژونگ 00:13:06.491 --> 00:13:08.451 روند طلاقمون 00:13:10.091 --> 00:13:11.170 به زودی تموم میشه 00:13:12.770 --> 00:13:13.690 میشه دیگه بحث نکنیم؟ 00:13:14.851 --> 00:13:15.930 می‌شه سعی کنیم با هم کنار بیایم؟ 00:13:17.611 --> 00:13:18.731 باشه حتما 00:13:21.290 --> 00:13:23.131 در مورد اینکه چرا اون عکس رو 00:13:24.140 --> 00:13:24.971 با چرخ و فلک گذاشتم 00:13:25.890 --> 00:13:27.290 یادته؟ 00:13:28.050 --> 00:13:29.451 قبلا همیشه میگفتی 00:13:30.410 --> 00:13:31.530 میخوای سوار چرخ و فلک بشی 00:13:32.251 --> 00:13:33.570 من هزارتا بهونه برات میاوردم 00:13:34.810 --> 00:13:36.251 بخاطر این نبود که وقت نداشتم 00:13:38.410 --> 00:13:39.451 بخاطر این بود که می‌ترسیدم 00:13:40.690 --> 00:13:41.731 ولی در واقعیت 00:13:41.851 --> 00:13:42.971 وقتی سوار چرخ و فلک شدم 00:13:44.091 --> 00:13:44.971 اونقدری ترسناک نبود 00:13:45.930 --> 00:13:46.611 ببین 00:13:46.650 --> 00:13:48.491 وقتی از بالا به شهر نگاه میکردی 00:13:50.731 --> 00:13:51.731 احساس میکردی 00:13:52.611 --> 00:13:53.570 همه چی 00:13:53.611 --> 00:13:54.810 میتونه از نو شروع بشه 00:13:57.451 --> 00:13:58.331 مگه تو 00:13:58.371 --> 00:13:59.611 همین الانم از نو شروع نکردی؟ 00:14:00.770 --> 00:14:02.265 اگه تو استعفا نمی‌دادی و نمیومدی شانگهای 00:14:02.290 --> 00:14:03.331 شاید شجاعتشو پیدا نمی‌کردم 00:14:04.451 --> 00:14:05.211 بخاطر من؟ 00:14:06.810 --> 00:14:07.731 فکر کردم 00:14:08.050 --> 00:14:09.810 بخاطر کلاهبرداری ناراحتی 00:14:10.971 --> 00:14:12.570 دیگه حرفشو نزن 00:14:15.050 --> 00:14:15.890 باشه فهمیدم 00:14:17.211 --> 00:14:19.251 من هنوز باید با مترو برگردم کونشان 00:14:19.290 --> 00:14:19.810 من دیگه میرم 00:14:21.011 --> 00:14:21.770 فقط 00:14:21.770 --> 00:14:22.611 اگه کمک نیاز داشتی 00:14:22.690 --> 00:14:23.331 بهم بگو 00:14:23.356 --> 00:14:24.011 همیش کنارتم 00:14:26.110 --> 00:14:26.770 امیدوارم اوضاع خوب پیش بره 00:14:49.290 --> 00:14:51.971 مامان میشه نری؟ 00:14:53.290 --> 00:14:53.731 باشه 00:14:54.011 --> 00:14:54.810 نمیرم 00:14:55.890 --> 00:14:56.890 بخواب 00:16:10.211 --> 00:16:11.570 مامان- مامان- 00:16:11.611 --> 00:16:12.971 بیدار شو 00:16:12.971 --> 00:16:15.451 اگه بیدار نشی دیرمون میشه 00:16:16.731 --> 00:16:17.371 وای 00:16:17.611 --> 00:16:18.731 گوشی مامان زنگ نزده 00:16:19.050 --> 00:16:19.851 زود باش چی 00:16:20.131 --> 00:16:21.091 برو با سونگ دست و صورتتون رو بشورین 00:16:21.290 --> 00:16:22.371 من براتون صبحونه درست میکنم 00:16:22.731 --> 00:16:23.331 زود باشین 00:16:34.971 --> 00:16:35.611 بابا؟ مامان؟ 00:16:35.890 --> 00:16:37.131 صبح به این زودی اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:37.570 --> 00:16:37.971 وایسا 00:16:38.211 --> 00:16:39.331 تماسامون رو جواب ندادی 00:16:39.331 --> 00:16:40.530 شیانگ چیان چیشده؟ 00:16:40.890 --> 00:16:42.251 یادم رفته گوشیمو شارژ کنم 00:16:42.251 --> 00:16:42.650 ...زنگ ساعتش هم 00:16:42.650 --> 00:16:43.731 بابابزرگ مامان بزرگ 00:16:44.211 --> 00:16:45.530 بابابزرگ مامان بزرگ 00:16:45.611 --> 00:16:46.851 شما دو تا چرا مدرسه نیستین؟ 00:16:46.971 --> 00:16:48.851 مامان بزرگ چقدر خوشگل شدی 00:16:49.290 --> 00:16:50.091 چه دختر نازی 00:16:50.170 --> 00:16:51.331 چرا نرفتین مدرسه؟ 00:16:52.251 --> 00:16:53.770 مامان خواب موند 00:16:55.290 --> 00:16:56.570 مامان خواب مونده بود 00:16:56.570 --> 00:16:57.251 پس شما باید بجنبین 00:16:57.290 --> 00:16:58.170 و دست و روتون رو بشورین 00:16:58.251 --> 00:16:58.890 بدو 00:16:58.890 --> 00:16:59.611 بدو، مامان بزرگ رو صدا کنین 00:16:59.690 --> 00:17:00.690 مامان بزرگ حواسش بهتون هست 00:17:00.731 --> 00:17:01.170 بدو 00:17:01.251 --> 00:17:02.011 من صبحونه درست میکنم 00:17:02.170 --> 00:17:03.211 تو هم بدو دست و روت رو بشور 00:17:03.331 --> 00:17:03.810 باشه 00:17:03.810 --> 00:17:04.451 میرم 00:17:06.131 --> 00:17:06.491 وای 00:17:06.491 --> 00:17:07.731 باید اینو تا کنم بالا 00:17:07.770 --> 00:17:08.491 یا بیارمش پایین؟ 00:17:08.491 --> 00:17:09.130 خوبی 00:17:09.691 --> 00:17:10.731 چطوره؟ 00:17:10.770 --> 00:17:11.570 اینم عالیه 00:17:11.931 --> 00:17:12.931 همه جوره خوشگلی 00:17:12.931 --> 00:17:13.451 دارم سوال میکنم 00:17:13.810 --> 00:17:15.251 تو راه هم هی می‌پرسیدی 00:17:15.370 --> 00:17:15.971 ای بابا 00:17:18.011 --> 00:17:18.610 بابا 00:17:18.971 --> 00:17:21.971 دیروز دل درد گرفته بودن 00:17:22.731 --> 00:17:24.171 یه چیز ساده براشون درست کن 00:17:24.731 --> 00:17:25.491 دل درد؟ 00:17:25.570 --> 00:17:26.530 یه چیز جزئی بود 00:17:26.691 --> 00:17:28.171 باشه براشون نودل درست میکنم 00:17:38.610 --> 00:17:39.610 زود درست میشه 00:17:41.211 --> 00:17:42.691 چه بوی خوبی 00:17:44.090 --> 00:17:44.810 گائو پینگ کجاست؟ 00:17:46.570 --> 00:17:48.731 رفته یه کنفرانس تحقیقاتی توی سوژو 00:17:50.050 --> 00:17:51.691 سوژو که اونقدر دور نیست 00:17:52.090 --> 00:17:52.770 بچه ها مریضن 00:17:52.770 --> 00:17:53.891 ولی نیومده بهشون سر بزنه 00:17:54.090 --> 00:17:55.050 کارش زشته 00:17:56.011 --> 00:17:57.370 حالا انقدرم چیز مهمی نیست 00:18:04.570 --> 00:18:05.931 دعوا که نکردین؟ 00:18:07.411 --> 00:18:08.090 نه بابا 00:18:10.411 --> 00:18:10.971 تمام مدت 00:18:11.050 --> 00:18:12.370 خودت تنهایی مراقبشون بودی؟ 00:18:13.330 --> 00:18:14.810 چرا به ما نگفتی؟ 00:18:16.211 --> 00:18:17.251 مگه وقتی به دنیا اومده بودن 00:18:17.290 --> 00:18:18.691 تنهایی مراقبشون نبودم؟ 00:18:18.891 --> 00:18:19.770 حالا که دیگه بزرگ شدن 00:18:19.850 --> 00:18:20.491 بزرگ کردنشون راحت تره 00:18:20.691 --> 00:18:21.370 خودم از پسش برمیام 00:18:21.971 --> 00:18:22.891 جون خودت 00:18:22.971 --> 00:18:23.651 اگه برمیومدی 00:18:23.691 --> 00:18:24.651 امروز صبح اینجوری نمیشد 00:18:25.130 --> 00:18:26.570 دیشب اتفاقی بود 00:18:26.651 --> 00:18:27.850 یادم رفت گوشیمو شارژ کنم 00:18:27.850 --> 00:18:28.491 ...من 00:18:28.770 --> 00:18:29.731 بعدا شارژش میکنم 00:18:49.691 --> 00:18:50.491 بابا چیشده؟ 00:18:50.651 --> 00:18:51.971 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:18:52.411 --> 00:18:53.370 خداروشکر هنوز نزدیک بودم 00:18:53.530 --> 00:18:54.610 آروم باش 00:18:54.635 --> 00:18:55.211 نگران نباش 00:18:55.411 --> 00:18:56.850 بچه ها رو فرستادم مهدکودک 00:18:57.971 --> 00:18:58.530 وای خدا 00:18:58.610 --> 00:18:59.251 مامان کجاست؟ 00:19:00.090 --> 00:19:00.651 مامانت؟ 00:19:00.891 --> 00:19:01.491 نمیدونم 00:19:02.290 --> 00:19:03.090 نمیدونی؟ 00:19:03.891 --> 00:19:04.931 مگه شما دوتا با هم 00:19:04.971 --> 00:19:05.971 بچه ها رو نبردین مدرسه؟ 00:19:06.530 --> 00:19:07.290 دعواتون شد؟ 00:19:07.770 --> 00:19:08.691 آره 00:19:09.330 --> 00:19:10.211 منو ول کرد 00:19:11.290 --> 00:19:12.290 ولت کرد؟ 00:19:12.330 --> 00:19:13.610 یعنی چی؟ 00:19:13.971 --> 00:19:14.891 بعد از اینکه بچه ها رو فرستادیم 00:19:14.931 --> 00:19:16.090 بهش گفتم برگردیم خونه 00:19:16.370 --> 00:19:17.770 گفت همکلاسیاش دورهمی دارن 00:19:18.251 --> 00:19:19.411 خب یه دورهمی دوستانه اس دیگه 00:19:19.491 --> 00:19:20.850 مشکلش چیه آخه 00:19:21.090 --> 00:19:22.330 تو چی میدونی آخه؟ 00:19:22.610 --> 00:19:24.171 یه همکلاسی مرد داشت 00:19:25.530 --> 00:19:26.651 که وقتی درس میخوندن 00:19:26.651 --> 00:19:27.971 میخواست به مادرت ابراز علاقه کنه 00:19:28.251 --> 00:19:29.691 به این سن و سال که رسیده 00:19:30.370 --> 00:19:31.451 حتی بی بند و بارتر هم شده 00:19:31.971 --> 00:19:32.491 ...تو 00:19:32.891 --> 00:19:34.610 هیچوقت مادرتو فراموش نکرده 00:19:35.370 --> 00:19:36.931 همیشه براش 00:19:37.050 --> 00:19:38.171 فیلمای خنده دار میفرسته 00:19:38.251 --> 00:19:39.891 حتی دعوتش کرده بود با هم برن سفر 00:19:40.211 --> 00:19:41.491 به نظرت قصدش چیه خب؟ 00:19:41.731 --> 00:19:42.651 فکر کرده 00:19:42.651 --> 00:19:43.570 من شلغمم؟ 00:19:44.411 --> 00:19:44.770 درسته 00:19:44.770 --> 00:19:45.931 مامانتم از اون بدتر 00:19:46.290 --> 00:19:47.610 از وقتی که دوباره باهاش ارتباط گرفته 00:19:47.691 --> 00:19:50.050 هر روز آرایش میکنه 00:19:50.171 --> 00:19:51.891 حداقل دو ساعت وقت میذاره 00:19:51.971 --> 00:19:54.050 فقط برای اینکه آرایش کنه 00:19:55.171 --> 00:19:55.810 ...این 00:19:55.810 --> 00:19:56.971 عملا تجدید دیداره براشون 00:19:57.011 --> 00:19:57.891 وقتی با هم دیدمشون 00:19:57.931 --> 00:19:59.050 گفتم نباید بره 00:19:59.130 --> 00:19:59.570 بچه ها اینجان 00:19:59.610 --> 00:20:00.491 باید به شیانگ چیان کمک کنیم 00:20:00.691 --> 00:20:02.330 که مراقب خانواده‌اش باشه 00:20:02.370 --> 00:20:02.891 فکر خوبیه نه؟ 00:20:03.011 --> 00:20:03.530 ولی گوشش بدهکار نبود 00:20:04.810 --> 00:20:06.251 مثل جن غیبش زد 00:20:06.330 --> 00:20:07.330 حالا حتی نمیتونم پیداش کنم 00:20:13.171 --> 00:20:14.891 خب حالا باید چیکارش کنیم؟ 00:20:15.050 --> 00:20:15.850 باید چیکار کنیم؟ 00:20:16.850 --> 00:20:17.850 در و تخته 00:20:17.891 --> 00:20:18.731 خوب با هم جور شدن 00:20:19.011 --> 00:20:20.171 یه دست صدا نداره میدونی؟ 00:20:20.411 --> 00:20:21.411 چطور میتونستم جلوشو بگیرم؟ 00:20:23.370 --> 00:20:25.610 پس چطور میشه این مسئله رو حل کرد؟ 00:20:28.130 --> 00:20:29.330 امشب کی از سرکار برمیگردی؟ 00:20:30.370 --> 00:20:31.610 ...من 00:20:31.770 --> 00:20:32.411 بگو چی میخوای 00:20:32.451 --> 00:20:33.651 هروقت باشه مشکلی ندارم 00:20:34.451 --> 00:20:35.171 خب نظرت چیه 00:20:37.411 --> 00:20:39.691 میتونی ماشینت رو بهم قرض بدی؟ 00:20:41.211 --> 00:20:41.770 حتما 00:20:43.050 --> 00:20:44.810 ماشین تو بهتره 00:20:45.370 --> 00:20:46.330 مامانتو سوار میکنم 00:20:46.411 --> 00:20:47.651 یه کاری میکنم 00:20:47.691 --> 00:20:48.251 خیلی شیک 00:20:48.491 --> 00:20:49.370 به نظر برسه 00:20:49.891 --> 00:20:50.491 گوش کن 00:20:50.530 --> 00:20:51.971 اتفاقا امروز یه ماشین شیک 00:20:52.411 --> 00:20:53.171 دستمه 00:20:54.171 --> 00:20:54.891 حالا بگو ببینم 00:20:55.570 --> 00:20:57.050 کی بیشتر از همه مامانتو دوست داره؟ 00:20:57.171 --> 00:20:58.370 اونی که بیشتر از همه مامانتو دوست داره 00:20:58.411 --> 00:20:59.370 هنوزم خودمم 00:21:00.491 --> 00:21:02.011 فکر کرده میتونه به اون همکلاسیش تکیه کنه؟ 00:21:02.330 --> 00:21:02.971 حق با شماست 00:21:03.290 --> 00:21:04.050 ...اون 00:21:06.570 --> 00:21:07.290 ماشینتو عوض کردی؟ 00:21:07.330 --> 00:21:07.731 نه 00:21:08.370 --> 00:21:09.451 ماشین خودم خرابه 00:21:09.451 --> 00:21:10.171 تعمیرگاهه 00:21:10.251 --> 00:21:11.171 این ماشین چای جینه 00:21:12.610 --> 00:21:13.931 ماشین گرونیه 00:21:14.411 --> 00:21:14.770 ...این 00:21:14.770 --> 00:21:16.290 بابا من نمیتونم اینو برونم 00:21:16.330 --> 00:21:16.971 یه خط روش بیفته 00:21:17.011 --> 00:21:18.211 تعمیر کردنش اندازه پول خون بابامه 00:21:18.290 --> 00:21:18.691 ...این 00:21:19.171 --> 00:21:20.050 ببرش 00:21:20.251 --> 00:21:21.330 اگه خط افتاد من پولشو میدم 00:21:21.330 --> 00:21:22.050 من کار دارم 00:21:22.050 --> 00:21:22.530 وقت ندارم 00:21:22.530 --> 00:21:23.171 بشینم گپ بزنم 00:21:23.211 --> 00:21:23.651 شیانگ چیان 00:21:26.050 --> 00:21:27.171 باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:21:28.211 --> 00:21:29.770 امشب بعد از اینکه رفم دنبال مامانت 00:21:30.971 --> 00:21:31.651 میخوایم 00:21:32.411 --> 00:21:34.491 چند روزی خونه تو بمونیم 00:21:34.731 --> 00:21:35.931 که مراقب بچه ها باشیم 00:21:36.850 --> 00:21:37.770 نیازی نیست 00:21:38.691 --> 00:21:39.770 گائو پینگ چند روز دیگه 00:21:39.891 --> 00:21:41.050 برمیگرده 00:21:41.610 --> 00:21:42.931 وقتی برگشت میریم 00:21:43.171 --> 00:21:44.050 کاری به زندگی شما نداریم 00:21:47.050 --> 00:21:48.290 خیلی خب 00:21:49.050 --> 00:21:50.130 باشه 00:21:50.171 --> 00:21:50.850 فعلا میرم سرکار 00:21:51.050 --> 00:21:51.370 باشه 00:21:51.731 --> 00:21:53.290 لازمه امشب دنبال 00:21:53.290 --> 00:21:54.090 بچه ها هم برم؟ 00:21:54.211 --> 00:21:54.691 بله لطفا 00:22:00.370 --> 00:22:01.411 نگاش کنا 00:22:12.050 --> 00:22:13.050 متن رو بررسی کردم 00:22:13.050 --> 00:22:13.651 مشکلی نداره 00:22:13.651 --> 00:22:14.610 میتونی منتشرش کنی 00:22:30.891 --> 00:22:31.530 نکن داداش 00:22:31.570 --> 00:22:32.011 چیکار میکنی؟ 00:22:32.370 --> 00:22:32.945 چیکار میکنم؟ 00:22:33.171 --> 00:22:34.171 کدش رو اسکن میکنم که دوچرخه رو اجاره کنم 00:22:34.290 --> 00:22:34.971 مال منه 00:22:34.971 --> 00:22:36.610 قبلا اسکنش کردم، ببین 00:22:37.691 --> 00:22:38.211 داداش 00:22:38.251 --> 00:22:38.850 میدونی که 00:22:38.891 --> 00:22:39.810 این دوچرخه اشتراکیه دیگه؟ 00:22:40.011 --> 00:22:40.971 ولی ببین دستم اینجاست 00:22:41.931 --> 00:22:42.770 خیلی وقته اینجام 00:22:42.770 --> 00:22:43.330 ببخشید 00:22:43.330 --> 00:22:43.850 اونجا یه دوچرخه دیگه هست 00:22:44.050 --> 00:22:44.491 اونجا 00:22:52.251 --> 00:22:52.931 دنگ های یانگ 00:22:55.370 --> 00:22:55.810 ژونگ؟ 00:22:55.891 --> 00:22:56.570 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:56.570 --> 00:22:57.171 چه تصادفی 00:22:59.130 --> 00:23:00.850 داشتم فکر میکردم که چرا 00:23:00.891 --> 00:23:02.731 هر روز صبح اینجا 00:23:02.770 --> 00:23:03.610 یه دوچرخه هست 00:23:04.050 --> 00:23:04.770 کار تو بود نه؟ 00:23:05.731 --> 00:23:06.330 نه 00:23:07.251 --> 00:23:08.330 خب اینجا دوچرخه کمه 00:23:08.411 --> 00:23:09.011 و 00:23:09.090 --> 00:23:10.171 دفتر کارت خیلی دوره 00:23:11.011 --> 00:23:12.211 پس دنبالم میومدی آره؟ 00:23:12.891 --> 00:23:14.211 اینجوری نیست 00:23:14.330 --> 00:23:15.731 یه دوره آموزشی توی شانگهای شرکت کرده بودم 00:23:16.011 --> 00:23:16.770 و قبلا توی مترو 00:23:16.810 --> 00:23:17.370 دیدمت 00:23:17.411 --> 00:23:18.290 فقط میخواستم بدونم 00:23:18.330 --> 00:23:19.211 ...تو کجا 00:23:20.610 --> 00:23:22.290 مرسی لازمش ندارم 00:23:22.451 --> 00:23:23.011 باشه؟ 00:23:31.011 --> 00:23:31.570 وایسا 00:23:33.651 --> 00:23:34.411 دنگ های یانگ 00:23:34.451 --> 00:23:35.411 بیا با هم در تماس نباشیم 00:23:35.451 --> 00:23:36.810 و دیگه همدیگه رو نبینیم باشه؟ 00:23:40.290 --> 00:23:40.731 ببین 00:23:40.971 --> 00:23:42.290 نمیشه فقط دوست بمونیم؟ 00:23:43.651 --> 00:23:44.570 راحتم بذار خب؟ 00:23:45.037 --> 00:24:06.037 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:06.451 --> 00:24:07.130 چیشده؟ 00:24:08.651 --> 00:24:09.451 مامان و بابا اینجان 00:24:10.530 --> 00:24:11.651 دیدن خاله نیستش 00:24:11.850 --> 00:24:12.731 خواستن بمونن 00:24:12.810 --> 00:24:13.971 و چند روزی مراقب بچه ها باشن 00:24:15.451 --> 00:24:16.251 گفتن 00:24:16.530 --> 00:24:17.570 میخوان اینجا بمونن 00:24:17.610 --> 00:24:18.530 تا وقتی برگردی 00:24:19.731 --> 00:24:20.810 یکی دو روز خوبه 00:24:20.891 --> 00:24:21.850 ولی اگه بخوان بیشتر بمونن 00:24:21.850 --> 00:24:23.530 نمیدونم چطوری باید بهشون توضیح بدم 00:24:24.570 --> 00:24:25.610 نمیخوام قبل از اینکه 00:24:25.610 --> 00:24:26.530 اختلافمون حل شه 00:24:26.530 --> 00:24:28.011 نگرانمون بشن 00:24:30.570 --> 00:24:31.731 اون وقت چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:24:32.491 --> 00:24:33.171 نمیدونم 00:24:34.971 --> 00:24:36.451 میتونیم بعد از دفاعت درباره‌اش حرف بزنیم 00:24:40.011 --> 00:24:41.251 میخوای بیام خونه 00:24:41.491 --> 00:24:42.211 و جلوی مامان و بابا 00:24:42.211 --> 00:24:43.691 نقش بازی کنم؟ 00:24:45.610 --> 00:24:46.370 فکر نمی‌کنی 00:24:46.411 --> 00:24:47.211 این تظاهره؟ 00:24:51.050 --> 00:24:51.810 بهش فکر میکنم 00:24:54.971 --> 00:24:56.211 امیدوارم بتونی برگردی 00:25:06.090 --> 00:25:07.610 جنگجویان مخفی 00:25:07.891 --> 00:25:10.290 گوزن 9 رنگ رو محاصره کردن 00:25:10.731 --> 00:25:12.610 و یکی بعد از دیگری بهش تیراندازی کردن 00:25:13.530 --> 00:25:14.691 ناگهان 00:25:15.011 --> 00:25:16.290 شعله‌های خشم 00:25:16.330 --> 00:25:18.211 اطراف گوزن 9 رنگ شعله ور شد 00:25:18.931 --> 00:25:20.130 همه تیرها 00:25:20.370 --> 00:25:23.011 توی شعله ها سوختن 00:26:05.171 --> 00:26:05.931 گرفتمش 00:26:06.451 --> 00:26:07.171 خب دیگه شوخی بسه 00:26:07.290 --> 00:26:07.731 بفرمایین 00:26:08.011 --> 00:26:09.850 کل روز داره فیلم بازی میکنه 00:26:09.850 --> 00:26:10.971 حتی دستکش سفید پوشیده 00:26:11.570 --> 00:26:12.451 وانمود میکرد راننده شخصیمه 00:26:13.491 --> 00:26:15.251 ولی در واقع افتاده بود دنبالم 00:26:15.530 --> 00:26:16.810 اومده بودم که خفن‌تر باشی 00:26:16.850 --> 00:26:17.330 متوجهی؟ 00:26:17.330 --> 00:26:17.931 بسه 00:26:18.090 --> 00:26:19.691 توی برای خودت راننده شخصی داری 00:26:20.050 --> 00:26:21.130 مگه نه؟ 00:26:21.451 --> 00:26:22.530 فکر نمی‌کردی 00:26:22.731 --> 00:26:23.850 امروز خیلی باکلاس بودی؟ 00:26:24.330 --> 00:26:25.290 دیگه حرفشو پیش نکش 00:26:25.610 --> 00:26:26.610 کل روز پاشنه بلند پام بوده 00:26:26.691 --> 00:26:27.770 پاهام درد میکنه 00:26:28.570 --> 00:26:29.770 سونگ و چی خوابیدن 00:26:29.850 --> 00:26:30.370 آره 00:26:30.370 --> 00:26:31.570 چند بار بهت گفتم؟ 00:26:32.491 --> 00:26:34.330 پاشنه بلند واقعا به درد من نمیخوره 00:26:34.731 --> 00:26:36.211 مشکل از پاشنه بلند نیست 00:26:36.810 --> 00:26:38.050 از بس با عشق قدیمیت رقصیدی 00:26:38.090 --> 00:26:39.491 پاهات درد گرفته نه؟ 00:26:39.810 --> 00:26:40.530 آفرین 00:26:40.731 --> 00:26:41.770 برات یکم آب گرم میارم 00:26:41.810 --> 00:26:42.251 که پاهاتو بذاری توش 00:26:42.251 --> 00:26:42.931 من میرم 00:26:44.090 --> 00:26:44.931 تو از موسیقی سردرنمیاری 00:26:44.971 --> 00:26:46.090 بخاطر همین به رقصیدن من حسودیت میشه 00:26:46.130 --> 00:26:46.971 بشین بابا 00:26:47.011 --> 00:26:47.530 بسه 00:26:54.090 --> 00:26:55.931 بالاخره امروز 00:26:56.451 --> 00:26:58.451 چشمم به جمال همکلاسی قدیمی مامانت روشن شد 00:26:59.050 --> 00:27:00.530 مامانت همیشه برامون میگفت که 00:27:00.691 --> 00:27:02.290 چقدر خوش‌تیپ و جذاب بوده نه؟ 00:27:05.251 --> 00:27:06.931 امروز دیدمش 00:27:07.050 --> 00:27:08.011 گوش کن 00:27:08.290 --> 00:27:08.850 ...اون 00:27:09.530 --> 00:27:11.211 واقعا هم جذاب بود 00:27:12.570 --> 00:27:14.370 الان واقعا داری میگی یا نه؟ 00:27:14.370 --> 00:27:15.411 قبل از دیدنش نمی‌دونستم 00:27:15.610 --> 00:27:18.090 ولی وقتی دیدمش کرک و پر برام نموند 00:27:18.411 --> 00:27:19.251 تموم نشد؟ 00:27:19.330 --> 00:27:19.971 اگه میدونستم این شکلیه 00:27:19.971 --> 00:27:20.810 اصلا نمی‌رفتم 00:27:20.891 --> 00:27:22.290 اصلا لازم نبود نگران باشم 00:27:24.610 --> 00:27:25.931 چرا انقدر طول کشید؟ 00:27:25.971 --> 00:27:26.931 رفتین از سر جاه آب بیارین؟ 00:27:27.211 --> 00:27:27.731 میدونی چرا 00:27:27.731 --> 00:27:28.931 هی دور و بر مامانت می‌پلکه؟ 00:27:29.850 --> 00:27:30.451 چرا؟ 00:27:31.651 --> 00:27:32.491 مامانت 00:27:32.530 --> 00:27:33.530 فکر میکرد همکلاسی قدیمیش 00:27:33.850 --> 00:27:35.290 بهش وفادار بوده 00:27:35.411 --> 00:27:36.451 و نتونسته فراموشش کنه 00:27:36.770 --> 00:27:38.130 ولی ببین 00:27:38.570 --> 00:27:39.810 یه هدف دیگه داره 00:27:41.050 --> 00:27:41.931 به دخترت بگو 00:27:42.370 --> 00:27:43.570 چرا افتاده دنبالت 00:27:45.610 --> 00:27:46.330 نگاهش کن 00:27:46.411 --> 00:27:47.130 به چی می‌خندین؟ 00:27:47.171 --> 00:27:47.770 بهش بگو 00:27:47.891 --> 00:27:48.530 تعریف کن چیشد 00:27:50.651 --> 00:27:52.050 تو کار بیمه‌اس 00:27:55.971 --> 00:27:57.290 اینو نگاه کن 00:27:58.171 --> 00:27:59.810 حالا بالاخره جذاب بود یا نه؟ 00:27:59.891 --> 00:28:00.810 چرا من هیچی از حرفای بابا 00:28:00.850 --> 00:28:01.570 نمیفهمم؟ 00:28:01.570 --> 00:28:02.370 خیلی جذابه 00:28:02.691 --> 00:28:03.491 بهش بگو چقدر جذاب بود 00:28:03.530 --> 00:28:04.211 بسه بابا 00:28:04.691 --> 00:28:05.330 بعد از فارغ التحصیلی 00:28:05.570 --> 00:28:06.850 از دبستان 00:28:06.850 --> 00:28:07.931 یه سانت هم قد نکشیده 00:28:11.891 --> 00:28:12.770 باید ازم ممنون باشی 00:28:13.290 --> 00:28:14.770 اگه امروز نجاتت نداده بودم 00:28:14.850 --> 00:28:16.011 میفتادی توی تله 00:28:16.090 --> 00:28:16.971 بسه 00:28:17.891 --> 00:28:18.691 من برگشتم 00:28:20.530 --> 00:28:21.411 پاهام خیلی درد میکنه 00:28:21.493 --> 00:28:22.130 تو پاهاتو بشور 00:28:23.251 --> 00:28:23.891 بابا مامان 00:28:24.290 --> 00:28:24.931 برگشتی 00:28:25.130 --> 00:28:25.731 گائو پینگ 00:28:25.770 --> 00:28:26.290 اومدی 00:28:26.570 --> 00:28:27.251 شیانگ چیان گفت 00:28:27.290 --> 00:28:28.651 چند روز دیگه برمیگردی 00:28:29.451 --> 00:28:30.691 جلسه‌ام زودتر تموم شد 00:28:30.731 --> 00:28:31.330 منم دیگه اومدم 00:28:32.451 --> 00:28:33.610 اینو بده من 00:28:38.011 --> 00:28:38.770 بذارش همونجا 00:28:38.810 --> 00:28:39.770 خودم بعدا جمع و جورش میکنم 00:28:44.370 --> 00:28:46.050 این روزا خیلی جلسه داری نه؟ 00:28:46.451 --> 00:28:48.330 شنیدم توی سوژو خیلی جلسه میری 00:28:49.090 --> 00:28:49.451 آره خب 00:28:49.491 --> 00:28:51.251 یه پروژه جدید از طرف موسسه‌اس 00:28:51.370 --> 00:28:52.570 استادم هم اونجاست 00:28:52.570 --> 00:28:53.251 بخاطر همین باید برم 00:28:55.370 --> 00:28:56.130 گائو پینگ 00:28:56.891 --> 00:28:58.570 خوبه که سرت شلوغه 00:28:59.011 --> 00:29:00.770 ولی نباید خانوادتو فراموش کنی 00:29:01.891 --> 00:29:02.451 ببین 00:29:02.570 --> 00:29:03.290 توی خانواده‌ات 00:29:04.011 --> 00:29:05.130 شیانگ چیان خودش تنهایی 00:29:05.770 --> 00:29:06.770 مراقب دو تا بچه‌اس 00:29:07.330 --> 00:29:08.530 وقتی مریض میشن 00:29:08.931 --> 00:29:10.050 هول میشه و همه چی بهم میریزه 00:29:11.491 --> 00:29:12.251 دیشب 00:29:12.290 --> 00:29:14.211 سونگ و چی مریض بودن 00:29:17.330 --> 00:29:18.171 خبر نداشتی؟ 00:29:18.971 --> 00:29:19.610 داشت 00:29:20.610 --> 00:29:21.090 داشتم 00:29:21.691 --> 00:29:22.530 شیانگ چیان گفت 00:29:22.530 --> 00:29:23.770 چیز مهمی نبوده 00:29:23.770 --> 00:29:24.610 بخاطر همین برنگشتم 00:29:25.810 --> 00:29:26.330 بابا مامان 00:29:26.610 --> 00:29:27.931 باید زودتر استراحت کنین 00:29:28.370 --> 00:29:29.130 تازه برگشتین 00:29:29.491 --> 00:29:30.211 تو هم باید دوش بگیری 00:29:30.411 --> 00:29:30.810 باشه 00:29:30.850 --> 00:29:31.411 بشینین لطفا 00:29:36.530 --> 00:29:37.330 دیدی؟ 00:29:38.530 --> 00:29:39.251 بریم 00:29:39.651 --> 00:29:40.891 هنوز پاهامو خشک نکردم 00:29:40.971 --> 00:29:41.931 نمیخواد 00:29:42.610 --> 00:29:43.691 چیکار میکنی؟ 00:29:45.290 --> 00:29:46.491 همه جا رو خیس میکنم 00:29:46.530 --> 00:29:47.370 بریم 00:29:56.451 --> 00:29:58.290 یه پورشه توی پارکینگ بود 00:30:00.850 --> 00:30:01.810 ماشین چای جینه 00:30:03.251 --> 00:30:04.770 ماشینم خراب شد، هنوز تعمیر نشده 00:30:08.891 --> 00:30:09.891 چرا بهم نگفته بودی؟ 00:30:11.770 --> 00:30:13.411 این روزا اصلا در تماس بودیم؟ 00:30:18.691 --> 00:30:19.251 بس کن دیگه 00:30:19.251 --> 00:30:20.330 چیکار میکنی؟ بگیر بخواب 00:30:22.850 --> 00:30:23.810 به نظرت 00:30:24.530 --> 00:30:26.050 بین شیانگ چیان و شوهرش 00:30:26.451 --> 00:30:28.050 یه جای کار نمی‌لنگید؟ 00:30:31.011 --> 00:30:32.090 یعنی چی؟ 00:30:32.971 --> 00:30:33.651 شیانگ چیان میگفت 00:30:33.691 --> 00:30:35.290 گائو پینگ عاشق بچه‌هاس 00:30:35.770 --> 00:30:37.011 همیشه وقتی از سفرکاری میاد 00:30:37.050 --> 00:30:38.330 براشون هدیه میگیره 00:30:38.691 --> 00:30:39.370 در بدترین حالت 00:30:39.931 --> 00:30:41.691 براشون یه بسته خوراکی میگیره 00:30:42.211 --> 00:30:43.130 ولی دیدی؟ 00:30:44.050 --> 00:30:45.290 گائو پینگ امروز 00:30:46.011 --> 00:30:47.211 بدون اینکه چیزی خریده باشه اومد 00:30:48.530 --> 00:30:49.770 شاید یادش رفته 00:30:49.850 --> 00:30:50.810 مونده توی چمدونش؟ 00:30:54.530 --> 00:30:55.411 شیانگ چیان گفته بود 00:30:56.211 --> 00:30:57.251 گائو پینگ وقتی بچه‌ها مریض میشن 00:30:57.251 --> 00:30:58.370 خیلی نگران میشه 00:30:59.290 --> 00:30:59.971 ولی امروز 00:30:59.971 --> 00:31:01.290 نگاهشو به من دیدی؟ 00:31:02.850 --> 00:31:04.330 انگار اصلا خبر نداشت 00:31:04.330 --> 00:31:05.330 بچه‌ها مریض بودن 00:31:06.290 --> 00:31:07.130 بیا بررسیش کنیم 00:31:08.090 --> 00:31:09.370 چرا شیانگ چیان 00:31:09.411 --> 00:31:10.171 ازش پنهونش کرده؟ 00:31:10.891 --> 00:31:11.570 داره 00:31:12.330 --> 00:31:13.491 چی رو ازمون پنهون میکنه؟ 00:31:13.491 --> 00:31:15.011 شاید نگرانه که روی کارش 00:31:15.011 --> 00:31:15.971 اثر بذاره 00:31:16.171 --> 00:31:17.330 نگرانه که بیخودی نگران بشه 00:31:17.570 --> 00:31:18.731 شاید خیلی تحت فشاره 00:31:19.691 --> 00:31:21.570 فقط الکی یه چیزی میگی 00:31:22.211 --> 00:31:23.290 بگیر بخواب 00:31:23.530 --> 00:31:24.651 تحلیلش اصلا اونقدر سخت نیست 00:31:24.731 --> 00:31:25.251 وای 00:31:26.971 --> 00:31:28.491 انگار که خودش موضوع رو پیش نکشیده 00:31:31.530 --> 00:31:32.770 بچه ها چیشده بودن؟ 00:31:35.050 --> 00:31:36.130 دل درد داشتن 00:31:36.251 --> 00:31:37.651 شاید چیز بدی خورده بودن 00:31:39.130 --> 00:31:40.050 چی بهشون دادی؟ 00:31:43.090 --> 00:31:43.931 صبح شیر خوردن 00:31:44.370 --> 00:31:46.171 و ساندویچ 00:31:48.651 --> 00:31:49.530 توی ساندویچ 00:31:49.570 --> 00:31:50.850 کالباس گذاشتی؟ 00:31:54.011 --> 00:31:55.050 چند روز پیش که دیدمش 00:31:55.130 --> 00:31:56.491 تاریخ انقضاش نزدیک بود 00:31:56.891 --> 00:31:58.011 یادم رفت بهت بگم بندازیش دور 00:32:01.370 --> 00:32:03.011 خب چرا خودت همون موقع ننداختی؟ 00:32:03.171 --> 00:32:04.330 حواستو جمع کن 00:32:04.370 --> 00:32:05.891 گفتم نزدیک بود 00:32:05.931 --> 00:32:07.330 نگفتم تاریخ انقضاش گذشته بود 00:32:07.491 --> 00:32:09.011 چرا وقتی نگذشته باید بندازمش دور؟ 00:32:09.451 --> 00:32:10.731 صبح وقت نداشتم 00:32:10.770 --> 00:32:11.290 چطور باید 00:32:11.330 --> 00:32:12.451 همه چی رو چک میکردم 00:32:12.491 --> 00:32:13.570 ببینم تاریخ انقضا دارن یا نه؟ 00:32:13.931 --> 00:32:15.451 من هزار بار صبحونه درست کردم 00:32:15.530 --> 00:32:16.850 چرا تا حالا اینجوری نشده بود؟ 00:32:17.011 --> 00:32:17.491 آره 00:32:17.530 --> 00:32:18.891 تو همیشه صبحونه رو درست میکردی 00:32:19.290 --> 00:32:20.050 بلندتر بگو 00:32:20.931 --> 00:32:21.931 بذار مامان بابا هم بشنون 00:32:24.451 --> 00:32:25.251 یعنی چی؟ 00:32:25.411 --> 00:32:25.810 حرف نزن 00:32:26.130 --> 00:32:27.330 حالا داری به اینکه با صدای بلند حرف میزنم گیر میدی؟ 00:32:28.330 --> 00:32:28.971 چیشده؟ 00:32:32.610 --> 00:32:33.530 حرف نزن 00:32:36.171 --> 00:32:37.011 این چی بود؟ 00:32:40.090 --> 00:32:40.691 چیکار میکنی؟ 00:32:41.370 --> 00:32:42.290 بیا اینجا 00:32:46.570 --> 00:32:47.370 چیه؟ 00:32:47.691 --> 00:32:48.891 گوشای من سنگینه، تو گوش کن 00:32:49.290 --> 00:32:49.810 تو 00:32:50.090 --> 00:32:51.330 گوش کن ببین چی میگن من نمی‌شنوم 00:32:57.011 --> 00:32:57.731 خبری نیست 00:33:03.810 --> 00:33:04.570 بابا هنوز بیدارین؟ 00:33:05.130 --> 00:33:05.570 آره 00:33:06.810 --> 00:33:07.411 ...من 00:33:07.491 --> 00:33:08.731 کمرم یکمی درد میکنه 00:33:14.370 --> 00:33:15.530 کمرتون درد میکنه؟ 00:33:17.731 --> 00:33:19.090 باید برم دستشویی 00:33:19.491 --> 00:33:20.090 ...خب من 00:33:20.330 --> 00:33:21.570 براتون پماد میارم 00:33:21.691 --> 00:33:22.451 نمیخواد 00:33:24.731 --> 00:33:25.891 چرا هنوز نخوابیدین؟ 00:33:26.251 --> 00:33:26.810 ...من 00:33:26.971 --> 00:33:28.370 میرم یکم آب بخورم بعدش میخوابم 00:33:29.251 --> 00:33:29.770 آها خب 00:33:30.451 --> 00:33:30.891 خب 00:33:31.330 --> 00:33:31.891 مطمئنین خوبین؟ 00:33:32.011 --> 00:33:32.850 آره آره خوبم 00:33:33.610 --> 00:33:34.290 کمک میخواین؟ 00:33:34.451 --> 00:33:35.050 نه مرسی 00:33:35.411 --> 00:33:36.731 میتونی بری 00:33:36.810 --> 00:33:37.810 باشه پس مراقب باشین 00:33:58.731 --> 00:33:59.891 زمین سرد نیست؟ 00:34:01.290 --> 00:34:01.931 نه 00:34:09.011 --> 00:34:10.171 لی شو چه گناهی کرده بود 00:34:10.211 --> 00:34:11.171 که اونجوری کردی؟ 00:34:17.291 --> 00:34:18.090 هنوزم فکر میکنی 00:34:18.130 --> 00:34:19.610 من اون نامه رو نوشتم 00:34:19.610 --> 00:34:20.050 آره؟ 00:34:20.771 --> 00:34:21.530 فقط تو 00:34:21.570 --> 00:34:22.411 من 00:34:22.411 --> 00:34:23.530 و دوست پسرش درباره بارداریش میدونستیم 00:34:23.931 --> 00:34:24.650 خب؟ 00:34:25.771 --> 00:34:26.650 توی دنیا 00:34:26.650 --> 00:34:27.690 فقط من انگیزه‌اش رو داشتم؟ 00:34:27.811 --> 00:34:28.931 پس کی میتونه باشه؟ 00:34:30.851 --> 00:34:31.730 بعضی وقتا نمی‌فهمم 00:34:31.730 --> 00:34:32.451 چرا همیشه 00:34:32.491 --> 00:34:34.170 انقدر بی رحمانه برخورد میکنی؟ 00:34:35.050 --> 00:34:36.371 اون آینده روشنی داشت 00:34:36.371 --> 00:34:37.130 میتونست 00:34:37.170 --> 00:34:38.891 درخواست بده دستیار اساتید بشه 00:34:38.931 --> 00:34:40.090 یا بعد از فارغ التحصیلی بره دنبال دکتری 00:34:40.130 --> 00:34:40.971 حالا حتی 00:34:41.011 --> 00:34:42.291 نمیتونه توی موسسه سرشو بالا بگیره 00:34:42.730 --> 00:34:43.771 کل زندگیشو نابود کردی 00:34:43.771 --> 00:34:44.411 اینو میدونستی؟ 00:34:46.250 --> 00:34:48.011 یعنی چی این حرفا؟ 00:34:48.570 --> 00:34:49.250 من چیکار کردم 00:34:49.291 --> 00:34:50.491 که زندگیش خراب شه؟ 00:34:52.891 --> 00:34:54.650 همیشه میگی من به تو اعتماد ندارم 00:34:55.451 --> 00:34:56.971 حالا این تویی که به من اعتماد نداری 00:34:57.050 --> 00:34:58.371 قبلا هم گفتم، من اون نامه رو ننوشتم 00:34:58.411 --> 00:34:59.250 ننوشتمش 00:34:59.291 --> 00:35:00.931 چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:35:01.891 --> 00:35:02.931 این همه سال با هم 00:35:02.931 --> 00:35:03.570 زندگی کردیم 00:35:03.610 --> 00:35:04.090 تو نمیدونی 00:35:04.130 --> 00:35:04.971 من چجور آدمی‌ام؟ 00:35:05.011 --> 00:35:06.130 کی تا حالا 00:35:06.130 --> 00:35:07.451 بی رحمی کردم؟ 00:35:07.570 --> 00:35:08.771 میشه صداتو بیاری پایین؟ 00:35:09.090 --> 00:35:10.011 اگه مامان بابات بشنون 00:35:10.371 --> 00:35:11.411 برگشتنم فایده‌ای نداره، میدونی که؟ 00:35:19.851 --> 00:35:20.971 پس امروز برگشتی که 00:35:20.971 --> 00:35:21.811 از طرف لی شو 00:35:21.851 --> 00:35:23.050 منو بازجویی کنی 00:35:23.090 --> 00:35:23.690 آره؟ 00:35:26.331 --> 00:35:27.210 من حق همچین کاری رو ندارم 00:35:41.371 --> 00:35:41.891 بیدار شدی 00:35:42.210 --> 00:35:42.851 صبح بخیر بابا 00:35:43.291 --> 00:35:44.491 مامان داره به بچه ها کمک میکنه 00:35:44.530 --> 00:35:45.250 لباس بپوشن 00:35:53.690 --> 00:35:54.291 بابا 00:35:55.811 --> 00:35:57.530 تو و مامان امروز برمیگردین کونشان؟ 00:35:58.451 --> 00:35:59.130 حالا چه عجله‌ایه؟ 00:35:59.851 --> 00:36:00.570 چند روز دیگه میمونیم 00:36:00.891 --> 00:36:02.331 که مراقب بچه‌ها باشیم 00:36:05.331 --> 00:36:06.690 ولی شما توی اتاق مطالعه 00:36:06.730 --> 00:36:07.371 گائو پینگ میمونین 00:36:09.811 --> 00:36:10.570 شکایت کرده؟ 00:36:12.371 --> 00:36:13.210 نه نکرده 00:36:14.170 --> 00:36:15.650 ولی دفاعش نزدیکه 00:36:16.771 --> 00:36:17.451 نیاز به 00:36:17.451 --> 00:36:18.771 فضای شخصی داره 00:36:22.811 --> 00:36:24.291 با گائو پینگ بحثت شده؟ 00:36:24.851 --> 00:36:25.610 نه 00:36:26.451 --> 00:36:27.331 حتی قرار گذاشتیم 00:36:27.371 --> 00:36:28.451 بعد از فارغ التحصیلیش 00:36:29.050 --> 00:36:31.011 خانوادگی بریم سفر 00:36:31.931 --> 00:36:32.811 خوشحالم که اینو میگی 00:36:32.931 --> 00:36:33.811 واقعا خوشحالم 00:36:35.291 --> 00:36:35.891 نظرت چیه 00:36:37.931 --> 00:36:39.610 من و مامان 00:36:40.090 --> 00:36:41.570 بچه‌ها رو می‌بریم مدرسه 00:36:41.851 --> 00:36:42.851 بعدش برمیگردیم 00:36:45.491 --> 00:36:46.851 حالا نمیخواد عجله کنین 00:36:47.891 --> 00:36:49.570 بعد از کارم بدرقه‌اتون میکنم 00:36:49.891 --> 00:36:50.931 لازم نکرده 00:36:51.050 --> 00:36:51.690 شما فقط 00:36:51.730 --> 00:36:52.730 مراقب خودتون 00:36:52.771 --> 00:36:54.050 و بچه‌ها باشین 00:36:57.371 --> 00:36:57.931 بیا 00:36:58.690 --> 00:36:59.931 تخم مرغا رو هم بیار 00:37:00.530 --> 00:37:00.891 باشه 00:37:07.371 --> 00:37:08.331 صبح بخیر بابا 00:37:08.491 --> 00:37:09.090 بیدار شدی 00:37:11.291 --> 00:37:12.650 نمیدونم مامانت رفته لباس تنشون کنه 00:37:12.690 --> 00:37:13.570 یا براشون 00:37:13.570 --> 00:37:15.090 لباس درست کنه 00:37:15.451 --> 00:37:16.650 کارت تموم نشد؟ 00:37:20.650 --> 00:37:22.451 مامان و بابا امروز برمی‌گردن کونشان 00:37:26.625 --> 00:37:27.346 مشکلی نیست 00:37:27.371 --> 00:37:28.971 میتونن تا هروقت بخوان بمونن 00:37:29.451 --> 00:37:30.371 همینجوری نقش بازی میکنم 00:37:34.011 --> 00:37:35.050 ولی من نمی‌تونم 00:37:36.610 --> 00:37:37.971 هرطور راحتی، برای من فرقی نداره 00:37:59.730 --> 00:38:00.250 لی شو 00:38:00.891 --> 00:38:01.371 بشین 00:38:03.730 --> 00:38:04.811 بذار معرفیشون کنم 00:38:04.971 --> 00:38:06.050 ایشون اقای وو هستن 00:38:06.530 --> 00:38:08.491 این دو نفر هم خانوم هوانگ و آقای لین 00:38:08.650 --> 00:38:09.971 از دفتر اسناد رسمی سی‌فانگ هستن 00:38:10.811 --> 00:38:12.690 ایشون هم خانوم لی 00:38:12.690 --> 00:38:13.331 که قبلا اشاره کرده بودم 00:38:15.530 --> 00:38:16.011 بشین 00:38:19.530 --> 00:38:20.210 شیانگ چیان 00:38:20.851 --> 00:38:21.971 چیکارم داشتی؟ 00:38:22.811 --> 00:38:23.811 صبح دو روز پیش 00:38:23.891 --> 00:38:25.570 اومدی دفتر من 00:38:26.250 --> 00:38:27.090 و مطمئن بودی 00:38:27.090 --> 00:38:28.451 من اون نامه ناشناس رو نوشتم درسته؟ 00:38:28.851 --> 00:38:30.622 امروز آقای وو 00:38:30.647 --> 00:38:31.851 و کارکنان دفتر اسناد رسمی رو دعوت کردم 00:38:32.690 --> 00:38:34.491 که همه چی روشن بشه 00:38:35.690 --> 00:38:36.610 گفته بودی میخوای 00:38:36.610 --> 00:38:37.530 وکیل بگیری نه؟ 00:38:38.210 --> 00:38:38.931 گرفتی؟ 00:38:39.491 --> 00:38:40.451 میتونی بگی بیاد اینجا 00:38:42.650 --> 00:38:43.250 خانوم لی 00:38:43.690 --> 00:38:44.530 بفرمایین بشینین 00:38:57.451 --> 00:38:58.130 خانوم لی 00:38:58.530 --> 00:38:59.451 ببینین 00:39:00.250 --> 00:39:00.931 این 00:39:01.530 --> 00:39:02.730 فیلم دوربین مداربسته 00:39:02.851 --> 00:39:03.771 دفتر خانوم شیانگ چیان 00:39:04.291 --> 00:39:05.451 ساعت 9:20 صبح 00:39:05.451 --> 00:39:06.210 بیستم ماهه 00:39:06.570 --> 00:39:07.491 نشون میده که 00:39:08.011 --> 00:39:09.371 شما رفتین 00:39:09.570 --> 00:39:11.491 به دفتر خانوم شیانگ چیان 00:39:12.050 --> 00:39:16.130 و به نظر میاد بینتون درگیری‌ای پیش اومده 00:39:16.891 --> 00:39:17.530 یه سوال دارم 00:39:17.811 --> 00:39:18.650 موضوع درگیریتون 00:39:18.650 --> 00:39:19.331 چی بود؟ 00:39:26.411 --> 00:39:27.811 یادت نمیاد؟ 00:39:29.371 --> 00:39:30.690 میخوای من یادت بیارم؟ 00:39:33.530 --> 00:39:34.570 توی دفترشون 00:39:34.931 --> 00:39:36.891 شما خانوم شیانگ چیان رو 00:39:37.291 --> 00:39:38.050 بازخواست کردین 00:39:38.250 --> 00:39:39.730 که چرا با نامه ناشناس 00:39:39.771 --> 00:39:40.411 بهتون تهمت زده؟ 00:39:45.210 --> 00:39:46.170 حالا که سکوت می‌کنین 00:39:46.891 --> 00:39:47.771 به عنوان تایید در نظر می‌گیرمش 00:39:55.451 --> 00:39:56.170 خب پس 00:39:56.891 --> 00:39:57.650 یه سوال دیگه میپرسم 00:39:57.650 --> 00:39:58.931 مدرکی دارین که ثابت کنه 00:39:59.130 --> 00:40:00.411 اون نامه ناشناس 00:40:00.451 --> 00:40:02.050 توسط خانوم شیانگ چیان نوشته شده؟ 00:40:02.489 --> 00:40:02.971 اگه دارین 00:40:03.011 --> 00:40:03.971 میتونین بهمون ارائه بدین 00:40:04.411 --> 00:40:04.851 ندارین؟ 00:40:06.811 --> 00:40:07.291 نه؟ 00:40:08.210 --> 00:40:08.650 خب 00:40:09.891 --> 00:40:11.570 اگه اینطوره پس میتونم اینجوری بگم که 00:40:12.371 --> 00:40:14.530 بدون هیچ مدرک یا شواهدی 00:40:14.730 --> 00:40:16.650 ساعت 9:20 روز بیستم ماه 00:40:16.891 --> 00:40:18.811 رفتین دفتر خانوم شیانگ چیان 00:40:19.530 --> 00:40:21.250 و در ملا عام بهشون تهمت زدین 00:40:21.371 --> 00:40:22.891 که با یه نامه ناشناس 00:40:23.050 --> 00:40:23.570 شما رو متهم کردن؟ 00:40:24.291 --> 00:40:25.331 توضیحم درسته؟ 00:40:27.811 --> 00:40:28.690 حالا که سکوت می‌کنین 00:40:29.250 --> 00:40:30.130 میتونم تایید در نظر بگیرمش؟ 00:40:32.690 --> 00:40:33.331 خانوم شیانگ 00:40:35.170 --> 00:40:36.291 دقیقا میخواین چیکار کنین؟ 00:40:36.650 --> 00:40:37.610 از طرف خودت صحبت کن 00:40:38.451 --> 00:40:40.050 میخواستی خانواده‌ام رو نابود کنی؟ 00:40:40.971 --> 00:40:42.610 یا کارم رو خراب کنی؟ 00:40:43.530 --> 00:40:45.130 وقتی بیستم ماه اومدین دفترم 00:40:45.250 --> 00:40:46.570 من توی یه جلسه مهم بودم 00:40:47.050 --> 00:40:48.891 چون نگران بودم 00:40:48.971 --> 00:40:50.971 ممکنه توی شرکت داد و بیداد راه بندازین 00:40:51.371 --> 00:40:53.170 چاره‌ای جز ترک جلسه نداشتم 00:40:53.170 --> 00:40:54.331 که این روی شغلم تاثیر گذاشت 00:40:55.730 --> 00:40:57.371 دو تا نکته هست که میخوام الان بگم 00:40:57.771 --> 00:40:58.210 اولا 00:40:59.530 --> 00:41:01.090 من نامه ناشناس رو ننوشتم 00:41:02.090 --> 00:41:03.210 اگه نتونم فقط با حرفم 00:41:03.411 --> 00:41:04.811 بی‌گناهیم رو ثابت کنم 00:41:04.811 --> 00:41:06.771 می‌تونم از طریق قانونی ثابتش کنم 00:41:07.170 --> 00:41:07.610 دوما 00:41:08.451 --> 00:41:12.291 بدون هیچ مدرکی منو متهم کردین که بهتون تهمت زدم 00:41:13.411 --> 00:41:14.451 این افتراست 00:41:15.371 --> 00:41:15.931 قبول دارین؟ 00:41:21.971 --> 00:41:24.491 اون موقع من خیلی عصبی بودم 00:41:26.170 --> 00:41:26.730 معذرت میخوام 00:41:28.530 --> 00:41:29.130 خانوم لی 00:41:31.971 --> 00:41:33.050 آروم باشین 00:41:35.011 --> 00:41:36.050 لطفا آروم باشین 00:41:36.650 --> 00:41:37.771 بذارین ادامه بدیم خب؟ 00:41:38.610 --> 00:41:40.331 میشه لطفا 00:41:40.331 --> 00:41:41.331 جواب سوالمو مستقیم بدین؟ 00:41:42.250 --> 00:41:42.891 ببینین 00:41:43.250 --> 00:41:45.050 همکارانمون از دفتر اسناد رسمی هم اینجان 00:41:45.291 --> 00:41:46.851 اگه به سکوت ادامه بدین 00:41:47.250 --> 00:41:49.610 میتونیم نشونه موافقت در نظر بگیریمش 00:41:51.451 --> 00:41:52.011 درسته 00:41:53.610 --> 00:41:54.931 من قبلا رفتم دیدنشون 00:41:56.050 --> 00:41:57.530 ولی ایشون و گائو پینگ 00:41:57.530 --> 00:41:58.371 تنها کسایی بودن 00:41:58.411 --> 00:41:59.570 که از بارداری من خبر داشتن 00:42:00.771 --> 00:42:02.130 پس کی نامه ناشناس رو نوشته؟ 00:42:03.610 --> 00:42:04.650 من کسی رو اذیت نکردم 00:42:04.650 --> 00:42:06.090 چرا باید بهم تهمت بزنن؟ 00:42:09.730 --> 00:42:10.771 مطمئنین 00:42:11.050 --> 00:42:12.090 هیچ کس دیگه‌ای 00:42:12.130 --> 00:42:13.371 از بارداری‌تون خبر نداشته؟ 00:42:14.931 --> 00:42:16.811 مطمئنین که خانوم شیانگ چیان 00:42:16.851 --> 00:42:18.011 نامه ناشناس رو نوشتن؟ 00:42:19.210 --> 00:42:20.851 تحت چنین شرایط نامعلومی 00:42:20.971 --> 00:42:22.291 اگه اعمال شدید شما 00:42:22.331 --> 00:42:23.331 و حرفای نامناسب‌تون 00:42:23.530 --> 00:42:24.971 روی کار و زندگی موکل من 00:42:25.210 --> 00:42:26.851 تاثیر منفی 00:42:26.851 --> 00:42:28.811 گذاشته باشه 00:42:29.250 --> 00:42:30.811 از نظر قانونی شما مسئولین 00:42:32.011 --> 00:42:32.851 متوجه شدین؟ 00:42:35.771 --> 00:42:36.730 سوالات من تموم شد 00:42:58.931 --> 00:42:59.971 باهام بیا بیرون 00:43:02.319 --> 00:43:22.319 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.343 --> 00:43:42.343 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.