﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:22.301
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.400 --> 00:00:23.800
خبر جدیدی نشد؟

00:00:23.933 --> 00:00:25.233
هیچی بابا

00:00:25.400 --> 00:00:27.067
جناب معاون گفت بیایم اینجا

00:00:27.233 --> 00:00:28.433
درمورد موی ئه

00:00:28.567 --> 00:00:30.033
چه بلایی سر داداشم اومده؟

00:00:30.133 --> 00:00:31.400
بدنش پر از زخم و کبودیه

00:00:31.567 --> 00:00:33.067
تقریبا کشتینش

00:00:33.233 --> 00:00:35.400
ما ازتون شکایت میکنیم

00:00:35.600 --> 00:00:38.567
اقای ارنستو با شکایت به جایی نمیرسین
چون موی اول شروع کرده

00:00:38.700 --> 00:00:41.067
جاستین فقط از خودش دفاع کرده

00:00:41.200 --> 00:00:42.300
من پسرمو میشناسم

00:00:42.433 --> 00:00:44.400
همچین وصله هایی بهش نمیچسبه

00:00:44.533 --> 00:00:46.100
من تو رو ترسو بار نیاوردم

00:00:46.267 --> 00:00:47.000
باهاش رو به رو شو

00:00:47.133 --> 00:00:48.067
همشو خوب بخون

00:00:48.167 --> 00:00:49.400
و خوب حفظشون کن

00:00:49.533 --> 00:00:51.467
ما حکم بازداشت مویسز مالونزو رو داریم

00:00:51.600 --> 00:00:53.633
به جرم قتل رونالد سالواسیون

00:00:53.767 --> 00:00:56.400
پسر من قاتل نیست
!دست نگه دارین

00:00:56.500 --> 00:01:01.300
موفقیت من متعلق به همه مردم فلیپینه

00:01:01.433 --> 00:01:03.333
با بی عدالت خداحافظی کنین

00:01:03.467 --> 00:01:06.567
چون همه حق برابری دارن

00:01:06.700 --> 00:01:09.333
جناب معاون گفتی عدالت برای همه اجرا میشه

00:01:09.500 --> 00:01:10.833
پس برای داداشم کجاست این عدالتی که میگین؟

00:01:10.967 --> 00:01:12.933
متاسفم گریس
...اما نمیزارم تو

00:01:13.033 --> 00:01:14.467
اسم من و خاندانمو لکه دار کنی

00:01:14.633 --> 00:01:17.800
سیاست همیشه باید بخش اصلی زندگیت باشه

00:01:17.967 --> 00:01:20.433
هنوز یه عالمه برنامه برات دارم

00:01:20.533 --> 00:01:21.933
و نمیخوام وجه ات خراب بشه

00:01:22.067 --> 00:01:23.033
بله بابابزرگ

00:01:23.167 --> 00:01:24.000
خوبه

00:01:32.333 --> 00:01:33.700
!بریم

00:01:38.867 --> 00:01:40.500
!ورودی های 23

00:01:41.333 --> 00:01:43.367
مطمعنم همتون خبرهارو شنیدین

00:01:46.333 --> 00:01:50.400
یکی از برادرهامون بهمون خیانت کرده

00:01:52.033 --> 00:01:54.533
بهمون حمله شده

00:01:55.567 --> 00:01:58.900
برای همین قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه

00:01:59.067 --> 00:02:05.300
اینجام تا ازتون تعهد بگیرم

00:02:05.867 --> 00:02:09.400
که ما با هدف والامون یکی هستیم

00:02:09.567 --> 00:02:16.500
تا از برادری مون محافظت کنیم

00:02:16.967 --> 00:02:18.933
یادتون باشه برادرا

00:02:19.967 --> 00:02:22.833
اگه یکی مون سقوط کنه

00:02:22.933 --> 00:02:25.367
هممون سقوط میکنیم

00:02:26.533 --> 00:02:28.567
مهم نیست چی میشه

00:02:28.700 --> 00:02:31.267
باید انجمن رو سربلند نگه داریم

00:02:31.433 --> 00:02:33.533
میتونین انجامش بدین برادرا؟

00:02:34.200 --> 00:02:36.033
میتونی رومون حساب کنی

00:02:38.100 --> 00:02:39.667
یادتون نره که همیشه

00:02:41.033 --> 00:02:43.733
باید پیمان برادریتون رو

00:02:43.900 --> 00:02:46.400
به هر چیزی اولویت بدین

00:02:48.800 --> 00:02:52.800
برادری به اصول تزلزل ناپذیر پایبند است

00:02:52.967 --> 00:02:54.433
در زیر سایه برادری

00:02:54.567 --> 00:02:57.133
هیچکس تنها و یا در رنج نخواهد ماند

00:02:57.300 --> 00:02:58.900
به شرافت خود پایببند-
به شرافت خود پایببند-

00:02:59.000 --> 00:03:01.267
خواهیم بود-
خواهیم بود-

00:03:01.433 --> 00:03:03.200
و تا زمان مرگ به انجمن برادری-
و تا زمان مرگ به انجمن برادری-

00:03:03.315 --> 00:03:04.782
وفادار خواهیم بود-
وفادار خواهیم بود-

00:03:04.933 --> 00:03:06.267
گاما سیگما زای-
گاما سیگما زای-

00:03:06.400 --> 00:03:07.133
بلندتر

00:03:07.300 --> 00:03:10.567
گاما سیگما زای

00:03:10.667 --> 00:03:11.267
ادامه بدین

00:03:11.433 --> 00:03:16.200
گاما سیگما زای

00:03:16.300 --> 00:03:17.967
بلندتر-
گاما سیگما زای-

00:03:18.133 --> 00:03:21.800
گاما سیگما زای

00:03:53.367 --> 00:03:56.223
&lt;&lt;پامیلا ساگرادو&gt;&gt;

00:03:56.333 --> 00:03:57.167
!بسه دیگه

00:03:57.333 --> 00:03:58.200
به اندازه کافی اینجا بودین

00:03:58.367 --> 00:03:59.500
به به

00:03:59.633 --> 00:04:02.333
اومدین خونه خاله؟
درو باز کم برین تو؟

00:04:02.500 --> 00:04:04.633
سرهنگ میشه 5 دقیقه دیگه بمونیم؟

00:04:04.733 --> 00:04:06.433
هه 5 دقیقه دیگه؟

00:04:06.533 --> 00:04:07.667
خونه خاله که نیست

00:04:07.833 --> 00:04:09.000
پاشین جمع کنین برین

00:04:09.133 --> 00:04:10.533
شماهم ادم باشین

00:04:11.200 --> 00:04:13.333
من خوبم چیزی نیست

00:04:13.500 --> 00:04:15.667
زودباشین
برین دیگه

00:04:16.533 --> 00:04:17.833
جام خوبه

00:04:18.367 --> 00:04:19.767
ببخشید رفیق

00:04:20.367 --> 00:04:22.267
خیلی به نقشه ات اعتماد نداشتم

00:04:22.367 --> 00:04:24.000
به چی میخوای برسی؟

00:04:24.167 --> 00:04:26.100
فقط میخوام بگم که

00:04:27.400 --> 00:04:29.233
من دارم اعتراف میکنم

00:04:29.733 --> 00:04:31.067
من یه ترسو بودم موی

00:04:31.233 --> 00:04:33.633
بخاطر هممون میترسیدم

00:04:34.267 --> 00:04:36.067
اما ببین باهات چیکار کردن؟

00:04:36.233 --> 00:04:37.567
همچین چیزی غیرقابل قبوله

00:04:39.067 --> 00:04:40.300
حرفتو بزن

00:04:40.400 --> 00:04:42.200
چطوری کمکت کنیم؟

00:04:42.567 --> 00:04:43.533
اره رفیق

00:04:43.700 --> 00:04:46.333
پس هی ازمون نخواه ولت کنیم

00:04:46.433 --> 00:04:47.367
هیچجا نمیریم

00:04:47.500 --> 00:04:50.633
نگران نباش
برای پرونده من نمیشه وثیقه گذاشت

00:04:50.900 --> 00:04:52.000
باشه

00:04:52.100 --> 00:04:53.867
نمیخوای به کثافط کشیده شیم؟

00:04:55.033 --> 00:04:56.167
کثافط؟

00:04:56.700 --> 00:04:58.633
موی همیشه می گفت که

00:04:58.733 --> 00:05:02.333
وقتی با ساگرادوها بوده
حس میکرد سرتاپاش کثافطه

00:05:02.467 --> 00:05:04.233
اما وقتی کثافط خیلی زیاد بشه

00:05:04.367 --> 00:05:05.400
بقیه رو هم به کثافط میکشه

00:05:06.967 --> 00:05:08.233
ببین رفیق

00:05:08.400 --> 00:05:10.267
من نمیخوام هیچکدومتون درگیر این قضیه بشین

00:05:10.433 --> 00:05:11.500
من خوبم

00:05:11.933 --> 00:05:13.167
برین

00:05:13.267 --> 00:05:14.567
ممنون بابت همه چی

00:05:36.467 --> 00:05:38.433
مشکلتون با معاون رئیس جمهور چیه؟

00:05:38.600 --> 00:05:40.300
مدرکی هم دارین که ثابت کنه

00:05:40.467 --> 00:05:43.533
اتهامات وارده به برادرتون اشتباهه؟

00:05:44.800 --> 00:05:47.267
بابا فکر میکنی باورش میکنن؟

00:05:48.250 --> 00:05:50.517
یه لحظه توجه ها رو جلب میکنن
اما کسی بهشون اعتماد نمیکنه

00:05:53.267 --> 00:05:55.033
فکر کرده کیه؟

00:05:58.000 --> 00:06:00.700
میدونی باید که به پدرت

00:06:01.567 --> 00:06:02.267
اعتماد کنی

00:06:02.400 --> 00:06:04.133
پسرم اون ناامیدت نمیکنه

00:06:04.300 --> 00:06:08.100
هرچیزی که برای این پرونده
بهش احتیاج داری اینجاست

00:06:08.267 --> 00:06:10.467
هرچیزی که باید بگی اینجا نوشته

00:06:10.633 --> 00:06:11.733
باشه؟

00:06:11.833 --> 00:06:14.467
با همگروهی های رونالد صحبت کردم

00:06:14.633 --> 00:06:16.167
سکوت

00:06:16.667 --> 00:06:17.967
این اون روی حقیقته که اونا باید بدونن

00:06:18.100 --> 00:06:19.067
فهمیدی؟

00:06:19.167 --> 00:06:20.467
اما تو

00:06:20.600 --> 00:06:21.967
باید بیانیه بدی

00:06:22.100 --> 00:06:24.433
بابا قول میدم واو به واو اینو حفظ کنم

00:06:24.533 --> 00:06:27.467
میخوای کمکت کنم؟

00:06:27.633 --> 00:06:29.833
مثله درس خوندن برای دانشگاهه

00:06:30.000 --> 00:06:30.967
خودم میتونم

00:06:34.500 --> 00:06:36.167
همین الان میرم

00:06:36.600 --> 00:06:37.733
شام رو اماده کنم

00:06:41.133 --> 00:06:42.200
بابا

00:06:42.367 --> 00:06:44.767
 اینجا نوشته باید تایید کنم که

00:06:45.333 --> 00:06:46.500
رونالد برای انجمن ثبت نام کرده

00:06:46.667 --> 00:06:48.133
چرا اول همه شو نمیخونی

00:06:48.233 --> 00:06:50.633
تا بفهمی چی به چیه؟

00:06:51.867 --> 00:06:53.767
چرا نمیزاری مامانت کمک کنه؟

00:06:55.167 --> 00:06:56.500
بابا اونو ازین قضیه بزار کنار

00:06:56.667 --> 00:06:58.000
خودم از پسش بر میام

00:06:59.167 --> 00:07:00.867
جاستین چرا با مادرت اینطوری رفتار میکنی؟

00:07:02.533 --> 00:07:03.700
چی؟ منظورت چیه؟

00:07:03.867 --> 00:07:05.700
این چه وضع حرف زدنه باهاش؟

00:07:05.867 --> 00:07:07.867
چرا اینقدر بی ادبی؟

00:07:08.567 --> 00:07:10.833
بابا من باهاش اروم حرف میزنم

00:07:12.167 --> 00:07:14.167
اما این هیچوقت اذیتم نکرده بود

00:07:19.233 --> 00:07:20.700
دارم ازت میپرسم که

00:07:22.067 --> 00:07:24.533
مشکلت با مامانت چیه؟

00:07:24.700 --> 00:07:26.067
بابا-
جوابمو بده-

00:07:27.000 --> 00:07:28.033
جاستین

00:07:28.700 --> 00:07:30.700
گفتم جواب بده-
ازش متنفرم-

00:07:32.400 --> 00:07:33.533
ازش بدم میاد

00:07:47.600 --> 00:07:48.967
رافائل

00:07:51.267 --> 00:07:52.700
میدونم که

00:07:53.367 --> 00:07:55.067
میتونی اینو درست کنی

00:07:56.633 --> 00:07:58.000
اما

00:08:01.100 --> 00:08:04.733
اگه جاستین رو بفرستیم خارج درس بخونه چی؟

00:08:07.933 --> 00:08:10.033
اونم همینو گفت

00:08:12.067 --> 00:08:14.367
اگه ازین قضیه دور نگهش داریم

00:08:15.067 --> 00:08:17.400
مهر تاییدیه روی اینکه واقعا اینکارو کرده

00:08:17.533 --> 00:08:19.733
فقط داشتم فکر میکردم

00:08:20.433 --> 00:08:22.400
چی براش از همه بهتره

00:08:23.100 --> 00:08:24.267
اینطوری

00:08:24.800 --> 00:08:27.367
ارامش به خونوادمون برمیگشت

00:08:29.433 --> 00:08:30.900
کاشکی

00:08:31.833 --> 00:08:33.133
 قبل از اینکه توام یکی از

00:08:33.300 --> 00:08:36.133
مشتری های رونالد سالواسیون بشی
به این چیزا فکر میکردی

00:08:38.067 --> 00:08:40.700
ساقیت یه دانشجو بوده

00:08:41.300 --> 00:08:43.200
حتی پسرت هم مچت رو گرفته

00:08:44.300 --> 00:08:45.900
...من دیگه

00:08:47.333 --> 00:08:48.433
تو دیگه چی؟

00:08:50.800 --> 00:08:51.967
من دیگه

00:08:52.133 --> 00:08:54.033
سمت همچین اشغالایی نمیرم

00:08:54.133 --> 00:08:56.600
خیلی وقته پیش ترک کردم

00:08:56.800 --> 00:08:58.400
دیگه مصرف نمیکنم

00:08:58.500 --> 00:08:59.733
دیگه مواد نمیزنی

00:08:59.833 --> 00:09:01.633
اما به جاش مشت مشت قرص میخوری؟

00:09:01.767 --> 00:09:04.000
اما الان بحث من این نیست

00:09:04.167 --> 00:09:06.633
بحث اینه که جاستین همه چیو میدونه

00:09:06.800 --> 00:09:09.333
وقتی رونالد میخواست وارد انجمن بشه

00:09:09.500 --> 00:09:11.233
اون ازمون ورودی

00:09:11.333 --> 00:09:13.000
همشون

00:09:13.167 --> 00:09:15.800
پسرت تموم خشمشو اینطوری خالی کرده

00:09:15.967 --> 00:09:16.967
همش تقصیر منه که

00:09:17.133 --> 00:09:19.067
اون ادم کشته

00:09:23.467 --> 00:09:24.967
میدونم، میدونم، میدونم

00:09:25.133 --> 00:09:28.467
همش تقصیر منه
میدونم

00:09:30.833 --> 00:09:32.933
خیلی متاسفم

00:09:34.367 --> 00:09:36.467
متاسفم رافائل

00:09:36.567 --> 00:09:39.267
خیلی متاسفم

00:09:39.367 --> 00:09:40.667
متاسفم

00:09:40.833 --> 00:09:42.433
برخلاف همه چی

00:09:43.233 --> 00:09:45.500
من انتخاب کردم پیشت بمونم

00:09:46.567 --> 00:09:49.167
چون اخرین چیزی که این خونواده نیاز داره

00:09:49.500 --> 00:09:51.433
یه رسواییه دیگست

00:09:54.867 --> 00:09:56.833
ما والدینشیم

00:09:58.400 --> 00:10:02.667
نباید برای پسرمون دردسر به بار بیاریم

00:10:02.867 --> 00:10:04.533
اره، اره، اره

00:10:04.667 --> 00:10:06.467
عقل اصلا تو کلت نیست-
اره-

00:10:21.067 --> 00:10:22.533
صدای دعواشونو شنیدی؟

00:10:22.700 --> 00:10:23.633
اره

00:10:23.733 --> 00:10:25.367
سر چی دعوا میکنن؟

00:10:25.533 --> 00:10:27.733
میخوای بپرسم؟

00:10:27.900 --> 00:10:29.833
اره برو

00:10:29.933 --> 00:10:31.533
میدونی

00:10:32.200 --> 00:10:34.700
تنها چیزی که شنیدم این بود که
خانوم داشت گریه میکرد

00:10:34.900 --> 00:10:36.667
هیسسس-
شاید-

00:10:36.767 --> 00:10:38.667
درمورد پرونده رونالده

00:10:38.767 --> 00:10:40.233
که موی درگیرشه

00:10:40.367 --> 00:10:41.567
دقیقا

00:10:42.067 --> 00:10:44.400
همونی که فکر کردیم دوست جاستینه؟

00:10:44.767 --> 00:10:46.267
داداش کراشت

00:10:46.433 --> 00:10:48.833
چرت نگو

00:10:48.933 --> 00:10:51.000
وقتی گریس رفت پیش معاون

00:10:51.100 --> 00:10:52.667
تو هواشو داشتی اره؟

00:10:52.767 --> 00:10:53.767
چون کارم همینه

00:10:53.933 --> 00:10:55.500
جدی میفرمایید وینسنت جان؟

00:10:55.600 --> 00:10:56.833
اما خانوم

00:10:56.933 --> 00:11:00.200
حرفای گریس رو باور میکنین؟

00:11:02.600 --> 00:11:03.900
بسه دیگه

00:11:04.067 --> 00:11:05.733
کافیه-
باشه-

00:11:05.900 --> 00:11:07.433
وای باز عصبانی شدی

00:11:07.600 --> 00:11:08.867
گفتم بسه

00:11:09.333 --> 00:11:10.600
خب

00:11:11.233 --> 00:11:12.867
معاون واقعا با ما خیلی خوبه

00:11:12.967 --> 00:11:15.033
مادام و جاستین هم همینطور

00:11:15.133 --> 00:11:17.133
همین برامون بسه

00:11:18.967 --> 00:11:20.267
طی روزهای اخیر

00:11:20.433 --> 00:11:23.433
پس از اعلام رسمی مقام
 معاونت ریاست جمهوری به رافائل ساگرادو

00:11:23.600 --> 00:11:28.300
وی به اولین قول کمپین خود عمل نموده

00:11:28.467 --> 00:11:30.767
تا عدالت را برای مردم فراهم کند

00:11:30.933 --> 00:11:34.100
معاون رافائل تحقیقات دوباره روی

00:11:34.233 --> 00:11:36.600
پرونده رونالد سالواسیون را شروع کرد

00:11:36.733 --> 00:11:41.429
تحقیقات دوباره پس از انکه دانشجوی
 دانشگاه کرست وود مویسز مالونزو

00:11:41.528 --> 00:11:43.447
با اظهار نگرانی بابت خانواده مقتول

00:11:43.472 --> 00:11:45.976
پرونده وی را پیش او اورد
دوباره به جریان افتاد

00:11:46.000 --> 00:11:47.933
اما طبق تحقیقات جدید

00:11:48.033 --> 00:11:50.900
مالونزو نیز به عنوان همدست

00:11:51.000 --> 00:11:53.300
 در قتل رونالد سالواسیون شناخته شد

00:12:01.667 --> 00:12:02.933
بابا

00:12:03.033 --> 00:12:06.400
ورق خیلی خوب برگشته

00:12:07.800 --> 00:12:09.900
کار درست همین بود

00:12:10.000 --> 00:12:11.933
 خیلی وقت پیش باید انجامش میدادی

00:12:12.033 --> 00:12:14.967
مطمعن شو چاهی که براش کندی

00:12:15.133 --> 00:12:16.467
به اندازه کافی عمیقه

00:12:16.967 --> 00:12:19.167
که دیگه اون بچه نتونه ازش بیاد بیرون

00:12:19.333 --> 00:12:20.633
فهمیدم بابا

00:12:45.733 --> 00:12:46.867
خدایا

00:12:47.867 --> 00:12:50.733
به کمکت احتیاج دارم

00:12:50.733 --> 00:12:51.967
قبول دارم که

00:12:52.833 --> 00:12:54.500
دشمنم خیلی قویه

00:12:55.067 --> 00:12:57.867
اما هر تهمتی که بهم بزنن

00:12:58.533 --> 00:13:01.333
هر ساگرادویی که سنگ جلوی پام بندازه

00:13:01.867 --> 00:13:03.433
تا وقتی که تو کنارمی

00:13:03.433 --> 00:13:04.700
ما برنده ایم

00:13:05.600 --> 00:13:07.333
چون تو حقیقتو میدونی

00:13:08.033 --> 00:13:10.233
میدونی من بیگناهم

00:13:11.400 --> 00:13:12.800
خدایا منو تنهام نذار

00:13:13.600 --> 00:13:19.600
و لطفا مراقب خواهرم، بابام، خانوم نادیا

00:13:19.600 --> 00:13:24.500
ملانی، ماکسین و دوستام باش

00:13:25.533 --> 00:13:27.067
نزار اسیب ببینن

00:13:27.933 --> 00:13:29.600
ما از پسش برمیایم خدایا

00:13:30.400 --> 00:13:31.467
ما میتونیم

00:13:46.433 --> 00:13:49.400
ما هم اکنون جلوی دیوان عالی مونتسیلو

00:13:49.400 --> 00:13:52.567
جایی که به درخواست مالونزو تحقیقات دوباره
روی پرونده سالواسیون درحال انجامه

00:13:52.567 --> 00:13:53.567
اینجا متوجه خواهیم شد که

00:13:53.667 --> 00:13:56.033
اتهامات وارد بر مالونزو

00:13:56.067 --> 00:13:57.800
معتبر بوده و پرونده به دادسرا میره

00:13:57.800 --> 00:13:59.667
و یا رد میشه

00:13:59.667 --> 00:14:01.500
از وقتی که وارد انجمن شده

00:14:01.500 --> 00:14:04.600
مدام میخواست با من درمورد

00:14:04.600 --> 00:14:06.067
پرونده رونالد صحبت کنه

00:14:06.067 --> 00:14:08.733
مدام ازم میپرسید چی میدونم

00:14:08.733 --> 00:14:11.800
تایید میکنم ککه اولش بهش گفتم چیزی نمیدونم

00:14:11.800 --> 00:14:14.833
که رونالد توی انجمن بوده و رفته

00:14:14.833 --> 00:14:16.300
اما از قصد این کارو کردم

00:14:16.833 --> 00:14:18.767
تا انجمن رو

00:14:18.767 --> 00:14:20.833
از پرونده رونالد سالواسیون
 که مربوط به مواد مخدره دور نگه دارم

00:14:20.833 --> 00:14:22.900
نمیخواستم پای انجمنمون
 به همچین ماجراهایی

00:14:22.900 --> 00:14:25.133
که رونالد درست کرده باز بشه

00:14:29.000 --> 00:14:30.967
اما وقتی فهمیدی که

00:14:31.700 --> 00:14:32.967
رونالد یه ربطی به انجمن داره

00:14:33.700 --> 00:14:36.467
از خود بی خود شدی

00:14:38.000 --> 00:14:39.500
ترسیدی

00:14:40.433 --> 00:14:41.967
چون ما فهمیدم که

00:14:41.967 --> 00:14:45.467
تو با گیلبرت اسرائیل
 باهم اونو کشتین

00:14:46.500 --> 00:14:50.033
پس دنبال یه نفر دیگه گشتی
تا تقصیرهارو بندازی گردنش

00:14:50.033 --> 00:14:52.633
میخواستی من و انجمن رو

00:14:53.600 --> 00:14:54.800
بکشونی توی این ماجرا

00:14:55.600 --> 00:14:56.867
تا مقصر جلومون بدی

00:15:00.600 --> 00:15:03.600
ما سوگندنامه شهادت آقای ساگرادو

00:15:03.633 --> 00:15:05.933
و گیلبرت اسرائیل

00:15:06.700 --> 00:15:10.567
و همینطور مدارک مربوطه رو ارائه کردیم

00:15:10.567 --> 00:15:14.067
این ارتباط مستقیم متهم رو با

00:15:14.067 --> 00:15:15.867
تجارت غیرقانونی مواد مخدر مشخص میکنه

00:15:15.867 --> 00:15:18.733
 و همینطور ثابت میکنه توی قتل

00:15:18.733 --> 00:15:20.533
رونالد سالواسیون
دست داشته

00:15:24.533 --> 00:15:27.700
دفاعیات اتورنی کورالس رو میشنویم

00:15:27.700 --> 00:15:30.500
جناب قاضی مایلم توجه تون رو
به این واقعیت جلب کنم که

00:15:30.500 --> 00:15:33.100
آقای مالونزو در این باره مدارک معتبری دارن

00:15:33.867 --> 00:15:35.700
 در طول قتل ادعایی سالواسیون

00:15:35.733 --> 00:15:38.000
مویزس با خونواده اش توی هیدالگو بود

00:15:38.000 --> 00:15:41.067
 ما شواهد زیادی برای
 اثبات این ادعا ارائه کردیم

00:15:41.900 --> 00:15:44.733
علاوه بر این
ما توی سوگندنامه متقابل خودمون

00:15:44.733 --> 00:15:47.100
 نبه نقص‌های این تحقیقات

00:15:47.100 --> 00:15:49.033
 از جمله سوءاستفاده از شواهد

00:15:49.733 --> 00:15:53.067
 و همچنین تکیه دادستان به

00:15:53.067 --> 00:15:55.767
شهادت‌های افراد با انگیزه و اعتبارهای مشکوک

00:15:55.767 --> 00:15:57.200
اشاره کردیم

00:15:57.733 --> 00:15:59.733
حتی گواهی پزشکی هم به درستی معاینه نشده

00:15:59.733 --> 00:16:01.167
و با اینحال میخوان موکل بنده رو متهم کنن

00:16:01.167 --> 00:16:04.567
 در حالی که دادستان
 روایت قانع‌کننده‌ای رو ارائه میکنن

00:16:04.567 --> 00:16:06.167
 این روایت صرفا مبتنیه به

00:16:06.167 --> 00:16:09.133
فرضیات و شواهد غیرواقعی

00:16:09.733 --> 00:16:11.567
ممنون اتورنی کورالس

00:16:12.033 --> 00:16:15.600
بعد از بررسی مدارک و شواهد ارائه شده

00:16:15.600 --> 00:16:17.800
علیه مویسز مالونزو

00:16:17.800 --> 00:16:20.933
مشخص شد که شواهد کافی برای

00:16:20.933 --> 00:16:25.667
اثبات مجرم بودن ایشون وجود نداره

00:16:26.133 --> 00:16:30.100
در نتیجه، پرونده قتل علیه مویسز مالونزو

00:16:30.100 --> 00:16:35.233
بدلیل شواهد ناکافی رد می شه

00:16:49.500 --> 00:16:51.100
جناب معاون-
جناب معاون-

00:16:51.100 --> 00:16:52.800
مشکلی نیست، بله؟

00:16:52.800 --> 00:16:54.433
معاون رافائل، درباره رد شدن

00:16:54.433 --> 00:16:57.267
پرونده از سمت دادگاه چی میتونین بگین؟

00:16:57.267 --> 00:17:01.233
هنوز مطمعنم که این عدالته که پیروز میشه

00:17:01.233 --> 00:17:03.433
نه بخاطر اینکه ما مقام دولتی داریم

00:17:03.433 --> 00:17:06.167
بلکه چون باور دارم در اخر

00:17:06.167 --> 00:17:07.833
حقیقت برملا میشه

00:17:07.833 --> 00:17:09.800
این یعنی اینکه شما هنوز باور دارین که

00:17:09.800 --> 00:17:12.833
برخلاف تصمیم دادگاه توی رد پرونده

00:17:12.833 --> 00:17:16.333
مالونزو درگیر قتل پرونده سالواسیونه؟

00:17:16.367 --> 00:17:18.833
سیستم عدالتی همیشه درست پیش نمیره

00:17:18.833 --> 00:17:22.267
اما مطمعن باشین ما کاری میکنیم
توی مسیر درستش پیش بره

00:17:23.467 --> 00:17:26.067
من هنوز به عدالت اعتقاد دارم

00:17:26.633 --> 00:17:28.867
تو داری حقیقتو لاپوشونی میکنی

00:17:28.867 --> 00:17:30.600
مامان-
پسرت-

00:17:30.600 --> 00:17:33.267
و بقیه دوستاش اونو کشتن

00:17:33.267 --> 00:17:35.367
و تو
با اینکه پسر معاون رئیس جمهوری

00:17:35.367 --> 00:17:36.600
ولی تقاصشو پس میدی

00:17:36.600 --> 00:17:39.500
...با تموم احترامی که براتون قائلم خانوم-
صبر کن-

00:17:40.100 --> 00:17:44.133
بهت اجازه نمیدم با پسرم اینطوری صحبت کنی

00:17:44.133 --> 00:17:46.767
چرا دوتایی صحبت نکنیم؟
مادر با مادر

00:17:46.767 --> 00:17:51.067
من از پسرم محافظت میکنم
اما هیچوقت خطاهاشو تحمل نمیکنم

00:17:51.667 --> 00:17:55.476
من و شوهرم هیچوقت برای لاپوشونی

00:17:55.611 --> 00:17:59.233
مثله کاری که تو داری در حق پسرت میکنی
دروغ نمیگیم

00:18:00.333 --> 00:18:01.700
خانوم سالواسیون

00:18:02.533 --> 00:18:07.100
یکی از قاتلین پسرتون جلوتونه

00:18:07.567 --> 00:18:11.300
شوهرم همون چیزی که دنبالش بودینو بهتون داده

00:18:11.300 --> 00:18:12.767
عدالت

00:18:13.400 --> 00:18:15.200
پس چرا ما شدیم الان ادم بده؟

00:18:15.633 --> 00:18:18.167
اتفاقی که برای رونالد افتاد واقعا دردناکه

00:18:18.700 --> 00:18:20.633
نباید براش همچین اتفاقی میوفتاد

00:18:21.300 --> 00:18:22.200
اما

00:18:22.767 --> 00:18:25.233
باید حقیقتو بپذیرین

00:18:25.600 --> 00:18:27.933
پسرم بیگناهه

00:18:27.933 --> 00:18:30.267
خشمتو سر اون خالی نکن

00:18:30.267 --> 00:18:33.533
تا موقع مرگم ازش محافظت میکنم

00:18:35.533 --> 00:18:36.833
بریم-
ببخشید-

00:18:37.600 --> 00:18:38.833
بریم

00:18:45.833 --> 00:18:47.333
صبح بخیر

00:18:47.933 --> 00:18:49.267
بیا بابا

00:18:49.267 --> 00:18:51.200
بیا
بیا یه چیزی بخوریم

00:18:57.733 --> 00:18:59.867
میدونی بابا
این بهترینه

00:18:59.867 --> 00:19:02.300
همینکه پیش شماها از خواب بیدار میشم

00:19:02.300 --> 00:19:06.567
وقتی توی زندان بودم مدام به این فکر میکردم

00:19:07.467 --> 00:19:09.467
فکر میکردم دیگه هیچوقت اتفاق نمیوفته

00:19:10.933 --> 00:19:12.433
نادیا درست میگفت

00:19:13.467 --> 00:19:14.900
عدالت وجود داره

00:19:14.900 --> 00:19:16.767
کسایی که به خودشون مغرورن

00:19:17.433 --> 00:19:19.967
و اونایی که قدرتمندن

00:19:19.967 --> 00:19:23.533
فکر میکنن میتونن قانون رو دستکاری کنن

00:19:24.633 --> 00:19:27.167
اما نه همیشه

00:19:28.467 --> 00:19:31.833
بابا، خانوم نادیا درمورد یه چیز دیگه ام
 درست میگفت

00:19:31.833 --> 00:19:35.367
ما جنگو از همچین غول های بزرگی برنده شدیم

00:19:36.833 --> 00:19:38.600
اما واقعیت اینه که

00:19:39.233 --> 00:19:41.300
اونا هنوزم به راحتی میتونن زیر پاشون

00:19:41.733 --> 00:19:42.700
 لهمون کنن

00:19:43.600 --> 00:19:44.633
بیخیال ابجی

00:19:46.500 --> 00:19:49.567
به پشت و پناهمون ایمان نداری؟

00:19:49.567 --> 00:19:50.933
یادت رفته؟

00:19:52.300 --> 00:19:54.667
اون از این غول بیابونی هام بزرگ تره

00:19:54.667 --> 00:19:56.300
اون طرف ماست

00:19:56.800 --> 00:19:58.967
همش به لطف خدای بزرگه

00:19:59.833 --> 00:20:01.700
اون همیشه پشتمونه

00:20:02.500 --> 00:20:03.500
آمین

00:20:04.333 --> 00:20:06.333
زودباشین
بخورین

00:20:06.333 --> 00:20:07.467
بزار برات از این بریزم

00:20:07.467 --> 00:20:09.000
وای دلم برای این تنگ شده بود

00:20:10.533 --> 00:20:12.500
خشمتو سر اون خالی نکن

00:20:12.500 --> 00:20:15.333
چون پسرم بیگناهه

00:20:15.333 --> 00:20:17.833
تا موقع مرگم ازش محافظت میکنم

00:20:17.833 --> 00:20:19.767
مرسدس ساگرادو

00:20:19.767 --> 00:20:21.967
همسر معاون رافائل ساگرادو

00:20:21.967 --> 00:20:23.467
و مادر جاستین ساگرادو

00:20:23.467 --> 00:20:25.367
مستقیما با نادیا سالواسیون رو به رو شد

00:20:25.367 --> 00:20:28.567
تا اتهامات وارده بر پسرش رو رد کنه

00:20:29.300 --> 00:20:30.933
پسرم جنگمون هنوز تموم نشده

00:20:32.333 --> 00:20:33.833
حالا بیشتر از هر زمان دیگه ای

00:20:34.533 --> 00:20:36.300
باید مثله یه خونواده پشت هم بمونیم

00:20:43.633 --> 00:20:44.467
مامان

00:21:09.733 --> 00:21:11.700
میشه باهام بیای؟

00:21:11.700 --> 00:21:14.400
کجا؟ دارم میرم سر کار

00:21:14.400 --> 00:21:17.733
یه نفر هست که میخوام ازش تشکر کنم

00:21:17.733 --> 00:21:18.867
کی؟

00:21:19.333 --> 00:21:22.533
بیخیال، باشه یه موقع دیگه
انگار سرت خیلی شلوغه

00:21:22.533 --> 00:21:24.233
نه، نه، نه

00:21:24.233 --> 00:21:25.867
مرخصی میگیرم

00:21:25.867 --> 00:21:27.833
به ماکی میگم جای من بره

00:21:28.400 --> 00:21:30.367
از کی میخوای تشکر کنی؟

00:21:32.433 --> 00:21:33.467
مرسدس

00:21:35.167 --> 00:21:36.533
بهت افتخار میکنم

00:21:37.367 --> 00:21:38.533
چرا؟

00:21:38.533 --> 00:21:40.433
بخاطر حمایت کردن از پسرمون

00:21:40.433 --> 00:21:43.100
وظیفمه

00:21:43.133 --> 00:21:44.567
وظیفه جفتمونه

00:21:44.567 --> 00:21:47.733
نشون دادی میتونی برای پسرمون قوی باشی

00:21:48.367 --> 00:21:50.733
اینه که مهمه

00:21:50.733 --> 00:21:53.267
رافائل گفتی جنگ هنوز تموم نشده

00:21:54.367 --> 00:21:56.533
منم برای خونوادمون میجنگم

00:21:56.557 --> 00:22:04.057
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:04.081 --> 00:22:11.581
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:11.700 --> 00:22:13.633
والدین واقعیت خیلی بهت افتخار میکنن

00:22:13.633 --> 00:22:14.800
نه پسر من

00:22:14.800 --> 00:22:16.533
میدونی
میخوام پیداشون کنی

00:22:16.567 --> 00:22:19.233
برای اینکه بفهمی چرا
مثله یه تیکه اشغال بیخیالم شدن

00:22:19.233 --> 00:22:21.233
برای خونوادمون میجنگم

00:22:21.233 --> 00:22:23.900
شاخ و دندون هاشون رو نشون میدن

00:22:23.900 --> 00:22:26.800
نباید هرچی که موی بهت میگه رو باور کنی

00:22:26.800 --> 00:22:28.233
میتونی سرزنششون کنی؟

00:22:28.233 --> 00:22:30.833
افتخار در برابر شیطان

00:22:30.833 --> 00:22:34.633
دارن با قتل و مواد مخدر دست و پنجه نرم میکنن

00:22:34.633 --> 00:22:37.000
این نقشه کار کی بود؟
دوباره بابات؟

00:22:37.000 --> 00:22:39.000
تو رو شیطان براورده

00:22:39.000 --> 00:22:43.567
افشاگری های تکان دهنده تری در راه است

00:22:43.567 --> 00:22:44.567
الو بابا؟

00:22:45.833 --> 00:22:47.733
همونکاریو میکنی که ما میگیم

00:22:47.733 --> 00:22:49.233
موی-
کجا داری میری؟-

00:22:49.267 --> 00:22:50.933
ماکسین برمیگردم