WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.320 --> 00:01:34.720 =روزگار ما= 00:01:35.200 --> 00:01:38.160 =قسمت 34= 00:01:43.550 --> 00:01:44.790 شیانگ نان خونه تنهاست؟ 00:01:46.510 --> 00:01:47.350 شیانگ ژونگ کارش تموم شد 00:01:47.471 --> 00:01:48.311 برگشت پیشش 00:01:50.111 --> 00:01:50.710 مامان بابات 00:01:51.471 --> 00:01:52.671 حتما ماجرا رو فهمیدن نه؟ 00:01:55.550 --> 00:01:57.710 واکنش بابام خیلی شدید بود 00:01:58.031 --> 00:02:00.031 رفت سراغ جیانگ هونگ بین 00:02:00.311 --> 00:02:00.871 تا ادبش کنه؟ 00:02:02.031 --> 00:02:02.591 رفت 00:02:02.951 --> 00:02:03.671 ولی کار خاصی نکرد 00:02:13.070 --> 00:02:13.471 رییس 00:02:14.390 --> 00:02:15.711 ممنونم که توی همه این سال‌ها 00:02:15.751 --> 00:02:16.830 هوامو داشتی 00:02:18.591 --> 00:02:19.790 دیگه نگم که 00:02:20.110 --> 00:02:21.151 حتی مسائل خانوادگیم رو هم حل کردی 00:02:23.110 --> 00:02:24.431 بازم باید بهت زحمت بدم 00:02:24.551 --> 00:02:25.431 تا به کمک‌هات ادامه بدی 00:02:29.991 --> 00:02:30.790 چرا حس می‌کنم 00:02:30.871 --> 00:02:32.350 پشت این حرفات یه چیزی میخوای بگی؟ 00:02:32.950 --> 00:02:33.670 یعنی چی؟ 00:02:36.821 --> 00:02:37.701 نکنه داری فکر می‌کنی 00:02:38.740 --> 00:02:40.221 که خودت جای من تاوان بدی؟ 00:02:41.620 --> 00:02:42.340 نه بابا 00:02:43.580 --> 00:02:45.501 شیانگ چیان، من که خوب می‌شناسمت 00:02:45.860 --> 00:02:47.340 خیلی به شیانگ نان اهمیت میدی 00:02:48.020 --> 00:02:49.221 و نمیخوای بهم آسیب بزنی 00:02:50.261 --> 00:02:51.541 این کارا از تو بعی نیست 00:02:52.340 --> 00:02:53.020 گوش کن 00:02:53.460 --> 00:02:54.900 من که لاشخور نیستم 00:02:55.340 --> 00:02:56.740 فکر میکنی از پس این موضوع برنمیام؟ 00:02:57.620 --> 00:02:58.821 خیلی منو دست کم گرفتی 00:02:59.960 --> 00:03:01.120 اگه شیانگ نان میخواد طلاق بگیره 00:03:01.240 --> 00:03:02.321 بذار بگیره 00:03:02.361 --> 00:03:02.800 نیازی نیست 00:03:02.840 --> 00:03:03.960 نگران من باشی 00:03:05.560 --> 00:03:06.761 چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:03:07.560 --> 00:03:08.280 ...خب اون 00:03:08.761 --> 00:03:09.361 جیانگ هونگ بین 00:03:09.400 --> 00:03:10.321 یه عمره توی بازاره 00:03:10.441 --> 00:03:11.560 محاله نقطه ضعفی نداشته باشه 00:03:13.280 --> 00:03:14.921 آره قطعا یه سری نقطه ضعف داره 00:03:15.560 --> 00:03:17.081 ولی خیلی هم قدرت داره 00:03:17.201 --> 00:03:17.680 خب کی 00:03:17.800 --> 00:03:18.720 نقطه ضعفشو پیدا میکنیم؟ 00:03:18.840 --> 00:03:20.041 از قدیم گفتن 00:03:20.120 --> 00:03:21.560 جوینده یابنده‌اس 00:03:22.120 --> 00:03:23.201 من یه آدم بالغم 00:03:23.240 --> 00:03:24.441 مسئولیت کارام گردن خودمه 00:03:24.520 --> 00:03:26.120 واقعا لازمه جای من تاوان بدی؟ 00:03:38.441 --> 00:03:39.441 اگه ما دو تا 00:03:39.481 --> 00:03:41.240 با هم یه کاری رو راه نمینداختیم 00:03:42.481 --> 00:03:43.000 اگه من 00:03:43.041 --> 00:03:44.240 نمیرفتم سراغ جیانگ هونگ بین 00:03:44.481 --> 00:03:45.641 اگه؟ 00:03:45.720 --> 00:03:46.840 اما اگر نداریم 00:03:49.120 --> 00:03:50.201 بازم میگم 00:03:50.201 --> 00:03:50.720 شیانگ چیان 00:03:52.280 --> 00:03:54.960 مسئولیت کارای من گردن خودمه 00:03:55.641 --> 00:03:57.161 تو داری یه خانواده رو تامین میکنی 00:03:57.560 --> 00:03:58.601 پدر مادرت 00:03:58.680 --> 00:03:59.201 دو تا خواهرات 00:03:59.240 --> 00:04:00.041 و دو تا بچه 00:04:00.201 --> 00:04:01.081 خل نشو 00:04:01.081 --> 00:04:01.800 به حرفم گوش کن 00:04:04.361 --> 00:04:06.201 نمیخوای شام مهمونم کنی؟ 00:04:06.560 --> 00:04:08.240 قرار نیست چیزی بخوریم؟ 00:04:09.361 --> 00:04:10.720 بالاخره تونستم یه چیزی ازت بکَنم 00:04:10.960 --> 00:04:11.481 بیا 00:04:11.840 --> 00:04:12.601 بیا غذا سفارش بدیم 00:04:13.640 --> 00:04:16.040 (شیانگ ژونگ) 00:04:18.240 --> 00:04:18.921 بسه 00:04:19.081 --> 00:04:20.680 دیگه سر شام درباره‌اش حرف نزنیم 00:04:20.680 --> 00:04:21.160 ...این 00:04:22.881 --> 00:04:23.840 الو ژونگ 00:04:24.561 --> 00:04:25.201 الو آبجی 00:04:25.370 --> 00:04:26.209 شیانگ نان گم شده 00:04:26.795 --> 00:04:27.474 چی؟ 00:04:27.571 --> 00:04:28.931 مگه با تو توی خونه نبود؟ 00:04:29.373 --> 00:04:29.772 آره 00:04:29.813 --> 00:04:30.933 رفتم آشغالا رو بذارم دم در 00:04:30.972 --> 00:04:32.253 اومدم بالا دیدم رفته 00:04:34.092 --> 00:04:34.892 فهمیدم 00:04:35.613 --> 00:04:36.212 کی گم شده؟ 00:04:36.292 --> 00:04:36.813 چیشده؟ 00:04:37.493 --> 00:04:38.772 امروز نمیتونی چیزی ازم بگیری 00:04:38.852 --> 00:04:39.573 شیانگ نان گم شده 00:04:39.573 --> 00:04:40.253 باید برم پیداش کنم 00:04:41.053 --> 00:04:41.813 منم باهات میام 00:04:42.253 --> 00:04:42.652 نمیخواد 00:04:43.452 --> 00:04:44.493 چرا؟ 00:04:44.613 --> 00:04:45.013 وایسا 00:04:45.133 --> 00:04:45.652 هنوز یه وعده غذا بهم بدهکاریا 00:04:45.892 --> 00:04:47.053 با سودش ازت میگیرم 00:05:24.292 --> 00:05:25.613 الو خبری نشد؟ 00:05:26.373 --> 00:05:26.933 نه 00:05:26.933 --> 00:05:27.852 هرچی زنگ میزنم جواب نمیده 00:05:29.493 --> 00:05:30.652 ...نگرانم که 00:05:31.053 --> 00:05:33.092 امیدوارم نرفته باشه سراغ جیانگ هونگ بین 00:05:33.173 --> 00:05:34.972 دارم میرم سوژو 00:05:34.972 --> 00:05:35.772 یه سری بزنم 00:05:36.412 --> 00:05:37.532 باشه منم راه میفتم میام 00:05:37.813 --> 00:05:38.852 واسه چی؟ 00:05:38.892 --> 00:05:39.613 خونه منتظر بمون 00:05:39.693 --> 00:05:40.772 اگه برگرده چی؟ 00:05:43.013 --> 00:05:43.452 باشه 00:05:43.573 --> 00:05:44.412 ولی هر خبری شد 00:05:44.412 --> 00:05:45.373 به منم بگو 00:05:46.053 --> 00:05:46.412 قطع میکنم 00:05:46.493 --> 00:05:47.412 هروقت اومد بهم زنگ بزن 00:05:47.652 --> 00:05:48.212 باشه 00:06:00.133 --> 00:06:01.532 برگشتین خانوم 00:06:03.852 --> 00:06:04.813 دمپایی‌هاتون رو میارم 00:06:05.013 --> 00:06:05.573 خانوم لیو 00:06:11.452 --> 00:06:12.573 چرا کسی خونه نیست؟ 00:06:13.013 --> 00:06:14.173 آقای جیانگ هنوز برنگشتن 00:06:14.573 --> 00:06:15.292 خانوم هه هم هنوز 00:06:15.292 --> 00:06:16.412 توی بیمارستان مراقب خانومه 00:06:16.772 --> 00:06:17.892 شیائو تونگ هم خونه نیست 00:06:18.613 --> 00:06:18.972 باشه 00:06:19.733 --> 00:06:20.933 میرم بالا 00:07:00.173 --> 00:07:00.652 الو 00:07:01.053 --> 00:07:01.613 آقای جیانگ 00:07:01.813 --> 00:07:02.613 خانوم برگشتن 00:07:02.693 --> 00:07:03.332 خیلی خب 00:08:00.412 --> 00:08:00.972 کیه؟ 00:08:02.613 --> 00:08:03.173 خانوم 00:08:03.412 --> 00:08:05.292 براتون فرنی لونه پرنده درست کردم 00:08:07.972 --> 00:08:09.053 بعدا میام پایین میخورمش 00:08:09.133 --> 00:08:09.652 مرسی 00:08:09.972 --> 00:08:10.412 باشه 00:09:48.733 --> 00:09:49.172 آقای جیانگ 00:09:49.932 --> 00:09:51.172 خانوم بالا توی اتاقن 00:10:00.013 --> 00:10:00.772 برگشتی 00:10:09.052 --> 00:10:10.093 جیانگ باید حرف بزنیم 00:10:15.292 --> 00:10:15.733 باشه 00:10:24.812 --> 00:10:25.373 جیانگ 00:10:26.973 --> 00:10:29.172 راستش قبل از ازدواجمون 00:10:30.572 --> 00:10:31.772 همیشه فکر میکردم تو 00:10:31.812 --> 00:10:33.253 بیشتر از همه دوستم داری 00:10:34.093 --> 00:10:35.052 خیلی باهام خوب بودی 00:10:35.052 --> 00:10:36.733 خیلی مهربون و با ملاحظه بودی 00:10:37.613 --> 00:10:39.532 حتی با خانواده‌ام هم خوب رفتار می‌کردی 00:10:40.652 --> 00:10:41.532 واقعا نمیفهمم 00:10:41.572 --> 00:10:43.172 چرا کارمون به اینجا کشیده 00:10:44.253 --> 00:10:44.652 ...تو 00:10:45.013 --> 00:10:46.172 چرا کارایی کردی که 00:10:46.213 --> 00:10:47.373 بهم آسیب بزنه؟ 00:10:54.853 --> 00:10:55.613 نمیدونم چرا 00:10:55.692 --> 00:10:57.013 کارمون به اینجا کشیده 00:11:02.373 --> 00:11:03.213 ولی شیانگ نان 00:11:05.453 --> 00:11:06.532 من هنوزم عاشقتم 00:11:08.772 --> 00:11:09.812 امیدوارم بتونیم 00:11:10.853 --> 00:11:11.733 گذشته رو فراموش کنیم 00:11:12.733 --> 00:11:13.532 و دوباره شروع کنیم 00:11:14.532 --> 00:11:15.812 جیانگ من نمیتونم فراموش کنم 00:11:16.373 --> 00:11:17.613 وقتی بهت نگاه می‌کنم 00:11:17.692 --> 00:11:19.412 تمام چیزی که میاد توی ذهنم اینه که 00:11:19.812 --> 00:11:20.932 چطور منو زدی 00:11:20.973 --> 00:11:21.973 من... واقعا نمیتونم فراموشش کنم 00:11:22.052 --> 00:11:23.613 دائم اون لحظه رو تصور می‌کنم که داشتی خفه‌ام می‌کردی 00:11:23.892 --> 00:11:24.333 شیانگ نان 00:11:24.853 --> 00:11:25.453 میدونم 00:11:26.292 --> 00:11:27.253 میدونم تقصیر منه 00:11:28.172 --> 00:11:29.013 خیلی بی‌فکر بودم 00:11:30.613 --> 00:11:31.572 یه فرصت بهم بده 00:11:32.412 --> 00:11:33.532 میتونی منو ببخشی؟ 00:11:34.733 --> 00:11:35.812 میتونیم بچه‌دار شیم 00:11:36.373 --> 00:11:37.412 بچه که داشته باشیم 00:11:38.093 --> 00:11:39.133 همه چی حل میشه 00:11:40.093 --> 00:11:40.613 خب؟ 00:11:41.572 --> 00:11:42.692 شیانگ نان بهم یه فرصت بده 00:11:43.652 --> 00:11:44.373 خواهش میکنم 00:11:45.453 --> 00:11:46.133 فقط یه فرصت 00:11:47.373 --> 00:11:47.892 توروخدا 00:11:58.572 --> 00:12:00.052 این یه تعهدنامه‌اس 00:12:01.652 --> 00:12:02.973 امضاش کن 00:12:03.652 --> 00:12:04.973 (توافقنامه ضد خشونت خانگی) باید بهم قول بدی 00:12:05.052 --> 00:12:06.853 دیگه هیچ‌وقت منو نزنی، دعوا نکنی 00:12:07.373 --> 00:12:09.013 و بهم تجاوز نکنی 00:12:12.532 --> 00:12:13.572 تجاوز؟ 00:12:18.932 --> 00:12:20.373 ما زن و شوهریم 00:12:20.733 --> 00:12:22.333 ولی اون روز منو زدی 00:12:22.572 --> 00:12:23.333 خفه‌ام کردی 00:12:23.373 --> 00:12:24.333 منو انداختی روی تخت 00:12:24.373 --> 00:12:25.613 و مجبورم کردی باهات رابطه داشته باشم 00:12:25.733 --> 00:12:26.333 این یعنی تجاوز 00:12:26.373 --> 00:12:27.013 بسه 00:12:31.652 --> 00:12:32.453 دوباره میگم 00:12:33.532 --> 00:12:34.772 من بهت تجاوز نکردم 00:12:35.812 --> 00:12:36.292 آره 00:12:36.772 --> 00:12:38.333 اون موقع یکم واکنشم شدید بود 00:12:39.652 --> 00:12:40.052 ...من 00:12:40.253 --> 00:12:42.013 قانون پشتمونه 00:12:42.253 --> 00:12:43.733 من بهت تجاوز نکردم 00:12:44.973 --> 00:12:46.892 تجاوز یعنی رابطه جنسی اجباری 00:12:47.172 --> 00:12:49.013 یه کار زوریه 00:12:49.052 --> 00:12:50.213 که قربانی رو 00:12:50.213 --> 00:12:51.373 برخلاف خواسته‌اش با خشونت 00:12:51.572 --> 00:12:52.373 تهدید یا راه های دیگه 00:12:52.493 --> 00:12:54.373 مجبور به رابطه جنسی میکنه 00:12:54.493 --> 00:12:55.373 مجبور کردن کسی به رابطه جنسی 00:12:55.373 --> 00:12:56.373 برخلاف خواست خودش 00:12:56.412 --> 00:12:57.253 اسمش تجاوزه 00:12:57.373 --> 00:12:59.013 هیچ ربطی هم به زن و شوهر بودن نداره 00:13:05.292 --> 00:13:06.333 رفتی پیش وکیل؟ 00:13:09.453 --> 00:13:10.453 انگار خوب خودتو آماده کردی 00:13:12.013 --> 00:13:12.493 آره 00:13:13.973 --> 00:13:15.412 با وکیل مشورت کردم 00:13:16.853 --> 00:13:18.292 چون خیلی ترسیده بودم 00:13:20.412 --> 00:13:21.093 نمیتونم 00:13:21.213 --> 00:13:22.493 قولی که رو هوا میدی رو باور کنم 00:13:23.532 --> 00:13:24.973 توافقنامه رو امضا کن 00:13:26.052 --> 00:13:27.172 که بتونم بهت اعتماد کنم 00:13:27.213 --> 00:13:28.532 که دیگه منو نزنی 00:13:28.812 --> 00:13:30.333 یا دیگه بهم آسیب نزنی 00:13:31.812 --> 00:13:32.373 میشه؟ 00:13:37.692 --> 00:13:38.852 (توافقنامه ضد خشونت خانگی) 00:13:51.652 --> 00:13:52.453 برگشتی که 00:13:52.453 --> 00:13:53.373 این حرفا رو بزنی؟ 00:13:56.772 --> 00:13:57.853 قول میخوای آره؟ 00:13:59.453 --> 00:13:59.932 باشه 00:14:01.572 --> 00:14:02.093 بهت قول میدم 00:14:09.172 --> 00:14:09.812 بیا 00:15:21.733 --> 00:15:22.333 شیانگ نان 00:15:25.613 --> 00:15:26.493 من این همه عاشقت بودم 00:15:28.692 --> 00:15:29.853 بعد تو اینجوری رفتار میکنی؟ 00:16:50.733 --> 00:16:51.213 آبجی 00:16:51.932 --> 00:16:53.373 دیگه نمیتونم اینجا منتظر بمونم 00:16:53.493 --> 00:16:54.453 رفتم پایین 00:16:54.532 --> 00:16:55.093 اطراف رو گشتم 00:16:55.172 --> 00:16:56.052 ولی پیداش نکردم 00:16:56.652 --> 00:16:58.093 چطوره برم کونشان 00:16:58.172 --> 00:16:59.052 ببینم 00:16:59.133 --> 00:17:00.253 خونه مامان و بابا نیست؟ 00:17:00.853 --> 00:17:01.333 هرخبری شد 00:17:01.373 --> 00:17:02.253 به منم بگو 00:17:36.812 --> 00:17:37.332 شیانگ نان 00:17:38.693 --> 00:17:39.413 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:40.173 --> 00:17:41.372 شیانگ نان خوبی؟ 00:17:41.572 --> 00:17:42.052 برو بیرون 00:17:44.413 --> 00:17:44.973 بیرون 00:17:50.092 --> 00:17:50.493 یواش 00:17:51.772 --> 00:17:52.292 یواش 00:17:54.253 --> 00:17:54.852 گفتم بیرون 00:17:54.893 --> 00:17:55.893 مگه کری؟ 00:19:10.092 --> 00:19:12.173 شما باید خواهر بزرگه خانوم باشین 00:19:12.372 --> 00:19:13.332 شیانگ نان کجاست؟ 00:19:14.253 --> 00:19:14.772 همین الان 00:19:14.973 --> 00:19:16.253 آمبولانس بردش 00:19:17.733 --> 00:19:18.653 برو بیمارستان 00:19:22.653 --> 00:19:23.173 منم میام 00:19:23.453 --> 00:19:23.933 باشه 00:19:23.957 --> 00:19:34.787 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:34.812 --> 00:19:38.212 (اورژانس) 00:19:40.772 --> 00:19:41.372 تموم شد 00:19:41.493 --> 00:19:42.292 مراقب باش 00:19:42.372 --> 00:19:43.413 زخمت خیس نشه 00:19:44.052 --> 00:19:45.052 مرسی 00:19:45.372 --> 00:19:45.812 خواهش میکنم 00:20:16.772 --> 00:20:17.173 اونجاس 00:20:18.453 --> 00:20:18.893 شیانگ نان 00:20:19.572 --> 00:20:20.213 شیانگ نان 00:20:20.693 --> 00:20:21.092 آبجی 00:20:21.173 --> 00:20:22.092 چرا رفتی خونه؟ 00:20:23.173 --> 00:20:24.092 چیشد؟ 00:20:24.253 --> 00:20:24.653 آبجی 00:20:24.973 --> 00:20:25.413 بده ببینم 00:20:25.812 --> 00:20:26.213 ...من 00:20:27.052 --> 00:20:28.213 میخواستم برگردم 00:20:28.812 --> 00:20:30.653 تا مدرک جمع کنم که جیانگ هونگ بین 00:20:30.693 --> 00:20:31.612 خودش قبول میکنه 00:20:31.612 --> 00:20:32.973 منو زده و بهم حمله کرده 00:20:34.013 --> 00:20:34.493 ولی 00:20:34.933 --> 00:20:35.772 فهمیدش 00:20:35.812 --> 00:20:36.292 بعدش 00:20:36.372 --> 00:20:37.653 زد به سیم آخر 00:20:37.733 --> 00:20:39.372 شروع کرد به کتک زدنم 00:20:41.052 --> 00:20:42.693 واقعا جرات داره دست به خشونت بزنه؟ 00:20:43.332 --> 00:20:44.493 زخمام همه خارجی بودن 00:20:44.532 --> 00:20:45.553 و درمان شدن 00:20:45.653 --> 00:20:47.213 ولی بخش مهمش اینه که جیانگ شیائوتونگ فهمید 00:20:47.772 --> 00:20:49.372 جیانگ هونگ‌بین داره منو می‌زنه 00:20:49.372 --> 00:20:49.933 ...بعدش 00:20:50.852 --> 00:20:52.292 بعدش اومد که نجاتم بده 00:20:52.612 --> 00:20:53.453 ولی از پله ها 00:20:53.493 --> 00:20:54.693 افتاد پایین 00:20:55.213 --> 00:20:56.852 هنوز توی اورژانسه 00:20:57.292 --> 00:20:58.572 حالا باید چیکار کنم؟ 00:20:59.013 --> 00:21:00.852 نمی‌دونم وضعیتش چطوره 00:21:02.173 --> 00:21:03.372 بیا اول شیانگ نان رو ببریم خونه 00:21:03.372 --> 00:21:03.733 آره 00:21:03.852 --> 00:21:04.772 دیگه اینجا نمونیم 00:21:05.493 --> 00:21:06.572 یواش 00:21:13.253 --> 00:21:14.453 دکتر زخمات رو درمان کرده 00:21:14.453 --> 00:21:14.893 آره؟ 00:21:16.733 --> 00:21:17.292 خیلی خب 00:21:17.572 --> 00:21:18.132 پاهات مشکلی ندارن؟ 00:21:18.772 --> 00:21:19.292 آره 00:21:19.372 --> 00:21:20.493 فقط چندتا کبودی دارم 00:21:27.612 --> 00:21:28.772 این جیانگ هونگ بین عجب جونوریه 00:21:29.653 --> 00:21:30.852 به دختر خودشم رحم نمیکنه 00:21:31.852 --> 00:21:32.332 رییس 00:21:32.772 --> 00:21:33.173 خب 00:21:33.693 --> 00:21:34.213 لطفا 00:21:34.332 --> 00:21:35.372 شیانگ نان رو ببر توی ماشین 00:21:35.453 --> 00:21:37.052 من باید برم دستشویی 00:21:37.253 --> 00:21:37.572 باشه 00:21:37.693 --> 00:21:38.413 توی ماشین منتظرم بمونین 00:21:51.012 --> 00:21:52.491 (اتاق اورژانس) 00:21:52.493 --> 00:21:53.693 دخترت چطوره؟ 00:22:00.292 --> 00:22:01.653 راستش من حتی یه سر سوزن هم 00:22:01.812 --> 00:22:03.372 به دختر تو اهمیت نمیدم 00:22:04.173 --> 00:22:05.413 در واقع شیانگ نانه که 00:22:05.453 --> 00:22:06.173 براش مهمه 00:22:08.372 --> 00:22:09.092 از تاوان 00:22:09.092 --> 00:22:10.332 کارایی که باهاش کردی نمیترسی؟ 00:22:13.453 --> 00:22:14.733 گوش کن جیانگ هونگ بین 00:22:16.013 --> 00:22:17.092 این بار آخرت بود که 00:22:17.092 --> 00:22:18.173 به خواهر من آسیب زدی 00:22:18.653 --> 00:22:19.933 صبر کن تا جوابشو بگیری 00:22:20.733 --> 00:22:22.413 الان اصلا حوصله حرف زدن با تو یکی رو ندارم 00:22:23.693 --> 00:22:24.693 بهتره بجنبی و برای چای جین 00:22:24.693 --> 00:22:25.693 یه وکیل خوب پیدا کنی 00:22:28.332 --> 00:22:29.052 نیازی نیست 00:22:30.092 --> 00:22:31.332 چه من، چه چای جین 00:22:31.933 --> 00:22:32.973 هردومون حاضریم برای شیانگ نان 00:22:33.013 --> 00:22:34.413 هر کاری بکنیم 00:22:35.612 --> 00:22:36.253 ولی تو 00:22:36.893 --> 00:22:38.612 بهتره برگردی ببینی کسی پشتت هست یا نه؟ 00:23:11.693 --> 00:23:12.173 الو 00:23:14.173 --> 00:23:14.572 خیلی خب 00:23:20.973 --> 00:23:21.612 خوردن بسه 00:23:22.572 --> 00:23:23.132 وقت کاره 00:23:23.612 --> 00:23:24.013 مو کوتاه 00:23:25.213 --> 00:23:25.893 برو چند نفرو جمع کن 00:23:26.733 --> 00:23:27.532 یعنی چی؟ 00:23:27.852 --> 00:23:28.893 نمیخوام به کسی آسیب بزنی 00:23:29.052 --> 00:23:30.292 ترسوندنشون کافیه 00:23:32.292 --> 00:23:33.532 اگه گیر بیفتیم چی؟ 00:23:33.852 --> 00:23:34.493 کی قراره گیر بیفته؟ 00:23:34.733 --> 00:23:35.332 بعدشم 00:23:36.013 --> 00:23:37.132 اگه افتادی زندون 00:23:38.292 --> 00:23:39.572 هرکس 20هزار تا اضافه تر گیرش میاد 00:23:41.973 --> 00:23:43.213 بریم 00:23:52.693 --> 00:23:53.893 خداروشکر دوربینم 00:23:53.893 --> 00:23:55.572 همه اتفاقات رو ضبط کرد 00:23:56.292 --> 00:23:57.092 و هم زمان 00:23:57.092 --> 00:23:58.532 روی فضا ابری ذخیرشون کرد 00:23:59.292 --> 00:24:00.253 فکر کنم 00:24:00.253 --> 00:24:01.493 بتونه بخشی از مدارک باشه 00:24:16.052 --> 00:24:17.332 شیانگ نان توی ماشین خواهرته 00:24:17.733 --> 00:24:18.532 حالشون خوبه 00:24:19.052 --> 00:24:19.772 نگران نباش 00:24:20.292 --> 00:24:21.332 پشت سرشونم 00:24:22.173 --> 00:24:22.772 آها 00:24:22.852 --> 00:24:24.253 الان شیانگ نان چطوره؟ 00:24:24.693 --> 00:24:25.453 زخماشو معاینه 00:24:25.852 --> 00:24:26.572 و درمان کردن 00:24:27.173 --> 00:24:27.973 از نظر عاطفی 00:24:29.013 --> 00:24:30.092 حالش ثابته 00:24:32.372 --> 00:24:32.893 راستی 00:24:33.493 --> 00:24:35.092 یه دوربین گذاشته بود 00:24:35.213 --> 00:24:36.213 و از جیانگ هونگ بین موقع کتک زدنش 00:24:36.253 --> 00:24:37.013 فیلم گرفته 00:24:37.132 --> 00:24:37.893 بعد همزمان 00:24:37.933 --> 00:24:38.973 فیلم روی سرور ابری آپلود شده 00:24:42.132 --> 00:24:43.453 حتما خیلی اذیت شده 00:24:43.852 --> 00:24:44.693 این میتونه 00:24:44.733 --> 00:24:45.852 مدرک باشه دیگه؟ 00:24:46.772 --> 00:24:48.693 می‌تونه توی دادخواست هم کمک کنه 00:24:50.052 --> 00:24:50.572 اره 00:24:51.772 --> 00:24:52.733 الان 00:24:53.253 --> 00:24:54.332 توی راهیم 00:24:54.453 --> 00:24:55.532 که شیانگ نان رو بفرستیم خونه استراحت کنه 00:24:56.213 --> 00:24:57.132 زود میرسیم 00:24:57.612 --> 00:24:58.372 دیگه نگران نباش 00:24:59.052 --> 00:24:59.852 خیلی خب 00:24:59.852 --> 00:25:00.493 مرسی 00:25:00.532 --> 00:25:01.173 من اینجا 00:25:01.332 --> 00:25:02.332 مراقب مامان بابامم 00:25:03.453 --> 00:25:03.852 باشه 00:25:32.493 --> 00:25:34.013 خونه‌ای؟ میام پیشت 00:25:34.532 --> 00:25:35.292 خونه نیستم 00:25:35.852 --> 00:25:36.693 چیشده؟ 00:25:37.013 --> 00:25:38.733 انگار مامانم امروز 00:25:38.973 --> 00:25:40.413 خیلی هوشیار و سرحال بود 00:25:40.653 --> 00:25:41.893 گفت یه چیزی رو بهت برسونم 00:25:43.733 --> 00:25:45.132 باشه خونه نیستم 00:25:45.493 --> 00:25:46.132 خب 00:25:46.213 --> 00:25:46.852 کجایی؟ 00:25:47.453 --> 00:25:48.372 خونه مامان بابام 00:25:48.693 --> 00:25:49.653 خیلی خب میارمش 00:25:49.973 --> 00:25:50.933 نیا اینجا 00:25:50.973 --> 00:25:51.852 دیروقته 00:25:51.893 --> 00:25:52.453 این ور اون ور نرو 00:25:52.693 --> 00:25:53.413 اشکال نداره 00:25:53.453 --> 00:25:54.693 سه سوته اونجام 00:26:00.052 --> 00:26:00.653 خردشون کنین 00:26:04.973 --> 00:26:05.893 کیه این وقت شب؟ 00:26:09.253 --> 00:26:10.092 شما کی هستین؟ 00:26:10.772 --> 00:26:11.532 بسه 00:26:12.052 --> 00:26:12.893 شنیدی؟ 00:26:13.733 --> 00:26:14.413 چه غلطی می‌کنین؟ 00:26:16.132 --> 00:26:16.653 برو کنار بینم 00:26:16.733 --> 00:26:17.572 چه غلطی میکنی؟ 00:26:17.852 --> 00:26:18.532 بسه 00:26:18.733 --> 00:26:19.413 بسه 00:26:19.812 --> 00:26:20.493 چه غلطی می‌کنین؟ 00:26:20.612 --> 00:26:21.372 تمومش کنین 00:26:22.572 --> 00:26:23.572 خفه خون بگیر 00:26:24.253 --> 00:26:25.052 برو داخل 00:26:25.852 --> 00:26:26.292 بابا 00:26:30.453 --> 00:26:31.332 مامان بزرگ 00:26:32.532 --> 00:26:33.132 همه چی رو خرد و خاکشیر کنین 00:26:35.253 --> 00:26:36.453 زنگ بزن 00:26:43.852 --> 00:26:44.893 باورم نمیشه 00:26:44.973 --> 00:26:45.893 کجا؟ 00:26:47.052 --> 00:26:47.812 میخوای خودتو به کشتن بدی؟ 00:26:51.052 --> 00:26:51.933 مامان بزرگ 00:26:56.292 --> 00:26:58.693 مامانمو میخوام 00:26:59.493 --> 00:27:00.453 میخوام برم خونه 00:27:03.332 --> 00:27:04.132 شیانگ ژونگ 00:27:04.852 --> 00:27:05.493 شیانگ ژونگ 00:27:06.532 --> 00:27:07.052 وایسین 00:27:07.213 --> 00:27:07.653 های یانگ؟ 00:27:07.653 --> 00:27:08.332 چیکار میکنین؟ 00:27:08.493 --> 00:27:09.013 دنگ های یانگ؟ 00:27:09.253 --> 00:27:09.772 دنگ های یانگ 00:27:09.772 --> 00:27:10.173 نرو 00:27:11.213 --> 00:27:11.973 دنگ های یانگ 00:27:12.852 --> 00:27:13.973 دنگ های یانگ خوبی؟ 00:27:13.973 --> 00:27:14.572 زخمی شدی؟ 00:27:14.893 --> 00:27:15.372 خوبی؟ 00:27:16.052 --> 00:27:16.532 برو کنار بینم 00:27:21.213 --> 00:27:21.693 بسه 00:27:22.052 --> 00:27:22.493 تکون نخورین 00:27:22.812 --> 00:27:23.332 پایین 00:27:23.413 --> 00:27:23.812 وایسین 00:27:23.933 --> 00:27:24.372 زانو بزنین 00:27:24.413 --> 00:27:24.893 بی حرکت 00:27:26.132 --> 00:27:26.733 خوبم 00:27:37.092 --> 00:27:38.013 بابا گوش کن 00:27:38.013 --> 00:27:39.532 داروت رو بخور 00:27:40.572 --> 00:27:41.372 نرو رو مخم 00:27:41.413 --> 00:27:42.253 بذارش یه گوشه 00:27:42.292 --> 00:27:42.733 بعدا میخورمش 00:27:42.733 --> 00:27:43.372 اینجوری نمیشه 00:27:43.413 --> 00:27:44.013 بگو بینم 00:27:44.052 --> 00:27:44.653 اگه بخاطر نخوردنش 00:27:44.852 --> 00:27:45.572 حالت بدتر شه 00:27:45.612 --> 00:27:46.693 ما باید چیکار کنیم؟ 00:27:47.332 --> 00:27:47.693 بابا 00:27:48.653 --> 00:27:49.772 نگاهش کن داروشو نمیخوره 00:27:50.213 --> 00:27:50.772 شیانگ چیان 00:27:51.173 --> 00:27:51.653 عمو 00:27:52.453 --> 00:27:52.812 ...این 00:27:52.933 --> 00:27:54.532 ببین چیکار کردن 00:27:54.852 --> 00:27:56.092 چیشده؟ 00:27:57.332 --> 00:27:58.292 یه دسته اراذل ریختن تو خونه 00:27:58.332 --> 00:28:00.253 و خونه رو به این وضع انداختن 00:28:00.532 --> 00:28:01.052 ...من 00:28:01.213 --> 00:28:02.332 حتی دلیلشو نمیدونم 00:28:02.612 --> 00:28:04.092 های یانگ هم آسیب دید 00:28:04.253 --> 00:28:05.532 به نظرتون باید چیکار کنیم؟ 00:28:05.653 --> 00:28:06.332 اول آروم باش 00:28:06.413 --> 00:28:07.092 داروت رو بخور 00:28:07.173 --> 00:28:08.572 قلبت دوباره نگیره 00:28:08.893 --> 00:28:09.653 ...این 00:28:09.772 --> 00:28:11.013 من... زنگ میزنم 00:28:11.092 --> 00:28:11.973 یه شرکت خدماتی 00:28:12.013 --> 00:28:12.612 بیاد 00:28:13.013 --> 00:28:14.052 این فاجعه رو تمیز کنه 00:28:19.852 --> 00:28:20.493 شیانگ چیان 00:28:21.493 --> 00:28:22.292 برای این اتفاق 00:28:22.933 --> 00:28:24.213 جیانگ هونگ بین 00:28:24.253 --> 00:28:24.893 کسی رو اجیر کرده؟ 00:28:25.572 --> 00:28:26.693 اگه واقعا کار اون باشه 00:28:27.052 --> 00:28:27.453 ...چطوری 00:28:27.532 --> 00:28:29.092 باید باهاشون چیکار کنیم؟ 00:28:30.173 --> 00:28:31.733 اگه واقعا کار جیانگ هونگ بین باشه 00:28:32.292 --> 00:28:33.653 هدفش فقط یه چیزه 00:28:33.893 --> 00:28:35.612 اونم اینه که شیانگ نان رو طلاق نده 00:28:36.253 --> 00:28:37.572 نمیتونه همچین غلطی کنه 00:28:37.653 --> 00:28:39.052 ...این کار خلافکارا نیست؟ این 00:28:39.292 --> 00:28:40.253 میدونم 00:28:40.292 --> 00:28:40.693 بابا 00:28:41.092 --> 00:28:41.733 نگران نباش 00:28:41.812 --> 00:28:42.253 جدی میگم 00:28:42.413 --> 00:28:43.413 نگران نباش داد نزن 00:28:43.453 --> 00:28:44.052 بشین 00:28:48.493 --> 00:28:50.092 گفتم خودم حواسم بهش هست 00:28:51.292 --> 00:28:52.532 یعنی هست دیگه 00:28:52.852 --> 00:28:53.693 فردا میرم 00:28:55.453 --> 00:28:56.493 بچه ها داخلن 00:29:07.933 --> 00:29:08.812 عمو حل شد 00:29:08.812 --> 00:29:09.532 یکم دیگه 00:29:09.612 --> 00:29:10.572 یه تیم خدماتی 00:29:11.013 --> 00:29:11.612 میان اینجا 00:29:12.893 --> 00:29:14.013 تا جمع و جور کنن 00:29:14.493 --> 00:29:14.933 خوبه 00:29:15.532 --> 00:29:16.612 بیا کمکم کن 00:29:16.612 --> 00:29:17.332 مراقب بابا باشم 00:29:17.493 --> 00:29:17.933 خب 00:29:17.973 --> 00:29:19.572 دنده دنگ های یانگ شکسته 00:29:19.612 --> 00:29:20.493 باید برم دیدنش 00:29:22.052 --> 00:29:23.372 شیانگ نان هنوز توی شانگهایه 00:29:24.132 --> 00:29:25.253 ممکنه اون جیانگ پدسگ کسی رو 00:29:25.372 --> 00:29:25.893 بفرسته شانگهای؟ 00:29:25.893 --> 00:29:27.532 خیلی خطرناک میشه 00:29:28.572 --> 00:29:29.092 عمو 00:29:29.253 --> 00:29:29.973 نگران نباشین 00:29:30.052 --> 00:29:30.572 نگران نباشین 00:29:30.973 --> 00:29:32.092 من و شیانگ چیان 00:29:32.173 --> 00:29:33.253 تازه از پیش شیانگ نان اومدیم 00:29:33.612 --> 00:29:34.332 الان داره 00:29:34.332 --> 00:29:34.933 توی خونه استراحت میکنه 00:29:34.933 --> 00:29:35.493 بعدشم 00:29:35.733 --> 00:29:36.733 چندتا از دوستامون پیشش هستن 00:29:36.852 --> 00:29:37.292 چیزیش نمیشه 00:29:37.772 --> 00:29:38.332 بفرمایین 00:29:38.413 --> 00:29:39.292 باید داروتون رو بخورین 00:29:41.612 --> 00:29:42.253 چای 00:29:43.013 --> 00:29:44.013 خوبه که اینجایی 00:29:44.532 --> 00:29:46.013 باید کمکمون کنی یه راهی پیدا کنیم 00:29:47.292 --> 00:29:48.253 پدر اون مرتیکه 00:29:48.372 --> 00:29:49.693 ...جیانگ رو دربیاریم، باید 00:29:50.013 --> 00:29:50.413 عمو 00:29:50.733 --> 00:29:51.812 یکم آروم باشین 00:29:52.493 --> 00:29:54.332 اگه واقعا کار جیانگ هونگ بین باشه 00:29:54.493 --> 00:29:55.893 مملکت قانون داره 00:29:56.013 --> 00:29:57.052 قانون بهش رحم نمیکنه 00:29:57.612 --> 00:29:58.173 خیالتون تخت 00:29:58.693 --> 00:29:59.733 اگه شما از پا بیفتین 00:30:00.132 --> 00:30:00.812 سر خانوادتون 00:30:00.893 --> 00:30:01.532 چی میاد؟ 00:30:01.653 --> 00:30:02.812 بفرمایین اول دارو رو بخورین 00:30:04.612 --> 00:30:05.213 چای 00:30:05.852 --> 00:30:06.772 اون جیانگ 00:30:07.052 --> 00:30:08.132 خیلی آدم بانفوذیه 00:30:09.413 --> 00:30:10.693 ما هم ارتباطات خودمونو داریم بالاخره 00:30:11.893 --> 00:30:12.852 چیزی نمیشه نگران نباشین 00:30:13.253 --> 00:30:13.973 چطوری این دارو رو مصرف میکنین؟ 00:30:14.013 --> 00:30:14.852 خودم میخورم 00:30:15.253 --> 00:30:15.973 بده من 00:30:16.092 --> 00:30:16.572 خیلی خب 00:30:22.812 --> 00:30:35.532 (اورژانس) 00:31:05.372 --> 00:31:06.693 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:06.772 --> 00:31:07.973 تکون نخور 00:31:09.612 --> 00:31:11.092 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:12.653 --> 00:31:13.893 معلومه اومدم تو رو ببینم دیگه 00:31:15.332 --> 00:31:16.413 چیان فنگ و بقیه رفتن؟ 00:31:17.612 --> 00:31:18.893 برگشتن وسایلمو بیارن 00:31:19.453 --> 00:31:20.092 تازه رفتن 00:31:20.173 --> 00:31:21.213 زود برمیگردن 00:31:23.052 --> 00:31:23.532 وای 00:31:25.693 --> 00:31:26.852 راستی 00:31:28.413 --> 00:31:29.332 شیائو سی 00:31:30.332 --> 00:31:31.572 بهم زنگ زد 00:31:32.653 --> 00:31:34.653 گفت اون اراذل خرابکار 00:31:34.852 --> 00:31:36.132 کارگرای پروژه ساخت‌وساز بودن 00:31:37.253 --> 00:31:37.893 بخاطر اینکه ما 00:31:37.973 --> 00:31:39.332 با تخریب مخالفت کردیم 00:31:40.612 --> 00:31:41.572 ظاهرا 00:31:41.572 --> 00:31:43.292 کارشون رو از دست دادن 00:31:44.332 --> 00:31:45.572 رفتن مست کردن 00:31:45.973 --> 00:31:46.653 و قشقرق راه انداختن 00:31:48.453 --> 00:31:49.612 فکر نکنم به همین سادگی باشه 00:31:51.253 --> 00:31:52.332 بهرحال خود اون خرابکارا 00:31:52.413 --> 00:31:54.132 گفتن بخاطر مستی 00:31:54.253 --> 00:31:54.812 شلوغ کردن 00:31:59.092 --> 00:31:59.693 درد میکنه؟ 00:32:02.893 --> 00:32:04.532 یکم پیش بدجوری درد میکرد 00:32:06.493 --> 00:32:07.532 ولی همین که اومدی 00:32:08.693 --> 00:32:09.893 بهتر شد 00:32:17.852 --> 00:32:18.532 بگو بینم 00:32:21.372 --> 00:32:22.653 هردفعه 00:32:22.852 --> 00:32:24.693 ما دو تا یکم به هم نزدیک میشیم 00:32:25.572 --> 00:32:26.493 یه بلایی سر من میاد 00:32:28.572 --> 00:32:30.612 لازمه یکی رو پیدا کنیم ببینه 00:32:33.132 --> 00:32:34.052 طالع تاریخ تولدامون 00:32:34.092 --> 00:32:35.493 با هم نمیخونه؟ 00:32:36.893 --> 00:32:38.493 اگه واقعا همین باشه چی؟ 00:32:42.013 --> 00:32:43.132 اگه با هم نخونه 00:32:44.653 --> 00:32:45.532 من تاریخ تولدمو عوض میکنم 00:32:52.132 --> 00:32:52.693 بسه 00:32:52.852 --> 00:32:53.812 خب نخند 00:32:54.812 --> 00:32:55.572 آروم باش 00:32:57.332 --> 00:32:58.013 بشین 00:32:58.253 --> 00:32:59.173 باشه میشینم 00:32:59.253 --> 00:32:59.653 خوبه 00:32:59.733 --> 00:33:01.132 فکر کن خونه خودته 00:33:06.893 --> 00:33:08.493 این وقت شب اومدی اینجا 00:33:09.013 --> 00:33:09.933 مامانت میخواست 00:33:09.973 --> 00:33:10.693 چی بده بهم؟ 00:33:11.532 --> 00:33:13.453 رزهای حیاط 00:33:14.493 --> 00:33:15.653 خیلی قشنگ غنچه داده بودن 00:33:16.572 --> 00:33:17.253 گفتش که 00:33:17.372 --> 00:33:19.173 چندتا بچینم برات بیارم 00:33:20.812 --> 00:33:22.493 کی فکرشو می‌کرد همین که بیام تو 00:33:23.253 --> 00:33:24.332 کتک بخورم؟ 00:33:25.213 --> 00:33:26.332 پس یادت باشه 00:33:26.772 --> 00:33:27.933 یه دسته رز، طلب من 00:33:38.812 --> 00:33:39.532 شیانگ ژونگ 00:33:41.973 --> 00:33:42.893 خب 00:33:47.132 --> 00:33:48.612 من، دنگ های یانگ 00:33:48.653 --> 00:33:49.612 سال‌ها کنار تو بودم 00:33:49.933 --> 00:33:51.173 هیچ‌کس دیگه‌ای توی قلبم نیست 00:33:54.332 --> 00:33:54.973 میدونم 00:33:55.052 --> 00:33:57.092 کارای بد زیادی کردم 00:33:58.092 --> 00:33:59.092 به نظر خودمم 00:34:00.532 --> 00:34:02.052 اینکه طلاق خواستی 00:34:03.733 --> 00:34:04.733 قابل درک بود 00:34:09.173 --> 00:34:10.413 اما قلبم 00:34:13.132 --> 00:34:14.052 نمیخواد قبول کنه 00:35:30.652 --> 00:35:31.252 خب خانوم وانگ 00:35:31.532 --> 00:35:31.973 خانوم وانگ 00:35:31.973 --> 00:35:32.732 بسه 00:35:34.052 --> 00:35:34.773 معذرت میخوام 00:35:34.773 --> 00:35:35.893 خیلی دیروقته 00:35:36.973 --> 00:35:38.413 شرایطمون امشب ویژه بود 00:35:39.813 --> 00:35:40.360 باشه جوون 00:35:40.453 --> 00:35:41.052 برای کار امشب 00:35:41.092 --> 00:35:41.933 با آقای لیو 00:35:42.013 --> 00:35:42.612 حرف زدم 00:35:43.132 --> 00:35:43.973 ما دستمزد رو 00:35:44.132 --> 00:35:44.732 دو برابر میدیم 00:35:45.252 --> 00:35:46.092 مرسی آقای چای 00:35:46.172 --> 00:35:46.612 مرسی از زحمت شما 00:35:46.692 --> 00:35:47.132 ببخشید که زحمت دادیم 00:35:47.333 --> 00:35:47.732 مرسی 00:35:48.013 --> 00:35:48.493 مرسی 00:35:48.813 --> 00:35:49.252 خب 00:35:49.773 --> 00:35:50.293 مراقب باشین 00:35:54.853 --> 00:35:55.973 همه چی مرتب شده 00:35:56.813 --> 00:35:57.773 مرسی رییس چای 00:35:58.572 --> 00:35:59.293 برای چی؟ 00:35:59.453 --> 00:36:00.333 مامان و بابا خوابن؟ 00:36:00.732 --> 00:36:01.333 آره 00:36:01.572 --> 00:36:01.973 خوبه 00:36:02.052 --> 00:36:02.732 داره دیر میشه 00:36:02.732 --> 00:36:03.572 شما هم باید برین بخوابین 00:36:03.732 --> 00:36:04.612 منم میرم 00:36:04.732 --> 00:36:05.532 شما برین 00:36:05.572 --> 00:36:06.172 من همینجام 00:36:07.813 --> 00:36:08.493 میرسونمت خونه 00:36:09.052 --> 00:36:09.612 باشه 00:36:09.773 --> 00:36:10.612 باید با ماشین تو بیام 00:36:11.172 --> 00:36:13.252 بذار چند کلمه با شیانگ ژونگ حرف بزنم 00:36:13.813 --> 00:36:14.172 باشه 00:36:14.453 --> 00:36:15.293 توی ماشین منتظرتم 00:36:22.652 --> 00:36:23.172 ژونگ 00:36:24.333 --> 00:36:25.212 مرسی 00:36:25.773 --> 00:36:26.652 مگه وظیفه‌ام نبود؟ 00:36:27.373 --> 00:36:28.373 مراقب مامان و بابا باش 00:36:31.933 --> 00:36:32.813 خوب استراحت کن 00:36:46.172 --> 00:36:46.732 رییس 00:36:48.373 --> 00:36:49.252 ممنونم 00:36:52.572 --> 00:36:54.172 همیشه همین‌قدر مودبی 00:36:54.853 --> 00:36:56.013 ازش لذت میبری نه؟ 00:37:01.212 --> 00:37:02.373 انگار واقعا آدما 00:37:03.572 --> 00:37:04.973 تکامل پیدا میکنن 00:37:07.732 --> 00:37:08.453 به قبل که فکر میکنم 00:37:09.293 --> 00:37:10.652 اولین باری که دیدمت 00:37:11.973 --> 00:37:13.493 تازه از دانشگاه فارغ التحصیل 00:37:13.493 --> 00:37:14.293 شده بودی 00:37:14.692 --> 00:37:15.773 برای مصاحبه اومده بودی شرکت 00:37:17.453 --> 00:37:18.493 با یه دم اسبی بزرگ 00:37:19.333 --> 00:37:20.293 که پیشونی بلندتو نشون میداد 00:37:22.493 --> 00:37:24.013 حالا موهاتو کوتاه کردی 00:37:24.013 --> 00:37:25.172 و جلوی موهات چتری داری 00:37:25.212 --> 00:37:26.732 نکنه اون موقع موهاتو 00:37:27.132 --> 00:37:28.092 خیلی سفت می‌بستی 00:37:28.132 --> 00:37:29.493 جلوی موهات ریخته؟ 00:37:30.293 --> 00:37:31.052 نخیرم 00:37:35.172 --> 00:37:36.293 آره 00:37:37.092 --> 00:37:38.132 ما که برگشتیم 00:37:39.933 --> 00:37:41.413 اون موقع، وقتی وارد اتاق شدی 00:37:41.652 --> 00:37:43.252 و دیدی که من مصاحبه‌کننده‌ام 00:37:45.132 --> 00:37:46.092 نه تنها نترسیدی 00:37:46.532 --> 00:37:47.773 بلکه بهم لبخند زدی 00:37:48.413 --> 00:37:49.092 و کل 00:37:49.773 --> 00:37:51.013 هشت تا دندون سفیدت معلوم شد 00:37:51.612 --> 00:37:52.773 چه لبخند چاپلوسانه‌ای 00:37:53.252 --> 00:37:54.893 خیلی هم لبخند نازی بود 00:37:56.413 --> 00:37:57.293 بعد با هم حرف زدیم 00:37:59.252 --> 00:38:00.052 و فهمیدیم 00:38:00.092 --> 00:38:01.532 تو یه دانشگاه درس خوندیم 00:38:03.212 --> 00:38:04.333 گفتی این دست سرنوشته 00:38:05.692 --> 00:38:06.893 من داشتم به این فکر میکردم 00:38:07.893 --> 00:38:08.692 در کمال تعجب 00:38:09.092 --> 00:38:10.572 دانشگاه ما 00:38:10.692 --> 00:38:11.973 واقعا کسی مثل تو که توی فروش عالیه رو 00:38:13.052 --> 00:38:14.013 پرورش داده 00:38:14.973 --> 00:38:16.013 حالا حتما فکر میکنی 00:38:16.052 --> 00:38:17.212 چشمات مثل عقابه نه؟ 00:38:24.373 --> 00:38:25.572 توی ذهن من 00:38:26.252 --> 00:38:27.973 تو هنوز همون دختر جوون بیست‌ساله‌ای 00:38:28.052 --> 00:38:28.933 یه گل تازه 00:38:30.052 --> 00:38:30.692 چشم به هم بزنی 00:38:32.652 --> 00:38:33.413 وقت مدرسه رفتن 00:38:33.612 --> 00:38:34.413 بچه هاته 00:38:36.933 --> 00:38:38.333 باید آروم تر بزرگ شن 00:38:39.973 --> 00:38:41.252 اونا که بزرگ شن 00:38:41.293 --> 00:38:42.893 من... من دیگه پیر شدم 00:38:44.132 --> 00:38:45.413 این یه مسئله‌اس 00:38:46.853 --> 00:38:48.413 ولی هنوزم پژمرده نمیشیم 00:39:59.932 --> 00:40:04.331 (ایمیل جدید) (گیرنده: چای جین) 00:40:04.333 --> 00:40:05.732 (تقریبا سحره) 00:40:06.453 --> 00:40:08.013 (بالاخره شب گذشت) 00:40:09.013 --> 00:40:10.293 (راستش دیروز عصر که) 00:40:10.572 --> 00:40:11.853 (اومدم دنبالت) 00:40:12.333 --> 00:40:13.813 (و دیدم چطوری کار میکنی) 00:40:14.532 --> 00:40:15.732 (یهو احساس آرامش کردم) 00:40:17.132 --> 00:40:19.132 (برای سوالی که توی دلم بود) 00:40:19.413 --> 00:40:20.293 (تصمیمم رو گرفتم) 00:40:21.373 --> 00:40:22.252 (هرطور که نگاه کنیم) 00:40:22.252 --> 00:40:23.532 (طلاق شیانگ نان) 00:40:23.933 --> 00:40:25.572 (روی شرکت ما تاثیر گذاشته) 00:40:26.652 --> 00:40:27.493 (پس فکر کنم) 00:40:27.572 --> 00:40:28.172 (من باید کسی باشم) 00:40:28.172 --> 00:40:29.572 (که تمام مسئولیتش رو به‌عهده می‌گیره) 00:40:30.973 --> 00:40:32.532 (مطمئنا تو توی شرکت چیان جین) 00:40:32.572 --> 00:40:34.013 (میمونی) 00:40:34.732 --> 00:40:36.373 منتظر می‌مونم که وقتی) (اومدم بیرون بهم پاداش بدی 00:40:40.333 --> 00:40:41.813 (تمام مدارک آسیب زدن جیانگ هونگ بین) 00:40:41.933 --> 00:40:43.853 (به شیانگ نان رو دسته بندی کردم) 00:40:44.252 --> 00:40:47.132 (گزارش‌های پزشکی، عکسا و فیلما) 00:40:47.572 --> 00:40:48.572 (همشون توی هاردن) 00:40:48.853 --> 00:40:49.493 (وکیل وو) 00:40:49.493 --> 00:40:50.652 (همه اطلاعات رو داره) 00:40:58.572 --> 00:40:59.933 (روند طلاق شیانگ نان رو) 00:40:59.973 --> 00:41:01.052 (می‌سپرم به تو) 00:41:01.652 --> 00:41:02.612 (وقتی تو هستی) 00:41:02.813 --> 00:41:04.092 (خیالم راحت‌ترینه) 00:41:06.172 --> 00:41:08.172 (ارسال در زمان مقرر؟) (ارسال) 00:41:08.212 --> 00:41:09.932 (ایمیل زمان دار شما با موفقیت ذخیره شد) 00:41:33.413 --> 00:41:33.853 آبجی؟ 00:41:35.293 --> 00:41:36.652 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:41:37.933 --> 00:41:39.373 تمام شب بیدار بودی؟ 00:41:39.532 --> 00:41:40.893 بیدار شدم 00:41:40.933 --> 00:41:41.652 تازه بیدار شدم 00:41:41.773 --> 00:41:43.252 اومدم دراز کشیدم دوباره خوابم برد 00:41:44.212 --> 00:41:45.373 چرا برنمیگردی تو اتاقت بخوابی؟ 00:41:45.493 --> 00:41:46.413 باید یکم دیگه بخوابی 00:41:46.893 --> 00:41:48.052 نه بیدارم 00:41:48.373 --> 00:41:49.333 تو برو بخواب 00:41:51.013 --> 00:41:52.373 خیلی خب پس من میرم بخوابم 00:41:55.572 --> 00:41:56.092 شیانگ نان 00:42:04.493 --> 00:42:05.893 صبحونه چی میخوری؟ 00:42:08.973 --> 00:42:10.453 اشتها ندارم 00:42:10.453 --> 00:42:11.333 چطوره 00:42:11.453 --> 00:42:12.493 هرچی دوست داری درست کنی؟ 00:42:12.572 --> 00:42:13.652 هرچی درست کنی میخورم 00:42:13.692 --> 00:42:14.973 فقط چندتا لقمه میخورم 00:42:17.052 --> 00:42:17.572 باشه 00:42:18.212 --> 00:42:19.172 برو بیشتر بخواب 00:42:19.333 --> 00:42:20.333 وقتی صبحونه آماده شد بیدارت میکنم 00:42:21.293 --> 00:42:21.813 باشه 00:43:10.252 --> 00:43:10.933 (بابا و مامان) 00:43:11.453 --> 00:43:13.013 (یه چیزایی هست که نمیتونم رو در رو بگم) 00:43:13.132 --> 00:43:14.413 (بخاطر همین توی گروه میگم) 00:43:15.794 --> 00:43:36.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.318 --> 00:43:56.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.