WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.633 --> 00:00:23.667 خب بیاین شروع کنیم 00:00:23.667 --> 00:00:24.767 !بجنبین 00:00:24.767 --> 00:00:27.800 برادری به اصول تزلزل ناپذیر پایبند است 00:00:28.667 --> 00:00:29.667 !آخ 00:00:29.667 --> 00:00:32.000 بهت تبریک می‌گم توی آزمون اولیه قبول شدی 00:00:32.000 --> 00:00:33.500 از این به بعد توام 00:00:33.500 --> 00:00:34.933 به این سوگند برادری وفاداری 00:00:34.967 --> 00:00:37.567 به جمع برادران گاما سیگما زای خوش اومدی 00:00:38.500 --> 00:00:40.600 !رونالد! رونالد 00:00:40.600 --> 00:00:41.500 !گریس! بابا 00:00:41.500 --> 00:00:43.967 آزمون ورودی دانشگاه کرست‌وود رو قبول شدم 00:00:43.967 --> 00:00:46.033 دارم به این فکر می‌کنم چنتا ماهی باید بفروشم 00:00:46.033 --> 00:00:47.167 تا هزینه شهریه‌تو جور کنم 00:00:47.167 --> 00:00:50.100 این کارت دیگه زیاده روی بود 00:00:50.100 --> 00:00:51.467 چون از اشتباهاتش درس نمی‌گیره 00:00:51.467 --> 00:00:52.367 اون داره تلاششو می‌کنه 00:00:52.367 --> 00:00:54.033 اگه می‌دونستم اون بچه همچین چیزی از آب درمیاد 00:00:54.033 --> 00:00:56.967 نمی‌ذاشتم نگهش داری 00:00:56.967 --> 00:00:58.500 اون با خودش بد یمنی میاره 00:01:01.767 --> 00:01:03.033 00:01:03.033 --> 00:01:04.367 00:01:04.367 --> 00:01:06.467 می‌خوای سرم کلاه بزاری پول مفت ازم بگیری؟ 00:01:06.467 --> 00:01:07.933 جدی داری می‌گی؟ 00:01:07.967 --> 00:01:09.400 میبینین همگی؟- گفتم بس کن- 00:01:09.400 --> 00:01:10.533 00:01:12.733 --> 00:01:14.867 بابا من متاسفم 00:01:14.867 --> 00:01:16.400 از این به بعد حواسمو بیشتر جمع می‌کنم قول می‌دم 00:01:16.400 --> 00:01:17.400 پس مسابقات اتوموبیل رانیو بزار کنار 00:01:17.400 --> 00:01:19.067 بابا این چه ربطی به مسابقات من داره؟ 00:01:19.067 --> 00:01:21.633 آخر یا خودتو می‌کشی یا بقیه رو 00:01:30.567 --> 00:01:34.467 00:01:34.467 --> 00:01:36.033 صبر کن 00:01:38.667 --> 00:01:39.833 خوبه برو 00:01:41.433 --> 00:01:42.933 امشب فقط غذای فلیپینی داریم 00:01:42.933 --> 00:01:44.500 اونارو بزار کنار- بله خانوم- 00:01:44.500 --> 00:01:47.167 خانوم بنظر میاد رئیس ناراحتن 00:01:47.167 --> 00:01:48.433 چرا؟ 00:01:48.433 --> 00:01:50.667 فکر کنم بخاطر جاستینه 00:01:50.667 --> 00:01:52.767 گل گفتی مامان خودشه همینه 00:01:52.767 --> 00:01:56.833 خودم شنیدم که داشتن درمورد مسابقات جاستین باهم دعوا می‌کردن 00:02:01.733 --> 00:02:04.600 سلام عزیزای من !بیاین ببینین چی درست کردم 00:02:04.600 --> 00:02:06.933 امشب پوچرو داریم 00:02:06.933 --> 00:02:10.767 این حالتونو جا میاره 00:02:10.767 --> 00:02:14.100 مطمعنم ازش خوشتون میاد- بقیه غذاهارو بیار 00:02:14.100 --> 00:02:17.433 دستور پختشو از خواهر فلی گرفتم 00:02:17.467 --> 00:02:21.033 همون رئیس جدید یتیم خونه سنت فیلومنا 00:02:21.033 --> 00:02:22.533 بخاطر کمک‌های مالی مون خیلی تشکر کرد 00:02:22.533 --> 00:02:25.000 باید امتحانش کنی خستگی رو از تنت در می‌کنه 00:02:26.033 --> 00:02:27.100 بفرمایید 00:02:28.733 --> 00:02:30.433 می‌دونی چیه پسرم؟ 00:02:30.433 --> 00:02:32.967 منم با بابات موافقم 00:02:32.967 --> 00:02:35.733 چرا یه تفریح دیگه رو به جای اتوموبیل رانی انتخاب نمی‌کنی؟ 00:02:35.733 --> 00:02:36.800 تا دلت بخواد چیزای مفرح هستن 00:02:36.800 --> 00:02:38.567 مامان این فقط تفریح نیست 00:02:38.567 --> 00:02:40.167 آره وقت تلف کنیه 00:02:41.033 --> 00:02:43.800 باعث می‌شه تمرکزت از کارای دانشگاهت پرت بشه 00:02:43.800 --> 00:02:45.900 تو می‌تونی یه چیزی بهتر از یه راننده باشی پسر 00:02:45.900 --> 00:02:46.700 به خودت بیا 00:02:46.700 --> 00:02:48.867 بابا من درسامو پشت گوش نمی‌ندازم 00:02:48.900 --> 00:02:52.500 حتی توی پروژه‌های شهریت هم کمکت می‌کنم 00:02:52.500 --> 00:02:54.667 مثل اون پروژه بازسازی بازار ماگسای‌سای 00:02:54.667 --> 00:02:56.667 کلی توی کارای مربوط به انتقال کمک کردم 00:02:56.667 --> 00:02:58.500 یا اون پروژه غرفه‌های محلی 00:02:58.500 --> 00:03:00.167 بابا من دارم هر کاری که ازم می‌خوای رو انجام می‌دم 00:03:00.167 --> 00:03:01.933 یعنی نمی‌تونم یه کارم واسه خودم بکنم؟ 00:03:04.000 --> 00:03:05.933 خب پوچرو چطوره؟ 00:03:06.600 --> 00:03:07.467 خوبه 00:03:09.833 --> 00:03:11.667 پسرم توام یکم بخور 00:03:11.667 --> 00:03:12.833 غذا سرد می‌شه 00:03:12.833 --> 00:03:14.600 غذا از دهن میوفته 00:03:51.666 --> 00:03:54.900 <<پامیلا ساگرادو>> 00:03:58.300 --> 00:03:59.967 سلام 00:04:00.733 --> 00:04:01.933 00:04:12.000 --> 00:04:12.633 00:04:13.733 --> 00:04:17.733 تو هنوز یاد نگرفتی وسایلتو سر جاشون بزاری؟ 00:04:17.733 --> 00:04:20.133 خدای من 00:04:21.133 --> 00:04:22.100 اینم ازین 00:04:23.900 --> 00:04:25.133 این چیه مامان؟ 00:04:25.567 --> 00:04:27.967 خب می‌خواستم شنبه بهت بدمش 00:04:28.000 --> 00:04:29.567 اما با خودم فکر کردم الان بهتره 00:04:29.567 --> 00:04:30.267 00:04:30.267 --> 00:04:31.733 عینک مسابقه؟ 00:04:31.733 --> 00:04:34.100 اما به بابات نگو باشه؟ 00:04:34.100 --> 00:04:35.067 ممنون مامان 00:04:35.733 --> 00:04:37.067 تولدت مبارک 00:04:38.033 --> 00:04:39.900 این یعنی اینکه تو با مسابقه دادن من مشکلی نداری؟ 00:04:39.900 --> 00:04:42.967 خودت که می‌دونی حرف حرفه باباته 00:04:44.333 --> 00:04:47.167 فقط حواست به نمراتت باشه 00:04:48.200 --> 00:04:49.867 اگه با نمرات خوب فارغ التحصیل بشی 00:04:49.867 --> 00:04:52.600 اونموقع می‌تونی باباتو قانع کنی 00:04:52.600 --> 00:04:54.900 منظورم اینه که اگه دانشجوی برتر بشی 00:04:54.900 --> 00:04:56.567 دیگه نمی‌تونه بهت نه بگه 00:04:57.933 --> 00:04:58.900 باشه؟ 00:05:01.900 --> 00:05:04.033 حواستو جمع کن باشه؟ 00:05:04.033 --> 00:05:05.167 مراقب خودت باش 00:05:10.233 --> 00:05:14.300 00:05:14.300 --> 00:05:15.767 رفیق چه خبرا؟ 00:05:15.767 --> 00:05:18.300 برات لینک یه ویدیو فرستادم 00:05:18.300 --> 00:05:19.333 ببینش 00:05:23.800 --> 00:05:25.800 جسد مرد مُرده‌ای 00:05:25.800 --> 00:05:27.967 در منطقه بارانگی کایمیتو شهر مونتسیلو 00:05:27.967 --> 00:05:29.767 حوالی ساعت 7 عصر پیدا شده 00:05:29.767 --> 00:05:31.900 هویت مقتول فعلا نامعلوم بوده 00:05:31.900 --> 00:05:34.600 اما احتمال می‌رود او فردی 15-20 ساله باشد 00:05:34.633 --> 00:05:36.000 طبق تحقیقات میدانی 00:05:36.000 --> 00:05:38.800 بر اساس کبودی‌های مکرر و آسیب دیدگی ناحیه سر 00:05:38.800 --> 00:05:42.100 انتظار می‌رود مرد جوان به قتل رسیده 00:05:42.100 --> 00:05:43.267 و پس از مرگ دفن شده 00:05:44.333 --> 00:05:45.800 بجنب سریعتر بکن 00:05:46.833 --> 00:05:48.133 !برو برو برو 00:05:48.133 --> 00:05:49.133 !لئون برو 00:05:49.133 --> 00:05:54.633 00:05:58.167 --> 00:06:01.100 00:06:03.067 --> 00:06:04.333 دیدینش؟ 00:06:04.333 --> 00:06:05.667 آره 00:06:05.667 --> 00:06:08.300 مطمعنم تا الان هویتش رو تشخیص دادن 00:06:08.333 --> 00:06:11.200 از اونجایی که جسد تا الان دیگه پوسیده کارشون سخت‌تر می‌شه 00:06:11.200 --> 00:06:14.200 سخته اما نه غیرممکن 00:06:14.200 --> 00:06:16.933 اگه لیست افراد گمشده رو چک کنن چی؟ 00:06:17.433 --> 00:06:18.400 بهش فکر کن 00:06:19.333 --> 00:06:21.433 00:06:23.000 --> 00:06:25.633 ...من فقط می‌رسم اگه زیادی بهش سخت بگیری 00:06:26.333 --> 00:06:28.767 بیشتر سرکشی کنه 00:06:28.767 --> 00:06:29.767 00:06:30.433 --> 00:06:32.800 ...من نمی‌دونم والدینت تو رو چطوری بزرگ کردن 00:06:32.800 --> 00:06:33.967 00:06:33.967 --> 00:06:36.400 اما من خوب می‌دونم چی واسه پسرمون بهتره 00:06:36.800 --> 00:06:39.233 همونجوری که عمو جیم بزرگت کرده؟ 00:06:41.067 --> 00:06:42.600 می‌دونی که منو پسرت مثله همیم 00:06:44.133 --> 00:06:46.400 هر دومون داریم تموم تلاشمونو می‌کنیم که خودمونو بهت نشون بدیم 00:06:46.400 --> 00:06:48.800 اما بنظر میاد هیچوقت قرار نیست برات کافی باشیم 00:06:48.800 --> 00:06:50.633 این قضیه درباره تو نیست مرسدس 00:06:50.633 --> 00:06:51.533 بیا 00:06:52.467 --> 00:06:57.467 00:06:57.467 --> 00:06:58.433 00:07:02.133 --> 00:07:02.800 بیا اینجا 00:07:03.400 --> 00:07:04.633 بیا 00:07:04.633 --> 00:07:11.333 00:07:11.333 --> 00:07:12.600 مرسدس 00:07:15.333 --> 00:07:18.533 تو می‌دونی که من مادر و پدرمو توی یه تصادف رانندگی از دست دادم 00:07:20.367 --> 00:07:22.800 برای همینه که اینقدر به پسرمون سخت می‌گیرم 00:07:30.733 --> 00:07:31.700 موی 00:07:31.700 --> 00:07:33.600 کلوین هم اینجا می‌مونه؟ 00:07:33.600 --> 00:07:35.367 آره می‌شناسیش که 00:07:35.700 --> 00:07:37.300 بدون من طاقت نمیاره 00:07:38.167 --> 00:07:39.233 منم طاقت نمیارم 00:07:40.533 --> 00:07:43.167 خدایا 00:07:43.167 --> 00:07:44.833 آبجیم دوباره احساساتی شده 00:07:44.833 --> 00:07:46.500 برو اونور بابا 00:07:46.500 --> 00:07:48.700 ...بابت اجارت 00:07:49.467 --> 00:07:50.567 اصلا نگرانش نباش 00:07:50.567 --> 00:07:51.733 خودم حواسم بهش هست 00:07:52.400 --> 00:07:53.633 ممنون گریس 00:07:53.633 --> 00:07:55.400 حواسم به دخل و خرجم هست 00:07:55.767 --> 00:07:58.433 وقتی یکم پول جمع کردم 00:07:58.900 --> 00:08:00.600 برات می‌فرستم 00:08:00.600 --> 00:08:01.700 مشکلی نیست گریس 00:08:02.267 --> 00:08:03.567 با اون پول برو بابا رو باشگاه ثبت نام کن 00:08:04.200 --> 00:08:05.433 چی؟- شوخی کردم- 00:08:05.433 --> 00:08:06.867 00:08:06.867 --> 00:08:08.567 بابا رو که می‌شناسی 00:08:08.567 --> 00:08:11.700 همیشه خدا عصبانیه 00:08:11.700 --> 00:08:15.267 هیچوقتم دوست نداره درمورد احساساتش صحبت کنه 00:08:15.267 --> 00:08:20.200 ولی مطمعنم اونم به اندازه من بهت افتخار می‌کنه 00:08:20.200 --> 00:08:21.533 واقعا؟- آره- 00:08:21.567 --> 00:08:23.600 ولی من که هنوز کاری نکردم 00:08:23.600 --> 00:08:24.567 چی؟ 00:08:24.567 --> 00:08:27.300 تو توی دانشگاه کرست وود قبول شدی 00:08:27.300 --> 00:08:29.333 کار پاره وقت پیدا کردی 00:08:29.333 --> 00:08:30.767 و هدف داری توی زندگیت 00:08:31.633 --> 00:08:33.633 کدوم پدری به پسری مثل تو 00:08:33.633 --> 00:08:35.200 افتخار نمی‌کنه؟ 00:08:35.600 --> 00:08:36.867 منظورت پسرخوندست دیگه 00:08:37.600 --> 00:08:38.433 00:08:38.433 --> 00:08:40.233 00:08:40.233 --> 00:08:41.467 مراقب خودت باش 00:08:41.933 --> 00:08:43.233 حواسم هست مامان 00:08:43.233 --> 00:08:44.567 خوبه خوبه 00:08:44.567 --> 00:08:46.200 بهم اعتماد داری دیگه نه؟- معلومه- 00:08:47.733 --> 00:08:49.367 برو به سلامت 00:08:50.433 --> 00:08:53.467 مقتول رونالد سالواسیون 20 ساله 00:08:53.467 --> 00:08:55.467 دانشجوی سال اول 00:08:55.500 --> 00:08:57.267 دانشگاه کرست وود هست 00:08:57.267 --> 00:08:58.300 روی بدن مقتول آثار ضربه به سر 00:08:58.300 --> 00:09:00.600 و کبودی‌های مکرر مشاهده می‌شود 00:09:01.333 --> 00:09:03.367 پلیس همچنان در جستجوی 00:09:03.367 --> 00:09:05.700 انگیزه قتل وی می‌باشد 00:09:05.700 --> 00:09:08.800 00:09:09.433 --> 00:09:11.800 مقتول یکی از دانشجوهای دانشگاه کرست ووده؟ 00:09:12.700 --> 00:09:15.267 این دقیقا همون چیزیه که بهت می‌گفتم حواست باشه 00:09:15.933 --> 00:09:17.600 این روزا همه جا خطرناکه 00:09:19.467 --> 00:09:21.933 ما نمی‌خوایم پسرمون آسیبی ببینه 00:09:21.933 --> 00:09:28.933 00:09:29.967 --> 00:09:31.433 گریس راستشو بگو 00:09:32.400 --> 00:09:34.700 تا حالا شده از اینکه منو نگه داشتی پشیمون بشی؟ 00:09:34.700 --> 00:09:35.633 !عزیزدلم 00:09:36.300 --> 00:09:37.300 من فقط وقتایی که 00:09:37.400 --> 00:09:39.367 به حرفم گوش نمی‌دی پشیمون می‌شم 00:09:39.367 --> 00:09:42.233 اونموقع به خودم شک می‌کنم که یعنی تصمیم درستی گرفتم؟ 00:09:42.233 --> 00:09:43.300 00:09:43.300 --> 00:09:45.800 به خودم می‌گم اگه می‌تونستم برت می‌گردوندم همونجایی که ازش اومدی 00:09:45.800 --> 00:09:47.800 اما نمیی‌دونی از کجا اومدم که 00:09:47.800 --> 00:09:49.667 00:09:49.667 --> 00:09:52.500 دونستنش چه فایده‌ای داره؟ 00:09:52.967 --> 00:09:54.167 00:09:54.167 --> 00:09:55.933 قبلا تلاش کردم بفهمم 00:09:57.300 --> 00:09:58.500 نمی‌دونم متوجه شدی یا نه 00:09:59.467 --> 00:10:01.333 اما قبلا یه بار یه پست توی فیسگرام گذاشتم 00:10:02.500 --> 00:10:07.900 درمورد یه پسربچه رها شده‌ توی خیابون ماتیاس شماره 9 00:10:07.900 --> 00:10:12.467 بریگی رمیدیوس، دلاکوستا، شهر هیدالگو 00:10:13.767 --> 00:10:16.967 امیدوار بودم خونواده واقعیم پیدام کنن 00:10:18.933 --> 00:10:20.400 اما نکردن 00:10:21.600 --> 00:10:22.767 حتی یه نفرم بهم پیام نداد 00:10:22.767 --> 00:10:23.933 00:10:23.933 --> 00:10:26.333 00:10:26.333 --> 00:10:27.333 00:10:27.333 --> 00:10:28.333 00:10:28.333 --> 00:10:29.867 خوب شد یادم اومد 00:10:29.867 --> 00:10:30.700 هوم؟ 00:10:31.767 --> 00:10:33.700 اینو بده بابا 00:10:33.700 --> 00:10:39.367 00:10:39.400 --> 00:10:46.367 00:10:54.767 --> 00:10:55.800 00:10:55.800 --> 00:11:01.367 00:11:01.367 --> 00:11:03.000 ایول داداش- دمت گرم- 00:11:17.600 --> 00:11:18.833 00:11:18.833 --> 00:11:25.867 00:11:32.767 --> 00:11:37.567 00:11:37.567 --> 00:11:43.633 00:11:43.667 --> 00:11:48.933 00:11:48.933 --> 00:11:52.100 00:11:59.767 --> 00:12:06.733 00:12:14.100 --> 00:12:16.833 اون جلوئه- کارش حرف نداره- 00:12:16.867 --> 00:12:23.100 00:12:37.500 --> 00:12:44.100 00:12:46.467 --> 00:12:48.533 مقتول رونالد سالواسیون 20 ساله 00:12:48.567 --> 00:12:50.600 دانشجوی سال اول 00:12:50.600 --> 00:12:51.333 دانشگاه کرست وود هست 00:12:51.333 --> 00:12:52.600 روی بدن مقتول آثار ضربه به سر 00:12:52.600 --> 00:12:53.700 و کبودی‌های مکرر مشاهده می‌شود 00:12:53.700 --> 00:12:54.767 پلیس همچنان در جستجوی 00:12:54.767 --> 00:12:57.567 انگیزه قتل وی می‌باشد 00:12:57.567 --> 00:12:59.900 این دقیقا همون چیزیه که بهت می‌گفتم حواست باشه 00:13:00.567 --> 00:13:02.067 این روزا همه جا خطرناکه 00:13:02.067 --> 00:13:09.133 00:13:17.167 --> 00:13:18.500 بابا من متاسفم 00:13:18.500 --> 00:13:19.500 پس اتوموبیل‌رانیو ول کن 00:13:19.500 --> 00:13:20.667 وقت تلف کنیه 00:13:20.667 --> 00:13:22.833 آخر یا خودتو می‌کشی یا بقیه رو 00:13:35.900 --> 00:13:42.033 00:13:46.300 --> 00:13:48.467 !برو جاستین !برو جلو 00:13:48.467 --> 00:13:53.267 00:13:53.267 --> 00:13:55.400 00:13:55.433 --> 00:13:56.733 !برو جاستین 00:13:59.467 --> 00:14:03.400 00:14:03.400 --> 00:14:05.967 00:14:11.433 --> 00:14:18.467 00:14:24.733 --> 00:14:31.700 00:14:33.600 --> 00:14:35.333 00:14:35.333 --> 00:14:38.633 !بهت که گفتم برنده می‌شه 00:14:38.633 --> 00:14:39.467 !ایول داداش 00:14:39.467 --> 00:14:41.600 دیدی گفتم؟ اون مرد منه 00:14:41.600 --> 00:14:43.100 !برو جلو جاستین 00:14:44.433 --> 00:14:45.600 بهت که گفتم 00:14:45.600 --> 00:14:46.733 برنده شد 00:14:47.767 --> 00:14:49.067 جدی؟ 00:14:50.300 --> 00:14:52.400 !دمت گرم جاستین 00:14:56.433 --> 00:15:00.333 !تبریک به جاستین ساگرادو 00:15:00.333 --> 00:15:00.833 00:15:00.867 --> 00:15:01.933 !نفر اول 00:15:01.967 --> 00:15:03.500 آره پسر 00:15:04.800 --> 00:15:05.833 آره 00:15:05.833 --> 00:15:07.267 !بهت تبریک می‌گم جاستین 00:15:09.833 --> 00:15:11.400 هی 00:15:11.400 --> 00:15:13.400 تو که برنده شدی مشکلت چیه؟ 00:15:13.400 --> 00:15:14.600 فقط خسته‌ام 00:15:16.800 --> 00:15:20.467 می‌دونم چجوری سرحال بیارمت 00:15:20.467 --> 00:15:22.133 ببخشید من باید برم 00:15:22.133 --> 00:15:23.700 فلیسیا خداحافظ- چی؟- 00:15:23.700 --> 00:15:25.167 چرا؟ 00:15:25.167 --> 00:15:26.167 !جاستین 00:15:30.367 --> 00:15:31.433 حالا چیکار کنیم؟ 00:15:32.400 --> 00:15:34.300 جسدو پیدا کردن 00:15:34.300 --> 00:15:35.767 تحقیقات هنوز ادامه داره 00:15:36.500 --> 00:15:39.600 دیر یا زود می‌فهمن ماجرا بخاطر قلدری برای تازه وارداست 00:15:39.600 --> 00:15:41.133 استیون آروم باش 00:15:41.667 --> 00:15:43.200 هنوز نمی‌دونیم چیکار باید کنیم 00:15:43.200 --> 00:15:45.233 اما می‌دونیم چه کارایی نباید بکنیم 00:15:45.233 --> 00:15:46.800 به هیچکس درموردش نمی‌گیم 00:15:49.667 --> 00:15:56.667 00:16:00.867 --> 00:16:01.800 !بلند شو 00:16:03.433 --> 00:16:04.333 00:16:04.333 --> 00:16:05.000 !پرسی 00:16:05.000 --> 00:16:07.733 !پرسی! پرسی 00:16:10.367 --> 00:16:11.400 00:16:11.400 --> 00:16:12.400 00:16:13.867 --> 00:16:14.900 !یه بار دیگه 00:16:14.900 --> 00:16:17.200 !من عقب می‌کشم- !پرسی- 00:16:19.367 --> 00:16:20.500 داری جا می‌زنی؟ 00:16:21.700 --> 00:16:23.300 مطمعنی؟ 00:16:23.300 --> 00:16:25.133 داری موفق می‌شیا 00:16:25.133 --> 00:16:27.567 رفیق دیگه چیزی نمونده 00:16:29.233 --> 00:16:30.700 نمی‌تونم 00:16:30.700 --> 00:16:36.700 00:16:36.700 --> 00:16:37.767 !کمک کن بلند شه 00:16:37.767 --> 00:16:40.633 00:16:40.633 --> 00:16:41.867 !بلند شو! زودباش 00:16:44.233 --> 00:16:45.733 بگو؟ می‌خوای جا بزنی؟ 00:16:45.733 --> 00:16:48.733 نه نه 00:16:48.733 --> 00:16:51.333 چی؟ نفهمیدم چی گفتی؟ چی گفتی؟ 00:16:51.333 --> 00:16:52.900 نه رئیس 00:16:52.900 --> 00:16:54.467 اگه نخوای 00:16:54.467 --> 00:16:57.667 00:16:57.667 --> 00:16:59.333 نمی‌تونی وارد انجمن دانشجویی بشی 00:16:59.333 --> 00:17:00.500 دقیقا 00:17:00.500 --> 00:17:02.433 هرچی بیشتر کاری کنیم خطرناک‌تره 00:17:02.433 --> 00:17:04.567 چی؟ همینجوری دست روی دست بزاریم تا بیان بگیرنمون؟ 00:17:04.567 --> 00:17:07.267 من اینو گفتم؟ 00:17:07.267 --> 00:17:09.233 پیشنهاد جناب نابغه چیه؟ 00:17:09.233 --> 00:17:10.567 عقل کلمون تویی دیگه 00:17:11.400 --> 00:17:14.333 لئون فکر کردی دارم سر به سرت می‌زارم؟ 00:17:14.333 --> 00:17:15.900 !اینجا پای هممون گیره 00:17:15.933 --> 00:17:19.267 00:17:19.267 --> 00:17:20.333 !بسه 00:17:21.833 --> 00:17:23.767 فکر کردین این دعواهای بچگونتون چیزیو حل می‌کنه؟ 00:17:23.767 --> 00:17:25.333 بس کنین دیگه 00:17:26.333 --> 00:17:27.967 خودم حلش می‌کنم 00:17:27.967 --> 00:17:29.200 چجوری؟ 00:17:29.200 --> 00:17:33.467 00:17:37.433 --> 00:17:40.733 00:17:42.533 --> 00:17:44.267 بابابزرگ به کمکت احتیاج دارم 00:17:44.267 --> 00:17:51.233 00:18:00.733 --> 00:18:01.633 !آخ 00:18:01.633 --> 00:18:04.733 00:18:04.733 --> 00:18:05.767 !ای بی‌خاصیت 00:18:08.467 --> 00:18:09.700 مثله مرد باش 00:18:11.967 --> 00:18:12.933 !بزدل 00:18:14.300 --> 00:18:16.400 !مسئولیت کاری که کردیو قبول کن 00:18:16.400 --> 00:18:17.433 !چی؟ 00:18:19.867 --> 00:18:21.633 مثل یه بچه گریه می‌‌کنی 00:18:22.867 --> 00:18:23.900 !احمق 00:18:23.900 --> 00:18:29.167 00:18:30.833 --> 00:18:37.833 00:18:38.567 --> 00:18:39.567 این چیه؟ 00:18:40.000 --> 00:18:42.433 بابا اول شدم 00:18:42.433 --> 00:18:44.467 00:18:45.667 --> 00:18:47.733 اصلا گوش نمی‌دی چی می‌گم نه؟ 00:18:47.733 --> 00:18:48.500 بابا لطفا 00:18:48.500 --> 00:18:50.267 تو که جدی توقع نداری من بتونم 00:18:50.267 --> 00:18:52.433 آزمون ورودی رو که فقط چند نفر 00:18:52.433 --> 00:18:54.233 می‌تونن قبول شن رو بتونم قبول شم 00:18:54.900 --> 00:18:55.700 می‌دونم که باید قبول شم 00:18:55.733 --> 00:18:57.667 اما می‌ارزید چون من طلارو بردم 00:18:59.267 --> 00:19:00.933 اونو بزار زمین بیا صحبت کنیم 00:19:02.867 --> 00:19:03.700 بریم 00:19:04.633 --> 00:19:05.600 00:19:08.767 --> 00:19:09.700 00:19:19.867 --> 00:19:20.900 00:19:22.467 --> 00:19:25.600 !تولدت مبارک- !تولدت مبارک- 00:19:25.600 --> 00:19:27.800 !تولدت مبارک پسرم 00:19:27.800 --> 00:19:29.533 00:19:29.567 --> 00:19:30.967 !سوپرایز 00:19:32.567 --> 00:19:33.633 بیا بعدا صحبت کنیم 00:19:34.000 --> 00:19:36.667 !آتش بس! همگی آتش بس 00:19:36.667 --> 00:19:38.967 ممنون بچها 00:19:40.000 --> 00:19:41.300 راضی به زحمت نبودم بخدا 00:19:41.300 --> 00:19:42.967 این چیزیه که بابابزرگت می‌خواست 00:19:44.967 --> 00:19:46.267 دقیقا 00:19:47.467 --> 00:19:48.633 تولدت مبارک 00:19:49.933 --> 00:19:52.533 حالا که خودش اومد 00:19:53.000 --> 00:19:54.833 !بیاین جشنو شروع کنیم 00:19:54.833 --> 00:19:56.633 00:19:56.633 --> 00:19:57.600 کیک؟ 00:19:57.600 --> 00:19:58.467 بفرمایید 00:19:58.467 --> 00:20:05.467 00:20:09.533 --> 00:20:10.667 تولدت مبارک پسرم 00:20:14.800 --> 00:20:15.867 زودباش آرزو کن 00:20:15.867 --> 00:20:17.900 شمع‌هاتو فوت کن- !آرزو کن- 00:20:18.867 --> 00:20:20.667 زودباش آرزو کن- خیلی خب پسرم- 00:20:23.033 --> 00:20:25.533 00:20:25.533 --> 00:20:27.533 خوابگاه چطور می‌گذره پسرم؟ 00:20:27.533 --> 00:20:29.967 خوبیم بد نمی‌گذره 00:20:29.967 --> 00:20:31.367 مگه نه موی؟ 00:20:31.367 --> 00:20:33.000 خانوم کندی ما حالمون خوبه 00:20:33.000 --> 00:20:33.933 همتون خوبین؟ 00:20:33.933 --> 00:20:36.833 پس امیدوارم خلیم بهتون خوش نگذره 00:20:36.867 --> 00:20:37.867 هی موی 00:20:37.867 --> 00:20:39.633 مراقب پسرمون باش، باشه؟ 00:20:40.067 --> 00:20:42.733 خیالتون راحت آقای جس مراقبشم 00:20:42.733 --> 00:20:44.067 همیشه مراقبتم، مگه نه؟ 00:20:44.067 --> 00:20:45.067 آره 00:20:45.067 --> 00:20:46.967 ما دیگه باید بریم 00:20:46.967 --> 00:20:48.567 فردا دوباره صحبت می‌کنیم 00:20:48.567 --> 00:20:49.067 !بای بای 00:20:49.067 --> 00:20:49.900 خداحافظ 00:20:49.900 --> 00:20:52.667 00:20:52.667 --> 00:20:53.833 چه خبر هم اتاقیا؟ 00:20:58.067 --> 00:20:58.800 سلام 00:20:59.467 --> 00:21:00.533 من موی ام 00:21:00.867 --> 00:21:02.100 اینم کلوین دوست صمیمیم 00:21:02.833 --> 00:21:05.633 تو ماکاریو توریانو ئی؟ 00:21:07.733 --> 00:21:09.700 !دی جی ماکی با افتخار تقدیم می‌کند 00:21:10.500 --> 00:21:11.067 پشمام 00:21:11.933 --> 00:21:13.067 خفنه 00:21:13.900 --> 00:21:16.067 اینجا کلابه؟ من فکر کردم خوابگاهه 00:21:16.067 --> 00:21:17.067 00:21:17.167 --> 00:21:21.433 موقعی توی شهر خودم پیلاپیا ام به عنوان دی جی کار می‌کنم 00:21:21.433 --> 00:21:24.133 مهمونی، عروسی، تولد هرچی که فکرشو بکنی 00:21:24.667 --> 00:21:26.067 شماها اهل کجایین؟ 00:21:26.067 --> 00:21:27.033 هیدالگو 00:21:28.167 --> 00:21:30.833 اینم آبجی کوچیکمه 00:21:30.833 --> 00:21:33.067 اونم توی دانشگاه کرست وود سال اولیه 00:21:33.067 --> 00:21:34.667 توی خوابگاه دختراست 00:21:34.667 --> 00:21:37.033 آبجی کوچیکترت؟ پس تو داداش بزرگه ای؟ 00:21:37.033 --> 00:21:38.600 اما هر دوتون سال اولین؟ 00:21:38.600 --> 00:21:40.067 نه اینش مهم نیست 00:21:40.067 --> 00:21:42.767 چیزی که مهمه اینه که یجوری شبیهیم که انگاری جفتمون همسنیم 00:21:42.800 --> 00:21:43.933 بنظرتون واقعا شبیه همیم؟ 00:21:43.933 --> 00:21:47.033 00:21:47.033 --> 00:21:48.033 00:21:56.700 --> 00:21:57.700 کیه؟ 00:21:58.133 --> 00:22:00.933 دوست صمیمی جدیدش 00:22:00.933 --> 00:22:02.900 من دیگه قدیمی شدم براش- بیخیال پسر- 00:22:02.900 --> 00:22:03.967 مسخره بازی درنیار 00:22:03.967 --> 00:22:05.100 الان می‌شینم گریه می‌کنم 00:22:05.100 --> 00:22:06.067 خیلی لوسی 00:22:06.067 --> 00:22:07.467 00:22:07.467 --> 00:22:08.767 داداش تو توی قلبمی 00:22:09.567 --> 00:22:10.767 این جاستینه 00:22:10.900 --> 00:22:12.733 هنوز باورم نمی‌شه باهم دوست شدیم 00:22:12.733 --> 00:22:14.433 توی تصادف باهم آشنا شدیم- جدی؟- 00:22:14.433 --> 00:22:16.967 باور کن بخدا 00:22:17.000 --> 00:22:18.800 ببین چه معروفه 00:22:19.233 --> 00:22:20.167 !ایولا 00:22:20.167 --> 00:22:21.500 چقدر فالوور داره 00:22:21.500 --> 00:22:22.133 آره 00:22:23.600 --> 00:22:24.867 راننده حرفه‌ایه 00:22:25.500 --> 00:22:26.833 پپسر یکی از کله گنده‌هاست 00:22:26.833 --> 00:22:27.800 00:22:28.500 --> 00:22:30.033 رفیقت خیلی گنگش بالاست 00:22:30.600 --> 00:22:31.967 گاما سیگما زای 00:22:31.967 --> 00:22:33.167 از پس اینا نمی‌تونیم بر بیایم رفیق 00:22:33.167 --> 00:22:38.467 00:22:38.467 --> 00:22:40.100 اونا یه برنامه بورسیه دارن 00:22:45.967 --> 00:22:47.633 قبلتر با بابابزرگ صحبت کردم 00:22:48.200 --> 00:22:49.700 اون کمکمون می‌کنه 00:22:49.700 --> 00:22:51.167 چیکار می‌کنه؟ 00:22:51.167 --> 00:22:52.467 نگران نباش 00:22:52.833 --> 00:22:54.167 خودش گفت مراقبمونه 00:22:54.833 --> 00:22:56.000 بابات می‌دونه؟ 00:22:57.100 --> 00:23:00.767 نه، بابابزرگ می‌گفت بهتره که بابا نفهمه 00:23:00.767 --> 00:23:03.700 00:23:03.700 --> 00:23:05.767 00:23:10.500 --> 00:23:17.500 00:23:35.733 --> 00:23:36.833 00:23:38.667 --> 00:23:39.300 00:23:39.300 --> 00:23:46.267 00:24:04.033 --> 00:24:06.000 00:24:06.000 --> 00:24:07.233 هوم 00:24:10.100 --> 00:24:15.567 گاما سیگما زای از طریق سه نسل ادامه پیدا کرده 00:24:17.100 --> 00:24:18.167 می‌دونین چیه؟ 00:24:19.567 --> 00:24:21.700 شماها خیلی خوش شانسین 00:24:22.233 --> 00:24:24.567 که می‌تونین توی این سن و سال 00:24:24.567 --> 00:24:29.067 درخشیدن این انجمنو ببینین 00:24:30.933 --> 00:24:33.133 مطمعنم همتون شاهد افتخاری که 00:24:33.133 --> 00:24:36.600 از طریق این انجمن نصیبتون شده بودین 00:24:37.800 --> 00:24:39.767 نه فقط توی کشور 00:24:41.033 --> 00:24:42.833 بلکه حتی در سطح بین المللی 00:24:44.700 --> 00:24:45.333 00:24:46.967 --> 00:24:48.267 این انگشترو می‌بینین؟ 00:24:51.067 --> 00:24:55.867 همچین انگشتری روبه هرکسی نمی‌دن 00:24:57.733 --> 00:25:00.700 باید بدستش بیارین 00:25:03.267 --> 00:25:04.633 این 00:25:05.000 --> 00:25:09.800 جایزه کسیه که بتونه برای انجمن برادری 00:25:09.800 --> 00:25:11.100 از طریق سخت کوشی 00:25:12.133 --> 00:25:13.367 و حس مسئولیتش 00:25:14.967 --> 00:25:16.067 عزت و افتخار کسب بکنه 00:25:18.167 --> 00:25:23.033 و من نمی‌زارم با یه اشتباه احمقانه 00:25:24.000 --> 00:25:27.933 چیزیو که من، پدرم و پدراتون درستش کردیم رو 00:25:29.400 --> 00:25:32.300 خراب بکنه 00:25:34.633 --> 00:25:35.800 اینو یادتون بمونه 00:25:59.610 --> 00:26:10.610 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:10.634 --> 00:26:21.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:26:22.033 --> 00:26:23.900 ...روز چهارشنبه 00:26:23.900 --> 00:26:27.300 همگی تلاش می‌کنیم تا عشقمون رو به خانوادهامون نشون بدیم 00:26:27.300 --> 00:26:29.000 صاحب این جعبه مرده 00:26:29.000 --> 00:26:29.900 به قتل رسیده 00:26:29.900 --> 00:26:31.233 اینم آبجی کوچیکم ماکسن 00:26:31.233 --> 00:26:33.167 ...از نظر انجمن برادری 00:26:33.167 --> 00:26:34.867 اون من نبودم 00:26:34.867 --> 00:26:35.900 داری خبرچینی می‌کنی؟ 00:26:35.900 --> 00:26:37.300 یادت باشه چیکار کردی 00:26:37.300 --> 00:26:39.367 دهنتو بسته نگه دار 00:26:39.367 --> 00:26:42.800 هیچکس درمورد اینکه اون شب چه اتفاقی افتاد صحبت نمی‌کنه 00:26:42.833 --> 00:26:44.867 ...فردی مظنون به قتل دانشجو 00:26:44.867 --> 00:26:46.200 قاتلو گرفتن 00:26:46.200 --> 00:26:47.900 عمو، ساگرادوها همچین آدمایی نیستن