﻿WEBVTT

00:00:00.031 --> 00:00:22.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.267 --> 00:00:24.500
واقعا رابطه مون برات چه ارزشی داره؟

00:00:24.500 --> 00:00:26.567
ما فقط بعضی شبا باهم عشق و حال می‌کنیم

00:00:27.500 --> 00:00:30.500
مطمعنم که می‌تونیم انتخاباتو برنده شیم

00:00:30.500 --> 00:00:32.300
ساگرادو به عنوان رئیس جمهور

00:00:32.300 --> 00:00:34.133
ساگرادو به عنوان معاون رئیس جمهور

00:00:34.167 --> 00:00:34.800
به سلامتی

00:00:34.800 --> 00:00:35.833
به سلامتی-
به سلامتی-

00:00:35.833 --> 00:00:36.667
به سلامتی-
به سلامتی-

00:00:36.767 --> 00:00:38.133
تو بهش گفتی وارد انجمن بشه

00:00:38.133 --> 00:00:39.533
برای همین مدام از کلاساش جا می‌مونه

00:00:39.533 --> 00:00:41.367
اینکه عضو انجمن بشه به چه دردش می‌خوره؟

00:00:41.367 --> 00:00:42.700
بورسیه، پارتی؟

00:00:42.700 --> 00:00:44.433
شما بردشون می‌شین

00:00:44.433 --> 00:00:46.367
نمی‌دونی داری چه زری می‌زنی

00:00:46.367 --> 00:00:49.133
با تو نبودم پس دهنتو ببند بکش کنار

00:00:49.133 --> 00:00:50.333
چیه؟

00:00:50.633 --> 00:00:53.367
ما همیشه وجهمونو خوب نگه داشتیم

00:00:53.367 --> 00:00:55.300
و این تا ابد باید ادامه پیدا کنه

00:00:55.500 --> 00:00:56.633
خیالت جمع

00:00:56.633 --> 00:00:59.667
افزایش مرگ در اثر مصرف مواد مخدر

00:00:59.667 --> 00:01:01.867
از طریق این موضوع مردمو متقاعد کنین

00:01:01.867 --> 00:01:03.367
یکیو پیدا کنین قتلو گردن بگیره

00:01:03.367 --> 00:01:05.433
با 20 میلیون حق السکوت

00:01:05.433 --> 00:01:07.500
همچین آدمیو پیدا کنین

00:01:07.533 --> 00:01:08.533
بله قربان

00:01:08.533 --> 00:01:09.800
حواسم به این موضوع هست

00:01:09.800 --> 00:01:13.333
تو برده منی

00:01:13.567 --> 00:01:16.667
هرکاری بهت می‌گمو باید انجام بدی

00:01:16.667 --> 00:01:17.900
حرف بسه

00:01:17.900 --> 00:01:18.900
تو کی هستی؟

00:01:18.900 --> 00:01:20.200
!قربان، نه-
!دزد-

00:01:20.200 --> 00:01:22.533
!دزدی-
نیستم-

00:01:22.533 --> 00:01:23.700
...قربان

00:01:24.567 --> 00:01:26.800
!دزد اومده

00:01:26.800 --> 00:01:27.800
!دزد

00:01:27.800 --> 00:01:30.867


00:01:30.867 --> 00:01:32.167
!هی

00:01:32.167 --> 00:01:33.733
!هی

00:01:33.733 --> 00:01:35.600


00:01:36.500 --> 00:01:38.667


00:01:38.667 --> 00:01:43.567


00:01:43.600 --> 00:01:44.500
موی؟

00:01:44.500 --> 00:01:45.500
چیشده؟

00:01:45.500 --> 00:01:46.500
!جاستین

00:01:46.500 --> 00:01:47.400
می‌شناسیش؟

00:01:47.667 --> 00:01:48.767
بابا اون دوستمه

00:01:48.767 --> 00:01:49.867
!جاستین

00:01:49.867 --> 00:01:51.233


00:01:53.400 --> 00:01:57.500


00:02:00.233 --> 00:02:01.867
حالت خوبه؟ هنوز درد می‌کنه؟

00:02:01.867 --> 00:02:03.200
من خوبم

00:02:03.200 --> 00:02:04.233
چیزی می‌خوای؟

00:02:04.233 --> 00:02:05.533
خانوم من بهش غذا می‌دم

00:02:05.533 --> 00:02:06.600
باشه خوبه

00:02:06.600 --> 00:02:07.767
یکم غذا بهش بدین

00:02:07.767 --> 00:02:08.733
نه ممنون

00:02:08.833 --> 00:02:10.733
هات چاکلت می‌خوای؟-
نه نیازی نیست-

00:02:10.733 --> 00:02:11.900
آب کافیه

00:02:11.900 --> 00:02:13.267
بفرما-
ممنون

00:02:13.267 --> 00:02:14.733
همین خوبه ممنون

00:02:15.300 --> 00:02:16.900
متاسفم که روت اسلحه کشیدم

00:02:16.900 --> 00:02:19.200
و زدم تو سرت

00:02:19.400 --> 00:02:20.533
مشکلی نیست رئیس

00:02:20.700 --> 00:02:22.500
تقصیر شما نیست

00:02:22.800 --> 00:02:24.433
...من داشتم

00:02:24.967 --> 00:02:27.567
لباس و ساعت جاستینو می‌پوشیدم

00:02:27.800 --> 00:02:28.733
مشکلی نیست

00:02:28.733 --> 00:02:31.600
راستش من اصلا یادم نیست دقیقا چیشده

00:02:32.467 --> 00:02:34.400
جاستین تو خیلی مست بودی

00:02:35.800 --> 00:02:38.933
قبل از اینکه بیهوش بشی
ازم خواستی به جات رانندگی کنم

00:02:39.300 --> 00:02:40.767
مثه چی سرعتت بالا بود

00:02:41.233 --> 00:02:42.467
از این به بعد

00:02:42.467 --> 00:02:44.433
باید راننده شخصی داشته باشی

00:02:45.967 --> 00:02:47.133
بابا

00:02:47.167 --> 00:02:49.367
واقعا فکر کردی حق اینو داری غر بزنی؟

00:02:49.767 --> 00:02:51.633
من فقط صلاحتو می‌خوام

00:02:51.833 --> 00:02:53.933
نمی‌خوام تصادف کنی

00:02:53.933 --> 00:02:55.233
باشه؟

00:02:55.500 --> 00:02:57.300
فقط به حرف بابات گوش کن

00:02:57.300 --> 00:02:59.467
همه اینا بخاطر خودته

00:02:59.467 --> 00:03:06.467


00:03:36.650 --> 00:03:39.910
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:03:46.033 --> 00:03:47.600
وقت بیدار شدنه

00:03:48.667 --> 00:03:50.500
صبح بخیر

00:03:51.767 --> 00:03:54.000
یه چیزی برای خماریت دارم

00:03:54.900 --> 00:03:55.967


00:03:56.533 --> 00:03:57.867
هنوز سردرد داری؟

00:03:57.867 --> 00:03:59.900
مامان من خوبم

00:03:59.900 --> 00:04:01.333
بابا هنوز عصبانیه؟

00:04:01.667 --> 00:04:03.767
اونم زودی آروم می‌شه

00:04:04.467 --> 00:04:07.700
بهت که گفتم حواست به کارات

00:04:08.000 --> 00:04:09.300
و رفتارت باشه

00:04:09.900 --> 00:04:11.633
اما ببین چیکار کردی؟

00:04:11.833 --> 00:04:14.700
دقیقا برعکسشو داری انجام می‌دی

00:04:15.000 --> 00:04:17.433
فقط یه جشن گرفته بودیم-
باشه-

00:04:17.567 --> 00:04:19.400
اما قبول دارم زیاده روی کردم

00:04:19.400 --> 00:04:20.700
از حدم گذشتم

00:04:21.567 --> 00:04:22.367
درسته

00:04:23.667 --> 00:04:26.033
چرا اون پسره رو آوردی اینجا؟

00:04:26.667 --> 00:04:27.967
موی؟-
آره-

00:04:28.933 --> 00:04:30.567
کارآموزمه

00:04:30.833 --> 00:04:32.067
مسئولیتش با منه

00:04:32.567 --> 00:04:34.400
اما بچه خیلی خوبیه

00:04:35.100 --> 00:04:36.433


00:04:36.433 --> 00:04:37.500
یکم دیگه می‌خوای؟

00:04:38.100 --> 00:04:39.400
آره لطفا

00:04:40.600 --> 00:04:43.067
توام همین و آرزو می‌کردی رفیق

00:04:43.933 --> 00:04:45.433
چی داری می‌گی؟

00:04:45.433 --> 00:04:46.567
زدن تو سرت

00:04:46.567 --> 00:04:47.933


00:04:47.933 --> 00:04:49.167
اما بازم

00:04:49.167 --> 00:04:52.500
نمی‌تونی تصور کنی چه جایی بود

00:04:52.500 --> 00:04:54.033
خونشون خیلی بزرگ بود

00:04:54.033 --> 00:04:55.100
واقعا؟

00:04:55.100 --> 00:04:58.400
یه عالمه خدمتکار و غذا داشتن

00:04:58.600 --> 00:05:00.433
یهو ناامید شدم

00:05:00.433 --> 00:05:02.633
رئیس خیلی آدم معروفیه

00:05:02.933 --> 00:05:04.433
جاستین بچه پولداره

00:05:04.433 --> 00:05:05.567
منظورت از جاستین چیه؟

00:05:05.567 --> 00:05:06.700
باید بگی رئیسمون

00:05:06.700 --> 00:05:07.700
آره دقیقا

00:05:08.633 --> 00:05:09.967
کاشکی منم بچه پولدار بودم

00:05:09.967 --> 00:05:11.967
کاشکی منم یدونه ازین ماشین خفنا داشتم

00:05:11.967 --> 00:05:13.100
اشکالی نداره رفیق

00:05:13.767 --> 00:05:15.567
نه تنها پولداره

00:05:15.567 --> 00:05:17.400
با این خونواده ای که داره خیلیم خرشانسه

00:05:17.967 --> 00:05:20.400
رئیس و مادرش

00:05:20.533 --> 00:05:21.933
خیلی هواشو دارن

00:05:22.733 --> 00:05:23.933
ماکی

00:05:24.600 --> 00:05:25.533
بگیرش

00:05:25.533 --> 00:05:26.633
مرسی آبجی

00:05:26.633 --> 00:05:27.767
کاشکی منم یکی داشتم

00:05:27.767 --> 00:05:29.600
انگار خیلی گرسنه ای
بیا بگیرش

00:05:30.467 --> 00:05:32.100
داری چیکار میکنی ماکی؟-
...هی-

00:05:32.100 --> 00:05:34.533
چرا می‌دیش به اون دردسرسازها؟

00:05:34.567 --> 00:05:36.167
دردسرساز؟

00:05:36.167 --> 00:05:38.100
ببخشینا

00:05:38.100 --> 00:05:39.000
ما شبیه دردسرساز هاییم؟

00:05:39.000 --> 00:05:40.900
چجوری می‌تونی به ما بگی دردسرساز؟

00:05:40.900 --> 00:05:43.133
بعدشم اون خودش بهم دادش
من که نگرفتم ازش

00:05:44.167 --> 00:05:45.600
الان جدی ای ماکی؟

00:05:46.133 --> 00:05:48.667
توروخدا دوستای بهتری پیدا کن

00:05:48.667 --> 00:05:51.000
همش داری کلاساتو غیبت می‌کنی

00:05:51.000 --> 00:05:52.067
حتی می‌زاری انجمن باهات

00:05:52.067 --> 00:05:52.900
مثله یه برده رفتار بکنه

00:05:52.900 --> 00:05:55.033
چرا با اونایی همش؟

00:05:56.000 --> 00:05:58.100
نمی‌خوام وارد انجمن بشی-
...اما-

00:05:58.100 --> 00:05:59.933
ماکی بس کن-
حالا هرچی-

00:05:59.933 --> 00:06:01.833


00:06:01.833 --> 00:06:05.433
تا دوباره توی دردسر نیوفتی بس نمی‌کنی نه؟

00:06:05.767 --> 00:06:08.167
همیشه گیر دوستای ناباب میوفتی

00:06:08.200 --> 00:06:09.667
چی؟

00:06:09.667 --> 00:06:10.700
دوست شدن با دوستای ناباب

00:06:10.700 --> 00:06:12.000
توی پیلاپیل برات درس ادب نشد؟

00:06:13.467 --> 00:06:16.200
یادت رفته کارای غیر قانونی مواد می‌کردن؟

00:06:16.200 --> 00:06:19.100
برای همین حین خرید و فروش گرفتنت

00:06:19.100 --> 00:06:21.500
و اون سالو افتادی
یادت رفته؟

00:06:21.500 --> 00:06:23.100
بابا داشت بخاطرت سکته قلبی می‌کرد

00:06:23.100 --> 00:06:24.700
و الانم دوباره داری همون کارو می‌کنی

00:06:24.700 --> 00:06:26.933
دوباره هوس کردی یه سالو دو بار بخونی؟

00:06:26.933 --> 00:06:29.167
می‌خوای یه سال دیگت رو هم هدر بدی؟

00:06:31.000 --> 00:06:33.567
ماکی توروخدا به فکر بابا باش

00:06:34.700 --> 00:06:40.200


00:06:40.200 --> 00:06:42.900
برای نمره پایانیتون

00:06:43.667 --> 00:06:45.600
امروز باید توی بحث کلاسی شرکت کنین

00:06:46.133 --> 00:06:47.200
...موضوعتون هست

00:06:48.133 --> 00:06:52.900
"انسان ذاتا خوب است یا بد؟"

00:06:55.567 --> 00:06:59.633
یه طرفو انتخاب کنین و
 توی بحث کلاسی شرکت کنین

00:06:59.633 --> 00:07:00.700
...خیلی خب

00:07:02.167 --> 00:07:04.033
آقای موی مالونزو

00:07:08.833 --> 00:07:09.733


00:07:09.733 --> 00:07:13.200
بنظرتون انسان ها

00:07:13.200 --> 00:07:15.733
ذاتان خوبن یا بد؟

00:07:15.767 --> 00:07:17.700
پروفسور بن، بنظرم انسان ذاتا بده

00:07:18.267 --> 00:07:20.767
اگه بخوام براتون یه مثال بزنم

00:07:20.767 --> 00:07:24.733
نظریات محقق کنفسیوس زون شی رو می‌گم

00:07:24.733 --> 00:07:28.900
ایشون می‌گن
 ما همیشه توی وضعیت درگیری داخلی هستیم

00:07:28.900 --> 00:07:33.267
و همه اینا سرچشمه از
خودخواهی و انگیزه رقابتی ما دارن

00:07:33.267 --> 00:07:36.167
دیدگاه خوبی بود آقای مالونزو-
اون دوست منها-

00:07:36.167 --> 00:07:37.600
!بشینین

00:07:37.600 --> 00:07:39.033
هوس کردین بندازمتون بیرون؟

00:07:39.033 --> 00:07:39.900
ببخشید استاد

00:07:41.100 --> 00:07:44.100
این دیدگاه با نظریات
 کریسیتین تئولوجی هم همراستاست

00:07:44.100 --> 00:07:48.033
ایشون هم می‌گن
 ما با یه شخصیت فاسد زندگی می‌کنیم

00:07:48.067 --> 00:07:52.200
و همه اینا بخاطر گناهانیه که
 از ادم و حوا به ارث بردیم

00:07:52.200 --> 00:07:53.133
ذاتمون با شیطانی بودن پیوند خورده

00:07:53.133 --> 00:07:56.000
...اما اگه-
پروفسور بن-

00:08:00.800 --> 00:08:03.267
من با اقای مالونزو مخالفم

00:08:03.267 --> 00:08:04.633
بنظر من

00:08:04.633 --> 00:08:06.933
ما فطرت خدایی داریم

00:08:07.733 --> 00:08:09.600
منم با منگ زی موافقم

00:08:09.600 --> 00:08:11.800
که یه محقق کنفسیوس بوده

00:08:11.800 --> 00:08:14.300
همه ما به عنوان انسان
یسری تمایلات داریم

00:08:14.300 --> 00:08:16.567
تا به ادمای نیازمند کمک کنیم

00:08:16.567 --> 00:08:20.133
توی وجودمون بذر فطرت خدایی وجود داره
که باید پرورشش بدیم

00:08:20.133 --> 00:08:24.000
چالش واقعی برای ماست که بتونیم از اون بذر
محافظت کنیم و رشدش بدیم

00:08:24.767 --> 00:08:25.867
...وگرنه

00:08:26.333 --> 00:08:27.800
فاسد می‌شه

00:08:28.267 --> 00:08:32.267
که می‌تونه بخاطر سهل انگاری خودمون
یا تاثیر بد بقیه باشه

00:08:33.167 --> 00:08:35.600
کوتاه بگم
یعنی حواسمون به دردسرسازا باشه

00:08:38.000 --> 00:08:40.333
!آبجیه منها

00:08:40.333 --> 00:08:42.967
!بشین-
ببخشید-

00:08:44.167 --> 00:08:49.933


00:08:50.333 --> 00:08:51.667
کالوی گالانگ

00:08:51.667 --> 00:08:53.267
حاضر مستر

00:08:53.267 --> 00:08:54.333
جسرو مورالوز

00:08:54.367 --> 00:08:55.700
حاضر مستر

00:08:55.700 --> 00:08:56.933
از زامورور

00:08:56.933 --> 00:08:58.867
حاضر مستر

00:08:58.867 --> 00:09:00.300
ماکاریو توریانو

00:09:00.300 --> 00:09:01.800
حاضر مستر

00:09:01.800 --> 00:09:03.767
!دی جی ماکی در خدمت شما هورا

00:09:03.767 --> 00:09:06.367
گفتم حرف بزنی؟

00:09:06.367 --> 00:09:08.367
نه مستر

00:09:08.367 --> 00:09:09.933
متاسفم

00:09:09.933 --> 00:09:12.300
جان کلوین ولاسکو

00:09:12.300 --> 00:09:13.367
حاضر مستر

00:09:13.367 --> 00:09:14.867
پائول انتونی ماگسینو

00:09:14.867 --> 00:09:15.967
حاضر مستر

00:09:15.967 --> 00:09:17.167
کر توس

00:09:17.167 --> 00:09:18.833
حاضر مستر

00:09:18.833 --> 00:09:20.867
موی مالونزو

00:09:20.867 --> 00:09:22.833
حاضر مستر

00:09:23.700 --> 00:09:25.700
خوش اومدین تازه واردا

00:09:25.700 --> 00:09:27.633
!ممنون مستر

00:09:27.667 --> 00:09:29.367
دوره وفای به سوگندتون تموم شد

00:09:29.367 --> 00:09:31.333
حالا باید ببینیم کی تا اخرش می‌مونه

00:09:31.333 --> 00:09:32.767
و طاقت میاره

00:09:33.833 --> 00:09:35.800
دوست دارم بدونم کیا ازین جمع میرن

00:09:37.300 --> 00:09:40.800
!به شدت شروع کارمونم بستگی داره

00:09:41.233 --> 00:09:43.133


00:09:43.133 --> 00:09:45.667
این هفته قراره براتون مثه جهنم بشه

00:09:49.400 --> 00:09:51.900
باید از هرچیزی که بهتون می‌دیم

00:09:51.900 --> 00:09:54.200
بتونین قبول شین

00:09:54.200 --> 00:09:56.733
این ازمون وفاداریتونه

00:09:56.733 --> 00:10:02.133
چون ما اینجا به وفادارترینا نیاز داریم

00:10:02.167 --> 00:10:05.100
هفته بعدی
ازتون ازمونی گرفته میشه

00:10:05.100 --> 00:10:08.233
خودتونو از لحاظ ذهنی و بدنی براش اماده کنین

00:10:08.233 --> 00:10:09.400
فقط بهترین ها دووم میارن

00:10:09.400 --> 00:10:11.967
بهمون نشون بدین چی تو چنته دارین

00:10:13.267 --> 00:10:14.400
فهمیدین؟

00:10:14.400 --> 00:10:16.000
!بله مستر

00:10:16.000 --> 00:10:22.900


00:10:36.567 --> 00:10:38.500


00:10:39.400 --> 00:10:42.333
"در حقوق، همه چیز منصفانه است"

00:10:43.200 --> 00:10:46.500
این ایده تیم ما برای کمپینمونه

00:10:47.300 --> 00:10:48.367
نظرتون چیه؟

00:10:48.367 --> 00:10:53.367


00:10:54.600 --> 00:10:55.733
خوشم نمیاد

00:10:56.700 --> 00:10:59.433
این ایده رافائل بود

00:10:59.433 --> 00:11:01.767
و باید اعتراف کنم که خوشم اومد

00:11:01.767 --> 00:11:03.833
مختصر اما مفید

00:11:04.433 --> 00:11:07.700
اما اون دوباره بحث مادر رونالد رو کشید وسط

00:11:07.700 --> 00:11:10.367
منم همینو می‌گم

00:11:11.233 --> 00:11:16.767
خیلی مهمه که به کی کمک کنیم

00:11:16.767 --> 00:11:19.700
تا کمپینمون قوی بمونه

00:11:20.900 --> 00:11:22.233


00:11:22.600 --> 00:11:26.867
مشکلی با ایده رافائل ندارم

00:11:28.500 --> 00:11:32.367
می‌دونی که همیشه میتونیم جوری تحت تاثیر
 قرارش بدیم که اونی بشه که ما می‌خوایم

00:11:34.467 --> 00:11:35.733
میدونم که میتونی

00:11:36.733 --> 00:11:38.400


00:11:39.300 --> 00:11:40.933


00:11:40.933 --> 00:11:48.133


00:11:52.867 --> 00:11:55.400
دی جی ماکی راستشو بگو

00:11:56.367 --> 00:11:58.333
واقعا میخوای عضو انجمن بشی؟

00:11:58.333 --> 00:11:59.500
مطمعنی؟

00:11:59.500 --> 00:12:01.500
هی آبجی

00:12:01.500 --> 00:12:04.800
ماکسین تویی؟-
دارم جدی می‌گم شوخی نمیکنم-

00:12:05.867 --> 00:12:08.367
رفیق هفته آخر داره میاد
این دیگه اخرین ازمونمونه

00:12:08.367 --> 00:12:11.267
واقعا مطمعنی که میخوای عضو انجمن بشی؟

00:12:11.267 --> 00:12:14.200
خودت داری میگی هفته بعدی ازمون اخره

00:12:14.200 --> 00:12:15.900
فکر کردی الان جا میزنم؟

00:12:16.700 --> 00:12:18.300
رفیق

00:12:18.300 --> 00:12:20.233
متاسفم که ابجیم باهات اینطوری برخورد میکنه

00:12:20.233 --> 00:12:22.000
فقط خیلی دراما کویینه-
دراما کویین؟-

00:12:22.000 --> 00:12:23.600
نه نیست

00:12:24.500 --> 00:12:25.967
درکش میکنم

00:12:26.800 --> 00:12:28.800
بعضی وقتا خیلی سختگیر میشیا

00:12:29.367 --> 00:12:32.967
ببین من فقط محض سرگرمی
 نمیخوام عضو انجمن بشم

00:12:32.967 --> 00:12:34.467
میخوام مطمعن بشم که

00:12:34.467 --> 00:12:36.400
بعد از فارغ التحصیلی شغل خوبی گیرم میاد

00:12:36.400 --> 00:12:40.233
و مطمعنم انجمن بهمون کمک میکنه

00:12:40.233 --> 00:12:43.300
تا بعد دانشگاه یه شغل خوب سر پا کنیم

00:12:43.300 --> 00:12:45.467
وقتی یه دی جی معروف بشم

00:12:45.467 --> 00:12:46.833
پولامو میریزم تو صورتم مامانم

00:12:46.833 --> 00:12:47.933
چرا؟

00:12:50.833 --> 00:12:51.967


00:12:53.600 --> 00:12:54.567
...خب

00:12:54.933 --> 00:12:57.500
پارسال ترکمون کرد

00:12:59.367 --> 00:13:01.333
بخاطر یه مرد دیگه

00:13:03.333 --> 00:13:05.333
اما بابا هنوزم امیدداره

00:13:06.833 --> 00:13:09.367
که میتونیم بهش نشون بدیم
بهش احتیاجی نداریم

00:13:09.833 --> 00:13:12.233
که حالمون بدون اونم خوبه

00:13:13.867 --> 00:13:15.600


00:13:15.600 --> 00:13:16.667


00:13:17.433 --> 00:13:18.400
از پسش برمیای

00:13:19.500 --> 00:13:21.367


00:13:24.533 --> 00:13:25.433
باشه

00:13:25.900 --> 00:13:28.067
تو کی هستی؟

00:13:28.067 --> 00:13:29.467
با من بیا

00:13:29.467 --> 00:13:30.700
رئیس می‌خواد باهات حرف بزنه

00:13:30.700 --> 00:13:34.400


00:13:34.400 --> 00:13:35.700
چرا؟ چیزی شده مگه؟

00:13:35.700 --> 00:13:37.767
سوال اضافی نپرس و فقط بیا

00:13:38.600 --> 00:13:40.400
هی صبر کن داری میدزدیش؟

00:13:40.400 --> 00:13:41.767
هی موی-
چیزی نیست-

00:13:41.767 --> 00:13:43.867
!موی-
یه لحظه، بابا دارم میام-

00:13:43.867 --> 00:13:44.967
بیا اینارو بگیر

00:13:44.967 --> 00:13:47.467
نگرانم نباش
همشو میتونی ببری؟

00:13:47.467 --> 00:13:48.500
چیزیم نمیشه

00:13:49.700 --> 00:13:50.833


00:13:51.533 --> 00:13:52.800


00:13:52.800 --> 00:13:56.800


00:13:56.833 --> 00:13:59.033


00:14:03.400 --> 00:14:05.467


00:14:06.500 --> 00:14:10.933


00:14:10.933 --> 00:14:15.467


00:14:15.467 --> 00:14:16.533
رئیس

00:14:20.900 --> 00:14:21.900
رئیس؟

00:14:23.100 --> 00:14:25.300
میخوام یه لطف در حقم بکنی

00:14:29.433 --> 00:14:30.833
در خدمتم رئیس

00:14:31.500 --> 00:14:32.733
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:14:34.000 --> 00:14:35.000


00:14:36.700 --> 00:14:38.100
حواست به جاستین باشه

00:14:38.100 --> 00:14:44.700


00:14:44.700 --> 00:14:46.433
...دارین منو به عنوان بادیگاردش

00:14:46.967 --> 00:14:48.067
انتخاب میکنین؟

00:14:48.967 --> 00:14:50.067


00:14:50.600 --> 00:14:51.767


00:14:51.767 --> 00:14:53.100


00:14:53.100 --> 00:14:56.600
نه دارم به عنوان دوستش انتخابت می‌کنم

00:14:56.600 --> 00:15:00.800


00:15:03.700 --> 00:15:05.133
فقط دارم میگم

00:15:05.900 --> 00:15:08.200
شاید بهتر باشه ازمون اخرو یکم تغییر بدیم

00:15:08.367 --> 00:15:11.267
مثلا به جای درجه 40 بیاریمش روی درجه 10 یا 15

00:15:12.133 --> 00:15:13.600
لازم نیست خیلی خشن باشه

00:15:13.700 --> 00:15:14.667


00:15:15.400 --> 00:15:17.367
مخصوصا بعد از اتفاقی که افتاد

00:15:18.067 --> 00:15:20.133
ما توافق کردیم که
 دیگه در باره این قضیه صحبت نکینم

00:15:21.533 --> 00:15:22.500
...میدونی موی

00:15:23.800 --> 00:15:25.600
پسرم خیلی برام مهمه

00:15:27.000 --> 00:15:29.100
اما نمیدونم چرا ولی هر کاری که میکنم

00:15:29.200 --> 00:15:31.600
اون بازم بهم گوش نمیده

00:15:32.833 --> 00:15:34.600
فقط همون کاریو میکنه که خودش میخواد

00:15:34.700 --> 00:15:36.467
برای همینه که گاهی باهم دعوامون میشه

00:15:36.600 --> 00:15:37.900


00:15:38.067 --> 00:15:42.300
اگه دوستی داشته باشه
 که من بهش اعتماد داشته باشم

00:15:42.400 --> 00:15:45.200
که هرچی میشه رو به من گزارش بده

00:15:47.233 --> 00:15:50.067
اینطوری میفهمم که حالش خوبه

00:15:51.067 --> 00:15:53.700
بنظرم حق با استیونه

00:15:54.733 --> 00:15:55.700
اینم در نظر بگیرش

00:15:55.833 --> 00:15:57.200


00:15:57.333 --> 00:15:58.333
رفیق

00:15:58.433 --> 00:16:01.367
تو حق حرف زدن درباره این قضیه رو نداری

00:16:02.333 --> 00:16:04.967
چون اونشب ولمون کردی رفتی

00:16:05.067 --> 00:16:07.000
گفتم بسه درموردش حرف نزنین

00:16:07.100 --> 00:16:08.667


00:16:08.800 --> 00:16:10.067
!خیلی خب

00:16:11.067 --> 00:16:12.433
اما اول بهم گوش بدین

00:16:12.600 --> 00:16:14.733
باید ازمونو تغییر بدیم

00:16:15.767 --> 00:16:16.667
میدونین چیه؟

00:16:17.233 --> 00:16:18.233
بیاین بیخیالش بشیم

00:16:18.367 --> 00:16:19.933
و فقط خودمون گزینششون کنیم

00:16:20.100 --> 00:16:21.100
همچین کارایی لازم نیست

00:16:21.800 --> 00:16:24.200
راه های دیگه ایم برای تست کردنشون هست

00:16:25.033 --> 00:16:26.567
چرا باید کسی اسیب ببینه؟

00:16:26.733 --> 00:16:29.167


00:16:29.267 --> 00:16:32.700
درد ضروریه

00:16:39.933 --> 00:16:41.233
چون آدمو ثابت می‌کنه

00:16:42.133 --> 00:16:43.100
لیاقتتو نشون میده

00:16:43.267 --> 00:16:44.567
میگه که از چی ساخته شدی

00:16:47.133 --> 00:16:48.367
متاسفم رئیس

00:16:50.133 --> 00:16:51.367
من نمیتونم

00:16:52.500 --> 00:16:54.867
همچین کاری مثله

00:16:55.800 --> 00:16:58.100
خیانت به جاستینه

00:17:00.267 --> 00:17:02.100
موی میدونی من پدرشم

00:17:03.133 --> 00:17:05.533
پدری که نگران بچشه

00:17:06.000 --> 00:17:07.133
فقط همین

00:17:08.133 --> 00:17:09.800
نگران نباش

00:17:09.967 --> 00:17:11.100
من هزینشو بهت میدم

00:17:11.233 --> 00:17:13.867


00:17:13.967 --> 00:17:15.233
موافقی؟

00:17:17.433 --> 00:17:19.333
باشه رئیس ممنونم

00:17:21.267 --> 00:17:23.467
باید اسیب ببیننن

00:17:25.000 --> 00:17:29.633
تا بفهمن برادری مقدسه

00:17:30.933 --> 00:17:31.967
چی؟

00:17:32.133 --> 00:17:34.633


00:17:34.767 --> 00:17:39.667
فلز برای محکم شدن
باید داخل داغ ترین کوره بره

00:17:40.267 --> 00:17:41.767
بدون گرما و فشار

00:17:41.867 --> 00:17:44.733
 درست شکل نمیگیره

00:17:44.833 --> 00:17:51.767


00:17:55.567 --> 00:17:58.033
...اگه جاستین بفهمه چیکار کردی

00:17:58.200 --> 00:18:00.267
مطمعنم تصمیم درستو گرفتم

00:18:00.367 --> 00:18:01.467
تو چی؟

00:18:01.967 --> 00:18:03.300
می‌خوای چیکار کنی؟

00:18:05.033 --> 00:18:06.633
خب من یکم با تو فرق دارم

00:18:06.733 --> 00:18:08.433


00:18:08.533 --> 00:18:11.133
اره ما باهم فرق داریم

00:18:11.233 --> 00:18:14.700
چون من از کارای بدش چشم پوشی نمیکنم

00:18:15.667 --> 00:18:18.200
منم از کارای بدش چشم پوشی نمیکنم

00:18:18.367 --> 00:18:21.300
اما باید بهش این حسو بدیم که هواشو داریم

00:18:22.167 --> 00:18:25.700
اگه کار خوبی کرد جایزش بدیم

00:18:25.833 --> 00:18:27.133
یا تشویقش بکنیم

00:18:27.233 --> 00:18:28.533
اینکه براش مهمونی بگیری

00:18:28.667 --> 00:18:32.000
یا براش ساعت و کیف و کفش بگیری کافی نیست

00:18:32.833 --> 00:18:34.700
بعضی وقتا روش شونه اش دست بکش

00:18:34.833 --> 00:18:38.367
و بهش بگو داره کار درستو میکنه

00:18:38.933 --> 00:18:40.067
باشه؟

00:18:40.500 --> 00:18:43.300
نشونش بده که ازش قدردانی میکنی

00:18:43.400 --> 00:18:45.333
مرسدس منم این کارارو میکنم

00:18:45.433 --> 00:18:48.133
اما مشکل اینجاست که اون مدام
دردسر درست میکنه

00:18:48.233 --> 00:18:49.333
اینطور نیست؟

00:18:50.333 --> 00:18:51.533
...خب

00:18:51.933 --> 00:18:55.533
جفتمون میدونیم جاستین پسر خوبیه مگه نه؟

00:18:56.233 --> 00:18:58.533
طبیعیه که توی این سن گاهی تصمیمات اشتباه بگیره

00:18:59.200 --> 00:19:00.267
بهش فکر کن

00:19:00.433 --> 00:19:03.000
وقتی همسن جاستین بودی
همینقدر کامل بودی؟

00:19:03.433 --> 00:19:04.767
داری جدی میگی مرسدس؟

00:19:05.467 --> 00:19:07.100
داری اشتباهات گذشتمو به رخم میکشی؟

00:19:07.267 --> 00:19:09.067


00:19:09.200 --> 00:19:10.767
اینطوری نیست

00:19:17.067 --> 00:19:18.233


00:19:19.067 --> 00:19:25.900


00:19:54.267 --> 00:19:57.433


00:19:58.133 --> 00:19:59.567


00:19:59.667 --> 00:20:01.600
منو به عنوان یه وکیل میبینی؟

00:20:02.333 --> 00:20:04.667
بابام میخواد من همچین ادمی بشم

00:20:04.833 --> 00:20:05.933
واقعا؟

00:20:06.033 --> 00:20:10.000
بهش ثابت میکنم رویاهای منم ارزششو دارن

00:20:11.000 --> 00:20:13.467
مطمعنم بهم افتخار میکنه

00:20:13.633 --> 00:20:17.167
چرا انقدر سخت تلاش میکنی
 تا اقای استونگ رو راضی نگه داری؟

00:20:17.333 --> 00:20:18.633
اون حتی بابای واقعیت نیست

00:20:18.800 --> 00:20:22.300
با اینحال بازم میخوام بهم افتخار کنه

00:20:22.433 --> 00:20:23.267
بگیر

00:20:23.367 --> 00:20:26.800
امروز صید خوبی داشتم

00:20:26.933 --> 00:20:27.900
اینم بگیر

00:20:28.000 --> 00:20:29.067
!ممنون

00:20:29.167 --> 00:20:30.400
سخت درس میخونی؟

00:20:30.500 --> 00:20:32.133
اره بابا اینجارو ببین

00:20:32.300 --> 00:20:35.467
92، 97، 99

00:20:36.500 --> 00:20:38.033
میخوام یه لطفی در حقم کنی

00:20:38.200 --> 00:20:39.500
حواست به جاستین باشه

00:20:39.633 --> 00:20:42.667
دارم به عنوان دوست پسرم استخدامت میکنم

00:20:42.833 --> 00:20:44.100
هزینه اش رو هم بهت میدم

00:20:44.200 --> 00:20:45.600
بابا بعد از اینکه فارغ التحصیل شدم

00:20:45.700 --> 00:20:48.300
یه شغل خوب پیدا میکنم و کلی پول درمیارم

00:20:48.400 --> 00:20:49.767
هممون پولدار میشیم بابا

00:20:49.867 --> 00:20:51.833
اینجارو بالاخره بازسازی میکنیم

00:20:51.967 --> 00:20:53.933


00:20:54.033 --> 00:20:55.500
منم میخوام موفق بشم

00:20:56.833 --> 00:21:00.333
اینطوری خونواده واقعیم
بخاطر اینکه رهام کردن پشیمون میشن

00:21:03.400 --> 00:21:10.500


00:21:19.867 --> 00:21:20.900


00:21:21.033 --> 00:21:27.000


00:21:27.100 --> 00:21:28.300


00:21:29.200 --> 00:21:30.233
موی

00:21:30.367 --> 00:21:31.800
چیشده زنگ زدی؟

00:21:31.900 --> 00:21:33.167
دیر وقته

00:21:33.267 --> 00:21:34.833
پسر شجاع زنگ زده؟

00:21:35.400 --> 00:21:37.533
چیشده موی؟

00:21:38.367 --> 00:21:40.633
...گریس، بابا

00:21:42.033 --> 00:21:43.200


00:21:43.300 --> 00:21:44.867
من خوبم بابا

00:21:44.967 --> 00:21:46.433
فقط دلم براتون تنگ شده

00:21:46.567 --> 00:21:48.500
بسه قطع کن دیگه

00:21:48.600 --> 00:21:51.233
نباید هی بیخودی به خواهرت زنگ بزنی

00:21:51.567 --> 00:21:54.267
بیخیال بابا

00:21:54.400 --> 00:21:56.700
چی میخوای بشنوی؟

00:21:58.400 --> 00:22:01.867
میخوام بهم بگی
دوست دارم

00:22:02.033 --> 00:22:04.567
منم دوست دارم موی

00:22:06.133 --> 00:22:07.367
بابا

00:22:08.067 --> 00:22:11.933
میدونم دارین چیکار میکنین الان

00:22:12.400 --> 00:22:15.767
تو چرا بیداری موی؟

00:22:16.167 --> 00:22:17.800
برو بخواب

00:22:19.100 --> 00:22:22.100
باید سر قولت بمونیا

00:22:22.267 --> 00:22:24.700
باید واقعیش کنی

00:22:25.400 --> 00:22:26.767
باشه بابا

00:22:26.933 --> 00:22:28.733
قول میدم

00:22:28.900 --> 00:22:30.200
ناامیدت نمیکنم

00:22:30.300 --> 00:22:34.133


00:22:34.267 --> 00:22:35.200
بخواب

00:22:35.300 --> 00:22:36.867
گریس؟-
شب بخیر موی-

00:22:36.967 --> 00:22:38.700
دوست دارم

00:22:39.233 --> 00:22:40.533
باشه بابا

00:22:40.633 --> 00:22:41.733
شب بخیر

00:22:43.133 --> 00:22:44.700
خوب بخوابی

00:22:44.800 --> 00:22:45.733
باشه

00:22:48.500 --> 00:22:55.600


00:23:06.467 --> 00:23:09.000


00:23:09.133 --> 00:23:10.833
میتونیم از اول شروع کنیم

00:23:10.967 --> 00:23:13.933
حالا که توی کرست وودی

00:23:14.033 --> 00:23:18.233
یه قدم به واقعی شدن رویاهات نزدیکتری

00:23:18.333 --> 00:23:25.433


00:23:32.133 --> 00:23:34.467
"پرونده قتل رونالد سالواسیون"

00:23:34.967 --> 00:23:35.967


00:23:37.133 --> 00:23:39.500
پسر من ساقی مواد نبود

00:23:39.633 --> 00:23:41.667
وجهشو خراب نکنین

00:23:41.800 --> 00:23:45.033
نظرتون درباره اظهارات گیلبرت اسرائیل چیه؟

00:23:46.133 --> 00:23:47.267
گیلبرت داره دروغ میگه

00:23:47.400 --> 00:23:49.600
اصلا این کدوم خریه

00:23:49.733 --> 00:23:50.867
پسرم قبل از مرگش راهشو عوض کرده بود

00:23:51.000 --> 00:23:52.667
مطمعنم عوض شده بود

00:23:52.800 --> 00:23:55.033
مطمعنم سر قولش مونده

00:23:55.200 --> 00:23:56.967
ببخشید دیگه حرفی نداریم

00:23:57.100 --> 00:23:58.567
صبر کنین-
بریم-

00:23:58.600 --> 00:24:00.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:00.824 --> 00:24:03.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:03.167 --> 00:24:05.533
من و مادرت همیشه صلاحتو میخوایم

00:24:05.667 --> 00:24:07.800
اونا درمورد پسرم اشتباه میکنن

00:24:07.933 --> 00:24:10.733
دنبال کساییم که واقعا رونالدو میشناختن

00:24:10.867 --> 00:24:13.633
کسایی که چیزای زیادی میدونستن

00:24:13.767 --> 00:24:16.133
تو رونالد رو میشناختی اره؟

00:24:16.267 --> 00:24:17.300
یکی دیگه رو پیدا کن

00:24:17.500 --> 00:24:19.467
تو منو مجبور کردی با جاستین باشم

00:24:19.600 --> 00:24:22.067
توی خطر میوفتن

00:24:22.233 --> 00:24:24.400
اونا یه چیزی درمورد رونالد میدونن

00:24:24.567 --> 00:24:25.733
که دارن مخفیش میکنن

00:24:25.900 --> 00:24:27.700
خودتو ازین قضیه بکش بیرون