﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.320 --> 00:01:34.720
=روزگار ما=

00:01:35.200 --> 00:01:38.160
=قسمت 26=

00:02:10.575 --> 00:02:12.986
مامان بزرگ، مامان بزرگ

00:02:13.136 --> 00:02:14.785
یواش-
عزیزدلم-

00:02:14.856 --> 00:02:16.055
مامان بزرگ میخوام به گلا آب بدم

00:02:16.056 --> 00:02:17.534
اول یه بوس به من بده

00:02:17.535 --> 00:02:18.465
باشه

00:02:19.255 --> 00:02:20.015
آفرین

00:02:20.016 --> 00:02:21.575
مامان بزرگ منم میخوام به گلا آب بدم

00:02:21.576 --> 00:02:23.135
یعنی نمیخوای به من بوس بدی؟

00:02:23.136 --> 00:02:24.266
فقط میخوای به گلا آب بدی؟

00:02:24.296 --> 00:02:25.426
گائو پینگ کجاست؟

00:02:25.736 --> 00:02:26.494
...به گلا آب بدیم

00:02:26.495 --> 00:02:27.586
...گائو پینگ

00:02:27.616 --> 00:02:29.345
بعد از دفاع شفاهیش میاد

00:02:34.975 --> 00:02:36.654
بابات داره تلاش میکنه
با شیانگ ژونگ تماس بگیره

00:02:36.655 --> 00:02:37.455
از اول صبح داره همین کارو میکنه

00:02:37.456 --> 00:02:38.455
شیانگ ژونگ اجاره خونه رو

00:02:38.456 --> 00:02:39.785
پس گرفته

00:02:41.095 --> 00:02:42.546
کجا میری؟

00:02:42.601 --> 00:02:43.770
مدام دارم به شیانگ ژونگ زنگ میزنم

00:02:43.911 --> 00:02:44.671
دارم میرم دنبالش بگردم

00:02:44.736 --> 00:02:46.094
جواب تلفن رو که نمیده

00:02:46.095 --> 00:02:46.934
نه بابا بابا

00:02:46.935 --> 00:02:48.015
من میرم

00:02:48.016 --> 00:02:49.094
من میرم دنبالش میگردم

00:02:49.095 --> 00:02:50.055
نزدیکه، خودم میرم

00:02:50.056 --> 00:02:51.106
اینو ببین

00:02:55.456 --> 00:02:56.586
کی به این بچه اجازه داده به گلا آب بده؟

00:02:57.056 --> 00:02:58.055
مامان بزرگ گفت اشکال نداره-
من گفتم-

00:02:58.056 --> 00:02:58.654
...یکم دیگه

00:02:58.655 --> 00:03:00.415
یکم دیگه آب بدی کشتیش

00:03:00.416 --> 00:03:01.254
نباید زیادی آب بدی

00:03:01.255 --> 00:03:02.254
فقط یکم آب بده

00:03:02.255 --> 00:03:03.494
چیزی نمیشه، اشکال نداره آب بده

00:03:03.495 --> 00:03:04.345
اشکال نداره

00:03:17.896 --> 00:03:19.025
اومدم

00:03:26.416 --> 00:03:27.225
اومدی

00:03:30.215 --> 00:03:31.945
چرا جواب بابا رو نمیدی؟

00:03:32.456 --> 00:03:33.615
تازه رسیدم خونه

00:03:33.616 --> 00:03:34.415
یه دوش گرفتم

00:03:34.416 --> 00:03:34.934
بعد دراز کشیدم

00:03:34.935 --> 00:03:36.306
گیج بودم

00:03:36.336 --> 00:03:37.185
نشنیدم

00:03:37.616 --> 00:03:39.185
دیشب کجا بودی؟

00:03:41.815 --> 00:03:42.785
دیشب

00:03:43.416 --> 00:03:44.455
دنگ های یانگ زیادی نوشیده بود

00:03:44.456 --> 00:03:45.615
توی آی سی یو بستری شد

00:03:45.616 --> 00:03:46.586
بخاطر همین رفتم بیمارستان

00:03:48.336 --> 00:03:48.814
چی؟

00:03:48.815 --> 00:03:50.025
الان چطوره؟

00:03:50.375 --> 00:03:51.866
وضعش ثابت شده

00:03:54.695 --> 00:03:56.146
...اون

00:03:57.375 --> 00:03:58.855
بابا و مامان یه خونه توی شانگهای

00:03:58.856 --> 00:04:00.146
برام اجاره کردن نه؟

00:04:00.375 --> 00:04:01.494
با استفاده از آشناهاش

00:04:01.495 --> 00:04:03.135
میخواست پول اجاره رو پس بگیره

00:04:03.136 --> 00:04:04.374
شام دعوتشون کرد

00:04:04.375 --> 00:04:05.505
بعد زیادی نوشید

00:04:06.016 --> 00:04:07.465
انقدر که کارش به بیمارستان کشید

00:04:08.535 --> 00:04:10.015
پس نوشیدن دنگ های یانگ هم

00:04:10.016 --> 00:04:11.426
بالاخره به یه دردی خورد

00:04:12.695 --> 00:04:15.374
از کجا میدونست بابا و مامان

00:04:15.375 --> 00:04:16.826
برات تو شانگهای خونه اجاره کردن؟

00:04:17.136 --> 00:04:18.505
شما دو تا الان

00:04:18.896 --> 00:04:20.666
ارتباط نزدیک دارین؟

00:04:21.536 --> 00:04:22.694
توی شانگهای

00:04:22.695 --> 00:04:23.986
به هم برخوردیم

00:04:24.416 --> 00:04:25.334
یه لطفی بهم کرد

00:04:25.335 --> 00:04:27.026
نمیتونستم نادیده بگیرمش که

00:04:36.815 --> 00:04:38.585
یه چیز دیگه میخوام بهت بگم

00:04:38.895 --> 00:04:39.906
چی؟

00:04:40.135 --> 00:04:42.306
امروز صبح توی خیابون

00:04:42.776 --> 00:04:43.814
ماشین گائو پینگ رو دیدم

00:04:43.815 --> 00:04:45.095
منتظر چراغ راهنمایی بود

00:04:45.096 --> 00:04:46.866
یه زنه کنارش نشسته بود

00:04:47.216 --> 00:04:48.666
لی شو نبود

00:04:52.135 --> 00:04:54.145
کلی زن میشناسه

00:04:54.575 --> 00:04:56.505
نمیشه که یکی یکی چکشون کنم

00:04:57.935 --> 00:04:58.745
درسته

00:04:58.976 --> 00:05:00.226
شاید من بیخودی فکر و خیال کردم

00:05:10.056 --> 00:05:10.786
بابا

00:05:12.096 --> 00:05:13.466
سونگ و چی کجان؟

00:05:14.455 --> 00:05:16.265
مامانت بردشون به عمه سر بزنن

00:05:16.776 --> 00:05:17.866
شیانگ ژونگ نیومد؟

00:05:18.056 --> 00:05:18.866
چرا اینجاست

00:05:19.015 --> 00:05:19.825
اون پشته

00:05:20.015 --> 00:05:21.095
حموم بوده

00:05:21.096 --> 00:05:22.385
صدای تلفن رو نشنیده

00:05:23.695 --> 00:05:25.265
اجاره چی شده؟

00:05:27.416 --> 00:05:28.866
بابا دفعه بعد هر مسئله ای بود

00:05:28.895 --> 00:05:29.855
مستقیم از خودم بپرس

00:05:29.856 --> 00:05:30.894
چیان رو بخاطرش اذیت نکن

00:05:30.895 --> 00:05:31.814
اونم مشکلات خودشو داره

00:05:31.815 --> 00:05:33.226
اون که شورای محلی نیست

00:05:33.616 --> 00:05:34.866
مستقیم با خودت حرف بزنم؟

00:05:35.455 --> 00:05:36.306
تو اصلا قبول میکنی؟

00:05:36.495 --> 00:05:37.334
اون خواهر بزرگته

00:05:37.335 --> 00:05:38.705
سراغ اون نرم، سراغ کی برم؟

00:05:39.015 --> 00:05:40.735
مامان و بابا فقط نگران این بودن که

00:05:40.736 --> 00:05:42.295
دیر وقت برمیگردی خونه

00:05:42.296 --> 00:05:43.866
خطرناکه

00:05:44.856 --> 00:05:45.945
میدونم

00:05:46.695 --> 00:05:48.265
ولی به نظرم شماها یکم کمتر

00:05:48.335 --> 00:05:50.295
توی اینترنت این اخبار حوادث رو

00:05:50.296 --> 00:05:51.655
دنبال کنین

00:05:51.656 --> 00:05:53.014
اینجوری فقط بیشتر به همه چی

00:05:53.015 --> 00:05:53.866
شک میکنین

00:05:54.135 --> 00:05:55.145
یه جوری حرف میزنی

00:05:55.216 --> 00:05:56.666
انگار من و مامانت عقل نداریم

00:05:56.856 --> 00:05:57.334
وای

00:05:57.335 --> 00:05:58.546
خب اگه داشتین

00:05:58.575 --> 00:05:59.866
چرا باید همچین خونه ای اجاره میکردین؟

00:06:01.096 --> 00:06:02.185
چشه؟

00:06:02.216 --> 00:06:03.226
هیچی

00:06:03.455 --> 00:06:04.934
میدونم شما

00:06:04.935 --> 00:06:06.306
نگران خودمین

00:06:06.335 --> 00:06:07.694
ولی من دیگه بچه نیستم

00:06:07.695 --> 00:06:08.814
میتونم مراقب خودم باشم

00:06:08.815 --> 00:06:09.615
نیازی به این همه مراقبت نیست

00:06:09.616 --> 00:06:10.574
در ضمن

00:06:10.575 --> 00:06:11.494
بازپرداخت اجاره هم

00:06:11.495 --> 00:06:12.546
به حسابت منتقل شده

00:06:12.575 --> 00:06:13.454
یادت باشه چکش کنی

00:06:13.455 --> 00:06:14.226
هی

00:06:14.815 --> 00:06:15.775
من و مامانت

00:06:15.776 --> 00:06:16.775
دیگه توی این مسائل

00:06:16.776 --> 00:06:17.334
مزاحمت نمیشیم

00:06:17.335 --> 00:06:18.185
باشه

00:06:18.616 --> 00:06:19.415
نگاه کن دختره رو

00:06:19.416 --> 00:06:20.466
ببین

00:06:20.895 --> 00:06:21.655
اگه چیزی هست

00:06:21.656 --> 00:06:22.775
مستقیم با خود شیانگ ژونگ

00:06:22.776 --> 00:06:23.574
حرف بزن

00:06:23.575 --> 00:06:25.466
چرا حتما باید منو کبوتر نامه رسون خودت کنی؟

00:06:31.416 --> 00:06:32.385
چیان، ژونگ

00:06:32.976 --> 00:06:33.945
بابا

00:06:34.335 --> 00:06:34.775
داخله

00:06:34.776 --> 00:06:35.466
بابا

00:06:35.736 --> 00:06:36.426
شیانگ نان

00:06:36.495 --> 00:06:37.055
اومدی

00:06:37.056 --> 00:06:37.934
آره

00:06:37.935 --> 00:06:39.546
براتون میوه خریدم

00:06:40.255 --> 00:06:41.226
هونگ بین کجاست؟

00:06:42.296 --> 00:06:43.666
سفرکاریه

00:06:43.895 --> 00:06:44.585
جدی؟

00:06:44.895 --> 00:06:45.894
مگه نمیدونست

00:06:45.895 --> 00:06:47.265
گائو پینگ امروز فارغ التحصیل میشه؟

00:06:47.455 --> 00:06:48.295
فارغ التحصیل نمیشه

00:06:48.296 --> 00:06:49.705
دفاع شفاهیش رو انجام میده

00:06:49.976 --> 00:06:51.454
دفاع شفاهی گائو پینگ

00:06:51.455 --> 00:06:52.334
چیکار به هونگ بین داره؟

00:06:52.335 --> 00:06:53.574
یه فرصتی بود که همگی دور هم جمع شیم

00:06:53.575 --> 00:06:54.215
جشن بگیریم

00:06:54.216 --> 00:06:55.334
مشکلش چیه؟

00:06:55.335 --> 00:06:56.986
این اواخر خیلی سرش شلوغه

00:06:57.015 --> 00:06:58.454
کی سرش شلوغ نبوده

00:06:58.455 --> 00:06:59.374
بابا

00:06:59.375 --> 00:07:00.306
مامان

00:07:03.135 --> 00:07:03.906
بابا

00:07:05.255 --> 00:07:06.735
شیانگ چیان، شیانگ ژونگ سلام

00:07:06.736 --> 00:07:07.454
هونگ بین؟

00:07:07.455 --> 00:07:08.254
...مگه تو

00:07:08.255 --> 00:07:09.585
مگه سفر کاری نبودی؟

00:07:09.976 --> 00:07:11.026
سفر کاری؟

00:07:11.455 --> 00:07:11.775
آره

00:07:11.776 --> 00:07:13.026
...اون

00:07:13.216 --> 00:07:14.786
رفته بودم شانگهای

00:07:17.536 --> 00:07:18.175
بیا وانگ

00:07:18.176 --> 00:07:19.185
وسایل رو بیار

00:07:19.416 --> 00:07:20.346
سلام وانگ

00:07:22.056 --> 00:07:22.855
خیلی ممنون

00:07:22.856 --> 00:07:23.775
جیانگ میشه یه صحبتی بکنیم؟

00:07:23.776 --> 00:07:24.535
بیا بشین

00:07:24.536 --> 00:07:25.095
بیا

00:07:25.096 --> 00:07:26.666
ایشالا دفعه بعد

00:07:27.015 --> 00:07:28.026
می‌بینمتون

00:07:37.455 --> 00:07:38.666
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:39.455 --> 00:07:40.975
دورهمی خانوادگیه مهمیه

00:07:40.976 --> 00:07:42.226
معلومه که باید باشم

00:07:42.495 --> 00:07:43.775
چند بار تا حالا

00:07:43.776 --> 00:07:45.106
اومدی دورهمیای خانوادگی ما؟

00:07:46.375 --> 00:07:47.466
این دفعه فرق داره

00:07:47.575 --> 00:07:48.825
چطور؟

00:07:49.616 --> 00:07:50.906
از قصد این کارو میکنی نه؟

00:07:50.935 --> 00:07:51.535
میخوای

00:07:51.536 --> 00:07:52.825
منو جلوی خانواده‌ام شرمنده کنی

00:07:53.575 --> 00:07:54.986
چرا همچین فکری میکنی؟

00:07:55.056 --> 00:07:56.014
چرا باید

00:07:56.015 --> 00:07:57.385
تو رو شرمنده کنم؟

00:07:57.695 --> 00:07:59.265
فکر نکنم بخوای به همه اعلام کنی

00:08:00.176 --> 00:08:01.065
که دعوامون شده

00:08:01.375 --> 00:08:02.546
که قشقرق به پا کردی

00:08:03.616 --> 00:08:05.585
من قشقرق به پا کردم؟

00:08:06.495 --> 00:08:07.986
چی میخوای شیانگ نان؟

00:08:10.056 --> 00:08:11.065
باید جلوی همه

00:08:11.096 --> 00:08:12.106
با هم دعوا کنیم؟

00:08:12.255 --> 00:08:13.265
اینجوری راضی میشی؟

00:08:24.335 --> 00:08:25.615
...بابا

00:08:25.616 --> 00:08:27.306
دلم برات تنگ شده بود

00:08:27.375 --> 00:08:28.055
بابایی

00:08:28.056 --> 00:08:29.494
دلم خیلی برات تنگ شده بود

00:08:29.495 --> 00:08:30.945
منم دلم براتون تنگ شده بود

00:08:31.176 --> 00:08:32.185
گائو پینگ

00:08:32.656 --> 00:08:33.415
اومدی

00:08:33.416 --> 00:08:34.185
مبارکه

00:08:34.255 --> 00:08:34.986
سلام به همگی

00:08:35.455 --> 00:08:36.226
عمه

00:08:36.375 --> 00:08:37.375
عه عمه

00:08:37.376 --> 00:08:38.535
ببین چه تیپی هم زدی

00:08:38.536 --> 00:08:40.015
مامانی

00:08:40.016 --> 00:08:41.945
چه مرواریدای قشنگی

00:08:42.056 --> 00:08:42.854
بابات گفت

00:08:42.855 --> 00:08:44.465
جشن داریم

00:08:44.695 --> 00:08:45.506
خوب شدم؟

00:08:46.095 --> 00:08:46.906
آره؟

00:08:47.815 --> 00:08:48.334
بابا

00:08:48.335 --> 00:08:49.026
گائو پینگ

00:08:49.136 --> 00:08:50.026
دفاعت چطور بود؟

00:08:50.215 --> 00:08:51.535
خوب، خوب پیش رفت

00:08:51.536 --> 00:08:52.786
تبریک میگم

00:08:53.256 --> 00:08:54.906
خوشحالم که همه اینجان

00:08:55.016 --> 00:08:56.135
از آخرین باری که خونه‌مون انقدر شلوغ بوده

00:08:56.136 --> 00:08:56.974
خیلی گذشته

00:08:56.975 --> 00:08:57.614
شاید

00:08:57.615 --> 00:08:58.786
باید یکم آتیش بازی کنیم

00:08:58.855 --> 00:08:59.574
بیخود

00:08:59.575 --> 00:09:00.626
اگه جرات داری

00:09:00.656 --> 00:09:01.454
قانون رو بذار زیر پا

00:09:01.455 --> 00:09:02.814
تا دستگیر شی

00:09:02.815 --> 00:09:03.786
خواهر کوچیکه عصبانیه

00:09:03.815 --> 00:09:04.295
عصبیه

00:09:04.296 --> 00:09:05.375
عصبی ای

00:09:05.376 --> 00:09:07.015
بریم داخل حرف بزنیم

00:09:07.016 --> 00:09:08.185
بیاین بیاین

00:09:08.695 --> 00:09:09.734
زود باش

00:09:09.735 --> 00:09:10.786
شیانگ چیان

00:09:11.256 --> 00:09:12.094
یه سری چیز میز آوردم

00:09:12.095 --> 00:09:12.934
میتونی کمک کنی؟

00:09:12.935 --> 00:09:13.854
خیلی داری خوراکی میخوری

00:09:13.855 --> 00:09:15.386
بعدا نمیخوای غذا بخوری؟

00:09:15.455 --> 00:09:18.146
چیزی نیست فقط بیسکوییته

00:09:22.776 --> 00:09:24.426
چرا این همه خرید کردی؟

00:09:25.536 --> 00:09:26.546
این چند سال

00:09:27.016 --> 00:09:28.255
چیز خوبی برای خانواده

00:09:28.256 --> 00:09:29.426
نخریده بودم

00:09:30.615 --> 00:09:32.266
به عنوان آخرین قدردانیم در نظر بگیرش

00:09:33.975 --> 00:09:34.535
اینا رو

00:09:34.536 --> 00:09:36.266
با پول خودم خریدم

00:09:37.176 --> 00:09:39.065
درآمد مقاله هام و کمک هزینه ام رو

00:09:39.376 --> 00:09:40.386
پس انداز کرده بودم

00:09:41.056 --> 00:09:41.854
زیاد نیست

00:09:41.855 --> 00:09:43.546
بعد از خریدن اینا فقط یکمش موند

00:09:44.056 --> 00:09:45.146
همش اینجاست

00:09:46.490 --> 00:09:47.940
(کارت پس انداز)

00:09:48.735 --> 00:09:49.786
منظورت از این کار چیه؟

00:09:51.016 --> 00:09:52.814
این برای

00:09:52.815 --> 00:09:53.705
شرایط طلاقه؟

00:10:19.735 --> 00:10:20.495
آقای لو

00:10:20.496 --> 00:10:21.985
منو به یه پروژه توی فو جیان معرفی کرده

00:10:22.136 --> 00:10:25.345
احتمالا تا فارغ التحصیلی اونجام

00:10:26.656 --> 00:10:27.786
کی میری؟

00:10:28.215 --> 00:10:29.506
برنامه ام اینه که فردا برم

00:10:31.095 --> 00:10:32.426
چقدر یهویی

00:10:35.136 --> 00:10:36.266
گائو پینگ

00:10:37.615 --> 00:10:39.026
بابا امروز همه رو

00:10:39.815 --> 00:10:42.135
برای شام دعوت کرده

00:10:42.136 --> 00:10:43.786
که تموم شدن دفاع تو رو جشن بگیریم

00:10:44.416 --> 00:10:45.814
تو ستاره امروزی

00:10:45.815 --> 00:10:47.055
چرا بعدا سر شام

00:10:47.056 --> 00:10:48.225
به همه نگم که

00:10:48.376 --> 00:10:49.705
داریم طلاق میگیریم؟

00:10:51.496 --> 00:10:52.626
تو اونی هستی که طلاق میخواست

00:10:52.855 --> 00:10:53.906
من اینو نگفتم

00:10:54.536 --> 00:10:56.386
مجبورم کردی من بگم

00:10:57.615 --> 00:10:59.105
از نظر عاطفی آزارم دادی

00:11:00.136 --> 00:11:01.175
تماسام رو جواب ندادی

00:11:01.176 --> 00:11:02.345
پیام هام رو هم جواب ندادی

00:11:03.416 --> 00:11:05.225
از دفاعت به عنوان بهونه
استفاده کردی که بری خوابگاه

00:11:05.256 --> 00:11:06.746
حالا هم میخوای با رفتن
به فو جیان ازم پنهون شی

00:11:06.975 --> 00:11:08.585
قراره تا ابد از همدیگه فرار کنیم؟

00:11:08.615 --> 00:11:09.626
حرف نزنیم؟

00:11:09.656 --> 00:11:10.694
اگه این جدا شدن ازم نیست

00:11:10.695 --> 00:11:11.574
پس چیه؟

00:11:11.575 --> 00:11:13.626
شیانگ چیان تا حالا
همچین چیزی برات اتفاق افتاده؟

00:11:13.735 --> 00:11:14.454
طی این سال‌ها

00:11:14.455 --> 00:11:17.225
سر هرچیز کوچیک و بزرگی کلی بهم فشار آوردی

00:11:25.176 --> 00:11:26.454
وقتی آروم تر شدی

00:11:26.455 --> 00:11:27.825
بیشتر بهش فکر کن

00:11:29.656 --> 00:11:31.945
چطوری اینجوری شدیم؟

00:11:32.215 --> 00:11:34.225
کی اعتماد بینمون رو نابود کرد؟

00:11:41.695 --> 00:11:42.825
من نمیدونم

00:11:47.215 --> 00:11:48.585
اشکال نداره، اگه تو طلاق نمیخوای

00:11:49.496 --> 00:11:50.585
مجبورت نمیکنم

00:11:51.496 --> 00:11:53.146
میتونم به نقش بازی کردنم ادامه بدم

00:11:55.095 --> 00:11:56.026
چی میگی؟

00:11:57.975 --> 00:11:58.854
که میتونی نقش بازی کنی

00:11:58.855 --> 00:12:00.465
حتی با اینکه دیگه دوستم نداری؟

00:12:28.935 --> 00:12:29.945
خوبه خوبه

00:12:30.056 --> 00:12:30.865
بیاین

00:12:30.935 --> 00:12:32.945
امروز روز خوبیه

00:12:33.215 --> 00:12:34.574
همه باید یکم بنوشن

00:12:34.575 --> 00:12:36.465
حتی من بابابزرگ؟

00:12:37.256 --> 00:12:38.945
تو فقط آبمیوه مینوشی

00:12:39.815 --> 00:12:42.175
بچه ها نمیتونن الکل بخورن

00:12:42.176 --> 00:12:43.055
مگه نه بابابزرگ؟

00:12:43.056 --> 00:12:43.574
ببین

00:12:43.575 --> 00:12:45.065
چی چقدر باهوشه

00:12:45.176 --> 00:12:47.105
شیانگ ژی جون

00:12:47.256 --> 00:12:48.506
امروز داری سنگ تموم میذاری

00:12:48.656 --> 00:12:49.535
چیزای خوبی

00:12:49.536 --> 00:12:50.626
آوردی

00:12:50.896 --> 00:12:51.454
امروز دیگه

00:12:51.455 --> 00:12:52.295
هرچی داشتی، رو کردی

00:12:52.296 --> 00:12:54.146
امروز بهترین وقت نوشیدنشه

00:12:55.016 --> 00:12:55.694
اینجا رو ببین

00:12:55.695 --> 00:12:57.345
چقدر خانوادمون فوق العاده‌اس

00:12:58.256 --> 00:12:59.295
یه میز پر از آدم

00:12:59.296 --> 00:13:00.906
نشونه خوشبختیه

00:13:01.176 --> 00:13:02.535
هر خانواده ای اعضای کافی نداره

00:13:02.536 --> 00:13:03.825
که یه میز رو کامل پر کنن

00:13:03.855 --> 00:13:04.454
یه نگاه به خودمون بندازین

00:13:04.455 --> 00:13:05.585
یه آخر هفته معمولیه

00:13:05.855 --> 00:13:06.705
دور هم نشستیم

00:13:06.735 --> 00:13:07.814
و به زور دور میز جا شدیم

00:13:07.815 --> 00:13:09.105
یه مز بزرگتر لازم داریم

00:13:09.176 --> 00:13:09.895
خداروشکر

00:13:09.896 --> 00:13:10.934
بیاین بیاین

00:13:10.935 --> 00:13:12.306
حسابی لذت ببرین

00:13:12.656 --> 00:13:13.786
لیوانا رو بیارین بالا

00:13:14.975 --> 00:13:16.694
بیا

00:13:16.695 --> 00:13:17.465
بیا

00:13:18.256 --> 00:13:19.065
بابا

00:13:19.176 --> 00:13:20.026
مرسی

00:13:21.296 --> 00:13:23.585
آره

00:13:24.896 --> 00:13:26.255
خب بیا غذامون رو بخوریم

00:13:26.256 --> 00:13:27.175
حرفات تموم شد؟

00:13:27.176 --> 00:13:28.105
بفرما

00:13:28.215 --> 00:13:29.306
به من یه خرچنگ بده

00:13:29.416 --> 00:13:30.694
سونگ بیا یه خرچنگ برای تو

00:13:30.695 --> 00:13:32.185
نمیخوام مرسی

00:13:32.296 --> 00:13:33.094
چی

00:13:33.095 --> 00:13:33.895
خاله نان برات یکم ذرت بریزه

00:13:33.896 --> 00:13:34.746
هونگ بین

00:13:35.095 --> 00:13:36.934
تو و شیانگ نان

00:13:36.935 --> 00:13:37.906
شرایط زندگیتون خوبه

00:13:38.215 --> 00:13:39.895
تا من و مامانتون هستیم

00:13:39.896 --> 00:13:41.614
و هنوز توانایی داریم

00:13:41.615 --> 00:13:42.775
میتونیم کمک کنیم مراقب بچه هاتون باشیم

00:13:42.776 --> 00:13:44.535
باید بچه های بیشتری داشته باشین

00:13:44.536 --> 00:13:45.945
من که مشکلی ندارم بابا

00:13:46.256 --> 00:13:47.746
همش بستگی به شیانگ نان داره

00:13:48.416 --> 00:13:49.546
من مشکل دارم

00:13:50.935 --> 00:13:51.906
چرا؟

00:13:52.776 --> 00:13:53.454
تازه ازدواج کردیم

00:13:53.455 --> 00:13:54.694
هنوز خیلی زوده برای بچه

00:13:54.695 --> 00:13:55.775
بعدشم

00:13:55.776 --> 00:13:57.065
من خودم هنوز بچه‌ام

00:13:57.815 --> 00:13:58.655
وقتی من

00:13:58.656 --> 00:13:59.495
با بابات ازدواج کردم

00:13:59.496 --> 00:14:00.775
منم جوون بودم

00:14:00.776 --> 00:14:02.266
ولی خواهر بزرگه‌ات رو به دنیا آوردم

00:14:02.296 --> 00:14:04.266
عملا با هم دیگه بزرگ شدیم

00:14:04.335 --> 00:14:05.614
بسه مامان

00:14:05.615 --> 00:14:06.614
منو ببین

00:14:06.615 --> 00:14:07.746
من خوب بزرگ نشدم

00:14:08.256 --> 00:14:09.055
بسه بابا

00:14:09.056 --> 00:14:10.574
بخاطر قانون دولت بود

00:14:10.575 --> 00:14:11.454
به نطر من که عمه

00:14:11.455 --> 00:14:12.255
داره کیف زندگی رو میکنه

00:14:12.256 --> 00:14:14.146
نه بچه ای داره نه نگرانی‌ای

00:14:14.296 --> 00:14:16.135
آره عمه واقعا دغدغه ای نداره

00:14:16.136 --> 00:14:17.015
آره بابا

00:14:17.016 --> 00:14:18.214
منم همینو میخواستم بگم

00:14:18.215 --> 00:14:20.105
تشویقش نکن حالا

00:14:20.656 --> 00:14:21.255
چیه؟

00:14:21.256 --> 00:14:23.094
چیه میخوای بگی من مثال بدی ام؟

00:14:23.095 --> 00:14:24.454
شوخی نکن

00:14:24.455 --> 00:14:25.694
اصلا بچه میخوایم چیکار؟

00:14:25.695 --> 00:14:26.854
باشه باشه تو مثال خوب

00:14:26.855 --> 00:14:27.694
مثال خوب

00:14:27.695 --> 00:14:28.574
من پشت شیانگ نانم

00:14:28.575 --> 00:14:29.255
بچه بخوای یا نه، تصمیم خودته

00:14:29.256 --> 00:14:30.015
بابا بفرمایین

00:14:30.016 --> 00:14:30.334
آره

00:14:30.335 --> 00:14:30.614
به سلامتی شما

00:14:30.615 --> 00:14:31.185
خب

00:14:31.815 --> 00:14:32.666
بذاین تلاشمون رو بکنیم

00:14:39.656 --> 00:14:41.465
باید بزنیم به سلامتی گائو پینگ

00:14:42.016 --> 00:14:42.734
بابا مامان

00:14:42.735 --> 00:14:43.854
من باید به افتخار شما بنوشم

00:14:43.855 --> 00:14:44.786
نه نه گائو پینگ

00:14:45.776 --> 00:14:47.746
من و مامانت، اول میخوایم بزنیم به سلامتی تو

00:14:48.496 --> 00:14:49.345
اولا

00:14:49.496 --> 00:14:50.506
...خب

00:14:51.376 --> 00:14:53.734
امیدواریم بهترینا برای دفاعت پیش بیاد

00:14:53.735 --> 00:14:55.135
و یه نتیجه خوب

00:14:55.136 --> 00:14:56.345
ازش بگیری

00:14:56.455 --> 00:14:57.094
ممنون بابا

00:14:57.095 --> 00:14:58.345
به جز اون

00:14:58.376 --> 00:14:59.426
میخوایم ازت تشکر کنیم

00:14:59.455 --> 00:15:03.026
که تمام این سال‌ها

00:15:03.176 --> 00:15:04.426
مراقب شیانگ نان و بچه ها بودی

00:15:04.735 --> 00:15:05.814
تو

00:15:05.815 --> 00:15:07.065
ستون ضروری خانواده ای

00:15:07.215 --> 00:15:08.185
ممنون

00:15:08.536 --> 00:15:10.094
دیگه بیشتر حرف نمیزنیم

00:15:10.095 --> 00:15:11.185
به سلامتیش مینوشیم

00:15:11.695 --> 00:15:13.146
امیدوارم همینجوری با خوشبختی کنار هم باشین

00:15:13.296 --> 00:15:13.895
بفرمایین

00:15:13.896 --> 00:15:14.705
مرسی بابا

00:15:20.896 --> 00:15:22.465
گائو پینگ منم میخوام به سلامتیت بنوشم

00:15:22.615 --> 00:15:23.655
تو مال منو بخور

00:15:23.656 --> 00:15:24.945
من نمیتونم بنوشم، میخوام رانندگی کنم

00:15:25.455 --> 00:15:26.574
مرسی که طی این سالها

00:15:26.575 --> 00:15:28.306
انقدر خوب از سونگ و چی

00:15:28.855 --> 00:15:30.185
مراقبت کردی

00:15:30.296 --> 00:15:32.225
اونا بخاطر تو بچه های خوشحالی‌ان

00:15:32.695 --> 00:15:34.266
امیدوارم بعد از فارغ التحصیلی

00:15:34.335 --> 00:15:35.626
بهترین اتفاقا برات بیفته

00:15:36.176 --> 00:15:36.985
مرسی

00:15:44.815 --> 00:15:46.146
چشه؟ رژیم گرفته؟

00:15:47.575 --> 00:15:48.454
احتمالا رفت دستشویی

00:15:48.455 --> 00:15:49.945
چیزی نیست بیاین بخوریم

00:15:50.136 --> 00:15:51.585
بخورین

00:15:52.455 --> 00:15:53.386
غذا سرد میشه

00:15:54.176 --> 00:15:55.906
همگی بخورین

00:16:01.416 --> 00:16:02.266
عمه

00:16:02.575 --> 00:16:03.375
به سلامتی عمه

00:16:03.376 --> 00:16:03.734
به سلامتی عمه

00:16:03.735 --> 00:16:05.386
بیا بیا

00:16:05.776 --> 00:16:06.465
بیا

00:16:13.215 --> 00:16:14.415
چیان چیشده؟

00:16:14.416 --> 00:16:15.585
یه دقیقه پیش خوب بودی که

00:16:21.935 --> 00:16:23.135
من و گائو پینگ

00:16:23.136 --> 00:16:24.705
احتمالا طلاق میگیریم

00:16:54.876 --> 00:16:56.485
چه خوبه که کل خانواده دور هم جمع میشن

00:16:57.676 --> 00:16:59.354
بعدا، بیشتر وقتمو ازاد میکنم

00:16:59.355 --> 00:17:00.965
که بیشتر بیام توی دورهمیای خانوادگی

00:17:02.636 --> 00:17:04.085
چرا هنوز لباستو عوض نکردی؟

00:17:05.916 --> 00:17:06.806
جیانگ

00:17:07.075 --> 00:17:08.046
...تو-
آها راستی-

00:17:08.355 --> 00:17:10.445
بیائو یه رستوران دیگه افتتاح کرده

00:17:10.835 --> 00:17:12.365
هروقت فرصت داشتی
میتونی براش یه هدیه بسازی؟

00:17:13.276 --> 00:17:14.314
هدیه بسازم؟

00:17:14.315 --> 00:17:15.365
چه هدیه ای؟

00:17:16.235 --> 00:17:17.365
یه وزغ طلایی چطوره؟

00:17:17.715 --> 00:17:18.766
یه نشونه خوش یمنه که

00:17:19.075 --> 00:17:20.006
نشونه کسب و کار خوبه

00:17:20.355 --> 00:17:21.325
چی؟

00:17:21.636 --> 00:17:22.605
وزغ طلایی

00:17:23.075 --> 00:17:24.286
تا حالا ندیدی؟

00:17:33.756 --> 00:17:34.686
این

00:17:39.276 --> 00:17:40.435
میخوای براش

00:17:40.436 --> 00:17:41.686
قورباغه بسازم؟

00:17:42.115 --> 00:17:43.605
نه هر قورباغه ای

00:17:44.236 --> 00:17:45.486
این وزغ طلاییه

00:17:45.675 --> 00:17:46.555
اگه وزغ طلایی داشته باشه

00:17:46.556 --> 00:17:47.726
پولدارا میان

00:17:48.756 --> 00:17:49.885
اگه یه سکه مسی رو گاز گرفته باشه

00:17:50.315 --> 00:17:51.526
بهتر هم میشه

00:17:51.796 --> 00:17:52.686
خوش یمن تره

00:17:53.036 --> 00:17:53.755
این چیزا

00:17:53.756 --> 00:17:54.955
راحت توی بازار پیدا میشن

00:17:54.956 --> 00:17:56.446
چرا میخوای من درستش کنم؟

00:17:56.635 --> 00:17:58.405
وقتی کار دست باشه فرق داره

00:18:00.355 --> 00:18:01.726
من نمیتونم، بلد نیستم

00:18:03.276 --> 00:18:04.966
مگه تو دانشجوی برتر دانشگاه هنر نبودی؟

00:18:05.355 --> 00:18:06.885
چرا نمیتونی چیز به این سادگی رو بسازی؟

00:18:07.036 --> 00:18:08.074
داری سعی میکنی

00:18:08.075 --> 00:18:09.325
منو ببری زیر سوال؟

00:18:09.915 --> 00:18:11.074
من دارم ازت میخوام یه وزغ طلایی بسازی

00:18:11.075 --> 00:18:12.686
این کجاش زیر سوال بردنه؟

00:18:13.355 --> 00:18:14.275
بیائو

00:18:14.276 --> 00:18:14.955
از من

00:18:14.956 --> 00:18:16.565
خیلی حمایت مالی کرده

00:18:17.036 --> 00:18:18.605
بخاطر کسب و کارمون

00:18:19.315 --> 00:18:21.125
باید یکم کوتاه بیای

00:18:21.315 --> 00:18:22.885
و غرورت رو کم کنی

00:18:24.315 --> 00:18:26.526
اگه واقعا میخوای قدردانیت رو نشون بدی

00:18:27.115 --> 00:18:28.634
میتونی یه دونه از جنس طلا بخری

00:18:28.635 --> 00:18:29.885
اونجوری با ارزش تر نیست؟

00:18:30.115 --> 00:18:31.555
کارای شیشه‌ای من اونقدری ارزش ندارن

00:18:31.556 --> 00:18:33.206
چرا اصرار داری من درستش کنم؟

00:18:33.756 --> 00:18:34.834
تو عمدا

00:18:34.835 --> 00:18:36.125
داری اذیتم میکنی، نه؟

00:18:39.796 --> 00:18:41.125
برای اینکه کارگاهت رو بگردونی

00:18:41.236 --> 00:18:43.806
من کلی هزینه کردم، نکردم؟

00:18:44.675 --> 00:18:47.526
فکر کن ازت یه کار سفارشی خریدم

00:18:48.236 --> 00:18:49.686
واقعا خواسته زیادیه؟

00:18:57.115 --> 00:18:58.526
من باهات مذاکره نمی‌کنم

00:18:59.115 --> 00:19:00.526
دارم درخواستمو میگم

00:19:11.036 --> 00:19:11.966
آبجی

00:19:13.236 --> 00:19:15.845
چطور شد که میخوای طلاق بگیری؟

00:19:16.875 --> 00:19:18.085
اوضاع انقدر خرابه؟

00:19:18.756 --> 00:19:20.074
الان به نظرم

00:19:20.075 --> 00:19:21.645
دیگه این موضوع

00:19:22.355 --> 00:19:24.165
از کنترلم خارج شده

00:19:29.036 --> 00:19:30.314
این اواخر گائو پینگ

00:19:30.315 --> 00:19:32.325
خیلی عجیب غریب رفتار میکنه

00:19:32.996 --> 00:19:34.475
تعداد دعواهامون

00:19:34.476 --> 00:19:37.125
خیلی بیشتر شده

00:19:37.956 --> 00:19:39.966
تعداد بحثای

00:19:40.115 --> 00:19:41.726
این مدتمون

00:19:42.036 --> 00:19:44.686
خیلی بیشتر از

00:19:44.915 --> 00:19:46.114
کل دفعاتی بوده که

00:19:46.115 --> 00:19:47.365
توی این 5 سال

00:19:47.476 --> 00:19:48.806
اختلاف نظر داشتیم

00:19:49.476 --> 00:19:50.966
همه چی یهویی اینجوری شد

00:19:52.436 --> 00:19:54.046
مخصوصا

00:19:54.196 --> 00:19:56.325
بعد از اینکه لی شو رو آورد

00:19:56.556 --> 00:19:58.275
که بشه معلم خصوصی بچه ها

00:19:58.276 --> 00:19:59.845
همه چی عجیب‌تر هم شد

00:20:00.276 --> 00:20:03.925
کلی چیزای مرموز شروع به اتفاق افتادن کرد

00:20:04.516 --> 00:20:05.605
حالا

00:20:06.075 --> 00:20:07.114
به دلم شک افتاده

00:20:07.115 --> 00:20:08.486
و شروع کردم به تحقیق

00:20:09.036 --> 00:20:10.114
ولی چیز خاصی

00:20:10.115 --> 00:20:11.486
دستگیرم نشد

00:20:11.835 --> 00:20:13.275
گائو پینگ همش میگه

00:20:13.276 --> 00:20:14.925
من به همه چی بدبینم

00:20:15.675 --> 00:20:17.885
میگه بهش اعتماد ندارم

00:20:20.436 --> 00:20:23.286
اوایل باهاش موافق بودم

00:20:24.075 --> 00:20:26.085
ولی الان فکر نمی‌کنم مسئله این باشه

00:20:27.436 --> 00:20:29.125
...انگار اینجوری باهام رفتار میکنه

00:20:33.070 --> 00:20:35.645
چون دیگه نمیخواد باهام زندگی کنه

00:20:37.875 --> 00:20:39.526
بخاطر همین اولش گفت

00:20:39.956 --> 00:20:41.715
چند روزی

00:20:41.716 --> 00:20:42.394
نمیاد خونه

00:20:42.395 --> 00:20:44.605
حالا دیگه کلا غیبش زده

00:20:46.315 --> 00:20:47.605
حالا تو بگو

00:20:47.875 --> 00:20:50.085
چاره دیگه‌ای دارم؟

00:20:50.716 --> 00:20:51.715
به این فکر کردی

00:20:51.716 --> 00:20:53.246
چطوری به بچه‌ها بگی؟

00:20:53.875 --> 00:20:55.074
سونگ و چی خیلی بهش

00:20:55.075 --> 00:20:56.526
وابسته‌ان

00:20:58.595 --> 00:20:59.565
آره

00:21:03.395 --> 00:21:04.845
هنوز بهش فکر نکردم

00:21:11.796 --> 00:21:13.526
چون... چطوری بگم؟

00:21:15.516 --> 00:21:17.966
به نظرم طرز فکرم

00:21:18.276 --> 00:21:19.925
خیلی احمقانه‌اس

00:21:20.476 --> 00:21:21.755
تصمیم گرفتم

00:21:21.756 --> 00:21:22.925
به سونگ و چی بگم

00:21:23.355 --> 00:21:24.605
باباتون

00:21:24.996 --> 00:21:26.275
میخواد ادامه تحصیل بده

00:21:26.276 --> 00:21:27.365
میخواد بره خارج

00:21:27.556 --> 00:21:29.634
برای همین یه مدت

00:21:29.635 --> 00:21:31.325
نمی‌تونین ببینیدش

00:21:32.796 --> 00:21:33.715
توی تعطیلات مدرسه

00:21:33.716 --> 00:21:35.154
براتون پاسپورت میگیرم

00:21:35.155 --> 00:21:36.605
با هم میریم دیدنش

00:21:38.835 --> 00:21:39.645
بهرحال

00:21:39.796 --> 00:21:42.555
گائو پینگ پیوند خونی‌ای با بچه‌ها نداره

00:21:42.556 --> 00:21:44.035
درست نیست که مجبورش کنم

00:21:44.036 --> 00:21:45.715
همچنان باباشون باشه

00:21:45.716 --> 00:21:46.486
نه؟

00:21:46.915 --> 00:21:49.365
فکر کردم اگه به یچه‌ها اینجوری بگم

00:21:49.476 --> 00:21:50.555
باعث میشه

00:21:50.556 --> 00:21:52.206
رابطه خیلی پرتنش نشه

00:22:06.276 --> 00:22:08.914
یعنی خب اگه سونگ و چی خیلی دلشون تنگ بشه

00:22:08.915 --> 00:22:10.446
میتونم بذارم ببیننش

00:22:10.556 --> 00:22:11.634
ولی الان به نظرم

00:22:11.635 --> 00:22:14.394
حقی ندارم که اینو ازش بخوام

00:22:14.395 --> 00:22:15.914
...بعدم با این اوضاعی که بینمون به وجود اومده

00:22:15.915 --> 00:22:17.126
به نظرم بهتره یه بار برای همیشه

00:22:17.151 --> 00:22:19.270
ارتباطمو باهاش قطع کنم

00:22:24.276 --> 00:22:25.966
اول باید خوب بهش فکر کنم

00:22:28.236 --> 00:22:29.755
چیزی به مامان و بابا نگو

00:22:29.756 --> 00:22:31.766
هنوز تصمیم نگرفتم میخوام چیکار کنم

00:22:33.436 --> 00:22:34.966
نگران نباش چیزی نمیگم

00:22:35.476 --> 00:22:37.325
بهشون نمیگم

00:22:40.155 --> 00:22:41.645
ولی تو همیشه سرت شلوغه

00:22:42.236 --> 00:22:43.755
بدون پرستار بچه

00:22:43.756 --> 00:22:45.046
مراقبت از بچه ها

00:22:45.556 --> 00:22:46.645
زیادی برات سخت میشه

00:22:47.155 --> 00:22:48.715
دیگه جرات نمیکنم راحت پرستار بیارم

00:22:48.716 --> 00:22:49.515
میدونی؟

00:22:49.516 --> 00:22:51.195
از دوستام

00:22:51.196 --> 00:22:52.246
سوال کردم که

00:22:53.196 --> 00:22:54.035
پرستاری داشتن

00:22:54.036 --> 00:22:55.114
که مدت زیادی بشناسنش

00:22:55.115 --> 00:22:56.114
که شاید بخاطر بزرگ شدن بچه ها

00:22:56.115 --> 00:22:58.446
دیگه رفته باشه؟

00:22:58.875 --> 00:23:01.114
فقط از دوستای صمیمی‌م

00:23:01.115 --> 00:23:03.085
پرسیدم

00:23:03.155 --> 00:23:04.755
که خیالم راحت باشه

00:23:04.756 --> 00:23:05.605
خب؟

00:23:06.315 --> 00:23:07.354
اگه چیزی لازم داشتم

00:23:07.355 --> 00:23:08.526
بهت زنگ میزنم

00:23:09.315 --> 00:23:10.555
لازم نیست نگرانم باشی

00:23:10.556 --> 00:23:12.555
فکر کنم... بدترین قسمتش

00:23:12.556 --> 00:23:14.766
قبلا گذشته تموم شده

00:23:16.395 --> 00:23:18.325
کی بوده؟

00:23:25.796 --> 00:23:26.475
فکر کنم

00:23:26.476 --> 00:23:28.165
همون موقع که تصمیم گرفتم

00:23:29.434 --> 00:23:49.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:58.476 --> 00:23:59.806
صبح بخیر مامان سونگ

00:23:59.835 --> 00:24:00.766
مامان مو

00:24:00.996 --> 00:24:02.354
چیشده که این اواخر

00:24:02.355 --> 00:24:03.885
شوهر پروفسورت رو نمی‌بینم؟

00:24:04.436 --> 00:24:05.634
خیلی سرش شلوغه

00:24:05.635 --> 00:24:06.755
بخاطر همین خودم بچه ها رو میارم مدرسه

00:24:06.756 --> 00:24:08.555
چه شوهر خوبی داری

00:24:08.556 --> 00:24:09.235
کاش شوهر من

00:24:09.236 --> 00:24:10.726
نصف شوهر تو خوب بود

00:24:11.236 --> 00:24:12.046
صبح بخیر سونگ

00:24:12.075 --> 00:24:13.006
خانوم هوانگ

00:24:13.115 --> 00:24:14.165
صبح بخیر خانوم هوانگ

00:24:14.595 --> 00:24:15.435
صبح بخیر چی

00:24:15.436 --> 00:24:16.486
صبح بخیر سونگ

00:24:16.756 --> 00:24:17.314
خداحافظ

00:24:17.315 --> 00:24:18.154
خداحافظ بچه های قشنگم

00:24:18.155 --> 00:24:18.715
خداحافظ

00:24:18.716 --> 00:24:19.314
خداحافظ

00:24:19.315 --> 00:24:20.114
غذاتون رو بخورین

00:24:20.115 --> 00:24:21.325
سونگ، چی

00:24:23.716 --> 00:24:24.726
بابایی

00:24:24.956 --> 00:24:26.206
بابا

00:24:26.875 --> 00:24:29.085
کجا رفته بودی بابایی؟

00:24:29.355 --> 00:24:31.726
بابا من دیگه باتریم داشت تموم میشد

00:24:31.796 --> 00:24:32.475
بابا

00:24:32.476 --> 00:24:34.645
هنوز شارژم نکردی

00:24:35.595 --> 00:24:36.845
ببخشید

00:24:37.516 --> 00:24:39.246
بیاین شارژتون کنم

00:24:53.675 --> 00:24:54.845
خب تمومه

00:24:55.355 --> 00:24:56.195
برین سر کلاس

00:24:56.196 --> 00:24:57.674
میسپرمشون به شما خانوم هوانگ

00:24:57.675 --> 00:24:58.995
خداحافظ بابایی-
خداحافظ-

00:24:58.996 --> 00:25:00.806
خداحافظ به حرف معلمتون گوش کنین

00:25:00.956 --> 00:25:02.246
خداحافظ-
خداحافظ-

00:25:09.590 --> 00:25:13.320
(برای کودکان)

00:25:14.395 --> 00:25:16.314
باید بیشتر

00:25:16.315 --> 00:25:17.686
حواست به گروه کلاس باشه

00:25:18.595 --> 00:25:20.286
مامان باباها خیلی متحدن

00:25:20.595 --> 00:25:22.006
معمولا میتونن مشکلات رو حل کنن

00:25:22.395 --> 00:25:24.565
گروه محل هم خیلی فعاله

00:25:25.675 --> 00:25:26.515
فکر کنم بهتره

00:25:26.516 --> 00:25:27.645
یه پرستار استخدام کنی

00:25:27.756 --> 00:25:28.594
با این همه کار

00:25:28.595 --> 00:25:29.925
تنهایی مدیریت کردنشون سخته

00:25:30.835 --> 00:25:32.046
خب

00:25:32.276 --> 00:25:33.275
درباره

00:25:33.276 --> 00:25:34.565
جزئیات توافق نامه طلاق

00:25:35.196 --> 00:25:36.314
فکر کنم باید بشینیم

00:25:36.315 --> 00:25:37.845
با هم بررسیش کنیم

00:25:39.796 --> 00:25:40.645
باشه

00:25:45.310 --> 00:25:46.475
(توافق نامه طلاق)

00:25:46.476 --> 00:25:47.475
من خونه رو

00:25:47.476 --> 00:25:48.766
قبل از ازدواجمون خریده بودم

00:25:49.716 --> 00:25:50.914
و اقساط ماهانه‌اش رو هم

00:25:50.915 --> 00:25:52.165
خودم دادم

00:25:52.436 --> 00:25:54.046
پس باید به من برسه درسته؟

00:25:55.556 --> 00:25:56.486
آره

00:25:57.196 --> 00:25:58.365
دو تا ماشین

00:25:58.956 --> 00:26:01.125
من یکیش رو برمیدارم، ماشین برقی برای تو

00:26:01.395 --> 00:26:02.365
نه مرسی

00:26:04.796 --> 00:26:06.165
در مورد پس انداز

00:26:06.675 --> 00:26:08.325
فقط میتونم 200 هزار یوان بهت بدم

00:26:16.516 --> 00:26:17.966
پس خودت تکلیف همه چی رو مشخص کردی

00:26:18.155 --> 00:26:18.955
من هم باید کار کنم

00:26:18.956 --> 00:26:20.686
هم مراقب دو تا بچه باشم

00:26:21.675 --> 00:26:23.325
باید براش آماده باشم نه؟

00:26:25.835 --> 00:26:27.645
همینجوری هم به اندازه کافی غافلگیر شدم

00:26:30.556 --> 00:26:31.686
تصمیم با خودته

00:26:32.907 --> 00:26:34.597
هر تصمیمی بگیری من مشکلی ندارم

00:27:09.175 --> 00:27:10.265
این چیه؟

00:27:10.656 --> 00:27:11.626
آرزوی ثروت؟

00:27:12.935 --> 00:27:14.106
آرزوی غرور

00:27:15.536 --> 00:27:16.505
چیشده؟

00:27:17.695 --> 00:27:18.945
جیانگ هونگ بین

00:27:19.215 --> 00:27:20.254
ازم خواسته

00:27:20.255 --> 00:27:21.414
یه قورباغه شیشه ای بزرگ درست کنم

00:27:21.415 --> 00:27:22.786
که به یکی هدیه بده

00:27:24.975 --> 00:27:25.945
فکر کنم

00:27:26.056 --> 00:27:27.665
درست کردنش خیلی سخت باشه

00:27:27.695 --> 00:27:29.505
مسئله سختیش نیست

00:27:29.536 --> 00:27:31.586
موضوع اینه که این کارو
برای اذیت کردن من انجام می‌ده

00:27:32.735 --> 00:27:33.414
چند وقت پیش

00:27:33.415 --> 00:27:34.214
سر لو لیانگ

00:27:34.215 --> 00:27:35.945
دعوامون شد، یادته؟

00:27:36.415 --> 00:27:37.974
بعدش یهو پا شد اومد

00:27:37.975 --> 00:27:39.866
تو دورهمی خانوادگیمون

00:27:39.935 --> 00:27:40.934
یه جوری رفتار کرد

00:27:40.935 --> 00:27:42.214
انگار هیچی نشده

00:27:42.215 --> 00:27:43.135
جلوی خانواده‌ام

00:27:43.136 --> 00:27:44.505
مثل یه جنتلمن واقعی رفتار میکرد

00:27:44.656 --> 00:27:46.265
حتی نتونستم یه کلمه حرف بزنم

00:27:46.336 --> 00:27:48.225
و بی سر و صدا باهاش برگشتم خونه

00:27:48.455 --> 00:27:49.745
همچین آدمیه

00:27:50.255 --> 00:27:50.934
همین که

00:27:50.935 --> 00:27:52.055
بر خلاف میلش کاری کنی

00:27:52.056 --> 00:27:53.494
از هر روشی استفاده میکنه

00:27:53.495 --> 00:27:54.945
که بازیت بده و مسخره‌ات کنه

00:27:55.015 --> 00:27:56.225
مثل همین نکبت

00:28:00.096 --> 00:28:01.106
شیانگ نان

00:28:01.415 --> 00:28:04.425
میخوای زندگی خوبی با جیانگ داشته باشی؟

00:28:07.935 --> 00:28:09.546
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه

00:28:09.656 --> 00:28:11.295
نمیشه جفتتون "من" باشین

00:28:11.296 --> 00:28:12.705
یکی باید نیم من باشه

00:28:13.576 --> 00:28:15.414
خب چرا من باید همیشه کوتاه بیام

00:28:15.415 --> 00:28:16.945
بعد اون کار خودشو بکنه؟

00:28:21.296 --> 00:28:22.306
یه جور دیگه بهش فکر کن

00:28:22.935 --> 00:28:23.734
ببین

00:28:23.735 --> 00:28:25.386
همین کارگاه خودمون رو در نظر بگیر

00:28:26.536 --> 00:28:27.626
حقیقتش

00:28:27.695 --> 00:28:29.055
اگه میخواستیم فقط خودمون سه نفر

00:28:29.056 --> 00:28:30.014
یه کسب و کاری راه بندازیم

00:28:30.015 --> 00:28:31.386
داشتن همچین کارگاهی

00:28:31.495 --> 00:28:32.586
غیرممکن بود

00:28:32.856 --> 00:28:35.014
از اولش تا حالا

00:28:35.015 --> 00:28:36.494
جیانگ چقدر

00:28:36.495 --> 00:28:37.906
کمک و پول بهمون داده؟

00:28:38.015 --> 00:28:39.254
جیانگ رو به چشم

00:28:39.255 --> 00:28:41.185
اسپانسرمون در نظر بگیر

00:28:41.296 --> 00:28:43.505
حامی ما ازت میخواد براش یه قورباغه درست کنی

00:28:43.576 --> 00:28:45.066
فکر نمیکنی منطقیه؟

00:28:45.576 --> 00:28:47.505
حتی می‌تونی به قورباغه بودنش توجه نکنی

00:28:47.536 --> 00:28:48.815
حتی اگه میخواست

00:28:48.816 --> 00:28:50.414
یه تیکه پی پی طلایی درخشان بسازی

00:28:50.415 --> 00:28:51.985
به نظرم مشکلی نداشت

00:28:53.136 --> 00:28:54.665
شو میائو واقعا امیدی به تو نیست

00:28:54.695 --> 00:28:55.655
حرفایی که زدی

00:28:55.656 --> 00:28:57.346
دقیقا مثل حرفای جیانگ هونگ بینه

00:28:57.415 --> 00:28:58.335
بخاطر همینه که

00:28:58.336 --> 00:28:59.734
باید یه جور دیگه بهش نگاه کنی

00:28:59.735 --> 00:29:01.254
خودتو بذار جای جیانگ

00:29:01.255 --> 00:29:02.705
از نظر اون هیچ مشکلی نیست

00:29:02.735 --> 00:29:04.505
فکر میکنه اونی که غیر منطقیه تویی

00:29:04.616 --> 00:29:05.295
بخاطر همین

00:29:05.296 --> 00:29:07.066
مدام میخواد اصلاحت کنه

00:29:09.816 --> 00:29:10.826
نه

00:29:11.495 --> 00:29:13.465
آدم وقتی کسی اشتباه میکنه، اصلاحش می‌کنه

00:29:13.816 --> 00:29:15.575
ولی اون داره از روش خودش استفاده میکنه

00:29:15.576 --> 00:29:16.254
که منو مجبور کنه

00:29:16.255 --> 00:29:17.546
کاری رو انجام بدم که نمیخوام

00:29:23.136 --> 00:29:24.786
یکم بیشتر بهش فکر کن

00:29:39.570 --> 00:29:41.820
(متقاضی)

00:29:45.690 --> 00:29:47.980
(متقاضی: گائو پینگ)

00:29:55.096 --> 00:29:56.025
چیه؟

00:30:00.096 --> 00:30:01.974
حتما مدت‌هاست که

00:30:01.975 --> 00:30:04.066
به فکر پر کردن این فرم بودی نه؟

00:30:10.376 --> 00:30:12.146
خودت طلاق خواستی

00:30:17.735 --> 00:30:19.945
و اگه الان نظرم عوض شه چی؟

00:30:26.695 --> 00:30:28.106
قسمت خودمو پر میکنم

00:30:28.455 --> 00:30:29.774
فرم رو میذارم پیش خودت

00:30:29.775 --> 00:30:31.265
هروقت آماده بودی

00:30:31.296 --> 00:30:33.066
میتونی تحویلش بدی

00:30:39.250 --> 00:30:42.540
(متقاضی: شیانگ چیان)

00:31:03.570 --> 00:31:07.780
(خدمات دولتی پو شین)

00:31:15.215 --> 00:31:16.386
ماشینو کجا پاک کردی؟

00:31:17.616 --> 00:31:18.705
توی پارکینگ

00:31:19.935 --> 00:31:20.945
مال من اونجاست

00:31:26.096 --> 00:31:27.786
بعد از اینکه وسایلمو جمع و جور کردم

00:31:28.015 --> 00:31:29.225
میذارمش توی پارکینگ خونه

00:31:29.576 --> 00:31:31.025
بعدش میرم فو جیان

00:31:36.975 --> 00:31:38.665
وقتی همه چیزمو جمع کردم

00:31:38.775 --> 00:31:41.465
میتونی رمز در خونه رو هم عوض کنی

00:31:45.856 --> 00:31:47.906
بهتره وقتی سونگ و چی مدرسه‌ان

00:31:48.495 --> 00:31:50.856
وسایلتو جمع کنی

00:31:54.015 --> 00:31:55.505
در ضمن

00:31:55.616 --> 00:31:56.945
ازت میخوام

00:31:57.576 --> 00:31:58.786
...خب

00:31:58.896 --> 00:32:00.906
میخوام فعلا

00:32:01.455 --> 00:32:03.826
از گروه چت خانوادگی لفت ندی

00:32:05.015 --> 00:32:05.855
هنوز نمیدونم

00:32:05.856 --> 00:32:07.546
چطوری به مامان بابام بگم

00:32:15.096 --> 00:32:18.595
و اینکه دیگه با سونگ و چی در تماس نباش

00:32:22.716 --> 00:32:24.797
باید به زندگی بدون تو عادت کنن

00:33:32.056 --> 00:33:33.306
الو وکیل وو

00:33:34.296 --> 00:33:36.296
امروز صبح فرم‌ها رو پر کردم

00:33:38.735 --> 00:33:40.295
همه مدارک مورد نیاز

00:33:40.296 --> 00:33:41.774
برای تغییر فامیلی بچه ها رو هم گرفتم

00:33:41.775 --> 00:33:42.936
کی میتونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:33:45.376 --> 00:33:46.146
باشه

00:33:46.616 --> 00:33:47.786
من مشکلی ندارم

00:33:48.975 --> 00:33:49.617
مرسی

00:33:56.735 --> 00:33:57.494
رییس

00:33:57.495 --> 00:33:58.425
برگشتی

00:33:59.336 --> 00:34:02.705
انگار این اواخر

00:34:03.056 --> 00:34:04.346
خیلی مرخصی لازمی

00:34:05.376 --> 00:34:07.465
وقتی بهت گفتم
مرخصی سالانه‌ات رو بگیر نمی‌خواستی

00:34:09.975 --> 00:34:11.146
دیگه مرخصی نمی‌گیرم

00:34:13.015 --> 00:34:14.985
امروز صبح رفتم دفتر امور مدنی

00:34:15.056 --> 00:34:16.985
طلاقمو با گائو پینگ ثبت کردم

00:34:19.136 --> 00:34:20.306
...یعنی

00:34:21.136 --> 00:34:21.985
تموم شد؟

00:34:22.536 --> 00:34:25.225
کش دادنش فایده‌ای نداشت

00:34:33.016 --> 00:34:35.266
دقیقا بعد از گرفتن مدرک
فارغ‌التحصیلیش درخواست طلاق داد

00:34:36.576 --> 00:34:38.945
این دیگه چه فرصت طلبیه

00:34:40.656 --> 00:34:41.575
ناهار چی میخوری؟

00:34:41.576 --> 00:34:42.174
یه جا رو انتخاب کن

00:34:42.175 --> 00:34:43.105
مهمون من

00:34:43.536 --> 00:34:45.145
گائو پینگ بهت خسارت زیادی داد؟

00:34:45.295 --> 00:34:46.465
خودت چی فکر میکنی؟

00:35:00.895 --> 00:35:02.055
توی خونه

00:35:02.056 --> 00:35:03.505
لازمه کاری انجام بدی؟

00:35:05.056 --> 00:35:07.306
تقریبا ترتیب همه چی داده شده

00:35:08.496 --> 00:35:09.985
مامان بابات خبر دارن؟

00:35:11.496 --> 00:35:13.666
دوره تجدید نظر که تموم شد بهشون میگم

00:35:14.695 --> 00:35:16.254
وگرنه هی میخوان

00:35:16.255 --> 00:35:17.746
پند و اندرز بدن

00:35:17.815 --> 00:35:19.025
اصلا حوصله‌اش رو ندارم

00:35:21.895 --> 00:35:23.065
بچه ها چی؟

00:35:23.255 --> 00:35:25.346
بهشون میگی؟

00:35:25.656 --> 00:35:26.666
میگم

00:35:27.056 --> 00:35:28.386
باید بدونن

00:35:29.695 --> 00:35:31.746
زیادی خونسرد نیستی؟

00:35:32.576 --> 00:35:34.186
چطوری میتونی انقدر بی احساس باشی؟

00:35:36.056 --> 00:35:37.585
دیگه چیکار کنم؟

00:35:38.295 --> 00:35:40.186
اولین طلاقم که نیست

00:35:43.936 --> 00:35:45.174
فکر کنم نیازی نیست

00:35:45.175 --> 00:35:46.425
بهت دلداری بدم

00:35:46.576 --> 00:35:48.786
پس بذار بهت تبریک بگم

00:35:49.936 --> 00:35:51.306
این برای تو

00:35:51.656 --> 00:35:53.065
یه شروع جدیده

00:35:55.016 --> 00:35:55.774
بهرحال تو که

00:35:55.775 --> 00:35:56.985
هیچوقت از گائو پینگ خوشت نمیومد

00:35:57.695 --> 00:35:58.985
حتما باید خوشحال باشی نه؟

00:36:03.576 --> 00:36:04.266
آره

00:36:05.375 --> 00:36:06.706
خیلی خوشحالم

00:36:07.656 --> 00:36:09.266
معلومه که هستم

00:36:11.616 --> 00:36:13.065
ببخشید باید برم دستشویی

00:36:30.215 --> 00:36:30.985
سلام

00:36:31.656 --> 00:36:32.254
ببخشیدا

00:36:32.255 --> 00:36:33.266
یه زحمتی برات دارم

00:36:33.616 --> 00:36:35.186
میتونی ته و توی یه چیزی رو برام دربیاری؟

00:36:36.335 --> 00:36:37.625
آره خیلی مهمه

00:36:38.335 --> 00:36:40.186
پس جزئیاتش رو برات میفرستم

00:36:40.976 --> 00:36:42.065
یه دنیا ممنونم

00:37:01.416 --> 00:37:02.625
مبارکه گائو پینگ

00:37:03.735 --> 00:37:05.386
تبریک برای قبولی دفاعت

00:37:05.895 --> 00:37:07.655
و برگشت به دوران مجردیت

00:37:07.656 --> 00:37:09.145
خبرا زود بهت میرسه

00:37:09.375 --> 00:37:10.746
معلومه

00:37:17.375 --> 00:37:18.655
فقط یکم کنجکاوم

00:37:18.656 --> 00:37:19.854
اگه زنت از وجود

00:37:19.855 --> 00:37:21.826
زنی به اسم لین شیائو خبردار بشه

00:37:22.096 --> 00:37:23.226
پیش خودش چه فکری میکنه؟

00:37:29.895 --> 00:37:32.025
نامه پذیرشت رو از انگلیس گرفتی نه؟

00:37:32.976 --> 00:37:34.734
می‌تونی کمک کنی که منم

00:37:34.735 --> 00:37:35.786
از دانشکده پزشکی لندن پذیرش بگیرم؟

00:37:39.416 --> 00:37:40.535
منو خیلی دست بالا گرفتی

00:37:40.536 --> 00:37:42.386
من... من تواناییش رو ندارم

00:37:42.616 --> 00:37:43.945
ولی لین شیائو داره

00:37:44.295 --> 00:37:45.015
تازه

00:37:45.016 --> 00:37:46.786
اون دختر رییس سابق دانشکده‌اس

00:37:46.855 --> 00:37:49.025
نوشتن یه توصیه‌نامه براش کاری نداره

00:37:50.815 --> 00:37:52.306
به نظر من که شدنیه

00:37:54.136 --> 00:37:54.854
ببخشید

00:37:54.855 --> 00:37:56.266
فکر نکنم کمکی ازم بربیاد

00:37:56.576 --> 00:37:58.666
یعنی میگی

00:37:58.895 --> 00:38:00.214
رابطه کاریمون تموم شده؟

00:38:00.215 --> 00:38:01.306
آره؟

00:38:03.775 --> 00:38:04.706
گائو پینگ

00:38:06.656 --> 00:38:08.455
من بهت کمک کردم رابطه‌ت رو

00:38:08.456 --> 00:38:09.935
با زنت به هم بریزی

00:38:09.936 --> 00:38:11.425
باهات طوری وانمود کردم

00:38:11.735 --> 00:38:13.095
که زنت شروع کنه به شک کردن

00:38:13.096 --> 00:38:14.374
بعدشم که تو بهش بی‌اعتنایی کردی

00:38:14.375 --> 00:38:15.935
تا جایی که مجبورش کردی درخواست طلاق بده

00:38:15.936 --> 00:38:18.055
حالا یه حامی جدید پیدا کردی

00:38:18.056 --> 00:38:19.746
و جفتتون دارین میرین انگلیس

00:38:20.016 --> 00:38:21.334
کی میدونه شاید یه روزی

00:38:21.335 --> 00:38:23.266
جایزه نوبل زیست‌شناسی رو هم ببری؟

00:38:23.616 --> 00:38:24.826
ولی من چی؟

00:38:25.335 --> 00:38:26.945
به من فکر کردی؟

00:38:26.976 --> 00:38:27.935
حالا که همه چی به هم ریخته

00:38:27.936 --> 00:38:29.774
حتی شانس اینکه

00:38:29.775 --> 00:38:31.025
دستیار استاد بشم رو هم از دست دادم

00:38:31.175 --> 00:38:32.174
این انصافه؟

00:38:32.175 --> 00:38:33.266
خب چی میخوای؟

00:38:33.295 --> 00:38:34.575
چی میخوام؟

00:38:34.576 --> 00:38:36.306
بذار یادت بیارم

00:38:37.056 --> 00:38:38.535
همکاری ما یعنی

00:38:38.536 --> 00:38:40.065
با هم می‌بریم، با هم می‌بازیم

00:38:40.695 --> 00:38:41.694
حالا که تو جلو افتادی

00:38:41.695 --> 00:38:42.985
باید کمکم کنی

00:38:58.096 --> 00:38:59.985
وی‌چتت رو برای شیانگ چیان فرستادم

00:39:01.255 --> 00:39:03.065
باید درخواستش رو قبول کنم؟

00:39:04.936 --> 00:39:05.694
دلیلی نداره

00:39:05.695 --> 00:39:06.945
قبول نکنی

00:39:10.056 --> 00:39:11.055
خیالت راحت

00:39:11.056 --> 00:39:13.065
توی استوریام خبری نیست

00:39:14.056 --> 00:39:16.386
یه عادت خیلی خوب دارم

00:39:16.576 --> 00:39:18.666
هربار که دیدمت

00:39:18.976 --> 00:39:21.105
همه حرفامون رو ضبط کردم

00:39:21.456 --> 00:39:22.746
فقط محض احتیاط

00:39:32.496 --> 00:39:33.585
چقدر توش هست؟

00:39:34.016 --> 00:39:35.774
همه پولی که دارم

00:39:35.775 --> 00:39:36.826
حدود 30 هزار تا

00:39:38.496 --> 00:39:40.025
گائو پینگ منو مسخره کردی؟

00:39:40.656 --> 00:39:42.065
چقدر میخوای؟

00:39:43.496 --> 00:39:44.826
چهارصد هزار تا

00:39:49.536 --> 00:39:50.894
اون قدر ندارم

00:39:50.895 --> 00:39:51.945
چرا داری

00:39:53.255 --> 00:39:54.906
برات حساب کتابش رو کردم

00:39:55.295 --> 00:39:57.746
بعد از طلاقت

00:39:57.855 --> 00:39:59.774
با حساب ماشین

00:39:59.775 --> 00:40:01.505
خونه و درآمد زنت

00:40:01.895 --> 00:40:04.055
چهارصد هزار تا نه زیاده نه کمه

00:40:04.056 --> 00:40:05.866
کاملا مناسب شما دوتاست

00:40:06.775 --> 00:40:07.985
از پسش برمیای

00:40:09.335 --> 00:40:10.346
بعدشم

00:40:10.496 --> 00:40:13.666
فکر نمی‌کنم وضعیتت
جوری باشه که بتونی چونه بزنی

00:40:16.375 --> 00:40:17.386
بیا مراقبش باش

00:40:35.895 --> 00:40:36.694
زن داداش

00:40:36.695 --> 00:40:37.615
زن داداش

00:40:37.616 --> 00:40:38.495
زن داداش

00:40:38.496 --> 00:40:39.465
زن داداش

00:40:41.375 --> 00:40:42.214
چیشده؟-
زن داداش-

00:40:42.215 --> 00:40:43.746
دوباره بلایی سر دنگ های یانگ اومده؟

00:40:43.775 --> 00:40:44.814
اون حالش خوبه

00:40:44.815 --> 00:40:46.145
فردا مرخص میشه

00:40:46.416 --> 00:40:47.666
باشه خوبه

00:40:47.855 --> 00:40:49.615
پس چرا این همه عجله داری؟

00:40:49.616 --> 00:40:50.734
چیزی شده؟

00:40:50.735 --> 00:40:51.694
ماشین درست شده

00:40:51.695 --> 00:40:53.306
های یانگ گفت زود تحویلش بدم

00:40:54.096 --> 00:40:54.985
مرسی

00:40:55.416 --> 00:40:56.214
بعدشم گفت

00:40:56.215 --> 00:40:58.055
دست فرمونت خیلی خوب نیست

00:40:58.056 --> 00:40:59.505
گفت بهت یاد بدم

00:41:00.375 --> 00:41:01.505
به چرت و پرتای اون گوش نکن

00:41:01.815 --> 00:41:03.734
شنیدم زدی به جدول

00:41:03.735 --> 00:41:05.055
اشکال نداره، تمرین میکنیم

00:41:05.056 --> 00:41:06.065
امنیت از همه چی مهم تره

00:41:06.375 --> 00:41:06.894
خوبه

00:41:06.895 --> 00:41:08.186
رانندگیم خیلیم خوبه

00:41:10.576 --> 00:41:11.945
وایسا زن داداش

00:41:18.215 --> 00:41:19.025
زن داداش

00:41:19.056 --> 00:41:20.465
یکم آروم باش

00:41:20.936 --> 00:41:21.935
انقدر به من نگو زن داداش

00:41:21.936 --> 00:41:23.465
اینجا بودنت بیشتر عصبیم میکنه

00:41:23.895 --> 00:41:24.894
میتونم پیاده شم

00:41:24.895 --> 00:41:26.065
چیکار میکنی؟

00:41:26.775 --> 00:41:27.694
ببین زن داداش

00:41:27.695 --> 00:41:28.935
این مدلی که رانندگی میکنی

00:41:28.936 --> 00:41:30.266
فرقی با ماشینی که پارک کرده نداری

00:41:30.496 --> 00:41:31.786
اه بسه دیگه

00:41:32.616 --> 00:41:33.545
نخیر اینجوری نمیشه

00:41:33.576 --> 00:41:34.294
نمیتونم رانندگی کنم

00:41:34.295 --> 00:41:35.505
خیلی میترسم

00:41:37.936 --> 00:41:38.786
نه

00:41:38.815 --> 00:41:40.095
همین الانم

00:41:40.096 --> 00:41:41.226
کف دستام عرق کرده

00:41:46.895 --> 00:41:47.706
زن داداش

00:41:48.335 --> 00:41:49.734
یکم آب بخور

00:41:49.735 --> 00:41:51.734
گفتم انقدر به من نگو زن داداش

00:41:51.735 --> 00:41:53.386
من و دنگ های یانگ طلاق گرفتیم

00:41:55.016 --> 00:41:56.465
خب های یانگ داداشمه

00:41:56.936 --> 00:41:57.734
اگه نگم زن داداش

00:41:57.735 --> 00:41:59.105
چی باید صدات کنم؟

00:42:00.695 --> 00:42:01.935
میدونم شما دو تا

00:42:01.936 --> 00:42:02.655
طلاق گرفتین

00:42:02.656 --> 00:42:04.266
بخاطر همین نباید اینجوری صدات کنم

00:42:04.695 --> 00:42:05.495
ولی سالهاست

00:42:05.496 --> 00:42:06.615
اینجوری صدات کردم

00:42:06.616 --> 00:42:08.306
تغییرش سخته

00:42:08.775 --> 00:42:11.025
همه سعی‌ام رو میکنم که نگم

00:42:12.536 --> 00:42:14.105
های یانگ بهم گفت

00:42:14.576 --> 00:42:15.866
هروقت رانندگی میکنی

00:42:15.976 --> 00:42:17.186
استرس میگیری

00:42:17.576 --> 00:42:18.655
وقتی استرس میگیری

00:42:18.656 --> 00:42:19.786
باید آب بخوری

00:42:19.815 --> 00:42:21.025
تا آروم شی

00:42:21.255 --> 00:42:22.545
ولی هوا خیلی گرم و خفه‌اس

00:42:22.656 --> 00:42:23.866
نباید زیاد بخوری

00:42:27.775 --> 00:42:29.025
خودم میخورم

00:42:29.815 --> 00:42:32.226
پس تا تهش بخور

00:42:32.815 --> 00:42:33.945
نمیتونم همه‌اش رو بخورم

00:42:38.175 --> 00:42:39.025
زن داداش

00:42:39.335 --> 00:42:40.706
راستش

00:42:41.496 --> 00:42:43.545
مسمومیت الکلی های یانگ

00:42:43.895 --> 00:42:46.226
بخاطر زیادی نوشیدن نبود

00:42:46.815 --> 00:42:49.786
بخاطر این بود که یه هفته ای میشد

00:42:49.936 --> 00:42:51.545
یه وعده غذای درست حسابی نخورده

00:42:53.136 --> 00:42:54.425
تا حالا انقدر لاغر ندیده بودمش

00:42:55.815 --> 00:42:58.065
میدونی که میخواست برای گواهی متخصص بویایی

00:42:58.295 --> 00:42:59.535
درخواست بده

00:42:59.536 --> 00:43:00.894
نمیدونم از کجا شنیده بود که

00:43:00.895 --> 00:43:03.374
کمتر خوردن و نوشیدن

00:43:03.375 --> 00:43:05.786
میتونه بویایی رو قوی تر کنه

00:43:06.456 --> 00:43:07.734
های یانگ دیگه

00:43:07.735 --> 00:43:09.346
اون آدم قبلی نیست

00:43:09.895 --> 00:43:11.186
واقعا داره تلاش میکنه

00:43:11.496 --> 00:43:13.294
مامانش اگه میدونست چقدر عوض شده

00:43:13.295 --> 00:43:15.386
تو خونه راهش نمیداد

00:43:17.016 --> 00:43:18.505
چرا توی خونه راهش نمیداد؟

00:43:19.290 --> 00:43:39.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:39.314 --> 00:43:59.314
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.