WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:32.000 《روزگار ما》 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 《قسمت 31》 00:01:38.550 --> 00:01:41.429 خب پس قصد داری مرخصی طولانی مدت بگیری 00:01:42.149 --> 00:01:43.309 یا استعفا بدی؟ 00:01:46.190 --> 00:01:47.029 دلایلی که 00:01:47.029 --> 00:01:48.309 برای استعفا اوردم 00:01:48.309 --> 00:01:49.149 به اندازه کافی خوب نبود؟ 00:01:51.949 --> 00:01:52.630 باشه 00:01:52.710 --> 00:01:53.869 اگه تصمیمت رو گرفتی 00:01:55.029 --> 00:01:56.029 برو و نامه رو ارسال کن 00:01:58.509 --> 00:01:59.350 چیه؟ 00:01:59.789 --> 00:02:02.589 یکم ناراحتی چون 00:02:03.229 --> 00:02:05.789 سعی نکردم نگهت دارم؟ 00:02:06.229 --> 00:02:07.389 حداقل باید یه حرکتی بزنی و 00:02:07.550 --> 00:02:09.110 منو راضی کنی 00:02:10.309 --> 00:02:11.270 ما تازه درمورد 00:02:11.270 --> 00:02:12.550 مثل عمه ت، شیک و بی خیال زندگی کردن 00:02:12.710 --> 00:02:14.190 حرف نزدیم؟ 00:02:16.229 --> 00:02:17.070 چطوره منم 00:02:17.630 --> 00:02:18.910 با تو استعفا بدم؟ 00:02:19.229 --> 00:02:20.389 میتونیم کار خودمون رو شروع کنیم؟ 00:02:20.789 --> 00:02:23.150 میتونم انجامش بدم، تنهایی مشکلی ندارم 00:02:23.310 --> 00:02:24.190 توپ تو زمین توئه 00:02:56.269 --> 00:02:57.109 شیانگ 00:02:58.430 --> 00:03:00.669 شیانگ چیان به تیم کمکی ملحق شد 00:03:01.669 --> 00:03:02.630 از کجا میدونست؟ 00:03:02.669 --> 00:03:03.430 بیا 00:03:03.949 --> 00:03:04.829 ببین 00:03:06.470 --> 00:03:07.910 نمیتونم ببینم، فقط برام بخونش 00:03:07.989 --> 00:03:09.070 ممنون از همگی 00:03:09.310 --> 00:03:11.190 درگذشته مراقبت و اهمیت زیادی دریافت کردم 00:03:11.269 --> 00:03:12.150 بخصوص با همه سکوت ها 00:03:12.269 --> 00:03:13.310 ممنون 00:03:14.949 --> 00:03:16.229 بهت میگم اینو راز نگه دار 00:03:16.910 --> 00:03:17.310 ...کی 00:03:17.470 --> 00:03:18.549 بازم هست 00:03:18.669 --> 00:03:19.310 چی؟ 00:03:19.949 --> 00:03:21.150 یه چیز دیگه 00:03:21.430 --> 00:03:22.870 استعفا دادم 00:03:26.870 --> 00:03:27.709 استعفا داد؟ 00:03:30.109 --> 00:03:31.229 پس واقعا تصمیم گرفتی 00:03:31.229 --> 00:03:32.549 با بازنشستگی زندگی کنی؟ 00:03:33.870 --> 00:03:35.310 جرئت بازنشستگی ندارم 00:03:36.269 --> 00:03:37.630 هنوز باید هزینه های خونه رو بدم و 00:03:38.030 --> 00:03:39.669 دوتا بچه رو بفرستم مدرسه 00:03:41.509 --> 00:03:42.470 خوشحالم یادته 00:03:42.590 --> 00:03:44.109 هنوز وام خونه داری 00:03:45.229 --> 00:03:45.949 شیانگ چیان 00:03:47.109 --> 00:03:47.789 یکم زیادی 00:03:47.789 --> 00:03:48.949 بی هوا استعفا ندادی؟ 00:03:50.549 --> 00:03:51.269 نه نیست بابا 00:03:51.310 --> 00:03:52.470 خیلی سخت و زیاد درموردش فکر کردم 00:03:52.870 --> 00:03:54.229 شرکتی که توش هستم 00:03:54.949 --> 00:03:56.750 قوانین و خط قرمزهای زیادی داره 00:03:57.030 --> 00:03:57.910 اگه‌میموندم 00:03:57.949 --> 00:03:58.949 شک دارم که میتونستم پیشرفتی بکنم 00:03:59.669 --> 00:04:01.350 ...کاش به دنبال 00:04:01.669 --> 00:04:02.310 چطور بگم 00:04:02.389 --> 00:04:02.949 یه شرکت 00:04:02.989 --> 00:04:04.630 که باهاش هم ترازتر باشم 00:04:08.070 --> 00:04:09.310 فکر کردی داری شرکت راه میندازی؟ 00:04:11.229 --> 00:04:12.229 فکر میکنی میتونی 00:04:12.269 --> 00:04:13.070 هرچی دلت خواست انتخاب کنی؟ 00:04:13.269 --> 00:04:14.549 انقدر راحته، بچه جون؟ 00:04:15.829 --> 00:04:17.829 میدونم راحت نیست 00:04:18.949 --> 00:04:20.470 زمان زیادی کار کردم 00:04:20.470 --> 00:04:22.909 تجربه اجتماعی دارم 00:04:22.909 --> 00:04:25.430 و همینطور تجربه کاری 00:04:25.550 --> 00:04:26.070 درسته؟ 00:04:26.269 --> 00:04:27.870 و همینطور منابع اجتماعی دارم 00:04:29.070 --> 00:04:30.430 پس زیادی نگرانش نباش بابا 00:04:31.509 --> 00:04:32.149 تو 00:04:33.349 --> 00:04:34.709 از جوونیت هیچوقت دوست نداشتی 00:04:34.709 --> 00:04:35.949 درمورد مسائلت با ما حرف بزنی 00:04:38.550 --> 00:04:39.909 میخوای تصمیم خودت رو بگیری 00:04:41.509 --> 00:04:42.469 دیگه درمورد کارت 00:04:42.550 --> 00:04:43.310 چیزی نمیگم 00:04:44.190 --> 00:04:45.190 حالا، موضوع 00:04:45.230 --> 00:04:45.949 تو و گائو پینگ 00:04:47.269 --> 00:04:48.389 فقط بهمون گفتی 00:04:48.430 --> 00:04:49.509 بعدا بهمون میگی 00:04:51.029 --> 00:04:51.790 میدونم 00:04:53.349 --> 00:04:54.589 نمیخواستی بهمون بگی 00:04:54.709 --> 00:04:55.990 و مارو نگران کنی 00:04:56.829 --> 00:04:57.790 ولی 00:04:57.790 --> 00:04:59.269 فکر کردی من و مامانت چه حسی داریم؟ 00:05:01.709 --> 00:05:02.550 ...بچه مون 00:05:03.990 --> 00:05:05.269 وقتی بزرگ شدن 00:05:07.190 --> 00:05:08.990 شروع کردن از پدر و مادرشون دورتر شدن 00:05:11.349 --> 00:05:13.349 نمیدونستم چطور بهتون بگم 00:05:15.110 --> 00:05:16.709 نمیدونستی چطوری بگی 00:05:16.829 --> 00:05:18.149 برای همین تنهایی عذاب کشیدی 00:05:18.469 --> 00:05:19.469 چون ما نمیدونستیم 00:05:19.589 --> 00:05:20.550 بهتر شد؟ 00:05:24.430 --> 00:05:25.149 درسته 00:05:26.630 --> 00:05:27.790 وقتی جوان تر بودی 00:05:29.070 --> 00:05:30.389 من و مامانت خیلی 00:05:30.469 --> 00:05:31.310 تحت فشار قرارت دادیم 00:05:32.110 --> 00:05:33.670 اونموقع، به عنوان والدین 00:05:33.750 --> 00:05:35.029 خیلی بی فایده بودیم 00:05:36.310 --> 00:05:38.389 خیلی به حرف همسایه ها اهمیت میدادیم 00:05:39.870 --> 00:05:41.149 بخاطر همین به این که 00:05:42.070 --> 00:05:43.509 دوست پسرت وضعیت خاص 00:05:43.509 --> 00:05:44.670 یا قابلیتی داره 00:05:44.709 --> 00:05:45.990 توجه کردیم 00:05:47.230 --> 00:05:48.149 حالا که به اونموقع فکر میکنیم 00:05:48.190 --> 00:05:49.349 اون مسائل چه اهمیتی دارن؟ 00:05:49.630 --> 00:05:50.750 حتی اندازه پشکل هم اهمیت ندارن 00:05:52.070 --> 00:05:53.269 چیزی که واقعا من و مامانت 00:05:53.349 --> 00:05:54.509 بهش اهمیت میدیم 00:05:55.070 --> 00:05:55.829 اینه که 00:05:55.909 --> 00:05:57.389 خوب زندگی میکنی 00:05:58.310 --> 00:06:00.509 حتی اگه از بیرون هیجان زده باشی 00:06:02.389 --> 00:06:03.829 ولی در اعماق دلت، ناراحتی 00:06:03.909 --> 00:06:05.349 به نظرت ما خوشحال میشیم؟ 00:06:09.149 --> 00:06:10.670 گائو پینگ، اون عوضی 00:06:12.430 --> 00:06:13.829 باورم نمیشه چطور عذابت داد 00:06:14.589 --> 00:06:15.990 کارما میزنه به کمرش 00:06:18.190 --> 00:06:20.310 بابا تمومش کن، انرژیت رو بخاطر اون حروم نکن 00:06:21.670 --> 00:06:23.029 اتفاقیه که افتاده 00:06:24.149 --> 00:06:25.589 ترجیح میدم درموردش حرف نزنم 00:06:27.750 --> 00:06:29.070 از الان، وقتی مشکلی هست 00:06:29.949 --> 00:06:31.790 تو خودت نریز 00:06:31.870 --> 00:06:32.829 و تنهایی زجر نکش 00:06:33.829 --> 00:06:35.310 با من و مامانت حرف بزن 00:06:42.029 --> 00:06:44.349 نمیدونم اوضاع بین 00:06:44.509 --> 00:06:46.070 شیانگ ژونگ و های یانگ چطوره 00:06:48.310 --> 00:06:49.269 تو نمیگی 00:06:50.029 --> 00:06:51.029 اگه اون دوتا 00:06:51.029 --> 00:06:52.310 درواقع برگشته باشن پیش هم 00:06:53.190 --> 00:06:54.589 خیلی شگفت انگیز میشه 00:06:55.389 --> 00:06:56.630 منم همین فکرو میکنم 00:06:57.389 --> 00:06:58.029 درسته؟ 00:06:59.430 --> 00:07:00.430 میتونم ببینم که های یانگ 00:07:00.509 --> 00:07:01.829 دستخوش تغییر بزرگی شده 00:07:04.589 --> 00:07:05.670 هرچی باشه مهم نیست 00:07:06.509 --> 00:07:07.829 نباید تو کارشون دخالت کنیم 00:07:07.990 --> 00:07:09.190 We should respect 00:07:09.230 --> 00:07:10.269 باید به تصمیمشون 00:07:10.630 --> 00:07:11.110 احترام بذاریم 00:07:12.029 --> 00:07:13.269 همیشه تصمیم شما بچه ها 00:07:13.349 --> 00:07:14.430 احترام گذاشتم 00:07:16.990 --> 00:07:17.750 گذاشتی؟ 00:07:18.550 --> 00:07:19.509 نذاشتم؟ 00:07:19.870 --> 00:07:20.870 اره البته 00:07:21.310 --> 00:07:22.909 همیشه بهمون احترام میذاری 00:07:23.630 --> 00:07:24.430 خدایا 00:07:25.630 --> 00:07:27.630 منم تو این مسیر دارم یاد میگیرم 00:07:27.829 --> 00:07:28.670 پس‌ شماها 00:07:28.870 --> 00:07:30.709 باید بهم فضا بدین 00:07:32.029 --> 00:07:33.469 تا رشد کنم 00:07:33.630 --> 00:07:34.310 البته که میدیم 00:07:35.349 --> 00:07:36.909 هرچقدر بخوای 00:07:36.949 --> 00:07:38.149 بهت فضا میدیم 00:07:38.230 --> 00:07:39.029 خوبه؟ 00:07:40.349 --> 00:07:41.110 بچه جون 00:07:41.550 --> 00:07:42.750 مهم نیست 00:07:42.750 --> 00:07:44.029 با چی روبرو میشی 00:07:44.790 --> 00:07:45.829 باید شادی و رفاهت رو 00:07:46.190 --> 00:07:47.070 تو اولویت 00:07:47.110 --> 00:07:48.070 قرار بدی 00:08:05.310 --> 00:08:06.389 چرا ازم خواستی بیام بیرون؟ 00:08:07.149 --> 00:08:08.269 چیزی نیست 00:08:08.750 --> 00:08:09.790 همین اطراف یه کاری داشتم 00:08:09.909 --> 00:08:11.509 برای همین ازت خواستم ناهار بیای بیرون 00:08:12.029 --> 00:08:12.709 اینطوریاس؟ 00:08:12.709 --> 00:08:13.709 اینقدر راحت؟ 00:08:17.110 --> 00:08:18.349 درواقع خیلی راحت نیست 00:08:21.870 --> 00:08:22.909 دنگ های یانگ 00:08:22.909 --> 00:08:23.630 اخیرا زیاد 00:08:23.709 --> 00:08:25.389 پیداش میشه 00:08:25.790 --> 00:08:27.110 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:08:28.550 --> 00:08:29.190 ...خبری 00:08:29.670 --> 00:08:30.870 نیست 00:08:34.469 --> 00:08:35.269 ولی دنگ های یانگ 00:08:35.269 --> 00:08:36.909 واقعا خیلی عوض شده 00:08:37.589 --> 00:08:39.670 دوره آموزشیش تو شانگهای تازه تموم شده 00:08:39.989 --> 00:08:40.910 خب الان برمیگرده 00:08:40.989 --> 00:08:41.949 سر خونه و 00:08:41.949 --> 00:08:42.989 زندگیش 00:08:44.469 --> 00:08:45.749 کی میدونه شاید تمام تغییراتش برنگرده؟ 00:08:45.949 --> 00:08:46.949 بیشتر از این، میدونی 00:08:47.109 --> 00:08:48.109 مامانش چطوریه 00:08:48.670 --> 00:08:49.670 حتی جرئت ندارم بهش فکر کنم 00:08:50.349 --> 00:08:52.109 پس بیا فعلا مامانش رو درنظر نگیریم 00:08:53.109 --> 00:08:53.949 دیدگاهت درمورد 00:08:54.030 --> 00:08:55.109 رابطه تون چیه؟ 00:08:59.070 --> 00:08:59.989 بابا گفت 00:09:00.109 --> 00:09:00.869 وقتی بیرون غذا میخوردن 00:09:00.869 --> 00:09:01.910 به شما دوتا برخورد کردن 00:09:03.829 --> 00:09:05.790 اون پیرمرد درمورد فهمیدن تمایلاتت 00:09:05.869 --> 00:09:06.949 مشتاقه 00:09:07.430 --> 00:09:08.430 میدونی که 00:09:08.510 --> 00:09:10.190 هنوز دنگ های یانگ رو دوست داره 00:09:13.030 --> 00:09:14.310 خودم مطمئن نیستم 00:09:21.070 --> 00:09:21.749 ممنون 00:09:23.589 --> 00:09:24.310 خوبه؟ 00:09:24.550 --> 00:09:25.109 اره 00:09:25.390 --> 00:09:26.270 من رو بیخیال 00:09:26.589 --> 00:09:27.349 برنامه ت 00:09:27.430 --> 00:09:28.109 بعد از استعفا چیه؟ 00:09:30.989 --> 00:09:32.670 هنوز نمیدونم 00:09:33.430 --> 00:09:34.589 با بچه های توی خونه 00:09:34.589 --> 00:09:35.749 لذت میبرم 00:09:36.270 --> 00:09:37.109 مهم اینه خوشحال باشی 00:09:38.109 --> 00:09:39.109 گائو پینگ پولت رو پس داد؟ 00:09:40.070 --> 00:09:41.030 فقط حرف زدیم 00:09:41.670 --> 00:09:43.390 قراره هر ماه، کم کم بهم بده 00:09:43.469 --> 00:09:44.910 از وقتی که حقوقش رو بگیره شروع میکنه 00:09:45.469 --> 00:09:46.510 الان چکار میکنه؟ 00:09:47.749 --> 00:09:50.030 تو یه موسسه تحقیقاتی روده ای 00:09:50.310 --> 00:09:51.989 در گوانگ‌دونگ به عنوان تکنسین 00:09:52.109 --> 00:09:53.030 کار میکنه 00:09:53.749 --> 00:09:55.270 چه جور تحقیقات روده ای؟ 00:09:56.430 --> 00:09:59.030 ظاهرا، مدفوع رو 00:09:59.469 --> 00:10:00.270 برای مطالعه ی 00:10:00.469 --> 00:10:01.709 فلور روده ی انسان 00:10:01.910 --> 00:10:03.510 آنالیز میکنن 00:10:05.030 --> 00:10:05.910 میشه گفت 00:10:06.070 --> 00:10:06.629 روزانه کارش 00:10:06.869 --> 00:10:09.829 مطالعه مدفوع انسانه 00:10:10.709 --> 00:10:11.349 اینطور فکر کنم 00:10:12.989 --> 00:10:14.390 یه عوضی که مدفوع انسان رو مطالعه میکنه 00:10:14.550 --> 00:10:15.709 میتونم بگم واقعا بهش میاد 00:10:16.030 --> 00:10:16.910 هرچی 00:10:17.469 --> 00:10:18.749 هرچند، چیز خوبیه که 00:10:18.869 --> 00:10:19.629 یه کار جدید پیدا کرده 00:10:19.709 --> 00:10:20.829 و زندگی جدیدی داره 00:10:25.869 --> 00:10:26.829 بوی خوبی داره 00:10:28.469 --> 00:10:28.869 پیشخدمت 00:10:28.869 --> 00:10:30.270 میشه دوتا چنگال بدین؟ 00:10:33.070 --> 00:10:33.790 گرسنه م 00:10:41.989 --> 00:10:44.070 نور روزش خیلی خوبه 00:10:44.949 --> 00:10:46.829 فقط اینکه موقعیت مکانیش خیلی دوره 00:10:49.310 --> 00:10:50.109 با 00:10:50.109 --> 00:10:51.469 بودجه فعلیمون 00:10:52.469 --> 00:10:53.629 این بهترین مقداریه که 00:10:53.629 --> 00:10:54.829 میتونیم پرداخت کنیم 00:10:56.670 --> 00:10:57.430 ما؟ 00:10:58.869 --> 00:11:00.550 منم استعفانامه م رو فرستادم 00:11:00.790 --> 00:11:01.790 بهت نگفتم؟ 00:11:03.670 --> 00:11:04.910 واقعا استعفا دادی؟ 00:11:05.829 --> 00:11:07.629 بهت گفتم 00:11:07.989 --> 00:11:08.869 تو استفعا بدی، من استعفا میدم (م: زوج مورد علاقه م) 00:11:08.949 --> 00:11:10.510 پس با هم یه کار راه میندازیم 00:11:13.910 --> 00:11:15.989 اونقدر با هم صمیمی هستیم؟ 00:11:17.869 --> 00:11:18.949 فکر بیخود نکن 00:11:20.989 --> 00:11:22.629 فکر نکن دارم دنبالت میکنم 00:11:23.629 --> 00:11:24.989 دارم میکِشمت تا 00:11:25.070 --> 00:11:26.869 نیروی کار استفاده نشده ت رو به کار بگیری 00:11:26.989 --> 00:11:28.190 تا برای من باارزش بشی 00:11:28.270 --> 00:11:28.910 فهمیدی؟ 00:11:35.070 --> 00:11:35.749 درواقع 00:11:35.869 --> 00:11:37.589 خیلی وقته به شروع 00:11:37.910 --> 00:11:39.190 شرکت خودم فکر میکنم 00:11:40.190 --> 00:11:41.469 فقط اینکه 00:11:41.510 --> 00:11:42.270 وضعیت کلی کنونی 00:11:42.430 --> 00:11:43.589 هیچ کاری راحت نیست 00:11:44.150 --> 00:11:45.869 وقتی تنهایی انجامش میدی حتی سخت تر هم هست 00:11:45.949 --> 00:11:46.629 بخاطر همین 00:11:46.749 --> 00:11:47.670 دلم گرفته 00:11:47.989 --> 00:11:48.709 ولی هردومون دیدیم 00:11:48.749 --> 00:11:49.749 الان شرکت چطوریه 00:11:49.949 --> 00:11:51.749 دعوای داخلی کارمندها بده 00:11:52.469 --> 00:11:53.310 اگه مدام بین خودمون دعوا کنیم 00:11:53.469 --> 00:11:54.989 خیلی زود از هم میپاشیم، نه؟ 00:11:55.310 --> 00:11:56.869 شاید شانسم رو جای دیگه امتحان کنم 00:12:01.670 --> 00:12:02.190 موافقم 00:12:06.270 --> 00:12:08.150 با منابع من 00:12:08.430 --> 00:12:09.989 و مهارت بازاریابی تو 00:12:10.589 --> 00:12:11.510 یک بعلاوه یک ما 00:12:11.709 --> 00:12:13.550 قطعا بیشتر از 20 میشه 00:12:15.150 --> 00:12:16.070 چرا 20 هست 00:12:16.109 --> 00:12:16.949 و 100 نیست؟ 00:12:17.589 --> 00:12:19.270 میخواستم بگم 200 00:12:19.589 --> 00:12:20.869 ولی نباد حرف‌ گنده بزنیم 00:12:21.430 --> 00:12:22.510 گرفتن 1 از 10 00:12:22.749 --> 00:12:23.709 من و تو با همدیگه 00:12:24.070 --> 00:12:25.349 فقط با 20 برابری میکنیم 00:12:25.589 --> 00:12:26.430 پس 20 ئه 00:12:29.709 --> 00:12:30.869 بذار بهت یادآوری کنم 00:12:31.270 --> 00:12:32.869 واقعا باید بهش فکر کنی 00:12:33.070 --> 00:12:34.510 شانسم اخیرا خیلی گند بوده 00:12:34.910 --> 00:12:36.629 نمیخوام رو موفقیت شرکتت تاثیر بذارم 00:12:37.589 --> 00:12:38.670 شانس گند؟ 00:12:39.190 --> 00:12:40.589 همیشه میتونی عوضش کنی 00:12:41.109 --> 00:12:41.949 چطور؟ 00:12:43.829 --> 00:12:44.629 جوابش اینه 00:12:45.670 --> 00:12:47.349 صداقت رمز موفقیته 00:12:48.390 --> 00:12:48.949 بیا 00:12:49.229 --> 00:12:50.589 باید فورا بدشانسیت رو درست کنم 00:12:59.709 --> 00:13:01.390 چطور اومدن به اینجا شانسم رو عوض میکنه؟ 00:13:04.229 --> 00:13:05.310 اینجا معبد درنای سفیده 00:13:07.629 --> 00:13:09.229 اتفاقی وقتی رد میشدم بهش برخوردم و 00:13:09.910 --> 00:13:11.270 این زاویه فوق العاده رو 00:13:11.709 --> 00:13:12.390 کشفش کردم 00:13:13.229 --> 00:13:13.989 قشنگ نیست؟ 00:13:17.030 --> 00:13:17.829 یکم صبر کن 00:13:18.670 --> 00:13:19.629 تا زنگ به صدا دربیاد 00:13:20.349 --> 00:13:21.629 وقتی زنگ به صدا درمیاد 00:13:22.190 --> 00:13:23.510 برو و یه آرزو کن 00:13:24.190 --> 00:13:25.510 شاید خطر 00:13:25.510 --> 00:13:27.030 موفقیت شرکت 00:13:27.150 --> 00:13:28.390 یا آرزوهایی که لیست کردم 00:13:30.709 --> 00:13:31.790 زنگ رو میزنن؟ 00:13:31.790 --> 00:13:33.109 از چیزی که درمورد معبد میدونم 00:13:33.190 --> 00:13:34.150 ...اونا 00:13:35.150 --> 00:13:37.310 صبح زنگ رو میزنن و عصر طبل رو میکوبن 00:13:37.790 --> 00:13:39.550 صدای زنگ نیمه شب رو نشنیدی که 00:13:39.629 --> 00:13:40.629 رسیدن یه قایق رو اطلاع میده؟ 00:13:41.109 --> 00:13:42.390 اون به صدای زنگ در شبه، نه؟ 00:13:42.589 --> 00:13:44.229 داداش، اون معبد هانشانه 00:13:45.550 --> 00:13:47.150 معبد هانشان، معبد درنای سفید 00:13:47.270 --> 00:13:48.030 همه شون معبدن 00:13:48.469 --> 00:13:49.989 محل های پاکدامنی 00:13:50.709 --> 00:13:51.749 و به صدا دراومدن زنگ، یه فال نیکه 00:13:52.270 --> 00:13:53.390 دیدی وقتی وارد میشی 00:13:53.589 --> 00:13:55.270 چطوری زنگ رو میزنن؟ 00:13:59.629 --> 00:14:01.390 آخرین باری که اومدی کی بود؟ 00:14:03.550 --> 00:14:04.670 واقعا زنگ رو میزنن؟ 00:14:05.629 --> 00:14:07.550 مطمئنم میزنن 00:14:07.989 --> 00:14:09.949 ...و درمورد زمانش 00:14:10.949 --> 00:14:11.589 میدونم 00:14:12.510 --> 00:14:14.070 از یه دوستی میپرسم 00:14:15.109 --> 00:14:15.989 اگه کار نکرد 00:14:16.030 --> 00:14:17.510 ازش میخوام برامون بزنه 00:14:19.150 --> 00:14:20.989 داری با منابع اجتماعیت خودنمایی میکنی؟ 00:14:21.030 --> 00:14:22.550 انگاری همه جا رفیق داری 00:14:24.709 --> 00:14:25.349 فهمیدم 00:14:26.150 --> 00:14:26.869 فقط صبر کن 00:14:36.709 --> 00:14:37.310 داره زنگ میخوره 00:14:38.229 --> 00:14:38.749 داره زنگ میخوره 00:14:39.229 --> 00:14:40.390 یه آرزو کن، زود باش 00:14:40.550 --> 00:14:41.790 صدا از کجا میاد؟ 00:14:42.430 --> 00:14:43.510 مهم نیست 00:14:43.550 --> 00:14:44.790 ادامه بده آرزو کن 00:14:46.109 --> 00:14:47.949 موبایلت داره زنگ میزنه 00:14:50.310 --> 00:14:50.869 بیخیال 00:14:51.670 --> 00:14:52.829 چرا باید 00:14:52.910 --> 00:14:53.469 انقدر دقیق باشی؟ 00:14:53.510 --> 00:14:54.709 میدونستم صدا 00:14:54.829 --> 00:14:56.229 از اونجا نمیاد 00:14:56.790 --> 00:14:57.949 زود باش آرزو کن 00:14:58.109 --> 00:14:59.190 به هرحال زنگ داره صدا میکنه 00:15:22.670 --> 00:15:23.310 تمومه؟ 00:15:26.349 --> 00:15:27.070 نگران نباش 00:15:28.390 --> 00:15:29.390 همه چی درست میشه 00:15:36.829 --> 00:15:38.190 چای جین، ممنون 00:15:40.150 --> 00:15:41.430 چیزی برای تشکر از من نیست 00:15:43.829 --> 00:15:45.030 از اینکه خواستی خوشبختی و بدبختی رو 00:15:45.109 --> 00:15:46.270 به اشتراک بذاریم متشکرم 00:15:46.510 --> 00:15:48.030 برای اینکه خواستی باهام یه کاری شروع کنی 00:15:50.349 --> 00:15:51.070 اگه به خاطر این نبود که 00:15:51.190 --> 00:15:52.390 هنوزم مفیدی 00:15:52.790 --> 00:15:54.390 ازت نمیخواستم 00:16:29.030 --> 00:16:29.629 یی یی 00:16:30.390 --> 00:16:30.989 شیانگ نان 00:16:31.349 --> 00:16:32.550 چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:32.749 --> 00:16:33.829 چرا پلیس 00:16:33.869 --> 00:16:34.589 شو میائو رو برده؟ 00:16:34.790 --> 00:16:37.070 گفتن مظنون به اختلاس شغلی ست 00:16:37.670 --> 00:16:38.829 اختلاس شغلی؟ 00:16:39.510 --> 00:16:40.910 شو میائو، امکان نداره 00:16:42.589 --> 00:16:43.469 شو میائو گفت 00:16:43.469 --> 00:16:44.510 جیانگ چند روز پیش با 00:16:44.550 --> 00:16:45.229 حسابدارش اومد اینجا 00:16:45.550 --> 00:16:47.310 و حساب هارو با خودش برد 00:16:47.949 --> 00:16:49.150 چند روز پیش؟ 00:16:50.190 --> 00:16:50.790 چطور 00:16:50.869 --> 00:16:52.070 شماها هیچی نگفتین؟ 00:16:52.109 --> 00:16:52.949 اونموقع فکر کردیم 00:16:52.989 --> 00:16:53.589 چیزی جدی نیست 00:16:53.670 --> 00:16:54.829 برای همین بهت نگفتیم 00:16:55.150 --> 00:16:56.030 مبادا اوضاع بین 00:16:56.070 --> 00:16:58.030 تو و جیانگ بدتر بشه 00:17:00.030 --> 00:17:01.030 کجا داری میری؟ 00:17:01.550 --> 00:17:02.109 ...هی 00:17:05.589 --> 00:17:06.310 جیانگ هونگ بین 00:17:07.430 --> 00:17:07.949 چرا شو میائو 00:17:07.989 --> 00:17:08.949 رو پلیس برده؟ 00:17:09.109 --> 00:17:10.149 تو براش نقشه کشیدی؟ 00:17:10.909 --> 00:17:12.149 من برای هیچی نقشه نکشیدم 00:17:12.710 --> 00:17:14.389 یه قرارداد جعلی ساخت و پول رو برد 00:17:14.710 --> 00:17:15.990 اون شریک تجاریه 00:17:16.349 --> 00:17:17.589 حتی نفهمیدی ازت کلاهبرداری شده 00:17:17.750 --> 00:17:19.149 شو میائو هیچوقت این کارو نمیکنه 00:17:19.389 --> 00:17:20.030 درست یا غلط 00:17:20.070 --> 00:17:21.189 گفتنش به من فایده ای نداره 00:17:21.950 --> 00:17:22.710 اگه‌ نکرده بود 00:17:22.790 --> 00:17:24.070 پس چرا پلیس ازش بازوجویی میکنه؟ 00:17:30.990 --> 00:17:31.669 شیانگ نان 00:17:32.310 --> 00:17:32.950 اگه 00:17:32.990 --> 00:17:33.990 واقعا میخوای به دوستت کمک کنی 00:17:34.429 --> 00:17:35.030 میتونیم امشب تو خونه 00:17:35.030 --> 00:17:35.990 درموردش حرف بزنیم 00:17:37.270 --> 00:17:37.869 درغیراینصورت 00:17:38.149 --> 00:17:39.550 اینکه بهش یه درسی بدن لزوما جیز بدی نیست 00:17:40.429 --> 00:17:41.109 در رو ببند 00:18:18.389 --> 00:18:19.349 برگشتین اقای جیانگ 00:18:20.349 --> 00:18:21.270 شیانگ نان خونه ست؟ 00:18:22.510 --> 00:18:23.470 خانم برمیگردن؟ 00:18:25.270 --> 00:18:25.909 مهم نیست 00:18:27.310 --> 00:18:28.429 هونگ بین، برگشتی 00:18:30.030 --> 00:18:30.629 جیاچیائو 00:18:31.429 --> 00:18:32.310 با شیانگ نان تماس بگیر 00:18:32.589 --> 00:18:33.349 ازش بپرس کجاست 00:18:33.669 --> 00:18:34.389 شیانگ نان؟ 00:18:34.669 --> 00:18:35.710 برمیگرده؟ 00:18:37.149 --> 00:18:37.750 ....چی 00:18:54.429 --> 00:18:55.070 ببخشید 00:18:55.270 --> 00:18:56.230 شماره ای که با آن تماس گرفته این 00:18:56.230 --> 00:18:57.470 در حال حاضر در دسترس نمیباشد 00:18:57.829 --> 00:18:58.950 لطفا بعدا تلاش کنین 00:19:02.429 --> 00:19:03.189 هونگ بین 00:19:03.790 --> 00:19:05.790 شیانگ نان گفت برنمیگرده 00:19:31.790 --> 00:19:32.950 همه چیزا ارسال شد؟ 00:19:35.030 --> 00:19:36.270 چرا از پستچی نخواستی 00:19:36.310 --> 00:19:37.790 قبل رفتن همه چی رو 00:19:37.790 --> 00:19:38.589 باز کنه؟ 00:19:39.550 --> 00:19:40.270 باز کردن هر کدوم 00:19:40.310 --> 00:19:41.470 هزینه ش 100 تا میشه 00:19:43.510 --> 00:19:45.310 فقط 100 تاس 00:19:47.550 --> 00:19:48.990 بازم پوله 00:19:49.470 --> 00:19:50.270 وقتی شروع کنی 00:19:50.310 --> 00:19:51.790 هر قرونش ارزش داره 00:19:52.149 --> 00:19:52.869 خانم 00:19:53.070 --> 00:19:54.669 تو زیادی خسیسی 00:19:58.270 --> 00:19:59.470 زود باش باز کن 00:20:00.710 --> 00:20:02.030 بلد نیستم چطور اونو باز کنم 00:20:02.070 --> 00:20:02.750 من به این میرسم 00:20:03.869 --> 00:20:04.629 میخوای من انجامش بدم؟ 00:20:06.909 --> 00:20:07.750 ...من 00:20:07.869 --> 00:20:09.550 خیلی خب، اره، انجامش میدم 00:20:12.149 --> 00:20:13.349 باشه 00:20:33.550 --> 00:20:34.310 چی شد؟ 00:20:34.550 --> 00:20:35.310 هیچی 00:20:35.310 --> 00:20:35.909 ققط یه سرسوزن زخم شده 00:20:38.510 --> 00:20:39.189 خوبم 00:20:39.750 --> 00:20:41.149 مراقب باش خب؟ 00:20:45.829 --> 00:20:47.070 همه چی رو آماده کردیم 00:20:47.669 --> 00:20:48.349 شبیه 00:20:48.510 --> 00:20:49.750 ایستگاه پرستار سیاره 00:20:51.349 --> 00:20:52.149 اول ضدعفونیش کن 00:20:53.070 --> 00:20:53.589 خوبه 00:20:53.790 --> 00:20:54.750 لازم نیست انقدر حساس باشی 00:20:55.149 --> 00:20:55.790 بیا 00:20:55.909 --> 00:20:57.710 بگیر و پاکش کن 00:20:57.950 --> 00:20:58.510 باشه 00:20:59.669 --> 00:21:00.829 وقتی مامان ها میرن بیرون 00:21:00.829 --> 00:21:01.710 اینطوری میشه 00:21:01.869 --> 00:21:03.310 ببین، چندتا تدی خرسی هست 00:21:04.869 --> 00:21:05.790 حدس میزنم 00:21:05.790 --> 00:21:06.909 به لطف پسرخونده م دارم مورد توجه قرار میگیرم 00:21:16.270 --> 00:21:17.710 شریک تجاریم 00:21:18.270 --> 00:21:19.909 واقعا گوهریه 00:21:20.950 --> 00:21:22.750 نه تنها خودکفاست 00:21:23.310 --> 00:21:24.310 بلکه مراقب بقیه م هست 00:21:25.429 --> 00:21:26.470 ترجیح میدم خودکفا نباشم و 00:21:26.470 --> 00:21:27.109 مراقب بقیه باشم 00:21:27.310 --> 00:21:27.829 پول رو خرج کن 00:21:27.990 --> 00:21:28.869 به یکی پول بده تا برات بازشون کنه 00:21:30.230 --> 00:21:31.070 به این میگن ایده 00:21:31.429 --> 00:21:31.990 دیدی؟ 00:21:32.429 --> 00:21:33.109 کمکی کوچولو 00:21:33.189 --> 00:21:33.990 سریع یاد میگیره 00:21:35.270 --> 00:21:36.349 کشتن مرغ با تبر 00:21:36.429 --> 00:21:37.550 از بین بردن منابعه، فهمیدی؟ 00:21:37.790 --> 00:21:38.349 اره باشه 00:21:38.470 --> 00:21:39.629 بیا غذا بخوریم 00:21:46.710 --> 00:21:47.270 راستی 00:21:47.950 --> 00:21:50.070 درمورد پروژه بازسازی شهر قدیمی که پدر مادرت زندگی میکنن 00:21:51.349 --> 00:21:52.869 شنیدم گروه هونگ‌جیانگ 00:21:53.149 --> 00:21:54.669 احتمالا مناقصه رو میبره 00:21:56.389 --> 00:21:57.790 جیانگ هونگ بین 00:21:57.869 --> 00:21:59.470 درگیر بازسازی شهر قدیمیه؟ 00:21:59.909 --> 00:22:01.030 هیچوقت چیزی نگفت 00:22:01.829 --> 00:22:03.189 قراره اول برنامه هاش رو 00:22:03.389 --> 00:22:04.669 به تو گزارش بده؟ 00:22:05.990 --> 00:22:06.909 با اینحال 00:22:06.950 --> 00:22:08.030 دوتا برنامه هاش رو دیدم 00:22:08.349 --> 00:22:11.510 دوتا برج تجاری هست 00:22:12.710 --> 00:22:14.750 و یه مرکز مراقبت از سالمندان 00:22:16.270 --> 00:22:16.990 جدی؟ 00:22:17.589 --> 00:22:18.869 باید برای پروژه بریم 00:22:19.349 --> 00:22:20.149 اگه علاقه مندی 00:22:20.189 --> 00:22:21.109 منم مشکلی ندارم 00:22:21.589 --> 00:22:22.149 هرچند 00:22:22.349 --> 00:22:23.310 لازم نیست خودت رو مجبور کنی 00:22:23.829 --> 00:22:24.950 از قبل میدونم که 00:22:25.189 --> 00:22:26.550 نمیخواستی جیانگ هونگ بین 00:22:26.750 --> 00:22:27.990 مشتری شرکت بشه 00:22:28.109 --> 00:22:29.070 بخاطر اینه که 00:22:29.790 --> 00:22:31.030 نمیخواستی هیچ منفعت اختصاصی 00:22:31.270 --> 00:22:32.230 با خانواده داشته باشی 00:22:32.270 --> 00:22:32.869 درست میگم؟ 00:22:33.710 --> 00:22:34.909 ولی ایندفعه فرق داره 00:22:35.030 --> 00:22:35.869 همیشه میخواستم 00:22:35.869 --> 00:22:37.189 تو یه مرکز مراقبت از سالمندان کار کنم 00:22:37.909 --> 00:22:38.750 بعلاوه، در خانه ی خانوادگی من خواهد بود 00:22:38.869 --> 00:22:40.030 این معنادارتره 00:22:41.109 --> 00:22:42.909 به هرحال، اینکه روش کار کنیم یا نه 00:22:42.950 --> 00:22:44.070 بستگی به درخواستمون 00:22:44.070 --> 00:22:44.829 برای مناقصه داره 00:22:45.950 --> 00:22:47.270 کاملا به درخواستمون 00:22:48.669 --> 00:22:50.109 مطئنم 00:22:51.510 --> 00:22:52.149 خوبه 00:22:53.189 --> 00:22:53.829 بذار بهش زنگ بزنم 00:22:54.230 --> 00:22:55.070 بهره وریش رو بررسی کن 00:22:55.589 --> 00:22:56.710 هیچی رو از قلم ننداز 00:23:18.064 --> 00:23:18.664 هونگ بین 00:23:18.745 --> 00:23:19.945 این چند روزه سرت خلوته؟ 00:23:20.025 --> 00:23:21.144 میشه با هم غذا بخوریم؟ 00:23:24.755 --> 00:23:28.195 (این هفته خیلی درگیرم، فوریه؟) 00:23:42.555 --> 00:23:43.835 (جیانگ هونگ بین: فردا نهار میتونم) 00:23:45.225 --> 00:23:45.864 چی گفت؟ 00:23:47.185 --> 00:23:48.064 خیلی سریع بود 00:23:49.225 --> 00:23:50.705 گفت فردا نهار میتونه 00:23:51.624 --> 00:23:52.624 خوبه 00:23:53.664 --> 00:23:54.824 اینو درموردت دوست دارم 00:23:54.945 --> 00:23:55.705 نگرش مثبت و 00:23:55.745 --> 00:23:56.945 مبتکرانه ت 00:23:57.200 --> 00:24:06.200 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:06.785 --> 00:24:07.425 امروز 00:24:07.705 --> 00:24:08.505 امروز من مسئول خوردن مشروبم و 00:24:08.545 --> 00:24:09.344 تو حرف بزن 00:24:09.904 --> 00:24:11.104 نهایتا اینکه با شوهر خواهرت 00:24:11.144 --> 00:24:12.144 هم بنوشی هم حرف بزنی 00:24:12.185 --> 00:24:13.344 برات مناسب نیست 00:24:14.824 --> 00:24:15.545 تمومش کن 00:24:15.745 --> 00:24:17.505 داری الان عصبیم میکنی 00:24:22.864 --> 00:24:23.265 اقا 00:24:23.265 --> 00:24:24.185 تمام غذاهارو اوردن 00:24:24.265 --> 00:24:24.824 لطفا میل کنین 00:24:24.864 --> 00:24:25.824 باشه ممنون 00:24:26.384 --> 00:24:27.304 لطفا اینو بردارین 00:24:27.864 --> 00:24:28.745 ممنون 00:24:42.785 --> 00:24:43.425 خیلی ببخشید 00:24:43.745 --> 00:24:44.384 دیر اومدم 00:24:44.545 --> 00:24:44.824 اقای جیانگ 00:24:44.824 --> 00:24:45.185 هونگ بین 00:24:45.904 --> 00:24:46.705 ما باید عذرخواهی کنیم 00:24:46.864 --> 00:24:47.505 میدونیم سرت شلوغه 00:24:47.545 --> 00:24:48.945 ولی بازم داریم وقتت رو میگیریم 00:24:49.265 --> 00:24:50.185 شیانگ چیان ازم خواسته بریم بیرون 00:24:50.344 --> 00:24:51.384 هرچقدر هم سرم شلوغ باشه وقت خالی میکنم 00:24:52.265 --> 00:24:53.064 اقای چای، مشتاق دیدار 00:24:53.225 --> 00:24:54.225 بله، مدتی میگذره 00:24:54.664 --> 00:24:55.624 مرد شلوغی هستی 00:24:55.985 --> 00:24:57.824 کار، کاره ولی یادت باشه مراقب سلامتیت هم باشی 00:24:58.265 --> 00:24:59.545 اخیرا خیلی گرفتار شدم 00:24:59.785 --> 00:25:00.465 بیا بشین 00:25:00.465 --> 00:25:01.104 اره 00:25:01.104 --> 00:25:02.225 ممنون بابت پیشنهاد 00:25:02.265 --> 00:25:02.745 بله 00:25:08.904 --> 00:25:09.545 ...این 00:25:11.664 --> 00:25:12.265 شیانگ چیان 00:25:12.745 --> 00:25:14.185 یکدفعه ازم خواستی بیرون غذا بخوریم 00:25:15.344 --> 00:25:16.344 چیزی میخواستی 00:25:16.344 --> 00:25:17.185 بهم بگی؟ 00:25:19.064 --> 00:25:20.545 هونگ بین 00:25:21.425 --> 00:25:22.664 اول وقتی تو شرکت بودم 00:25:23.064 --> 00:25:24.265 برخلاف مواردی که کارمون 00:25:24.344 --> 00:25:25.064 هم‌پوشانی داشت 00:25:25.344 --> 00:25:26.225 تمام تلاشم رو کردم 00:25:26.864 --> 00:25:28.344 تا اونجا که میتونم به زحمتت نندازم 00:25:28.785 --> 00:25:30.304 بهتره تا مسائل کاری و شخصیمون رو از هم جدا نگه داریم 00:25:30.705 --> 00:25:31.785 ولی حالا من و چای جین 00:25:31.864 --> 00:25:33.265 از شرکت خارج شدیم 00:25:33.545 --> 00:25:34.624 داریم کسب و کار خودمون رو شروع میکنیم 00:25:34.705 --> 00:25:35.505 و شرکت خودمون رو راه میندازیم 00:25:36.225 --> 00:25:36.785 شنیدم 00:25:37.104 --> 00:25:37.624 تبریک میگم 00:25:39.945 --> 00:25:40.945 خب 00:25:41.304 --> 00:25:42.104 میخواستیم 00:25:42.624 --> 00:25:44.304 برای فرصت های خوب شغلی 00:25:44.705 --> 00:25:45.705 برای شرکت جدیدمون 00:25:46.225 --> 00:25:47.144 تلاش کنیم 00:25:47.705 --> 00:25:48.785 شنیدیم که 00:25:48.864 --> 00:25:50.265 ...پیشنهاد مناقصه ی 00:25:50.824 --> 00:25:51.505 ...خانه ی خانوادگیمون رو 00:25:51.505 --> 00:25:52.745 مناقصه پروژه ی شهر قدیمی 00:25:52.745 --> 00:25:53.985 جایی که پدر مادرم زندگی میکنن 00:25:54.985 --> 00:25:56.304 تو پیشنهادت 00:25:56.304 --> 00:25:58.225 دو بلوک تجاری هست 00:25:58.505 --> 00:26:00.144 و یه مرکز مراقبت از سالمندان 00:26:00.985 --> 00:26:02.465 خب میخواستم بدونم که 00:26:02.664 --> 00:26:03.985 میشه روی عناصر خانه هوشمند برای 00:26:04.545 --> 00:26:06.104 سه پروژه کار کنیم 00:26:09.465 --> 00:26:09.985 شیانگ چیان 00:26:10.104 --> 00:26:10.904 شما دوتا 00:26:11.505 --> 00:26:12.664 پیش پیش برنامه ریزی میکنین، اره؟ 00:26:13.225 --> 00:26:14.584 هنوز مناقصه رو برنده نشدم و 00:26:14.945 --> 00:26:15.505 اینجا شما دارین 00:26:15.545 --> 00:26:16.465 درمورد کار باهام حرف میزنین 00:26:18.584 --> 00:26:19.545 بخاطر اینه که 00:26:19.985 --> 00:26:21.304 تازه کار رو داریم شروع میکنیم 00:26:21.344 --> 00:26:22.624 اگه یه کار برای شروع نداشته باشیم 00:26:22.745 --> 00:26:24.185 چطور میتونیم توی مناقصه برنده بشیم؟ 00:26:24.945 --> 00:26:25.864 بله بله 00:26:26.945 --> 00:26:28.144 با صراحت میگم 00:26:29.185 --> 00:26:30.185 احتمال 00:26:30.664 --> 00:26:31.545 برنده شدن مناقصه 00:26:31.624 --> 00:26:32.664 خیلی زیاده 00:26:34.025 --> 00:26:34.624 ولی 00:26:34.664 --> 00:26:36.344 درحال حاضر، شرکت های خوب زیادی 00:26:36.864 --> 00:26:38.265 چشمشون به پروژه های واگذاری خارج از شرکت هاست 00:26:38.904 --> 00:26:40.824 علاوه بر اون، بیشترشون به خوبی ثابت شده ن 00:26:42.185 --> 00:26:44.144 برای همین فقط میتونیم 00:26:44.664 --> 00:26:46.505 مناقصه عمومی یکپارچه برگزار کنیم 00:26:47.025 --> 00:26:48.584 اینطوری کسی رو ناراحت نمیکنیم و 00:26:48.904 --> 00:26:50.304 نسبت به دولت هم مسئول هستیم 00:26:51.225 --> 00:26:52.025 با استفاده از 00:26:52.025 --> 00:26:53.985 پیشنهاد و قیمت هر شرکت تصمیم گیری میشه 00:26:54.465 --> 00:26:55.384 اگه مال شما خوب باشه 00:26:55.945 --> 00:26:56.945 تماما با شما هستم 00:26:57.545 --> 00:26:59.584 ولی اگه مطلوب نباشه 00:27:00.225 --> 00:27:01.624 نمیتونم درموردش بحثی کنم 00:27:03.265 --> 00:27:03.904 میدونم 00:27:04.064 --> 00:27:05.545 میدونم که این بهترین راهه 00:27:05.624 --> 00:27:06.304 ...خب 00:27:07.425 --> 00:27:08.185 باید منافع عمومی و شخصی رو جدا کنیم 00:27:08.584 --> 00:27:09.785 ...خب ما 00:27:10.584 --> 00:27:11.864 با پیشنهادمون بخاطرش مبارزه میکنیم 00:27:12.025 --> 00:27:12.584 اره؟ 00:27:12.945 --> 00:27:13.664 با این حال 00:27:14.025 --> 00:27:15.104 خصوص حرف زدن 00:27:16.064 --> 00:27:17.465 بالاخره ما فامیلیم 00:27:17.985 --> 00:27:18.824 ...من 00:27:19.185 --> 00:27:20.785 مایلم 00:27:21.064 --> 00:27:22.425 ترجیحاتی داشته باشم 00:27:23.185 --> 00:27:25.545 تا وقتی که من رو به سمت و سوی سختی سوق نده 00:27:26.185 --> 00:27:26.904 نه نه 00:27:26.904 --> 00:27:27.945 اینجوری نمیشه 00:27:29.664 --> 00:27:30.785 بفرما اقای جیانگ 00:27:31.265 --> 00:27:32.505 اجازه بده به سلامتیت بنوشم 00:27:33.864 --> 00:27:34.745 خب 00:27:35.144 --> 00:27:36.265 ما شرکت کوچکی هستیم 00:27:36.304 --> 00:27:36.945 تازه شروع به کار کردیم 00:27:37.104 --> 00:27:38.185 امیدواریم مارو 00:27:38.265 --> 00:27:39.104 زیر پر و بالت بگیری 00:27:39.705 --> 00:27:41.064 مابا اعضای خانواده مثل غریبه ها رفتار نمیکنیم 00:27:41.505 --> 00:27:42.864 باید منابعمون رو به اشتراک بذاریم 00:27:44.185 --> 00:27:44.785 هرگز نمیدونی 00:27:45.384 --> 00:27:46.304 در آینده 00:27:46.545 --> 00:27:47.584 ممکنه به کمکتون احتیاج داشته باشم 00:27:47.904 --> 00:27:48.705 بیخیال حالا 00:27:48.985 --> 00:27:50.864 اگه چیزی خواستی، باهامون راحت باش 00:27:52.705 --> 00:27:53.144 بیا 00:27:53.304 --> 00:27:53.904 من نمینوشم 00:27:53.904 --> 00:27:54.465 من راننده م 00:27:54.465 --> 00:27:55.985 اره اره، امروز باید رانندگی کنه 00:27:56.144 --> 00:27:57.144 یه نفس- مهمون من- 00:28:05.835 --> 00:28:08.315 (مینگ وی) 00:28:15.985 --> 00:28:17.225 سلام،‌ مینگ وی 00:28:17.785 --> 00:28:19.025 تو یه جلسه بودم 00:28:19.144 --> 00:28:20.465 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:28:22.265 --> 00:28:23.945 ازت خواستم کمکم کنی 00:28:24.064 --> 00:28:25.505 یکی رو پیدا کنم 00:28:25.584 --> 00:28:26.745 تا به بالا دستی ها رسیدگی کنه 00:28:28.225 --> 00:28:29.144 یه کاندید 00:28:29.584 --> 00:28:31.304 مناسب پیدا کردم 00:28:32.344 --> 00:28:32.945 کیه؟ 00:28:34.624 --> 00:28:37.705 میشه گفت یکی از اعضای خانواده س 00:28:39.185 --> 00:28:39.904 نگران نباش 00:28:41.025 --> 00:28:42.705 اگه اتفاق بدی افتاد 00:28:43.545 --> 00:28:44.904 عوافبش با خودشونه 00:28:46.185 --> 00:28:47.505 پای ما نمیاد وسط (م: هر دم از این باغ بری میرسد) 00:29:19.144 --> 00:29:19.945 قفل در باز شد 00:29:21.945 --> 00:29:22.745 شو میائو 00:29:25.904 --> 00:29:27.144 چی شده؟ خوبی؟ 00:29:30.624 --> 00:29:31.545 متاسفم 00:29:32.584 --> 00:29:33.904 همه ش تقصیر منه 00:29:36.025 --> 00:29:37.225 تو کار اشتباهی نکردی 00:29:37.745 --> 00:29:38.904 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:29:43.584 --> 00:29:44.705 صدمه ای ندیدی، دیدی؟ 00:29:52.185 --> 00:29:53.384 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:29:53.624 --> 00:29:54.824 بهمون بگو 00:29:55.864 --> 00:29:56.745 بخاطر 00:29:56.824 --> 00:29:58.465 قطعه زیورآلاته 300 00:29:59.064 --> 00:30:00.465 برای واریز به یه حساب خصوصی 00:30:00.465 --> 00:30:01.864 نیاز به 5 درصد کارمزد زمانی داشتن 00:30:02.185 --> 00:30:03.505 برای همین دو قرارداد کاری بستم 00:30:03.705 --> 00:30:04.664 تا پول رو اول بیارم بیرون 00:30:05.225 --> 00:30:06.664 اگه پول رو از یه حساب عمومی به حساب خصوص منتقل کنی 00:30:06.824 --> 00:30:07.985 بانک تحقیقات میکنه 00:30:08.505 --> 00:30:09.384 از قبل 00:30:09.505 --> 00:30:10.624 به جیانگ 00:30:10.664 --> 00:30:11.465 توضیح دادم 00:30:12.304 --> 00:30:13.705 واقعا نمیفهمم چرا 00:30:13.904 --> 00:30:15.545 بازم تصمیم گرفت گزارش بده 00:30:18.824 --> 00:30:20.144 داره مجبورم میکنه برگردم و 00:30:20.225 --> 00:30:21.225 بهش التماس کنم 00:30:24.705 --> 00:30:25.745 متاسفم شو میائو 00:30:26.225 --> 00:30:27.824 بخاطر من قربانی شدی 00:30:28.824 --> 00:30:29.465 شیانگ نان 00:30:29.664 --> 00:30:31.344 لازم نیست در این مورد حرف بزنیم 00:30:33.304 --> 00:30:34.465 مدتی که اون تو بودم 00:30:35.304 --> 00:30:37.064 خیلی چیزها زد به سرم 00:30:37.785 --> 00:30:38.864 جیانگ هونگ بین 00:30:38.985 --> 00:30:39.745 خیلی قدرتمنده 00:30:40.144 --> 00:30:41.624 احتمالا نمیتونیم شکستش بدیم 00:30:43.425 --> 00:30:44.425 پس فکر کردم 00:30:45.185 --> 00:30:45.945 اگه نمیتونم باهاش مقابله کنم 00:30:46.144 --> 00:30:47.144 حداقل باید قایم بشم 00:30:47.545 --> 00:30:48.144 اگه فرار کنم 00:30:48.384 --> 00:30:49.785 حداقل میدونم جام امنه 00:30:53.785 --> 00:30:54.824 دوست هایی دارم 00:30:54.864 --> 00:30:56.505 که در جینگ‌دژن یه استودیو اداره میکنن 00:30:57.344 --> 00:30:58.425 سیاست های محلیشون 00:30:58.465 --> 00:30:59.624 مزایای خیلی خوبی داره 00:31:01.064 --> 00:31:02.745 ازم خواستن که برم پیششون 00:31:04.745 --> 00:31:05.465 ...من 00:31:06.104 --> 00:31:06.985 موافقت کردم 00:31:13.785 --> 00:31:15.025 ...میتونم 00:31:15.505 --> 00:31:16.985 برم و یه نگاهی بندازم؟ 00:31:19.904 --> 00:31:21.384 هردوتون میخواین برین؟ 00:31:22.025 --> 00:31:23.425 فقط من میمونم 00:31:24.104 --> 00:31:25.624 میتونی باهامون بیای 00:31:26.144 --> 00:31:27.384 باید ازش طلاق بگیری 00:31:27.584 --> 00:31:29.384 اون مرد ترسناکه 00:31:31.225 --> 00:31:32.904 طلاق گرفتن راحت نیست 00:31:40.664 --> 00:31:41.505 برگشتین خانم 00:31:46.304 --> 00:31:48.104 شام رو خونه میخورین؟ 00:32:14.104 --> 00:32:14.904 چکار میکنی؟ 00:32:22.985 --> 00:32:23.945 میخوای چکار کنی؟ 00:32:25.505 --> 00:32:26.185 جیانگ هونگ بین 00:32:27.425 --> 00:32:28.624 من برنمیگردم 00:32:29.904 --> 00:32:30.664 اگه با طلاق گرفتن 00:32:30.664 --> 00:32:31.745 موافقت نکنی 00:32:32.265 --> 00:32:33.465 به وکیلم میگم باهات حرف بزنه 00:32:35.945 --> 00:32:37.584 واقعا میخوای به این مسخره بازیات ادامه بدی؟ 00:32:37.824 --> 00:32:39.104 کدوم مسخره بازی؟ 00:32:39.425 --> 00:32:40.545 از شو میائو سواستفاده کردی 00:32:40.664 --> 00:32:41.904 تا منو تحت فشار بذاری و کنترلم کنی 00:32:41.985 --> 00:32:43.745 مجبور میکنی برگردم و بهت التماس کنم 00:32:44.664 --> 00:32:45.265 همین الان بهت میگم 00:32:45.344 --> 00:32:46.824 این بار راهی که میخوای رو بهش نمیرسی 00:32:47.425 --> 00:32:48.225 شو میائو آزاد شده 00:32:48.664 --> 00:32:49.425 حالش خوبه 00:32:49.904 --> 00:32:51.505 استودیو رو هم بست 00:32:52.185 --> 00:32:53.624 دیگه کاری ندارم انجام بدم 00:32:55.304 --> 00:32:56.624 قراره درخواست طلاق بدم 00:32:56.785 --> 00:32:57.904 دیگه منو کنترل نمیکنی 00:32:58.945 --> 00:33:00.064 کنترلت میکردم؟ 00:33:01.624 --> 00:33:02.864 فقط دارم بهت اهمیت میدم 00:33:03.144 --> 00:33:04.185 چرا نمیتونی 00:33:04.225 --> 00:33:05.465 مثل بقیه زن ها باشی؟ 00:33:05.705 --> 00:33:06.945 خونه بمونی 00:33:07.025 --> 00:33:07.824 و مادر خوبی باشی 00:33:07.864 --> 00:33:08.904 همسر خوبی باشی 00:33:09.025 --> 00:33:10.104 بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد 00:33:10.144 --> 00:33:12.025 قراره اینو بگی؟ 00:33:13.185 --> 00:33:15.025 دوستم رو به دردسر انداختی 00:33:15.705 --> 00:33:17.225 و حالا میخوای همسر و مادر 00:33:17.344 --> 00:33:18.304 خوبی باشم؟ 00:33:19.064 --> 00:33:19.545 امکان نداره 00:33:19.624 --> 00:33:20.664 زندگیم رو با تو بگذرونم 00:33:20.705 --> 00:33:21.304 چه برسه 00:33:21.344 --> 00:33:23.104 برای چنین آدمی بچه بیارم 00:33:23.384 --> 00:33:24.104 چنین آدمی؟ 00:33:24.545 --> 00:33:25.344 مگه من چمه؟ 00:33:26.225 --> 00:33:27.225 پول خرج میکنم که مراقبت باشم 00:33:27.505 --> 00:33:28.545 خوشحالت کنم 00:33:28.864 --> 00:33:30.465 و حالا ادعا میکنی که کنترلت میکنم 00:33:30.945 --> 00:33:32.384 حتما باید اینجوری شکنجه م بدی؟ 00:33:32.545 --> 00:33:33.344 عصبیم کنی؟ 00:33:33.465 --> 00:33:33.985 جیانگ هونگ بین 00:33:33.985 --> 00:33:35.185 مخت تاب داره 00:33:35.225 --> 00:33:36.025 میفهمی؟ 00:33:37.505 --> 00:33:38.824 تو دیوونه ای 00:33:41.465 --> 00:33:42.144 بکش کنار 00:33:43.425 --> 00:33:44.104 برگرد اینجا 00:33:46.304 --> 00:33:47.104 جیانگ هونگ بین 00:33:50.344 --> 00:33:51.384 من دیوونه م؟ 00:33:53.144 --> 00:33:54.864 بهت نشون میدم دیوونگی چیه 00:33:55.304 --> 00:33:56.185 جیاچیائو 00:33:56.945 --> 00:33:57.785 خانم هه 00:33:59.945 --> 00:34:01.465 جیانگ هونگ بین، تو حیوانی 00:34:03.745 --> 00:34:04.664 خانم هه 00:34:05.265 --> 00:34:06.185 جیاچیائو 00:34:11.745 --> 00:34:12.664 هرچی بیشتر مقاومت کنی 00:34:12.664 --> 00:34:13.824 بیشتر مجبورت میکنم 00:34:15.025 --> 00:34:16.064 کمک 00:34:16.705 --> 00:34:17.664 جیاچیائو 00:35:05.264 --> 00:35:06.025 خانم 00:35:07.985 --> 00:35:08.744 خانم؟ 00:35:11.425 --> 00:35:12.825 اقای جیانگ گفتن که گرسنه ن 00:35:13.305 --> 00:35:15.345 میخوان که براشون سوپ دانه ی نیلوفر آبی درست کنین 00:35:17.664 --> 00:35:18.825 اقای جیانگ گفتن 00:35:18.945 --> 00:35:20.505 مال شما خوشمزه تر از مال منه 00:35:22.425 --> 00:35:23.345 دانه نیلوفر آبی و 00:35:23.465 --> 00:35:24.825 قارچی برفی رو براتون خیس کردم 00:35:25.104 --> 00:35:25.744 وقتی اماده شد 00:35:25.945 --> 00:35:27.224 میتونین براشون سرو کنین 00:35:27.465 --> 00:35:28.905 تو اتاق مطالعه منتظرتونن 00:35:46.475 --> 00:35:51.182 (اینترنت اشیا چیان جین) 00:35:51.184 --> 00:35:51.784 باشه فهمیدم 00:35:52.264 --> 00:35:52.825 مشکلی نیست 00:35:52.985 --> 00:35:53.784 خیالت راحت 00:35:54.945 --> 00:35:55.425 باشه 00:35:55.584 --> 00:35:56.385 تو راهم 00:35:58.064 --> 00:35:58.744 چطوره؟ 00:36:01.545 --> 00:36:02.385 عالی 00:36:05.624 --> 00:36:07.104 باید این قرص های محافظ کبد رو جبران کنم 00:36:09.224 --> 00:36:10.104 نتیجه ش اومده 00:36:10.784 --> 00:36:12.704 گروه هونگ جیانگ برنده مناقصه شد 00:36:12.985 --> 00:36:13.945 واقعا؟ 00:36:15.104 --> 00:36:16.545 یعنی قراره سرمون شلوغ شه 00:36:16.664 --> 00:36:17.144 اقا 00:36:17.144 --> 00:36:18.345 میشه چراغ هارو روشن کنی؟ 00:36:21.865 --> 00:36:22.704 خوبه 00:36:23.664 --> 00:36:24.224 حالا 00:36:24.345 --> 00:36:25.744 بهتره برای جذب نیرو عجله کنیم و 00:36:25.744 --> 00:36:26.465 دست به کار بشیم 00:36:28.104 --> 00:36:29.425 تو این فکر بودم که 00:36:29.505 --> 00:36:30.584 اگه همه چی خوب پیش بره 00:36:30.584 --> 00:36:31.664 دلم میخواد یوان یوان و 00:36:31.744 --> 00:36:32.305 هوانگ چونگ رو بیارم اینجا 00:36:32.385 --> 00:36:33.184 نظرت چیه؟ 00:36:33.545 --> 00:36:35.104 ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن 00:36:35.905 --> 00:36:36.545 توی یه نبرد 00:36:36.624 --> 00:36:38.264 بهتره به کسایی میشناسی و اعتماد داری تکیه کنی 00:36:39.305 --> 00:36:39.825 خیلی خب 00:36:40.345 --> 00:36:41.064 باید عجله کنم 00:36:41.224 --> 00:36:42.224 اقای جیانگ منتظرمه 00:36:42.905 --> 00:36:43.744 برم به نبرد 00:36:45.144 --> 00:36:46.465 اگه شراب خوردی، زنگ بزن راننده 00:36:47.184 --> 00:36:47.905 نگران نباش 00:37:04.744 --> 00:37:06.064 خانم، گرسنه این؟ 00:37:06.264 --> 00:37:07.664 هرچی خواستین بخورین، میتونم براتون درست کنم 00:37:07.985 --> 00:37:08.624 خانم 00:37:09.264 --> 00:37:09.784 خانم 00:37:10.064 --> 00:37:11.025 نمیتونین برین 00:37:11.064 --> 00:37:11.664 خانم 00:37:12.624 --> 00:37:14.144 اقای جیانگ دستور دادن 00:37:14.264 --> 00:37:15.264 باید تو خونه استراحت کنین 00:37:15.305 --> 00:37:16.264 اجازه ندارین برین بیرون، خانم 00:37:16.305 --> 00:37:17.025 شیانگ نان 00:37:17.664 --> 00:37:18.264 خانم 00:37:19.264 --> 00:37:20.425 کجا میری شیانگ نان؟ 00:37:25.104 --> 00:37:25.704 نه 00:37:26.505 --> 00:37:27.664 خانم هه، بذار بره 00:37:42.825 --> 00:37:43.345 خانم 00:37:47.025 --> 00:37:47.905 به کی زنگ میزنی؟ 00:37:48.345 --> 00:37:49.425 به اقای جیانگ 00:37:49.425 --> 00:37:50.025 نه نزن 00:37:50.184 --> 00:37:51.144 اگه‌پرسید 00:37:52.064 --> 00:37:53.144 فقط بگو من گذاشتم بره 00:38:16.715 --> 00:38:20.275 (جیانگ هونگ بین) 00:38:49.144 --> 00:38:49.905 سلام 00:38:50.784 --> 00:38:51.664 دکتر لیانگ 00:38:51.865 --> 00:38:52.784 دکتری که 00:38:52.784 --> 00:38:54.385 براتون چکاپ رو انجام داد 00:38:54.505 --> 00:38:55.865 ازم خواست بیام و بپرسم 00:38:56.305 --> 00:38:57.825 چیزی لازم دارین یا نه 00:39:01.865 --> 00:39:03.184 اگه میخواین 00:39:03.784 --> 00:39:05.144 میتونیم براتون زنگ بزنیم پلیس 00:39:10.345 --> 00:39:10.945 نه 00:39:11.865 --> 00:39:12.825 ممنون 00:39:16.385 --> 00:39:17.545 اگه‌لازم بود 00:39:17.624 --> 00:39:18.184 میتونین 00:39:18.184 --> 00:39:19.545 با شماره اعلام شده تماس بگیرین 00:39:19.795 --> 00:39:22.635 (نه به خشونت خانگی) 00:39:38.505 --> 00:39:39.144 ممنون 00:40:04.224 --> 00:40:05.064 بین ساعت 4 و 6 بعد از ظهر 00:40:05.144 --> 00:40:05.945 در سوم جولای 00:40:06.144 --> 00:40:06.784 کجا بودین؟ 00:40:08.025 --> 00:40:08.704 خونه 00:40:09.825 --> 00:40:11.425 معمولا این ساعت میرین خونه؟ 00:40:12.624 --> 00:40:13.945 من شرکت خودم رو دارم 00:40:14.385 --> 00:40:15.224 چرا نتونم 00:40:15.224 --> 00:40:16.264 برنامه خودم رو تنظیم کنم؟ 00:40:17.144 --> 00:40:18.224 لطفا سوال رو جواب بدین 00:40:21.104 --> 00:40:22.505 یادمه یه رویدادی بود 00:40:22.985 --> 00:40:23.865 اون شب 00:40:24.825 --> 00:40:26.264 برای همین دفتر نرفتم 00:40:27.425 --> 00:40:28.784 همسرم به طور اتفاقی برگشت 00:40:29.744 --> 00:40:31.025 برای همین حسش اومد 00:40:33.425 --> 00:40:34.985 باید جزئیاتش رو کامل بگم؟ 00:40:37.184 --> 00:40:38.305 کبودی و خراش 00:40:38.465 --> 00:40:39.784 روی کمر و ران های 00:40:39.905 --> 00:40:40.545 همسرتون هست 00:40:40.825 --> 00:40:41.545 توضیحش بدین 00:40:43.264 --> 00:40:44.224 فقط یه سرگرمی کوچیک 00:40:44.224 --> 00:40:45.505 بین من و همسرمه 00:40:46.825 --> 00:40:48.184 غیرقانونی نیست، درسته؟ 00:40:51.465 --> 00:40:52.865 همسرم یکم بداخلاقه 00:40:54.465 --> 00:40:56.104 دوست دارم یکم شیطنت کنم 00:40:57.345 --> 00:40:58.865 ...بخاطر همین 00:40:59.064 --> 00:41:00.345 سورپرایزی که بهم داد 00:41:02.264 --> 00:41:03.305 به اندازه کافی واضحه؟ 00:41:06.264 --> 00:41:06.825 اقای جیانگ 00:41:06.865 --> 00:41:07.945 لازم نیست نگران باشین 00:41:08.305 --> 00:41:09.184 درمورد چنین پرونده هایی 00:41:09.305 --> 00:41:10.505 وقتی مدرک خاصی نیست 00:41:10.664 --> 00:41:11.744 تشکیل پرونده خیلی سخته 00:41:12.224 --> 00:41:13.744 به هرحال تعین حد و مرز 00:41:13.865 --> 00:41:15.064 بین زن و شوهر سخته 00:41:16.905 --> 00:41:17.465 شیانگ نان کجاست؟ 00:41:17.945 --> 00:41:19.144 همین الان دیدمش 00:42:10.624 --> 00:42:11.104 بریم 00:42:12.505 --> 00:42:13.385 با من برگرد خونه 00:42:31.905 --> 00:42:32.425 بشینین 00:42:35.905 --> 00:42:37.505 براساس بازپرسی طرف مقابل و 00:42:37.784 --> 00:42:38.865 شواهدی که ارائه دادین 00:42:39.385 --> 00:42:40.345 صحبت کردیم 00:42:41.064 --> 00:42:42.224 درحال حاضر، شواهدتون 00:42:42.704 --> 00:42:43.704 کافی نیست 00:42:44.144 --> 00:42:45.505 برای همین تشکیل پرونده نمیدیم 00:42:48.264 --> 00:42:49.305 چرا؟ 00:42:51.945 --> 00:42:53.104 حقیقت اینه که 00:42:53.425 --> 00:42:54.905 من مجروح شدم، نه؟ 00:42:54.945 --> 00:42:55.545 ...و 00:42:56.184 --> 00:42:57.465 گزارش جراحت 00:42:57.505 --> 00:42:59.104 از بیمارستان 00:42:59.545 --> 00:43:00.784 دارم 00:43:01.385 --> 00:43:02.945 پس چرا نمیتونم تشکیل پرونده بدم؟ 00:43:06.025 --> 00:43:06.505 ...پس 00:43:09.264 --> 00:43:10.224 این یعنی 00:43:10.264 --> 00:43:11.744 کاری نمیشه کرد؟ 00:43:13.144 --> 00:43:13.704 متاسفم 00:43:15.000 --> 00:43:35.502 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.526 --> 00:43:55.526 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.