WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:22.374
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.467 --> 00:00:23.767
تبریک به همگی

00:00:23.767 --> 00:00:24.633
!به افتخار خودتون

00:00:24.633 --> 00:00:26.900


00:00:26.900 --> 00:00:27.967
تبریک میگم

00:00:27.967 --> 00:00:29.067
ممنون رئیس

00:00:29.067 --> 00:00:32.367
رئیس میشه یه لطفی بکنین؟

00:00:33.233 --> 00:00:36.233
میخوای به مامان اون ساقی مواد کمک بکنی؟

00:00:36.267 --> 00:00:38.900
اگه بهم منفعتی برسونه چرا که نه؟

00:00:40.667 --> 00:00:42.267
چرا دروغ گفتی؟

00:00:42.267 --> 00:00:43.933
!من نمیخوام برم زندان

00:00:43.933 --> 00:00:44.933
!رافائل

00:00:44.933 --> 00:00:45.967
چی تو سرت میگذره؟

00:00:45.967 --> 00:00:47.900
بگو چی تو سرت میگذره؟

00:00:48.333 --> 00:00:49.533
!رافائل بس کن

00:00:49.533 --> 00:00:51.000
!لطفا کافیه دیگه

00:00:51.000 --> 00:00:52.767
!بسه

00:00:52.767 --> 00:00:54.933
لطفا... رافائل بسه

00:00:54.933 --> 00:00:57.433
تو اومدی اینجا درس بخونی

00:00:57.433 --> 00:00:59.933
نه اینکه تو زندگی بقیه دخالت بکنی

00:00:59.933 --> 00:01:02.433
فقط مواظب خودت باش

00:01:02.433 --> 00:01:04.433
معلومه که چیزیم نمیشه

00:01:04.433 --> 00:01:07.000
رئیس رافائل ساگرادو هم هوامو داره

00:01:07.000 --> 00:01:09.967
هرکاری بکنم یه ادم مرده رو نمیتونم زنده کنم

00:01:10.000 --> 00:01:11.967
و این عذاب وجدانو جاستین تا اخر عمرش
 با خودش به دوش میکشه

00:01:11.967 --> 00:01:14.667
باید از پسرت محافظت کنی

00:01:14.667 --> 00:01:16.633
و همینطور از گاما سیگما زای

00:01:16.633 --> 00:01:18.300
و اسم خاندان ساگرادو

00:01:18.300 --> 00:01:22.433
چون این قول شرفیه که دادیم

00:01:28.467 --> 00:01:29.167
منظورت چیه؟

00:01:29.267 --> 00:01:32.300
موی اگه چیزی بگم اونا منو میکشن

00:01:32.300 --> 00:01:33.700
کی  میکشتت؟

00:01:34.400 --> 00:01:35.300
کی؟

00:01:35.300 --> 00:01:37.300
حرف بزن

00:01:37.300 --> 00:01:39.300
بگو وگرنه خودم میکشمت

00:01:39.300 --> 00:01:40.400


00:01:40.400 --> 00:01:45.300


00:01:45.333 --> 00:01:46.733


00:01:46.733 --> 00:01:48.300
!ماکی

00:01:49.533 --> 00:01:50.933
حرف میزنی یا نه؟

00:01:50.933 --> 00:01:51.900
بجنب

00:01:51.900 --> 00:01:56.667
هرچی میدونیو بگو وگرنه خرخرتو میبرم

00:01:57.333 --> 00:01:57.900


00:01:57.900 --> 00:02:00.000
!باشه! باشه! باشه

00:02:00.567 --> 00:02:01.800
میگم

00:02:02.433 --> 00:02:03.333
!بنال

00:02:03.333 --> 00:02:05.333


00:02:05.333 --> 00:02:07.300
بگو دیگه-
باشه باشه

00:02:09.667 --> 00:02:11.967
منتظریما-
خب باشه-

00:02:12.500 --> 00:02:13.733
...رونالد رو-
خب-

00:02:13.733 --> 00:02:16.500
...رونالد رو

00:02:16.533 --> 00:02:18.533
...رونالد-
چی؟-

00:02:18.533 --> 00:02:19.433


00:02:20.033 --> 00:02:21.933


00:02:22.600 --> 00:02:24.000


00:02:24.533 --> 00:02:25.867
!حرف بزن-
کمک-

00:02:25.867 --> 00:02:27.700
!خفه شو-
کمک-

00:02:27.700 --> 00:02:29.033
!وای نه

00:02:29.033 --> 00:02:30.467
!بزارین برم

00:02:30.467 --> 00:02:31.867
!کمک

00:02:31.867 --> 00:02:33.033
!ولش کن اونو

00:02:33.033 --> 00:02:34.567
دارین چه غلطی میکنین؟

00:02:34.567 --> 00:02:36.367
داشتیم احیای قلبیش میکردیم

00:02:36.367 --> 00:02:37.333
!خفه شو

00:02:37.700 --> 00:02:44.667


00:03:12.243 --> 00:03:15.910
<<پامیلا ساگرادو>>

00:03:16.067 --> 00:03:17.233
!خیلی خب بچها، تصویب شد

00:03:17.333 --> 00:03:22.000
امسال 14 روستا
توی پروژه پاکسازی قرار داده میشن

00:03:22.033 --> 00:03:24.000
این خیلی بزرگ تر از اهداف قبلی انجمنه

00:03:24.000 --> 00:03:27.033
پس برادرا تبریک میگم

00:03:27.033 --> 00:03:29.167
!برادرا

00:03:29.167 --> 00:03:31.433
!برادرا

00:03:31.433 --> 00:03:32.933
به این میگن انجمن برادری

00:03:33.767 --> 00:03:35.733
ما دنیا رو تبدیل به جای بهتری میکنیم

00:03:38.000 --> 00:03:39.067
مگه نه؟

00:03:39.867 --> 00:03:41.533
!بیاین بترکونیم

00:03:41.533 --> 00:03:43.400


00:03:43.667 --> 00:03:46.800


00:03:47.133 --> 00:03:48.433
ختم جلسه

00:03:48.767 --> 00:03:49.833
برگردین سر کلاساتون

00:03:49.967 --> 00:03:51.600
ممنون

00:03:51.600 --> 00:03:52.667
هی

00:03:52.867 --> 00:03:55.133
شما سه تا بمونین اینجارو تمیز کنین

00:04:00.467 --> 00:04:01.467


00:04:01.667 --> 00:04:03.500
پس اون سه تا کجان؟ اکیپ موی اینا؟

00:04:03.500 --> 00:04:06.433
اره امروز نبودن؟

00:04:06.733 --> 00:04:08.167
اونا باید این کارارو کنن

00:04:09.800 --> 00:04:11.767


00:04:12.467 --> 00:04:13.600
بقیه کجان؟

00:04:14.567 --> 00:04:15.167
جاستین؟

00:04:16.967 --> 00:04:18.000
سرت چیشده؟

00:04:18.000 --> 00:04:20.167
گفتم بقیه کجان؟

00:04:20.733 --> 00:04:22.867
همین الان جلسه تصمیم گیری درباره
پروژه تمیزکاریو تموم کردیم

00:04:23.133 --> 00:04:24.900
بدون من جلسه داشتین؟

00:04:24.900 --> 00:04:26.700
خیلی بهت زنگ زدیم
ولی جواب ندادی

00:04:26.700 --> 00:04:28.667


00:04:29.000 --> 00:04:32.133


00:04:33.000 --> 00:04:34.667
قربان ما فقط داشتسم حرف میزدیم

00:04:34.667 --> 00:04:36.500
یه زد و خورد دوستانه بود فقط

00:04:36.500 --> 00:04:38.167
کار بدی نمیکنیم بخدا

00:04:38.167 --> 00:04:38.900
اره سرهنگ

00:04:39.000 --> 00:04:40.833
داشتیم درمورد پروژه مون حرف میزدیم

00:04:40.833 --> 00:04:42.633
قربان این بار رو ببخشین
دیگه تکرار نمیشه

00:04:42.833 --> 00:04:44.467
...قربان-
چی؟-

00:04:44.833 --> 00:04:45.867
اینجا چه خبره؟

00:04:46.833 --> 00:04:49.033
قربان اینارو دیدیم
ریخته بودن سر یه نفر کتکش میزدن

00:04:49.033 --> 00:04:50.867
قربان نه نه نه

00:04:50.867 --> 00:04:52.200
استاد بن

00:04:52.200 --> 00:04:54.833
ما فقط میخواستیم با پرسی حرف بزنیم

00:04:54.833 --> 00:04:58.733
دارم به مادر رونالد سالواسیون کمک میکنیم

00:04:59.533 --> 00:05:03.000
دنبال دوست و اشناهای رونالد میگرده

00:05:03.033 --> 00:05:06.200
تا شهادت بدن که اون درگیر مواد نبوده

00:05:06.633 --> 00:05:07.767
چی تو سرته؟

00:05:08.533 --> 00:05:13.867


00:05:13.867 --> 00:05:15.100


00:05:19.700 --> 00:05:23.700


00:05:24.567 --> 00:05:25.733


00:05:25.733 --> 00:05:27.033
چی تو سرت میگذره؟

00:05:27.033 --> 00:05:28.867
گفتم چی تو سرت میگذره؟

00:05:28.867 --> 00:05:30.700


00:05:32.533 --> 00:05:34.500
مامان من قصدی نداشتم

00:05:37.067 --> 00:05:37.900
میدونم

00:05:38.000 --> 00:05:40.100
باباتم خیلی زود درک میکنه

00:05:40.567 --> 00:05:42.700
که تقصیر تو نبوده باشه؟

00:05:43.067 --> 00:05:46.100


00:05:46.733 --> 00:05:50.067


00:05:50.067 --> 00:05:53.700


00:05:54.600 --> 00:05:57.100


00:05:58.667 --> 00:06:02.600


00:06:02.600 --> 00:06:06.533


00:06:06.800 --> 00:06:07.700
هی

00:06:07.933 --> 00:06:09.233
!هی! هی

00:06:09.700 --> 00:06:11.833


00:06:11.833 --> 00:06:13.100
هی هی

00:06:13.100 --> 00:06:14.100
چرا اخه؟

00:06:15.767 --> 00:06:16.733
چیشده؟

00:06:17.033 --> 00:06:20.100


00:06:20.600 --> 00:06:26.800


00:06:26.800 --> 00:06:29.133
اقای کاستودیو متاسفم

00:06:29.133 --> 00:06:31.167
ما اصلا نمیخواستیم بهش صدمه بزنیم

00:06:31.967 --> 00:06:33.833
برای همین کاتر رو به سمتش گرفتین؟

00:06:36.967 --> 00:06:39.967
فقط برای تهدید الکی بود
قسم میخورم

00:06:39.967 --> 00:06:41.767
فقط میخواستیم باهاش حرف بزنیم

00:06:44.333 --> 00:06:45.767
درمورد چی؟

00:06:47.467 --> 00:06:49.500
درمورد رونالد سالواسیون اقا

00:06:52.967 --> 00:06:57.300
اگه پرسی همون موقع همکاری میکرد
قضیه اینقدر کس نمیومد

00:07:00.800 --> 00:07:03.133


00:07:03.133 --> 00:07:04.800
دیگه تمومه

00:07:06.000 --> 00:07:07.167
بهتری؟

00:07:08.533 --> 00:07:10.000
چیزی نیست

00:07:10.000 --> 00:07:11.333
اوهوم اره

00:07:11.333 --> 00:07:12.300
مشکلت چیه؟

00:07:12.300 --> 00:07:14.300
چرا انقدر به کتک زدن خودت و بقیه علاقه داری؟

00:07:15.833 --> 00:07:17.200
منظورت چیه؟

00:07:17.200 --> 00:07:19.067
درمورد انجمن میدونم

00:07:19.067 --> 00:07:21.333
تو باعث شدی برادرم سیاه و کبود برگرده

00:07:22.200 --> 00:07:25.000
تو و هم گروهیات این کارو کردین اره؟

00:07:25.833 --> 00:07:27.033
انتخاب خودش بود

00:07:27.033 --> 00:07:28.167
میدونم

00:07:29.033 --> 00:07:31.500
با اینکه سعی کردم منصرفش کنم

00:07:31.500 --> 00:07:34.200
اما خیلی کله شقه

00:07:34.200 --> 00:07:35.933
میگفت رئیس انجمن هواشو داره

00:07:35.933 --> 00:07:37.167
تو رو میگفت اره؟

00:07:40.533 --> 00:07:42.167
امیدوارم نا امیدش نکنی

00:07:43.200 --> 00:07:45.900
اگه واقعا رهبر خوبی هستی

00:07:45.900 --> 00:07:47.967
باید از دردسر دور نگهش داری

00:07:48.967 --> 00:07:50.433
و همینطور دوستاشو

00:07:52.100 --> 00:07:54.033
اما فکر نکنم تو ازین مدل ادما باشی

00:07:55.200 --> 00:07:57.067
داری ابهتمو زیر سوال میبری؟

00:07:59.300 --> 00:08:00.567
اره دارم همینکارو میکنم

00:08:00.567 --> 00:08:02.867
چجوری میتونی رهبر خوبی باشی

00:08:02.867 --> 00:08:05.567
وقتی حتی نمیتونی خودتو جمع و جور کنی؟

00:08:05.567 --> 00:08:07.967
یکم قبلتر داشتی میزدی
 خودتو لت و پاره میکردی

00:08:07.967 --> 00:08:09.100


00:08:12.133 --> 00:08:19.167


00:08:20.200 --> 00:08:23.033
چی میخوای درمورد سالواسیون بفهمی؟

00:08:23.067 --> 00:08:25.233
و چرا دی لئون رو اذیت میکنی؟

00:08:25.233 --> 00:08:27.267
اول از همه اون رونالدو میشناسه

00:08:27.267 --> 00:08:30.100


00:08:30.100 --> 00:08:31.967
فقط بهش اعتراف نمیکنه

00:08:31.967 --> 00:08:34.300
قربان ما فقط میخوایم
 اسم رونالد رو پاک نگه داریم

00:08:34.300 --> 00:08:36.100
با مادرش حرف زدم

00:08:36.100 --> 00:08:38.433
اون مطمعنه پسرش بیگناهه

00:08:38.433 --> 00:08:41.900
اقای مالونزو این چیزا هیچ ربطی به شما نداره

00:08:41.900 --> 00:08:43.100
...اما قربان

00:08:43.100 --> 00:08:44.933
شما نمیخواین واقعیت رو

00:08:44.933 --> 00:08:47.267
درمورد مرگ رونالد بدونین؟-
اقای مالونزو-

00:08:47.267 --> 00:08:48.933
روند قانونی برای این چیزا وجود داره

00:08:48.933 --> 00:08:50.567
که هیچ ربطی به شما نداره

00:08:50.567 --> 00:08:53.500
بنظر میاد اصلا این چیزا
برای شما اهمیتی نداره

00:08:53.500 --> 00:08:54.533
هی

00:08:55.367 --> 00:08:56.633
بشین سر جات

00:08:58.033 --> 00:08:59.367
ببخشید قربان

00:08:59.367 --> 00:09:00.600
خیلی متاسفم

00:09:03.300 --> 00:09:04.367
متاسفم قربان

00:09:04.367 --> 00:09:11.433


00:09:19.033 --> 00:09:20.300
!جاستین

00:09:20.300 --> 00:09:22.633
جاستین! خوبی؟ همه چی مرتبه؟

00:09:22.633 --> 00:09:24.033
الان نه فلیسیا

00:09:24.033 --> 00:09:25.967
کلاس بعدیت چیه؟

00:09:25.967 --> 00:09:28.133
خیلی وقته باهام حرف نزدی
چه خبرا؟

00:09:28.167 --> 00:09:30.267
حالت خوبه؟

00:09:31.233 --> 00:09:32.233
خوبم-
خدای من-

00:09:32.233 --> 00:09:33.500
دستت چیشده؟؟

00:09:33.500 --> 00:09:35.967
میخوای ببرمت بیمارستان؟

00:09:35.967 --> 00:09:37.467
!جاستین

00:09:38.333 --> 00:09:40.067
!گفتم خوبم

00:09:40.067 --> 00:09:41.567
!که خوبی؟

00:09:41.567 --> 00:09:44.133
خوش به حالت
چون من نیستم

00:09:45.333 --> 00:09:46.500


00:09:46.500 --> 00:09:48.333
بین تو و جاستین چیشده؟

00:09:49.667 --> 00:09:51.233
...هیچی فقط

00:09:51.233 --> 00:09:52.967
روز خوبی نداشته

00:09:52.967 --> 00:09:55.500
میشناسیش دیگه یهو مودش بهم میریزه

00:09:55.500 --> 00:09:57.000
خیلی مودیه

00:09:57.000 --> 00:09:58.567
همش همینه؟

00:09:58.567 --> 00:10:00.000
مطمعنم همه چی درست میشه

00:10:00.000 --> 00:10:01.533
بعدا تلفنی باهم حرف میزنیم

00:10:02.533 --> 00:10:05.033
...من متوجه شدم که جاستین

00:10:05.033 --> 00:10:07.600
تنها دغدغه اش انجمن و اتوموبیل رانیه

00:10:07.600 --> 00:10:09.567
رابطه براش اولویت نداره

00:10:09.567 --> 00:10:11.667
پس فقط یه نفر دیگه رو پیدا کن

00:10:14.167 --> 00:10:15.100
پرسی

00:10:15.100 --> 00:10:17.400
ما فقط کمکتو میخوایم

00:10:17.400 --> 00:10:20.033
اتفاقی که افتاد فقط یه سوتفاهم بود
و ما بابتش متاسفم

00:10:20.033 --> 00:10:23.033
لطفا نزار اخراج بشیم

00:10:23.033 --> 00:10:26.567
میشه برگردیم به دفتر و با ارامش
 درموردش صحبت کنیم؟

00:10:26.567 --> 00:10:28.067
!لطفا پرسی

00:10:28.067 --> 00:10:32.567


00:10:32.567 --> 00:10:34.033
...پرسی

00:10:38.233 --> 00:10:40.600
شنیدم که شما پلیسی توی در سن متئو می شناسین

00:10:42.567 --> 00:10:44.300
بله

00:10:44.300 --> 00:10:46.800
بله اونجا اخرین جاییه که
 دخترم کریستین دیده شده

00:10:46.800 --> 00:10:49.367


00:10:49.367 --> 00:10:51.267
بله دخترم کریستین

00:10:52.233 --> 00:10:54.233
کریستین مالونزو

00:10:54.233 --> 00:10:55.267
بله

00:10:56.600 --> 00:10:57.700
متوجهم

00:10:58.200 --> 00:11:00.867
اما شاید شما بتونین کمکم کنین

00:11:02.233 --> 00:11:04.533
باشه باهام تماس میگیرین؟

00:11:04.533 --> 00:11:05.600
ممنون

00:11:07.500 --> 00:11:08.633
...چیزه

00:11:09.633 --> 00:11:10.933
بابا

00:11:10.933 --> 00:11:12.733
موی رو ببین

00:11:13.433 --> 00:11:15.233
داره به قربانیای اتش سوزی کمک میکنه

00:11:15.233 --> 00:11:17.567


00:11:17.567 --> 00:11:19.333
اینم ببین

00:11:19.333 --> 00:11:21.967
بورسیه گاما سیگما زای رو گرفت

00:11:21.967 --> 00:11:25.233
خیلی بد شد که نتونستیم
 به جشن اهدای جوایش بریم

00:11:26.267 --> 00:11:27.767
چی میخوای بگی؟

00:11:28.733 --> 00:11:30.800
...اینکه

00:11:30.800 --> 00:11:34.533
شاید تصمیم عضویت توی انجمن تصمیم درستی بوده

00:11:36.767 --> 00:11:37.900
اخراج؟

00:11:38.600 --> 00:11:40.433
!وضعیت من و کلوینم همینه

00:11:40.433 --> 00:11:41.800


00:11:41.833 --> 00:11:43.500
!تقصیر توئه موی

00:11:43.500 --> 00:11:45.800
میخواستی خیر سرت قهرمان بازی دربیاری
که هممونو توی دردسر انداختی

00:11:45.800 --> 00:11:47.833
بچها من نمیخواستم اینجوری بشه

00:11:47.833 --> 00:11:49.300
متاسفم

00:11:49.300 --> 00:11:50.100
!گوه توش

00:11:50.200 --> 00:11:52.433
اگه ماکسین و بابا بفهمن

00:11:52.433 --> 00:11:53.500
!پوست کلمو میکنن

00:11:53.500 --> 00:11:54.800
حالا به بابام چی بگم؟

00:11:54.800 --> 00:11:59.667


00:11:59.667 --> 00:12:01.500
نگران نباشین یه راهی پیدا میکنیم

00:12:01.500 --> 00:12:02.600


00:12:03.300 --> 00:12:04.567
ما از پسش برمیایم باشه؟

00:12:06.667 --> 00:12:07.833
چی میگی تو؟

00:12:10.367 --> 00:12:11.767
!ماکی

00:12:12.500 --> 00:12:13.767
!کلوین

00:12:13.767 --> 00:12:15.967
!رفیق! ماکی

00:12:16.000 --> 00:12:22.500


00:12:22.500 --> 00:12:24.867
ما باهم اوج میگیریم
و باهم سقوط میکنیم

00:12:25.567 --> 00:12:28.867
اما به عنوان برادرمون همدیگه رو بالا میکشیم

00:12:33.000 --> 00:12:34.667
...واقعا فکر میکنی

00:12:34.667 --> 00:12:37.900
برادر خوندت ادم میشه؟

00:12:37.900 --> 00:12:41.500
بابا، موی فقط میخواد کاری کنه
 تو بهش افتخار کنی

00:12:41.500 --> 00:12:43.667
اما تو فقط تلاش هاشو نادیده میگیری

00:12:44.533 --> 00:12:46.800
و سرزنشش میکنی-
خب که چی؟-

00:12:46.800 --> 00:12:49.000
که دوباره برامون دردسر و مشکل به بار بیاره؟

00:12:50.933 --> 00:12:52.800
اون هیچوقت ادم نمیشه

00:12:53.733 --> 00:12:55.367
من دیگه ازش قطع امید کردم

00:12:55.367 --> 00:12:57.767


00:12:57.767 --> 00:13:00.900
اما بابا ما نباید از کسایی که
 دوسشون داریم قطع امید کنیم مگه نه؟

00:13:04.667 --> 00:13:05.733
مثله خواهرم

00:13:07.067 --> 00:13:10.367
بابا  میدونم خیلی ساله گذشته

00:13:10.367 --> 00:13:13.067
اما میدونم تا وقتی پیداش نکنیم
تسلیم نمیشی

00:13:13.067 --> 00:13:16.333
موی رو با خواهرت مقایسه نکن

00:13:17.033 --> 00:13:18.900
اون پسر من نیست

00:13:18.900 --> 00:13:21.367
!اما ما بزرگش کردیم

00:13:21.400 --> 00:13:23.433
اون تو رو پدر خودش میدونه

00:13:24.400 --> 00:13:26.533
چرا انقدر باهاش بدی؟

00:13:26.533 --> 00:13:29.633
تو بودی که تصمیم گرفتی بیاریش اینجا

00:13:29.633 --> 00:13:31.033
تو ام ننداختیش بیرون یادته؟

00:13:32.067 --> 00:13:34.067
همیشه همینکارو میکنی بابا

00:13:34.067 --> 00:13:36.000
همه رو از خودت دور میکنی

00:13:37.067 --> 00:13:38.600
اول مامان بود

00:13:38.600 --> 00:13:39.567
بعدم آبجیم

00:13:43.033 --> 00:13:46.733
تو باعث شدی ابجیت از اینجا بره

00:13:46.733 --> 00:13:53.700


00:14:06.767 --> 00:14:13.700


00:14:31.100 --> 00:14:32.900
چرا یکم پیش داشتی با موی حرف میزدی؟

00:14:33.967 --> 00:14:36.067
ازم درمورد رونالد پرسید

00:14:36.833 --> 00:14:38.467
بعدم کاترو گذاشت زیر گلوم

00:14:38.467 --> 00:14:39.900
همون موقع یکی از نگهبانا دیدمون

00:14:40.167 --> 00:14:42.667
برای همینم اقای کاستودیو اونو اخراجش کرد

00:14:46.667 --> 00:14:48.100
چیزی ام بهش گفتی؟

00:14:48.100 --> 00:14:50.000
نه هیچی نگفتم

00:14:50.000 --> 00:14:51.133
مطمعنی؟

00:14:52.633 --> 00:14:53.733
اره

00:14:54.633 --> 00:14:55.900
اروم باش پرسی

00:14:57.533 --> 00:14:59.133
ما بهت صدمه نمیزنیم

00:15:00.100 --> 00:15:01.733
فقط میخوام یه چیزیو برات شفاف کنم

00:15:02.467 --> 00:15:04.133
تو رونالد رو نمیشناسی

00:15:04.133 --> 00:15:05.533
هیچی درموردش نمیدونی

00:15:05.533 --> 00:15:06.800
فهمیدی؟

00:15:09.700 --> 00:15:15.600


00:15:18.000 --> 00:15:24.467


00:15:26.533 --> 00:15:32.833


00:15:32.833 --> 00:15:36.933
کریستین چرا بهمون نگفتی مامان مریضه؟

00:15:44.767 --> 00:15:46.067
چه فایده داشت؟

00:15:49.067 --> 00:15:50.700
...ارزو میکردم

00:15:52.233 --> 00:15:54.900
کاشکی میتونستم ازش مراقبت بکنم

00:15:57.033 --> 00:16:04.033


00:16:04.933 --> 00:16:06.967
دوباره که نمیخوای بری اره؟

00:16:08.633 --> 00:16:10.100
دوباره ترکمون نمیکنی نه؟

00:16:15.800 --> 00:16:17.800
هنوز از بابا عصبانی ای؟

00:16:17.800 --> 00:16:24.767


00:16:24.767 --> 00:16:26.233
...میدونی کریستین

00:16:27.267 --> 00:16:30.533
...با اینکه تو مامانو به بابا ترجیح دادی

00:16:31.700 --> 00:16:33.867
اون هیچوقت از دستت عصبانی نبود

00:16:35.267 --> 00:16:37.267
همشه درموردت صحبت میکنه

00:16:38.267 --> 00:16:40.567
"کاشکی بدونم کریستین داره الان چیکار میکنه"

00:16:41.300 --> 00:16:43.067
"یعنی الان حالش خوبه؟"

00:16:43.067 --> 00:16:46.300


00:16:46.300 --> 00:16:47.967
"امیدوارم الان خوشحال باشه"

00:16:51.967 --> 00:16:53.933
کریستین اون خیلی دوستت داره

00:16:58.967 --> 00:17:00.833
بیشتر از هرچیزی دوستت داره

00:17:00.833 --> 00:17:07.867


00:17:11.100 --> 00:17:12.100


00:17:22.200 --> 00:17:29.267


00:17:44.300 --> 00:17:49.833


00:17:49.867 --> 00:17:56.833


00:17:58.867 --> 00:18:00.900
رئیس

00:18:00.900 --> 00:18:02.033
موی

00:18:02.700 --> 00:18:04.033
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:18:04.867 --> 00:18:06.967
!به سلامتی

00:18:06.967 --> 00:18:10.367


00:18:10.367 --> 00:18:12.867
جدی باید بایت همچین چیزی جشن بگیریم؟

00:18:12.867 --> 00:18:14.200
چرا که نه؟

00:18:14.867 --> 00:18:16.200
پرسی چیزی نمیگه

00:18:16.200 --> 00:18:19.000
موی هم از کرست وود اخراج میشه

00:18:19.800 --> 00:18:22.000
هیچکس دیگه سر راهمون نیست

00:18:22.033 --> 00:18:23.867
مامان رونالد چی؟

00:18:24.233 --> 00:18:26.033
بابام حواسش بهش هست

00:18:26.733 --> 00:18:29.400
تو و بابات باهم اوکی شدین؟

00:18:34.067 --> 00:18:35.867
...متاسفم اما من

00:18:36.400 --> 00:18:38.833
منتظر جاستینم
یه مشکلی پیش اومده

00:18:38.833 --> 00:18:40.200
نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:18:40.767 --> 00:18:42.033
میتونی داخل منتظر بمونی

00:18:42.900 --> 00:18:45.033
باشه ممنون

00:18:50.400 --> 00:18:52.433
جاستین این بار دیگه چیکار کرده؟

00:18:52.433 --> 00:18:54.033


00:18:54.033 --> 00:18:55.733
نه رئیس اون کاری نکرده

00:18:55.767 --> 00:18:57.333
...فقط

00:18:58.033 --> 00:18:59.933
زود باش بگو چیشده؟

00:18:59.933 --> 00:19:06.933


00:19:06.933 --> 00:19:08.733
...مسئله اینه که خانوم

00:19:09.067 --> 00:19:10.733
...توی کرست وود

00:19:10.733 --> 00:19:11.467
!موی

00:19:11.467 --> 00:19:15.100


00:19:15.100 --> 00:19:18.033
جاستین ببخشید مزاحم شدم

00:19:18.367 --> 00:19:20.933
ولی واقعا به کمکت نیاز دارم

00:19:26.200 --> 00:19:27.067
کمک؟ کجا؟

00:19:27.933 --> 00:19:32.033
من و کلوین و ماکی اخراج شدیم

00:19:33.167 --> 00:19:35.333
ما رفتیم پیش پرسی

00:19:35.333 --> 00:19:37.733
تا ازش درمورد رونالد بپرسیم

00:19:38.233 --> 00:19:41.200
وقتی پرسیدیم اون فرار کرد و قضیه جدی شد

00:19:41.800 --> 00:19:43.233
بعدش حراست گرفتمون

00:19:43.800 --> 00:19:45.967
فقط میخواستیم به خانوم نادیا کمک کنیم

00:19:45.967 --> 00:19:51.967
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:51.991 --> 00:19:57.991
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:58.167 --> 00:20:01.100
خیلی برای ما سخته
حالا تصور کن برای اون چقدر سخته

00:20:01.100 --> 00:20:03.733
...کسانی که نمیتوانند پا پس بکشند

00:20:03.767 --> 00:20:07.333
تا وقتی حقیقتو ثابت نکردیم
عقب نمیکشیم

00:20:07.333 --> 00:20:09.367
کسانی که خود را به دام خطر می اندازند

00:20:09.367 --> 00:20:11.167
اگه کاری کنیم پرسی اعتراف کنه

00:20:11.167 --> 00:20:13.333
ممکنه نظر مدیر عوض شه

00:20:13.333 --> 00:20:14.467
میشه لطفا بس کنی؟

00:20:14.467 --> 00:20:15.633
!پای برادر منم گیره

00:20:15.633 --> 00:20:19.433
داریم کاری میکنیم که نظر مدیر عوض شه

00:20:19.433 --> 00:20:21.100
اگه رئیس نمیتونه کاری کنه

00:20:21.100 --> 00:20:23.200
شماهام کاری نمیتونین کنین
فقط وقت تلف کنیه

00:20:23.200 --> 00:20:26.033
ما همه چیو کنترل میکنیم
حتی واقعیتو

00:20:26.033 --> 00:20:28.300
!همتون دروغگویین
همتون تقاصشو پس میدین

00:20:28.300 --> 00:20:30.433
من همه برادرایی که چیزی میدوننو کنترل میکنم

00:20:30.433 --> 00:20:32.033
هیچکس با اونا حرفی نمیزنه

00:20:32.033 --> 00:20:34.700
میتونم دهن موی رو هم بسته نگه دارم

00:20:34.700 --> 00:20:37.433
باشه پسرم
هرکاری برای محافظت ازت انجام میدم