WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:32.000 《روزگار ما》 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 《قمست 24》 00:01:40.712 --> 00:01:42.202 لطفا با من بیا بیرون 00:01:49.512 --> 00:01:50.643 خانم شیانگ چیان 00:01:51.592 --> 00:01:53.482 لطفا با من بیا بیرون 00:02:14.712 --> 00:02:15.842 منظورت از این چیه؟ 00:02:16.673 --> 00:02:18.122 داری اذیتش میکنی 00:02:18.472 --> 00:02:19.923 من اذیتش میکنم؟ 00:02:20.872 --> 00:02:22.232 یهویی اومد دفترم 00:02:22.233 --> 00:02:23.763 و منو سرزنشم کرد 00:02:24.192 --> 00:02:25.151 و دیشب 00:02:25.152 --> 00:02:26.483 تو هم ازم انتقاد کردی 00:02:26.553 --> 00:02:28.803 من هیچ نامه ناشناسی ننوشتم 00:02:28.912 --> 00:02:29.552 من اون کارو نکردم 00:02:29.553 --> 00:02:30.952 پس باید سر و ته قضیه رو دربیارم 00:02:30.953 --> 00:02:31.952 این طرز فکرت برای 00:02:31.953 --> 00:02:32.751 روشن کردن مسائله؟ 00:02:32.752 --> 00:02:34.363 فقط میخوای براش تله پهن کنی 00:02:36.432 --> 00:02:37.243 خیلی خب 00:02:39.032 --> 00:02:40.352 اگه‌ مدرکی داری 00:02:40.353 --> 00:02:42.282 که من اون نامه ناشناس رو نوشتم 00:02:43.032 --> 00:02:44.803 مسئولیت کاملش رو قبول میکنم 00:02:44.912 --> 00:02:46.203 ولی اگه من نبودم چی؟ 00:02:46.833 --> 00:02:47.471 تحت این شرایط که 00:02:47.472 --> 00:02:48.352 هیچ مدرکی نداری 00:02:48.353 --> 00:02:49.803 تصادفی 00:02:49.953 --> 00:02:51.352 بهم تهمت و افترا زدی 00:02:51.353 --> 00:02:52.151 و اذیتم کردی 00:02:52.152 --> 00:02:53.923 نباید مسئولیتش رو به گردن بگیری؟ 00:02:54.872 --> 00:02:55.722 خوبه 00:02:56.833 --> 00:02:58.043 پس قصد داری چکار کنی؟ 00:02:58.553 --> 00:02:59.803 ازش شکایت کنی؟ 00:03:00.233 --> 00:03:01.643 اون همه چی رو از دست داده 00:03:03.152 --> 00:03:05.162 میخوای حالا که زمین خورده تو هم لگدش بزنی؟ 00:03:05.553 --> 00:03:06.751 یه ذره مهربونی هم 00:03:06.752 --> 00:03:08.043 برات نمونده؟ 00:03:13.513 --> 00:03:14.191 چه کار نامهربانانه ای 00:03:14.192 --> 00:03:15.882 کردم؟ 00:03:16.432 --> 00:03:19.523 من لایق این تهمت و افترام؟ 00:03:22.553 --> 00:03:23.471 ...حداقل 00:03:23.472 --> 00:03:24.552 حداقا متوجه هیچگونه 00:03:24.553 --> 00:03:25.952 ضرر بزرگی نشدی، اره؟ 00:03:25.953 --> 00:03:28.043 پس میخوای چی رو از دست بدم؟ 00:03:30.513 --> 00:03:31.323 خوبه 00:03:32.472 --> 00:03:34.043 میخوای شکایت کنی اره؟ 00:03:35.553 --> 00:03:37.162 از منم شکایت کن 00:03:37.432 --> 00:03:39.363 اگه حس میکنی بهت تهمت زدم 00:03:39.432 --> 00:03:41.083 یا افترا زدم 00:03:41.192 --> 00:03:43.431 موبایلت رو دربیار و حرفام رو ضبط کن 00:03:43.432 --> 00:03:46.083 و ازش برای شکایت استفاده کن 00:03:58.273 --> 00:03:59.203 حالا ضبطش کن 00:04:00.113 --> 00:04:00.631 گائو پینگ 00:04:00.632 --> 00:04:02.323 من هنوز همسرتم 00:04:03.673 --> 00:04:04.631 چنین چیزی اتفاق افتاده 00:04:04.632 --> 00:04:07.002 به جای حمایت از من 00:04:07.233 --> 00:04:09.122 از یه غریبه حمایت میکنی 00:04:09.393 --> 00:04:10.363 فکر کردی مناسبه؟ 00:04:10.553 --> 00:04:12.363 از هیچ کس دفاع نمیکنم 00:04:13.233 --> 00:04:16.043 فقط به درست و غلط اهمیت میدم 00:04:17.073 --> 00:04:18.002 ادامه بده ضبط کن 00:04:43.993 --> 00:04:45.002 من، گائو پینگ 00:04:45.553 --> 00:04:48.391 دیشب، وقتی هیچ مدرکی نداشتم 00:04:48.392 --> 00:04:50.112 از خانم شیانگ چیان پرسیدم که 00:04:50.113 --> 00:04:51.871 نامه ی ناشناسی نوشته یا نه 00:04:51.872 --> 00:04:53.442 تا برای لی شو صحنه سازی کنه 00:05:07.392 --> 00:05:08.483 راضی شدی؟ 00:06:24.192 --> 00:06:25.442 برای جلسه آماده شو 00:06:26.632 --> 00:06:27.603 مشکلت چیه؟ 00:06:27.952 --> 00:06:28.923 معده م درد میکنه 00:06:29.632 --> 00:06:30.562 خوبی؟ 00:06:31.632 --> 00:06:33.122 فعلا دارو میخورم 00:06:34.233 --> 00:06:35.552 چرا انقدر درد داره؟ 00:06:35.553 --> 00:06:36.603 خوبی؟ 00:06:39.072 --> 00:06:40.483 بریم بیمارستان؟ 00:06:40.553 --> 00:06:42.322 نه اول دارو میخورم 00:06:42.913 --> 00:06:43.723 یوان یوان 00:06:43.872 --> 00:06:44.472 یوان یوان 00:06:44.473 --> 00:06:45.163 بیا 00:06:45.432 --> 00:06:45.951 چه خبره؟ 00:06:45.952 --> 00:06:46.631 بعد توی ارائه پروژه 00:06:46.632 --> 00:06:47.871 به مشتری ها کمک میکنی 00:06:47.872 --> 00:06:49.043 من شیانگ چیان رو میبرم بیمارستان 00:06:49.752 --> 00:06:50.442 باشه 00:06:50.593 --> 00:06:51.923 لجبازی نکن، بیا بریم 00:06:54.033 --> 00:06:54.723 بریم 00:06:56.832 --> 00:06:58.243 چرا این پاشنه بلندهارو میپوشی؟ 00:06:58.432 --> 00:06:59.511 هدفت چیه؟ 00:06:59.512 --> 00:07:00.442 قرار داشتی؟ 00:07:00.993 --> 00:07:01.511 نه 00:07:01.512 --> 00:07:03.112 فقط صبح میخواستم یکی رو بترسونم 00:07:03.113 --> 00:07:04.442 یکی رو بترسونی؟ 00:07:19.233 --> 00:07:20.483 پس الان بخاطر من ناراحتی؟ 00:07:20.553 --> 00:07:21.762 البته که ناراحتم 00:07:21.952 --> 00:07:23.032 بریم یه غذای خوب بخوریم 00:07:23.033 --> 00:07:23.923 باشه الان میریم 00:07:25.353 --> 00:07:27.803 نمیخوام الان برم، سرم هنوز درد میکنه 00:07:27.832 --> 00:07:28.951 پس بیا بریم خونه 00:07:28.952 --> 00:07:30.043 بعدا برات آشپزی میکنم 00:07:40.512 --> 00:07:41.682 الام چه حسی داری؟ 00:07:41.832 --> 00:07:43.283 الان خیلی بهتره 00:07:44.392 --> 00:07:45.603 اسپاسم معده بود 00:07:53.153 --> 00:07:56.352 اگه مریضی و لازمه بری بیمارستان 00:07:56.353 --> 00:07:57.923 میتونی مستقیم به من بگی 00:07:59.512 --> 00:08:02.122 نباید بذاری چای جین بهم زنگ بزنه 00:08:03.952 --> 00:08:05.152 همسر خودم مریضه و 00:08:05.153 --> 00:08:06.843 باید از زبون یه مرد دیگه بشنوم 00:08:07.713 --> 00:08:09.363 به نظرت مردم چه فکری درموردم میکنن؟ 00:08:15.872 --> 00:08:17.112 چرا انقدر به 00:08:17.113 --> 00:08:18.963 نظر مردم اهمیت میدی؟ 00:08:19.233 --> 00:08:21.552 اره خیلی اهمیت میدم 00:08:21.553 --> 00:08:22.511 قبلا بهت گفتم 00:08:22.512 --> 00:08:25.442 خوشم نمیاد مردم پشت سرم حرف بزنن 00:08:26.553 --> 00:08:27.631 و خوشم نمیاد که از بقیه 00:08:27.632 --> 00:08:29.232 برای تحت فشار گذاشتنم استفاده کنی 00:08:29.233 --> 00:08:30.032 اومدی بیمارستان 00:08:30.033 --> 00:08:30.792 اومدم ببینمت 00:08:30.793 --> 00:08:32.682 طبیعی نیست؟ 00:08:33.432 --> 00:08:35.202 پس فکر میکنی 00:08:36.952 --> 00:08:38.992 از چای جین خواستم بهت زنگ بزنه و 00:08:38.993 --> 00:08:40.683 مجبورت کردم بیای اینجا؟ 00:08:44.113 --> 00:08:45.002 همینجا تمومش کن 00:08:45.433 --> 00:08:47.042 نیومدم جر و بحث کنم 00:08:51.752 --> 00:08:53.402 اگه‌میخوای 00:08:54.113 --> 00:08:55.963 میتونی به عنوان خانواده ی من بمونی و 00:08:56.353 --> 00:08:57.882 همراهیم کنی 00:08:58.833 --> 00:09:00.323 یا برو دنبال بچه ها 00:09:02.032 --> 00:09:03.723 اگه نمیخوای 00:09:04.512 --> 00:09:05.963 میتونی الان بری 00:09:06.713 --> 00:09:08.122 مجبور نیستی اینجا بمونی 00:09:45.552 --> 00:09:46.802 میرم دنبال بچه ها 00:10:04.353 --> 00:10:06.282 معده درد شدیدی داری 00:10:06.512 --> 00:10:07.352 کی اینهمه 00:10:07.353 --> 00:10:08.843 فشار روحی بهت وارد میکنه؟ 00:10:09.993 --> 00:10:12.083 ممکنه دوباره دکتر گائو باشه؟ 00:10:16.313 --> 00:10:18.802 بین تو و گائو پینگ چه خبره؟ 00:10:20.233 --> 00:10:21.112 چند روز پیش یه خانمی 00:10:21.113 --> 00:10:22.483 اومد دفتر دنبال تو 00:10:22.912 --> 00:10:24.603 اون ربطی به پینگ داره؟ 00:10:27.073 --> 00:10:28.443 بهم علاقه دارن؟ 00:10:32.752 --> 00:10:33.922 شیانگ چیان 00:10:34.353 --> 00:10:36.112 خیلی ساله با هم دوستیم 00:10:36.113 --> 00:10:38.443 لازم نیست ازم پنهونش کنی 00:10:40.233 --> 00:10:41.402 من 00:10:42.272 --> 00:10:44.642 هیچ مدرک فیزیکی پیدا نکردم 00:10:44.993 --> 00:10:45.832 از گائو پینگ پرسیدم 00:10:45.833 --> 00:10:46.952 ولی قبولش نمیکنه 00:10:46.953 --> 00:10:49.563 میگه بی از حد شکاک و حساسم 00:10:49.912 --> 00:10:51.882 و فشار زیادی بهش وارد میکنم 00:10:52.993 --> 00:10:54.563 شکاک؟ 00:10:54.792 --> 00:10:56.483 به نظر همسر بی میلی هستی؟ 00:10:56.713 --> 00:10:57.723 من؟ 00:10:58.672 --> 00:10:59.922 شاید 00:11:01.272 --> 00:11:02.203 نگران نباش 00:11:02.433 --> 00:11:04.002 یکی رو پیدا میکنم کمک کنه بررسیش کنی 00:11:04.113 --> 00:11:05.323 لازم نیست 00:11:07.792 --> 00:11:09.963 بذار اول دفاعش رو تموم کنه 00:11:10.672 --> 00:11:12.151 الان سر بحث رو با من باز نکن 00:11:12.152 --> 00:11:14.203 حرف زدن درموردش معده م رو به درد میاره 00:11:22.473 --> 00:11:23.712 در این لحظه، پدر کبوتر رنگین کمان 00:11:23.713 --> 00:11:24.751 یهویی عصبانی میشه 00:11:24.752 --> 00:11:26.151 و به سمت کبوتر رنگین کمان میره 00:11:26.152 --> 00:11:28.522 و تمام بدنش رو به پسرش فشار میده 00:11:28.632 --> 00:11:30.271 کبوتر رنگین کمان 00:11:30.272 --> 00:11:31.791 از این حمله ناگهانی مبهوت شد و 00:11:31.792 --> 00:11:32.911 تصادفی 00:11:32.912 --> 00:11:34.271 از دیوار لیز خورد 00:11:34.272 --> 00:11:35.751 ولی در همون لحظه سقوطش 00:11:35.752 --> 00:11:36.911 بال های کبوتر رنگین کمان 00:11:36.912 --> 00:11:39.511 باز شد و به پرواز دراومد 00:11:39.512 --> 00:11:40.791 پرواز کرد 00:11:40.792 --> 00:11:42.042 شگفت انگیزه 00:11:42.073 --> 00:11:43.882 پرواز کرد 00:11:45.872 --> 00:11:47.112 سونگ، چی 00:11:47.113 --> 00:11:48.352 مامان 00:11:48.353 --> 00:11:49.671 برگشتی 00:11:49.672 --> 00:11:52.832 بابا داره برامون قصه میگه 00:11:52.833 --> 00:11:53.352 اره 00:11:53.353 --> 00:11:55.522 قصه گویی بابا حرف نداره 00:11:55.672 --> 00:11:56.882 برگشتی 00:12:00.872 --> 00:12:02.271 احتما نمیتونی تصور کنی 00:12:02.272 --> 00:12:05.671 چقدر پرشور و هیجان بودم 00:12:05.672 --> 00:12:06.551 که همه اینارو دیدم 00:12:06.552 --> 00:12:08.282 لی شو سقط کرده 00:12:09.313 --> 00:12:10.232 و از فرصت استفاده کردم و 00:12:10.233 --> 00:12:11.723 آزمایش پدر فرزندی انجام دادم 00:12:11.953 --> 00:12:13.751 اون بچه 00:12:13.752 --> 00:12:15.122 هیچ رابطه بیولوژیکی با من نداره 00:12:17.713 --> 00:12:19.042 با توجه به این مسئله بین منو و لی شو 00:12:19.512 --> 00:12:21.443 اخرین باریه که درموردش توضیح میدم 00:12:25.552 --> 00:12:27.002 هدفت چیه؟ 00:12:30.272 --> 00:12:31.631 میخوای همینجوری تا ابد 00:12:31.632 --> 00:12:32.603 از هم جدا بمونیم؟ 00:12:36.512 --> 00:12:37.922 ادامه دادن این وضع 00:12:38.752 --> 00:12:40.802 بین ما بی معنیه 00:12:42.073 --> 00:12:44.402 منظورت چیه؟ 00:12:53.792 --> 00:12:55.642 پیشنهاد طلاق میدی؟ 00:13:02.193 --> 00:13:03.282 ...پس، تو 00:13:04.272 --> 00:13:06.083 منتظری من حرفش رو بزنم؟ 00:13:07.353 --> 00:13:08.203 اره 00:13:09.113 --> 00:13:10.882 چون من تو جایگاهی نیستم که بگم 00:15:09.272 --> 00:15:10.352 بازم سرت تو گوشیته 00:15:10.353 --> 00:15:11.751 شیر مال تو، بخور و برو بخواب 00:15:11.752 --> 00:15:12.762 باشه 00:15:13.512 --> 00:15:14.603 دیگه تمومش کن 00:15:15.073 --> 00:15:16.232 چی میخونی؟ 00:15:16.233 --> 00:15:17.323 اینو بخون 00:15:18.740 --> 00:15:22.312 (جسد یک زن در حال رفت و آمد پس از گم شدن پیدا شد راننده، در حال حاضر مشکوک است) 00:15:22.313 --> 00:15:23.363 تماس از دست رفته 00:15:24.792 --> 00:15:25.843 وحشتناکه 00:15:25.953 --> 00:15:27.203 چرا اینو میخونی؟ 00:15:30.632 --> 00:15:33.122 الان زنگ بزن شیانگ ژونگ 00:15:33.672 --> 00:15:34.992 واکنش شدید نشون نده و نترسونش 00:15:34.993 --> 00:15:35.791 واکنشم شدید نیست 00:15:35.792 --> 00:15:37.323 تا دیروقت کار میکنه 00:15:37.752 --> 00:15:39.282 حالا بهش زنگ بزن 00:15:39.313 --> 00:15:40.232 به راحتی شایعات رو باور نکن 00:15:40.233 --> 00:15:41.192 چه ربطی به شیانگ ژونگ داره؟ 00:15:41.193 --> 00:15:42.802 میخوای بهش زنگ بزنی یا نه؟ 00:15:42.912 --> 00:15:43.432 ...تو 00:15:43.433 --> 00:15:45.083 ...اگه زنگ بزنی، شیانگ ژونگ 00:15:48.512 --> 00:15:50.031 اشتباهی زنگ زدم شیانگ چیان 00:15:50.032 --> 00:15:51.162 چیزی نگو 00:15:55.313 --> 00:15:58.603 شماره ای که با ان تماس گرفته این در دسترس نمیباشد 00:15:59.512 --> 00:16:00.323 یه مشکلی هست 00:16:01.833 --> 00:16:02.432 چه مشکلی؟ 00:16:02.433 --> 00:16:03.483 ...چرا 00:16:03.672 --> 00:16:04.551 چرا نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم؟ 00:16:04.552 --> 00:16:05.922 سعی کن گوش کنی 00:16:07.672 --> 00:16:10.802 شماره ای که با ان تماس گرفته این در دسترس نمیباشد 00:16:11.953 --> 00:16:13.031 چه خبره؟ 00:16:13.032 --> 00:16:13.843 هیچی نمیدونم 00:16:17.113 --> 00:16:18.122 ...این 00:16:19.233 --> 00:16:20.551 بیا حدس نزنیم، زود باش 00:16:20.552 --> 00:16:21.592 باید بریم بهش سر بزنیم 00:16:21.593 --> 00:16:22.192 کفشام 00:16:22.193 --> 00:16:23.031 برات میارمش 00:16:23.032 --> 00:16:23.751 کفشام 00:16:23.752 --> 00:16:25.402 عجله نکن 00:16:29.193 --> 00:16:30.083 شیانگ 00:16:30.233 --> 00:16:30.751 الان دیروقته 00:16:30.752 --> 00:16:31.791 کجا میری؟ 00:16:31.792 --> 00:16:33.402 وقتی برگشتم توضیح میدم 00:16:45.552 --> 00:16:46.271 شیانگ ژونگ 00:16:46.272 --> 00:16:47.203 شیانگ ژونگ 00:16:50.752 --> 00:16:51.642 شیانگ ژونگ 00:16:53.152 --> 00:16:53.911 در نزن 00:16:53.912 --> 00:16:55.002 دوباره بهش زنگ بزن 00:16:55.073 --> 00:16:56.511 سعی کن دوباره به شیانگ ژونگ زنگ بزنی 00:16:56.512 --> 00:16:57.282 بهت میگم 00:16:57.473 --> 00:16:59.042 الان باید فرم گزارش پلیس پر کنیم 00:16:59.353 --> 00:17:00.112 فرم گزارش پلیس پر کنیم؟ 00:17:00.113 --> 00:17:00.671 گمشده 00:17:00.672 --> 00:17:02.042 به جز گزارش دادن، چکار میتونیم بکنیم؟ 00:17:02.193 --> 00:17:03.042 ...گزارش 00:17:03.512 --> 00:17:04.791 ولی هنوز 24 ساعت نگذشته 00:17:04.792 --> 00:17:05.551 ...اونا 00:17:05.552 --> 00:17:07.363 حتی ممکنه پرونده تشکیل ندن 00:17:07.392 --> 00:17:08.282 اره 00:17:08.392 --> 00:17:09.432 دنگ های یانگ یه دوست دوران کودکی نداره که 00:17:09.433 --> 00:17:10.562 پلیسه؟ 00:17:10.633 --> 00:17:11.672 بهش زنگ بزن 00:17:11.673 --> 00:17:12.762 ...های یانگ 00:17:13.032 --> 00:17:14.842 ولی دیگه طلاق گرفتن، طوری نیست؟ 00:17:15.352 --> 00:17:16.472 اون گمشده 00:17:16.473 --> 00:17:17.791 الان دیگه هیچی مهم نیست 00:17:17.792 --> 00:17:19.432 فقط بهش زنگ بزن 00:17:19.433 --> 00:17:20.282 ...این 00:17:20.993 --> 00:17:21.683 ...تو 00:17:24.913 --> 00:17:26.203 مزاحمش میشیم 00:17:26.512 --> 00:17:27.192 مشکلی نیست 00:17:27.193 --> 00:17:28.203 اینجاست 00:17:33.433 --> 00:17:34.802 ماشین های یانگه 00:17:35.512 --> 00:17:36.443 عجله کن 00:17:39.352 --> 00:17:40.163 های یانگ 00:17:42.393 --> 00:17:43.791 آروم باش 00:17:43.792 --> 00:17:44.723 بیا 00:17:45.072 --> 00:17:46.443 بهم گوش بدین 00:17:47.352 --> 00:17:48.632 وضعیت اینطوریه 00:17:48.633 --> 00:17:49.351 از یه دوستی خواستم 00:17:49.352 --> 00:17:50.362 فیلم های نظارتی رو بررسی کنه 00:17:50.673 --> 00:17:51.831 شیانگ ژونگ 00:17:51.832 --> 00:17:53.883 از ایستگاه مترو هواچیائو ساعت 10:10 شب رفته 00:17:54.072 --> 00:17:55.602 ولی دوباره برگشته داخل 00:17:55.832 --> 00:17:57.351 از اونموقع کسی ندیدتش 00:17:57.352 --> 00:17:58.802 تمام اطلاعاتی که گیرم اومد همین بود 00:17:59.352 --> 00:18:00.351 برگشته داخل؟ 00:18:00.352 --> 00:18:01.031 ...ولی 00:18:01.032 --> 00:18:02.192 مترو تو این ساعت دیگه فعالیتی نداره 00:18:02.193 --> 00:18:03.192 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:18:03.193 --> 00:18:04.152 باشه پول خرد لازم نیست 00:18:04.153 --> 00:18:05.392 اتفاقی براش افتاده 00:18:05.393 --> 00:18:06.152 ...تو 00:18:06.153 --> 00:18:07.472 چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟- نگران نباش- 00:18:07.473 --> 00:18:08.192 اتفاقی نمی‌افته 00:18:08.193 --> 00:18:08.952 هردوتون اول برگردین 00:18:08.953 --> 00:18:10.031 دوباره میرم چک میکنم 00:18:10.032 --> 00:18:11.152 نه، های یانگ 00:18:11.153 --> 00:18:12.311 من باهات میام 00:18:12.312 --> 00:18:13.522 بابا، مامان 00:18:14.193 --> 00:18:15.123 ...تو 00:18:15.312 --> 00:18:16.712 تو چرا اینجایی؟ 00:18:16.713 --> 00:18:17.672 چه خبره؟ 00:18:17.673 --> 00:18:18.672 چرا جواب تلفنم رو ندادی؟ 00:18:18.673 --> 00:18:20.271 خیلی نگران شدیم 00:18:20.272 --> 00:18:21.282 کجا بودی؟ 00:18:21.352 --> 00:18:23.123 چرا نتونستم بهت دسترسی پیدا کنم؟ 00:18:23.352 --> 00:18:24.511 ...من 00:18:24.512 --> 00:18:25.511 بعد از اینکه از مترو رفتم بیرون 00:18:25.512 --> 00:18:26.912 فهمیدم گوشیم رو گم کردم 00:18:26.913 --> 00:18:28.282 برای همین برگشتم دنبالش بگردم 00:18:28.312 --> 00:18:29.311 خب موبایلت کجاست؟ 00:18:29.312 --> 00:18:32.071 خیلی خسته بودم و تو راه خوابم برد 00:18:32.072 --> 00:18:32.952 نمیدونم کجا گمش کردم 00:18:32.953 --> 00:18:34.082 پس گوشیت رو گم کردی؟ 00:18:34.112 --> 00:18:36.111 ...اگه گمش کردی، پس ولش کن، تو 00:18:36.112 --> 00:18:37.551 اگه گم شده فقط نادیده بگیر 00:18:37.552 --> 00:18:37.992 ...تو 00:18:37.993 --> 00:18:39.802 اگه‌گم شده باید پیداش کنم 00:18:39.913 --> 00:18:41.872 مامان، بابا نگران نباشین 00:18:41.873 --> 00:18:43.912 حالا که صحیح و سالم برگشته دیگه چیزی مهم نیست 00:18:43.913 --> 00:18:44.511 درسته؟ 00:18:44.512 --> 00:18:45.243 صبر کن 00:18:45.352 --> 00:18:46.562 چرا هنوز بهشون میگی مامان و بابا؟ 00:18:46.792 --> 00:18:47.511 طلاق گرفتیم 00:18:47.512 --> 00:18:48.802 خوبیت نداره 00:18:49.153 --> 00:18:49.872 ولی 00:18:49.873 --> 00:18:51.111 های یانگ مدت زیادی اینجوری صدامون زده 00:18:51.112 --> 00:18:51.831 بهش عادت کرده 00:18:51.832 --> 00:18:52.432 ...براش وقت میبره 00:18:52.433 --> 00:18:53.751 مسئله این نیست 00:18:53.752 --> 00:18:55.031 دیگه طلاق گرفتیم نباید اینجوری صدا بزنه 00:18:55.032 --> 00:18:55.632 دیگه بهش عادت کرده 00:18:55.633 --> 00:18:56.483 خیلی وقته 00:18:56.512 --> 00:18:57.751 غریبه ای اینجا نیست 00:18:57.752 --> 00:18:58.472 باید تغییرش بده 00:18:58.473 --> 00:19:00.152 ولی باید بهش زمان بدی تا تغییرش بده 00:19:00.153 --> 00:19:01.031 نمیتونم تحملش کنم 00:19:01.032 --> 00:19:02.031 اره راست میگی- بذار عوضش کنه- 00:19:02.032 --> 00:19:02.751 حق با توئه 00:19:02.752 --> 00:19:03.551 چی ناراحتت کرده؟ 00:19:03.552 --> 00:19:04.071 حق با اونه 00:19:04.072 --> 00:19:06.311 ...مامان، نگران نباش، اوه 00:19:06.312 --> 00:19:07.163 اشکالی نداره 00:19:07.352 --> 00:19:08.163 خدای من 00:19:10.352 --> 00:19:12.082 عمو، خاله 00:19:12.592 --> 00:19:14.963 الان دیر وقته 00:19:15.153 --> 00:19:16.522 اجازه بدین ببرمتون خونه 00:19:16.873 --> 00:19:18.163 سه چرخه روندن خطرناکه 00:19:18.193 --> 00:19:18.872 نه لازم نیست 00:19:18.873 --> 00:19:20.232 مامان و بابام امشب اینجا میمونن 00:19:20.233 --> 00:19:20.791 نه 00:19:20.792 --> 00:19:21.511 صبر کن، من و مامانت 00:19:21.512 --> 00:19:22.712 میتونیم با سه چرخه برگردیم خونه 00:19:22.713 --> 00:19:24.392 الان دیره، برین تو 00:19:24.393 --> 00:19:25.511 دنگ های یانگ، چت شده؟ 00:19:25.512 --> 00:19:26.111 زیادی واکنش نشون دادی 00:19:26.112 --> 00:19:26.923 و زنگ زدی مامن بابام بیان اینجا 00:19:26.993 --> 00:19:28.672 ما بودیم که بهش زنگ زدیم 00:19:28.673 --> 00:19:30.511 ما بهش زنگ زدیم 00:19:30.512 --> 00:19:32.152 های یانگ، خوب استراحت کن 00:19:32.153 --> 00:19:33.311 باشه، حتما 00:19:33.312 --> 00:19:34.031 تو مسیر مراقب باش 00:19:34.032 --> 00:19:34.632 نگران نباشین 00:19:34.633 --> 00:19:35.672 ببخشید زحمت دادیم 00:19:35.673 --> 00:19:36.511 اصلا زحمتی نیست 00:19:36.512 --> 00:19:37.992 زیادی سریال دیدی 00:19:37.993 --> 00:19:40.163 اون همه چیزای اینترنت رو نبین 00:19:40.233 --> 00:19:41.152 منظورت چیه؟ 00:19:41.153 --> 00:19:42.152 اون مزخرفات انلاین رو 00:19:42.153 --> 00:19:43.392 نباید بخونی 00:19:43.393 --> 00:19:44.632 من گم نمیشم 00:19:44.633 --> 00:19:45.791 مراقب باش 00:19:45.792 --> 00:19:46.562 های یانگ 00:19:46.633 --> 00:19:47.712 تو مسیر مراقب باش 00:19:47.713 --> 00:19:48.392 باشه 00:19:48.393 --> 00:19:48.992 باشه برو تو 00:19:48.993 --> 00:19:50.071 چرا اینطوری میکنی؟ 00:19:50.072 --> 00:19:51.912 چرا این وقت شب اومدین بیرون؟ 00:19:51.913 --> 00:19:52.511 اگه این وقت شب بیان بیرون 00:19:52.512 --> 00:19:53.762 نمیتونستم اروم بگیرم 00:19:55.393 --> 00:19:56.683 باشه 00:20:06.552 --> 00:20:08.031 گوش بدین، از این به بعد 00:20:08.032 --> 00:20:09.802 های یانگ رو درگیر مسائل من نکنین 00:20:10.072 --> 00:20:10.791 ...ما 00:20:10.792 --> 00:20:11.712 ما فقط 00:20:11.713 --> 00:20:12.472 چاره ای نداشتیم 00:20:12.473 --> 00:20:13.511 نگران بودیم 00:20:13.512 --> 00:20:14.751 خب مهم نیس چی بشه، دیگه بهش زنگ نزنین 00:20:14.752 --> 00:20:15.232 موضوع چیه؟ 00:20:15.233 --> 00:20:15.831 من بالغم 00:20:15.832 --> 00:20:16.831 قرار نیست گم بشم 00:20:16.832 --> 00:20:17.643 ...میبینی 00:20:18.993 --> 00:20:20.762 دیروقت اومدی خونه 00:20:20.792 --> 00:20:22.351 خیلی خطرناکه 00:20:22.352 --> 00:20:24.232 خبرها به گوشت نرسیده؟ 00:20:24.233 --> 00:20:25.392 این روزا، زنان جوان 00:20:25.393 --> 00:20:27.203 بعد از کار گم میشن 00:20:27.512 --> 00:20:29.551 تا پیدا بشن 00:20:29.552 --> 00:20:30.912 اغلب دیگه خیلی دیر شده 00:20:30.913 --> 00:20:31.551 خیلی خب، تمومش کن 00:20:31.552 --> 00:20:32.831 این چیزارو نگو 00:20:32.832 --> 00:20:33.472 خیلی تلخه 00:20:33.473 --> 00:20:34.632 اینو بهش نگو 00:20:34.633 --> 00:20:35.952 فقط میخوام محتاط تر باشه 00:20:35.953 --> 00:20:37.071 می‌ترسوندش 00:20:37.072 --> 00:20:38.082 و بیشتر نگران میشه 00:20:38.153 --> 00:20:39.602 اونموقع هوشیارتر میشه 00:20:39.913 --> 00:20:41.351 خیلی خب تمومش کنین 00:20:41.352 --> 00:20:42.392 فهمیدم 00:20:42.393 --> 00:20:43.762 حواسم هست 00:20:44.913 --> 00:20:46.483 فکر میکنه زیادی کنترلش میکنیم 00:20:46.673 --> 00:20:48.511 فقط این بود که به های یانگ زنگ زدیم 00:20:48.512 --> 00:20:49.643 و خوشحال نبود 00:20:49.673 --> 00:20:51.163 درسته نباید های یانگ رو پیدا میکردی 00:20:51.913 --> 00:20:52.672 چرا همینطور اونجا وایسادین 00:20:52.673 --> 00:20:53.591 صورتتون رو بشورین و برین بخوابین 00:20:53.592 --> 00:20:54.643 دیره 00:20:54.752 --> 00:20:56.111 نمیمونیم 00:20:56.112 --> 00:20:56.632 برمیگردیم 00:20:56.633 --> 00:20:57.271 اینجا نمیمونیم 00:20:57.272 --> 00:20:57.912 فقط میخواستیم بهت سر بزنیم 00:20:57.913 --> 00:20:58.511 و مطمئن بشیم سلامتی 00:20:58.512 --> 00:20:58.952 درسته 00:20:58.953 --> 00:21:00.602 چرا برین؟ دیگه خیلی دیروقته 00:21:00.953 --> 00:21:01.723 خیلی خب 00:21:01.792 --> 00:21:02.842 گوش کن، بعد از این 00:21:03.032 --> 00:21:04.192 بعد از کار باید زود بیای خونه 00:21:04.193 --> 00:21:05.723 و شب ها نری بیرون 00:21:05.953 --> 00:21:06.791 وقتی خونه ای 00:21:06.792 --> 00:21:08.762 حتما در رو درست قفل کن 00:21:09.072 --> 00:21:10.042 باشه 00:21:10.112 --> 00:21:11.111 اضافه کاری داشته 00:21:11.112 --> 00:21:11.872 سرش شلوغ بوده 00:21:11.873 --> 00:21:12.923 و برای تفریح نمیره بیرون 00:21:12.993 --> 00:21:14.632 دیگه بعداز این اضافی کار نمون 00:21:14.633 --> 00:21:15.351 باشه دیگه انجامش نمیدم 00:21:15.352 --> 00:21:16.872 مشکلی نیست که پاداشت رو کم کنن 00:21:16.873 --> 00:21:18.192 فکر کردی چاره ای داره که 00:21:18.193 --> 00:21:19.591 به اضافه کاری نه بگه؟ 00:21:19.592 --> 00:21:20.351 اجازه دادم زود برگرده خونه 00:21:20.352 --> 00:21:20.831 تمومش کنین 00:21:20.832 --> 00:21:21.672 فهمیدم، سرم غر نزن 00:21:21.673 --> 00:21:22.362 داریم میریم 00:21:22.433 --> 00:21:23.031 باشه 00:21:23.032 --> 00:21:23.992 تو مسیر مراقب باشین 00:21:23.993 --> 00:21:24.392 وقتی رسیدین خونه 00:21:24.393 --> 00:21:25.232 بهم زنگ بزنین 00:21:25.233 --> 00:21:26.111 ما خوبیم 00:21:26.112 --> 00:21:26.831 در رو درست قفل کن 00:21:26.832 --> 00:21:27.511 درست قفل کن 00:21:27.512 --> 00:21:29.282 موبایلت گم شده بود، نه؟ 00:21:30.473 --> 00:21:31.031 اره 00:21:31.032 --> 00:21:31.672 راست میگی 00:21:31.673 --> 00:21:33.042 ما خوبیم نگران نباش 00:21:33.352 --> 00:21:34.282 مراقب باش 00:21:34.633 --> 00:21:35.591 در رو قفل کن (م: صدبار گفتی دیگه) 00:21:35.592 --> 00:21:37.042 بیرون گوش وایمیستم ببینم قفل میکنی یا نه 00:21:38.352 --> 00:21:39.362 قفلش کن 00:22:44.832 --> 00:22:46.923 چرا دوباره خوابت نمیبره؟ 00:22:47.913 --> 00:22:49.042 تو هم نخوابیدی؟ 00:22:49.393 --> 00:22:50.723 ...فکر میکردم 00:22:52.873 --> 00:22:54.042 شاید شیانگ ژونگ 00:22:55.552 --> 00:22:56.643 باید تو شانگهای زندگی کنه 00:22:56.792 --> 00:22:58.002 نظرت چیه؟ 00:22:59.433 --> 00:23:02.002 زندگی تو خونه ی شیانگ چیان مناسب نیست 00:23:03.312 --> 00:23:05.322 نمیشه یکم فکر کنی؟ 00:23:07.272 --> 00:23:08.712 اگه شیانگ ژونگ بره شانگهای 00:23:08.713 --> 00:23:10.443 نمیتونه تنها بمونه 00:23:11.993 --> 00:23:13.602 ولی نمیتونیم هزینه ی 00:23:13.713 --> 00:23:15.403 خرید خونه توی شانگهای رو بدیم 00:23:15.633 --> 00:23:16.831 خب 00:23:16.832 --> 00:23:17.672 حرف زدن با تو در هر موردی بی فایده س 00:23:17.673 --> 00:23:19.672 خواب و بیداری 00:23:19.673 --> 00:23:20.723 ...تو واقعا 00:23:21.112 --> 00:23:23.282 زودتر بخواب 00:23:24.913 --> 00:23:26.362 باشه میخوابم 00:23:39.393 --> 00:23:41.123 اگه فقط سه تا دخترامون 00:23:41.153 --> 00:23:43.643 ...میتونستن مثل تو باشن 00:23:53.643 --> 00:24:13.643 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:36.352 --> 00:24:37.163 ژونگ 00:24:37.953 --> 00:24:38.883 صبح بخیر 00:24:39.312 --> 00:24:40.322 بیا 00:24:41.873 --> 00:24:43.042 باید ماشین رو برای خودت نگه داری 00:24:43.112 --> 00:24:44.802 توی پارکینگ اونجا پارکش کردم 00:24:45.713 --> 00:24:46.562 ...من 00:24:46.792 --> 00:24:48.163 فراموشش کن، رانندگیم خوب نیست 00:24:48.673 --> 00:24:49.632 گواهینامه دارم 00:24:49.633 --> 00:24:50.271 فقط باید بهش عادت کنی 00:24:50.272 --> 00:24:51.392 و رانندگی کردن خودت 00:24:51.393 --> 00:24:53.163 خیال پدر مادرت رو راحت میکنه 00:24:54.433 --> 00:24:55.403 خیلی خب 00:24:58.193 --> 00:24:59.952 کلاس آموزشی نمیری؟ 00:24:59.953 --> 00:25:00.723 نمیری؟ 00:25:01.072 --> 00:25:02.282 خوبم، عجله ای نیست 00:25:02.592 --> 00:25:03.522 درغیراینصورت 00:25:03.953 --> 00:25:05.472 تو یه واگن مترو گیر میفتادیم 00:25:05.473 --> 00:25:07.042 نمیدونم درمورد چی بگم 00:25:08.233 --> 00:25:10.123 میتونی چیزی نگی 00:25:33.460 --> 00:25:35.750 (مسائل طلاق) 00:25:43.312 --> 00:25:44.243 سلام بابا 00:25:49.112 --> 00:25:49.712 باشه 00:25:49.713 --> 00:25:51.403 ظهر بیا دیدنم 00:26:01.280 --> 00:26:02.680 (مسائل طلاق تایید نگهداری کودک) 00:26:02.680 --> 00:26:05.200 (تایید مدارک مورد نیاز با وکیل وو برای تغییر نام خانوادگی) 00:26:15.032 --> 00:26:16.723 شیانگ چیان همیشه بهت گوش میکنه 00:26:17.473 --> 00:26:18.071 ...تو باید 00:26:18.072 --> 00:26:19.403 چی باید بگم؟ 00:26:19.673 --> 00:26:21.042 وقتی بحثش رو پیش بکشی 00:26:21.352 --> 00:26:22.883 باهات موافقت میکنه 00:26:24.153 --> 00:26:24.632 شیانگ چیان 00:26:24.633 --> 00:26:25.963 مامانم اینجاست؟ 00:26:26.673 --> 00:26:29.071 بابات گفت مهمه 00:26:29.072 --> 00:26:30.282 خیلی مهم 00:26:30.512 --> 00:26:32.243 چی خیلی مهمه؟ 00:26:33.072 --> 00:26:34.403 بفرما بهش بگو 00:26:34.673 --> 00:26:35.723 باشه بذار من شروع کنم 00:26:36.913 --> 00:26:37.751 شیانگ ژونگ 00:26:37.752 --> 00:26:39.923 بین شانگهای و کونشان در رفت و آمده 00:26:40.032 --> 00:26:42.123 گاهی مجبوره اضافه کار وایسه و 00:26:42.272 --> 00:26:43.591 دیر بره خونه 00:26:43.592 --> 00:26:45.802 بابات نگران امنیتشه 00:26:45.953 --> 00:26:47.963 مامانت هم نگران امنیتش هست 00:26:49.473 --> 00:26:50.791 یعنی چی؟ 00:26:50.792 --> 00:26:51.952 به اجاره ی یه خونه 00:26:51.953 --> 00:26:53.443 نزدیک شرکتش فکر میکنیم 00:26:53.473 --> 00:26:54.071 خدای من 00:26:54.072 --> 00:26:55.311 خونه های اطراف شرکتش 00:26:55.312 --> 00:26:57.243 ارزون نیست 00:26:57.433 --> 00:26:58.562 بذار نگاه کنه 00:27:01.032 --> 00:27:01.791 ببین- یکی پیدا کردیم- 00:27:01.792 --> 00:27:02.923 ایناجا- ببین- 00:27:03.352 --> 00:27:04.723 پنجره افتاب خوره 00:27:04.832 --> 00:27:05.723 عالیه اره؟ 00:27:05.792 --> 00:27:06.591 اینجا 00:27:06.592 --> 00:27:07.952 دو ایستگاه مترو 00:27:07.953 --> 00:27:09.042 با دفتر شیانگ ژونگ فاصله داره و 00:27:09.153 --> 00:27:11.602 نگهبانی 24ساعته داره 00:27:12.552 --> 00:27:13.723 چقدره؟ 00:27:14.633 --> 00:27:16.082 یوان3.500 00:27:16.832 --> 00:27:17.923 یوان 3.500؟ 00:27:18.352 --> 00:27:19.311 امکان نداره 00:27:19.312 --> 00:27:20.643 کلاه سرتون گذاشتن 00:27:20.752 --> 00:27:21.392 ببینین 00:27:21.393 --> 00:27:22.672 خونه های نزدیک شرکتش 00:27:22.673 --> 00:27:24.432 حداقل از 5هزار یوان شروع میشن 00:27:24.433 --> 00:27:26.042 نه 3.500 تاست 00:27:26.072 --> 00:27:26.751 مالکش 00:27:26.752 --> 00:27:28.282 خارج زندگی میکنه و 00:27:28.312 --> 00:27:29.723 بازار رو نمیشناسه 00:27:29.752 --> 00:27:31.111 برای همین اجاره رو بالا نمیبرن 00:27:31.112 --> 00:27:32.723 و با این نرخ اجاره میدن 00:27:32.752 --> 00:27:35.123 فضا تازه در دسترس شده 00:27:35.393 --> 00:27:37.002 خیلی خوش شانسیم 00:27:40.352 --> 00:27:41.712 چه 3.500 یوان 00:27:41.713 --> 00:27:42.831 یا 5هزار یوان 00:27:42.832 --> 00:27:44.511 بستگی به میل شیانگ ژونگ داره 00:27:44.512 --> 00:27:45.282 درست میگم؟ 00:27:45.433 --> 00:27:46.232 باید 00:27:46.233 --> 00:27:47.511 ازش بپرسی 00:27:47.512 --> 00:27:48.672 تمایل داره 00:27:48.673 --> 00:27:50.403 هرماه اجاره بده؟ 00:27:51.713 --> 00:27:53.031 البته که اجازه نمیدیم شیانگ ژونگ 00:27:53.032 --> 00:27:54.203 هزینه ش رو بده 00:27:54.312 --> 00:27:55.322 ما پوشش میدیم 00:27:55.433 --> 00:27:56.403 بله دقیقا 00:27:59.072 --> 00:27:59.883 خوبه 00:28:00.312 --> 00:28:01.192 کدوم آژانسه؟ 00:28:01.193 --> 00:28:02.723 امروز بعداز ظهر باهاشون حرف میزنم 00:28:03.873 --> 00:28:05.443 لازم نیست 00:28:05.512 --> 00:28:07.082 پیش پرداخت و سه ماه اجاره پرداخت شده 00:28:07.193 --> 00:28:09.002 قبلا امضاش کردیم 00:28:09.473 --> 00:28:11.163 قبلا امضاش کردین؟ 00:28:11.272 --> 00:28:12.842 پس چرا با من مطرحش میکنین؟ 00:28:17.193 --> 00:28:18.002 نگران بودم 00:28:18.072 --> 00:28:19.562 اگه فورا امضاش نکنیم 00:28:19.592 --> 00:28:20.192 بقیه 00:28:20.193 --> 00:28:21.591 فورا 00:28:21.592 --> 00:28:22.992 از چنگمون دربیارن 00:28:22.993 --> 00:28:24.591 تازه در دسترس شده 00:28:24.592 --> 00:28:25.723 قبلا بهت گفتم که 00:28:25.832 --> 00:28:26.551 هر آژانسی 00:28:26.552 --> 00:28:27.591 به همین روش تبلیغ میکنه 00:28:27.592 --> 00:28:28.232 اگه‌امضا نکنی 00:28:28.233 --> 00:28:29.551 به یکی دیگه اجاره میدم 00:28:29.552 --> 00:28:30.351 امضا میکنی یا نه؟ 00:28:30.352 --> 00:28:31.791 اگه نکنی، بقیه 00:28:31.792 --> 00:28:33.762 منتظر پرداخت اجاره ن 00:28:34.993 --> 00:28:36.522 این آژانس مناسبیه 00:28:36.832 --> 00:28:37.831 با اطلاعات کامل 00:28:37.832 --> 00:28:39.163 برای خونه 00:28:39.193 --> 00:28:41.082 و حتی با مالکش تماس تصویری داشتیم 00:28:41.272 --> 00:28:42.082 شیانگ چیان 00:28:42.393 --> 00:28:44.762 فکر نکن اونقدر پیریم 00:28:44.953 --> 00:28:46.362 که گول بخوریم 00:28:46.552 --> 00:28:48.163 راحت نیست 00:28:53.112 --> 00:28:53.992 فکر میکنی 00:28:53.993 --> 00:28:55.672 پرداخت اجاره با حقوق بازنشستگی‌تون 00:28:55.673 --> 00:28:57.362 برای شیانگ ژونگ 00:28:57.552 --> 00:28:58.802 مجبورش میکنه اونجا زندگی کنه؟ 00:29:00.112 --> 00:29:01.602 باید بهش بگی 00:29:01.832 --> 00:29:03.111 که قبلا پولش رو دادیم 00:29:03.112 --> 00:29:04.432 و غیرقابل برگشته 00:29:04.433 --> 00:29:05.602 اگه نمیخواد اونجا زندگی کنه 00:29:06.032 --> 00:29:07.362 خالی میمونه 00:29:08.873 --> 00:29:09.963 نه 00:29:10.193 --> 00:29:12.562 فقط بهش نگو این کارو کنه 00:29:13.633 --> 00:29:15.042 به نظرتون شیانگ ژونگ انقدر بی خیاله؟ 00:29:15.272 --> 00:29:17.322 تو چند روز متوجه میشه 00:29:17.832 --> 00:29:19.443 پس فقط راستش رو بهش بگو 00:29:19.473 --> 00:29:20.883 چرا خودت نمیگی؟ 00:29:20.913 --> 00:29:21.723 ...من 00:29:21.832 --> 00:29:23.232 خواهرشی، تو بگو 00:29:23.233 --> 00:29:24.551 چرا همیشه گفتن چیزا 00:29:24.552 --> 00:29:25.952 کار منه؟ 00:29:25.953 --> 00:29:26.591 فقط درگیری بیشتری 00:29:26.592 --> 00:29:28.163 بین ما ایجاد نمیکنی؟ 00:29:29.433 --> 00:29:30.802 باشه باشه 00:29:31.153 --> 00:29:32.403 نمیگی، درسته؟ 00:29:33.352 --> 00:29:34.282 ما میگیم 00:29:36.433 --> 00:29:37.403 بفرما 00:29:37.953 --> 00:29:40.243 چرا انقدر با دخترت لجبازی میکنی؟ 00:29:40.633 --> 00:29:41.591 میتونی انجام بدی؟ 00:29:41.592 --> 00:29:43.362 اخرش کارت با اون به دعوا میکشه 00:29:43.433 --> 00:29:44.762 پس دعوا کن 00:29:46.193 --> 00:29:47.963 حرفمون تموم نشده 00:29:48.673 --> 00:29:49.842 کجا میری؟ 00:29:50.072 --> 00:29:51.311 کجا میری؟ 00:29:51.312 --> 00:29:52.403 کجا میرم؟ 00:29:53.153 --> 00:29:53.923 ...تو 00:29:54.953 --> 00:29:56.322 میرم دستشویی 00:29:56.552 --> 00:29:57.723 دم کوچولوی من 00:30:05.433 --> 00:30:06.071 هی مامان 00:30:06.072 --> 00:30:07.111 اینجوری کارهارو انجام دادن 00:30:07.112 --> 00:30:08.723 قطعا فکر باباست 00:30:08.993 --> 00:30:09.831 فقط باعث میشین 00:30:09.832 --> 00:30:11.831 تحت فشار قرار بگیره 00:30:11.832 --> 00:30:13.842 چطور میتونه توی اپارتمام زندگی کنه؟ 00:30:16.832 --> 00:30:18.432 فقط نگران امنیت و 00:30:18.433 --> 00:30:20.483 موقعیتشیم 00:30:22.433 --> 00:30:23.522 اب بخور 00:30:25.673 --> 00:30:26.632 باشه فهمیدم 00:30:26.633 --> 00:30:27.712 بعدا میرم باهاش حرف میزنم 00:30:27.713 --> 00:30:28.842 انجام میدم 00:30:41.633 --> 00:30:43.042 به این سرعت رفتی دستشویی؟ 00:30:46.112 --> 00:30:47.123 نظرت عوض نشد؟ 00:30:49.512 --> 00:30:50.762 نه 00:30:52.792 --> 00:30:53.842 خب 00:30:59.433 --> 00:31:00.791 فقط یکم مونده 00:31:00.792 --> 00:31:02.282 دیگه نمیخوامش 00:31:02.393 --> 00:31:03.672 هدرش نده 00:31:03.673 --> 00:31:04.952 ...چرا تو 00:31:04.953 --> 00:31:05.632 مامان مامان 00:31:05.633 --> 00:31:06.271 بذار یه ماشین بگیرم 00:31:06.272 --> 00:31:07.831 تا ایستگاه مترو برسوندتون 00:31:07.832 --> 00:31:08.791 لازم نیست 00:31:08.792 --> 00:31:09.831 ...اتوبوس 00:31:09.832 --> 00:31:11.232 اتوبوس راحته 00:31:11.233 --> 00:31:12.432 پول رو حروم نکن 00:31:12.433 --> 00:31:13.883 عجله نداریم 00:31:14.792 --> 00:31:15.472 بریم 00:31:15.473 --> 00:31:16.163 بریم 00:31:16.832 --> 00:31:17.952 وقتی رسیدین خونه بهم پیام بدین 00:31:17.953 --> 00:31:18.683 باشه 00:31:20.792 --> 00:31:21.511 شیانگ چیان 00:31:21.512 --> 00:31:22.403 شیانگ چیان 00:31:22.873 --> 00:31:24.751 تقریبا یه چیز مهم رو یادم رفت 00:31:24.752 --> 00:31:27.322 دفاع گائو پینگ، شنبه ست اره؟ 00:31:29.752 --> 00:31:30.472 عالیه 00:31:30.473 --> 00:31:31.243 پس 00:31:31.393 --> 00:31:32.483 یکشنبه 00:31:32.512 --> 00:31:33.883 همه بیاین اونجا 00:31:34.072 --> 00:31:34.831 از شیانگ ژونگ و شیانگ نان 00:31:34.832 --> 00:31:35.912 هم میخوام برگردن خونه 00:31:35.913 --> 00:31:37.152 بیاین برای گائو پینگ 00:31:37.153 --> 00:31:39.762 جشن خانوادگی‌ بگیریم 00:31:40.112 --> 00:31:41.192 فقط یه دفاع شفاهیه 00:31:41.193 --> 00:31:42.192 نه فارغ التحصیلی 00:31:42.193 --> 00:31:43.322 چه جشنی اخه؟ 00:31:44.393 --> 00:31:45.311 حتی بدون 00:31:45.312 --> 00:31:46.432 دفاع شفاهی گائو پینگ 00:31:46.433 --> 00:31:47.392 چند هفته س 00:31:47.393 --> 00:31:48.963 سر نزدی 00:31:50.433 --> 00:31:51.562 باشه 00:31:51.993 --> 00:31:53.362 همگی میایم 00:31:53.752 --> 00:31:55.203 باشه، ما باید بریم 00:31:55.233 --> 00:31:56.192 مراقب باشین 00:31:56.193 --> 00:31:57.362 کار خوش بگذره 00:32:03.032 --> 00:32:03.791 شیانگ چیان 00:32:03.792 --> 00:32:04.432 چی شده؟ 00:32:04.433 --> 00:32:05.992 تقریبا یادم رفت 00:32:05.993 --> 00:32:08.602 شربت لوکوات که بابات برای سونگ درست کرده 00:32:08.752 --> 00:32:09.923 خیلی فراموش کارم 00:32:10.153 --> 00:32:11.551 قبل خوابش 00:32:11.552 --> 00:32:12.751 تو آب گرم حل کن 00:32:12.752 --> 00:32:13.762 برای سونگ 00:32:13.792 --> 00:32:15.842 تا با تغییر فصل به سرفه نیفته 00:32:17.752 --> 00:32:18.432 باشه 00:32:18.433 --> 00:32:19.912 دیگه الان واقعا میتونیم بریم؟ 00:32:19.913 --> 00:32:20.963 اره اره 00:32:21.713 --> 00:32:23.152 خوش بگذره سر کار 00:32:23.153 --> 00:32:24.483 مراقب باش- ...تو واقعا- 00:32:24.953 --> 00:32:26.311 خوشبختانه یادت اوردم 00:32:26.312 --> 00:32:27.432 چه حافظه کوتاهی داری 00:32:27.433 --> 00:32:28.443 همیشه فراموش میکنی 00:32:28.473 --> 00:32:30.152 ولی بازم یادمه دنبالت بیام 00:32:30.153 --> 00:32:30.551 دم کوچولوی من 00:32:30.552 --> 00:32:31.551 اگه یادت نیاورده بودم 00:32:31.552 --> 00:32:32.963 احتمالا منم یادت میرفت 00:32:33.072 --> 00:32:34.403 واقعا فراموش کاری 00:32:35.272 --> 00:32:36.042 ...تو 00:32:48.993 --> 00:32:50.643 هنوز نرسیده؟ 00:32:55.832 --> 00:32:56.683 خوش اومدین 00:33:00.112 --> 00:33:01.123 جیاچیائو 00:33:03.352 --> 00:33:04.551 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:33:04.552 --> 00:33:05.683 ترافیک شدید بود 00:33:06.072 --> 00:33:07.071 چرا یهویی 00:33:07.072 --> 00:33:08.082 به نمایشگاه علاقه مند شدی؟ 00:33:08.112 --> 00:33:09.002 به برگزاری 00:33:09.193 --> 00:33:10.322 این نمایشگاه کمک کردم 00:33:12.393 --> 00:33:14.362 نمایشگاه هنری برگزار میکنی؟ 00:33:14.433 --> 00:33:15.551 چرا؟ نمیتونم؟ 00:33:15.552 --> 00:33:16.751 به چشم تو 00:33:16.752 --> 00:33:17.351 لطیف به نظر نمیرسم؟ 00:33:17.352 --> 00:33:17.831 نه منظورم این نبود 00:33:17.832 --> 00:33:18.672 بذار بهت بگم شیانگ نان 00:33:18.673 --> 00:33:20.723 الان خیلی مشتاق هنرم 00:33:21.072 --> 00:33:21.802 بیا 00:33:22.112 --> 00:33:23.111 این 00:33:23.112 --> 00:33:25.071 شریک تجاری منه 00:33:25.072 --> 00:33:25.923 لو لیانگ 00:33:26.312 --> 00:33:28.271 و همینطور 00:33:28.272 --> 00:33:29.643 دوست پسر عزیزم 00:33:32.312 --> 00:33:33.883 شیانگ نان، خیلی وقته ندیدمت 00:33:36.993 --> 00:33:38.243 بریم تو و حرف بزنیم؟ 00:33:38.272 --> 00:33:39.483 یه لحظه صبر کن 00:33:40.112 --> 00:33:40.632 جیاچیائو 00:33:40.633 --> 00:33:42.522 میشه یه لحظه تنها باهات حرف بزنم؟ 00:33:42.953 --> 00:33:43.762 البته 00:33:44.272 --> 00:33:45.362 تو اول برو تو 00:33:47.112 --> 00:33:48.123 یکم دیگه میام 00:33:50.673 --> 00:33:51.842 جیاچیائو 00:33:52.873 --> 00:33:54.683 میدونی دوست پسر سابقمه؟ 00:33:54.713 --> 00:33:56.002 البته که میدونم 00:33:56.233 --> 00:33:57.123 ...تو 00:33:58.713 --> 00:34:00.802 پس میدونه من زن برادرتم؟ 00:34:01.112 --> 00:34:02.963 البته که میدونه؟ 00:34:03.352 --> 00:34:05.042 نه، اینجا چه خبره؟ 00:34:05.393 --> 00:34:06.842 خیلی دراماتیکه 00:34:06.913 --> 00:34:08.751 فکر نمیکنی الان رابطه مون 00:34:08.752 --> 00:34:09.992 یکم پیچیده س؟ 00:34:09.993 --> 00:34:11.643 باشه اروم باش 00:34:11.713 --> 00:34:12.271 صبر کن 00:34:12.272 --> 00:34:13.203 بذار ازت بپرسم 00:34:13.552 --> 00:34:15.643 هنوز بهش احساس داری؟ 00:34:15.993 --> 00:34:17.723 خواهر عزیزم، من ازدواج کردم 00:34:18.313 --> 00:34:19.362 دقیقا 00:34:19.512 --> 00:34:20.312 دیگه دوستش نداری 00:34:20.313 --> 00:34:21.151 و اونم تورو دوست نداره 00:34:21.152 --> 00:34:24.563 الان کاملا غریبه ای 00:34:24.672 --> 00:34:26.362 چی‌ش پیچیده س؟ 00:34:26.592 --> 00:34:27.482 ...ولی 00:34:30.433 --> 00:34:31.362 ...من 00:34:32.353 --> 00:34:33.922 چیز بیشتری ندارم بهت بگم 00:34:33.993 --> 00:34:34.802 شیانگ نان 00:34:34.953 --> 00:34:36.003 کجا میری؟ 00:34:36.672 --> 00:34:38.163 لو لیانگ هنوز منتظرمونه 00:34:38.273 --> 00:34:39.282 شیانگ نان 00:34:39.833 --> 00:34:40.643 شیانگ نان 00:34:40.712 --> 00:34:42.031 شیانگ نان، اشتباه کردم 00:34:42.032 --> 00:34:42.882 چه خبره؟ 00:34:43.072 --> 00:34:44.723 ازم عصبی شیانگ نان؟ 00:34:44.753 --> 00:34:46.882 میخواستم سورپرایزت کنم 00:34:47.032 --> 00:34:47.872 سورپرایز؟ 00:34:47.873 --> 00:34:48.872 بیشتر شبیه شوک بود 00:34:48.873 --> 00:34:49.591 درست میگی 00:34:49.592 --> 00:34:51.282 میوونی زیادی ساده گرفتمش 00:34:51.473 --> 00:34:53.322 عصبی نباش، خب؟ 00:34:55.993 --> 00:34:57.962 پس میشه ادامه بدم؟ 00:34:58.273 --> 00:34:59.362 باشه، بگو 00:34:59.512 --> 00:35:00.643 گوش میدم 00:35:03.433 --> 00:35:04.922 میخوام با لو لیانگ 00:35:06.833 --> 00:35:08.523 ازدواج کنم 00:35:09.273 --> 00:35:10.643 ازدواج؟ 00:35:10.913 --> 00:35:11.511 جیانگ جیاچیائو 00:35:11.512 --> 00:35:12.511 جدی میگی؟ 00:35:12.512 --> 00:35:14.322 به نظرت برادرت موافقت میکنه؟ 00:35:14.433 --> 00:35:16.203 برای همین ازت کمک میخوام 00:35:16.232 --> 00:35:17.962 ازم میخوای تو راضی گردن برادرت کمک کنم؟ 00:35:18.032 --> 00:35:19.432 هیچ کس نمیتونه این کارو کنه 00:35:19.433 --> 00:35:20.203 صبر کن 00:35:20.552 --> 00:35:22.151 یعنی 00:35:22.152 --> 00:35:23.882 ...میتونی 00:35:23.953 --> 00:35:26.203 ...میتونی وانمود کنی 00:35:26.232 --> 00:35:27.551 که لو لیانگ رو نمیشناسی؟ 00:35:27.552 --> 00:35:28.832 انگار که هیچوقت ندیدیش 00:35:28.833 --> 00:35:30.802 و هیچ رابطه ای باهاش نداشتی؟ 00:35:30.873 --> 00:35:31.352 صبر کن 00:35:31.353 --> 00:35:33.151 برنامه داری ازدواج کنی 00:35:33.152 --> 00:35:33.992 که یعنی ما 00:35:33.993 --> 00:35:35.362 زیر یه سقف زندگی کنیم 00:35:35.393 --> 00:35:36.792 اکثرا همدیگه رو میبینیم 00:35:36.793 --> 00:35:37.511 چطور وانمود کنم؟ 00:35:37.512 --> 00:35:38.472 تظاهر تا ابد؟ 00:35:38.473 --> 00:35:39.151 پس صبر کن 00:35:39.152 --> 00:35:41.163 تا وقتی همه چی درست بشه 00:35:41.753 --> 00:35:42.643 باشه؟ 00:35:43.913 --> 00:35:44.922 باشه؟ 00:35:45.072 --> 00:35:46.111 جیانگ جیاچیائو 00:35:46.112 --> 00:35:47.402 جدی میگی؟ 00:35:47.552 --> 00:35:49.071 خوب میشناسیش؟ 00:35:49.072 --> 00:35:50.551 مطمئنی میخوای باهاش ازدواج کنی 00:35:50.552 --> 00:35:52.243 و فقط یه هوس نیست؟ 00:35:53.232 --> 00:35:54.511 با تمام کسایی که 00:35:54.512 --> 00:35:56.083 تا الان دیدم فرق داره 00:35:57.552 --> 00:35:58.962 خیلی مطمئنه 00:36:04.793 --> 00:36:07.031 به نظرم الان 00:36:07.032 --> 00:36:08.711 تمام هوش و حواست رو از دست دادی 00:36:08.712 --> 00:36:09.511 متوجه‌ش هستی؟ 00:36:09.512 --> 00:36:11.352 ذهنت کاملا بهم ریخته 00:36:11.353 --> 00:36:12.322 متوجهی؟ 00:36:13.032 --> 00:36:15.203 به این اصطلاح میگن "دلباخته"، درسته؟ 00:36:15.993 --> 00:36:17.352 تسلیمت میشم 00:36:17.353 --> 00:36:18.392 خدای من 00:36:18.393 --> 00:36:19.952 نمیتونم تحمل کنم 00:36:19.953 --> 00:36:21.083 و نمیتونم هم کمکت کنم 00:36:21.232 --> 00:36:22.882 هرکاری دوست داری بکن 00:36:22.913 --> 00:36:23.802 شیانگ نان 00:36:24.072 --> 00:36:25.442 پس الان موافقی؟ 00:36:26.433 --> 00:36:27.322 ممنون 00:36:27.993 --> 00:36:28.962 عاشقتم 00:36:44.913 --> 00:36:45.922 سلام؟ 00:36:50.353 --> 00:36:51.402 کسی هست؟ 00:37:00.473 --> 00:37:01.603 سلام؟ 00:37:04.353 --> 00:37:05.402 لو لیانگ 00:37:11.313 --> 00:37:12.762 مگه نگفتی نمیای دیدنم؟ 00:37:13.112 --> 00:37:15.362 میخواستم بپرسم دقیقا هدفت چیه؟ 00:37:17.873 --> 00:37:19.362 من تو سی سالگی ام 00:37:19.552 --> 00:37:21.402 میخوام قرار بذارم و ازدواج کنم 00:37:21.953 --> 00:37:23.043 مشکلی داره؟ 00:37:23.313 --> 00:37:24.603 لو لیانگ، عاشقشی؟ 00:37:24.672 --> 00:37:25.962 تو عاشق برادرشی؟ 00:37:28.393 --> 00:37:29.203 البته 00:37:29.512 --> 00:37:30.402 تردید کردی 00:37:30.953 --> 00:37:31.922 چرا؟ 00:37:32.712 --> 00:37:34.442 لازم نیست خودم رو بهت توضیح بدم 00:37:34.672 --> 00:37:36.083 پس ببخشید 00:37:36.552 --> 00:37:37.802 درمورد جیاچیائو 00:37:38.032 --> 00:37:39.591 چیز دیگه ای برای توضیح دادن بهت ندارم 00:37:39.592 --> 00:37:41.832 جیاچیائو فرد خیلی زودباور و 00:37:41.833 --> 00:37:43.312 دختر دلباخته ایه 00:37:43.313 --> 00:37:44.802 نمیتونی ازش انتقام بگیری 00:37:50.552 --> 00:37:51.312 چرا فکر میکنی 00:37:51.313 --> 00:37:52.472 دارم ازش انتقام میگیرم؟ 00:37:52.473 --> 00:37:54.071 بیشتر مشتری هات رو 00:37:54.072 --> 00:37:55.752 اون معرفی کردن 00:37:55.753 --> 00:37:57.272 شامل این استودیو و 00:37:57.273 --> 00:37:59.203 نمایشگاهت 00:37:59.232 --> 00:38:00.711 داری از منابعش استفاده میکنی 00:38:00.712 --> 00:38:03.922 به عنوان خانواده ش داری حرف میزنی؟ 00:38:04.192 --> 00:38:06.711 یا ما اوضاع رو برات سخت کردیم 00:38:06.712 --> 00:38:09.432 و باعث شدیم حس ناخوشایندی جلوی 00:38:09.433 --> 00:38:10.802 خانواده ثروتمندت داشته باشی؟ 00:38:15.112 --> 00:38:17.043 فقط نمیخوام بهش صدمه بزنی 00:38:17.232 --> 00:38:19.111 چی باعث شده فکر کنی بهش صدمه میزنم؟ 00:38:19.112 --> 00:38:21.071 لازمه بهت یادآوری کنم کی هستی؟ 00:38:21.072 --> 00:38:21.711 اونموقع ها 00:38:21.712 --> 00:38:23.432 برای پروژه ی فارغ التحصیلی 00:38:23.433 --> 00:38:24.631 ایده هایی رو از شو میائو قرض کردم 00:38:24.632 --> 00:38:26.243 چطور میتونی انقدر خوشایند جلوه بدیش؟ 00:38:26.353 --> 00:38:27.671 اون سرقت ادبیه 00:38:27.672 --> 00:38:28.151 باشه 00:38:28.152 --> 00:38:29.312 حتی اگه سرقت ادبی باشه 00:38:29.313 --> 00:38:32.442 لازم نیست تا ابد منو بخاطرش قضاوت کنی 00:38:55.873 --> 00:38:57.402 اینهمه قهوه خوردن 00:38:57.953 --> 00:38:59.402 قلبت ظرفیتش رو داره؟ 00:39:00.112 --> 00:39:00.912 به جاش یکم از این بخور 00:39:00.913 --> 00:39:02.123 بخاطر ویتامین سی 00:39:03.072 --> 00:39:03.922 خسته م 00:39:06.192 --> 00:39:07.922 دوباره دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:39:09.152 --> 00:39:11.402 انگار به سنی رسیدم که 00:39:11.913 --> 00:39:14.603 کیفیت خوابم افتضاح شده 00:39:18.072 --> 00:39:20.362 یادمه گفتی 00:39:20.393 --> 00:39:22.282 بعد از فارغ التحصیلی دکتر گائو 00:39:22.672 --> 00:39:24.203 یکم مرخصی میگیری 00:39:25.112 --> 00:39:26.043 هنوزم میگیری؟ 00:39:27.393 --> 00:39:28.282 اره 00:39:30.152 --> 00:39:32.723 پس درخواست مرخصیت رو امروز برام بذار 00:39:34.232 --> 00:39:35.003 باشه 00:40:47.820 --> 00:40:51.390 (درخواست مرخصی) 00:40:56.552 --> 00:40:57.442 شیانگ نان 00:40:59.152 --> 00:41:02.083 مهم نیست قبلا چه فکری درموردم داشتی 00:41:02.552 --> 00:41:05.442 از عشق برای معامله استفاده نمیکنم 00:41:06.953 --> 00:41:08.243 شاید ندونی 00:41:09.032 --> 00:41:11.282 ولی کارم توی ژاپن راحت نبود 00:41:11.873 --> 00:41:12.832 اوضاع با برگشت به اینجا هم 00:41:12.833 --> 00:41:14.563 خوب پیش نمیره 00:41:15.993 --> 00:41:18.003 به شدت افسرده بودم 00:41:19.032 --> 00:41:20.591 وقتی تو گردهمایی بودم 00:41:20.592 --> 00:41:21.962 جیاچیائو رو دیدم 00:41:23.112 --> 00:41:25.312 پر از اشتیاقه 00:41:25.313 --> 00:41:26.563 خیلی مُسریه 00:41:27.433 --> 00:41:29.882 و همینطور خیلی فعال 00:41:30.353 --> 00:41:32.123 همیشه آدما رو به جلو هل میده 00:41:34.433 --> 00:41:36.442 خیلی بهم انگیزه داد 00:41:39.433 --> 00:41:40.312 داشتن کسی 00:41:40.313 --> 00:41:41.191 مثل اون که فوق العاده فداکاره 00:41:41.192 --> 00:41:44.442 کاملا سخته 00:41:45.913 --> 00:41:47.243 واقعا برام عزیزه 00:41:51.192 --> 00:41:52.191 ولی جیانگ هونگ بین 00:41:52.192 --> 00:41:53.882 هیچوقت تایید نمیکنه 00:41:54.672 --> 00:41:55.723 اگه هیچوقت تلاش نکنم 00:41:56.152 --> 00:41:57.882 چطور خروجیش رو بفهمم؟ 00:42:00.473 --> 00:42:02.442 فقط میتونم بگم که نمیشناسیش 00:42:03.833 --> 00:42:04.842 لو لیانگ 00:42:05.232 --> 00:42:06.922 لو لیانگ، کمکم کن 00:42:09.712 --> 00:42:11.282 شیانگ نان، تو چرا اینجایی؟ 00:42:11.393 --> 00:42:12.243 جیاچیائو 00:42:12.512 --> 00:42:14.243 چی خریدی؟ 00:42:14.473 --> 00:42:15.992 تی، گردگیر 00:42:15.993 --> 00:42:17.151 فقط وسایل مورد نیاز 00:42:17.152 --> 00:42:18.962 تمام چیزای ضروری رو خریدم 00:42:19.152 --> 00:42:21.472 بهت نگفتم اینارو آنلاین سفارش میدم؟ 00:42:21.473 --> 00:42:22.591 سفارش دادی؟ 00:42:22.592 --> 00:42:23.551 خیلی وقته داری میگی 00:42:23.552 --> 00:42:24.952 همیشه پشت گوش میندازی 00:42:24.953 --> 00:42:25.752 به هرحال مشکلی نیست 00:42:25.753 --> 00:42:27.643 همه ش رو توی راه خریدم 00:42:27.953 --> 00:42:29.482 بذار ببینمش 00:42:30.473 --> 00:42:31.442 بذار ببینم 00:42:31.592 --> 00:42:32.523 حالت خوبه؟ 00:42:33.993 --> 00:42:35.523 شوخی میکنم، نگران نباش 00:42:35.913 --> 00:42:36.643 راستی 00:42:36.672 --> 00:42:38.123 میشه فقط بذاریش اونجا 00:42:38.192 --> 00:42:39.442 بعدا مرتبش میکنم 00:42:41.552 --> 00:42:43.111 چقدر قوی هستی 00:42:43.112 --> 00:42:43.792 مراقب باش 00:42:43.793 --> 00:42:44.523 خیلی خب 00:42:49.592 --> 00:42:51.523 خانم شیانگ 00:42:51.632 --> 00:42:53.191 یواشکی اومدی اینجا ارزیابیش کنی؟ 00:42:53.192 --> 00:42:53.992 نظرت چیه؟ 00:42:53.993 --> 00:42:55.322 قبول شد؟ 00:42:57.512 --> 00:42:59.683 جیاچیائو، راستش رو بهم بگو 00:43:00.313 --> 00:43:01.832 دلیل اینکه 00:43:01.833 --> 00:43:03.282 باهاش بهم زدم رو بهت گفته؟ 00:43:05.000 --> 00:43:25.262 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.286 --> 00:43:45.286 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.