WEBVTT

00:00:01.350 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.730 --> 00:01:37.290
اينجا مغازه‌ي مشروب فروشي نيست؟

00:01:37.580 --> 00:01:38.520
بغلي

00:01:51.400 --> 00:01:52.800
بابيتا

00:02:04.780 --> 00:02:05.710
کسي هست؟

00:02:11.220 --> 00:02:12.220
چي مي‌خواي؟

00:02:12.890 --> 00:02:14.880
يه آبجو بهم ميدين؟-
چند تا بطري؟-

00:02:15.570 --> 00:02:16.430
يکي

00:02:17.200 --> 00:02:19.550
مغازه بعد از 8 بسته ميشه

00:02:19.630 --> 00:02:22.430
و بعدش واسه هيچ بشري باز نميشه

00:02:23.220 --> 00:02:25.380
باشه، پس دو تا بده
از کدوما داري؟

00:02:26.480 --> 00:02:27.410
اين رو بگير

00:02:33.220 --> 00:02:35.480
فقط همين رو دارم

00:02:36.500 --> 00:02:38.400
چقدر ميشه؟-
320-

00:02:40.430 --> 00:02:41.670
ولي رو برچسبش نوشته 150

00:02:41.750 --> 00:02:43.920
نميشه واسه سرد نگه داشتنش 20 روپيه بگيرم؟

00:02:51.210 --> 00:02:54.610
گوش کن
واسه تموم کردن بطري اول زياد لفتش نده

00:02:55.050 --> 00:02:59.490
وگرنه تا بياي سراغ دومي ديگه گرم شده

00:02:59.570 --> 00:03:00.930
و شراب گرم هم به درد نمي‌خوره

00:05:17.754 --> 00:05:21.754
پـــانــچــايـــات

00:07:24.220 --> 00:07:27.740
هميشه واسه خودت از خدا دعا مي‌کني

00:07:27.820 --> 00:07:30.400
بعضي وقت‌ها بد نيست واسه من دعا کني

00:07:30.480 --> 00:07:33.300
بگو ببينم چه دعايي مي‌خواي
تا برات دعا کنم

00:07:33.380 --> 00:07:35.440
واسه هر چي دوست داري دعا کن

00:07:35.960 --> 00:07:37.960
اين که نشد

00:07:38.040 --> 00:07:40.330
هم فکرش از خودم باشه هم دعا کردنش

00:07:40.410 --> 00:07:43.100
نمي‌خواد بحث کني
فقط دعا کني

00:07:43.180 --> 00:07:44.250
باشه

00:07:46.280 --> 00:07:48.270
گوشيت داره زنگ مي‌خوره
جواب بده

00:07:48.350 --> 00:07:51.340
بذار زنگ بخوره
هميشه زنگ مي‌خوره

00:07:51.670 --> 00:07:54.400
ولي اول، برام دعا کن

00:07:56.200 --> 00:07:57.360
الو

00:07:58.430 --> 00:08:01.120
بله، آقاي منشي
تونستي خوب بخوابي؟

00:08:01.310 --> 00:08:02.580
صبحانه خوردي؟

00:08:03.470 --> 00:08:05.240
چي؟

00:08:06.260 --> 00:08:07.310
چطور اين اتفاق افتاد؟

00:08:08.070 --> 00:08:11.550
ميدوني چيه، همونجا بمون
من دارم ميام

00:08:11.630 --> 00:08:13.750
آره، الان ميام-
چي شده؟-

00:08:14.440 --> 00:08:16.770
اگه بهت مگه مي‌خواي چيکار کني؟

00:08:17.030 --> 00:08:18.360
بگو ببينم چي شد؟

00:08:18.440 --> 00:08:19.970
يه دقيقه صبر کن-
کجا داري ميري؟-

00:08:20.120 --> 00:08:24.520
پرهالد، فورا بياد دفتر

00:08:25.240 --> 00:08:27.140
بعدا هم مي‌توني بريني
اول بيا دفتر

00:08:27.220 --> 00:08:30.710
هر وقت بهت زنگ ميزنم
يا مشغول خوردني يا ريدن

00:08:30.790 --> 00:08:32.710
چه دعايي به درگاه خدا کردي؟؟؟

00:08:35.630 --> 00:08:37.390
من رو ببخش الهه مقدس

00:08:37.630 --> 00:08:39.440
اون کلا همين جوريه

00:08:45.190 --> 00:08:47.360
همه‌ي داده‌ها جاشون تو سيپييو امنه

00:08:47.960 --> 00:08:49.390
فقط مانيتور دزديده شده

00:08:50.400 --> 00:08:52.700
قضيه دزديدن مانيتور نيست

00:08:52.780 --> 00:08:55.690
بحث اينکه مست کردي
و يادت رفت در رو قفل کني

00:08:58.340 --> 00:09:00.050
من که عذرخواهي کردم، جناب پرادان

00:09:00.130 --> 00:09:02.810
ببخشيد، چقدر خوب! ببخشيد

00:09:03.510 --> 00:09:05.690
همه‌ي دفتر رو بده لخت کنن
و بعد بيا بگو ببخشيد

00:09:06.030 --> 00:09:08.390
انگليسي‌هاي آشغال اين واژه رو به ما دادن

00:09:08.470 --> 00:09:11.750
که يه نفر رو بکشي و بگي ببخشيد
و بعد هم راهت رو بگيري بري

00:09:11.830 --> 00:09:13.140
ببخشيد

00:09:13.450 --> 00:09:15.720
آقاي پرادان، بي خيال
فقط يه اشتباه بود

00:09:15.800 --> 00:09:18.490
من که شکنجه‌ش نکردم
!اشتباه شده

00:09:18.570 --> 00:09:20.160
امروز مانيتور رو دزديدن

00:09:20.240 --> 00:09:22.880
فردا کلي چيز ديگه

00:09:22.960 --> 00:09:25.360
اسناد زيادي اينجا نگه داشته ميشه

00:09:25.440 --> 00:09:26.820
ولي به حال تو که فرقي نداره

00:09:26.900 --> 00:09:28.480
"تو فقط ميگي "ببخشيد

00:09:29.610 --> 00:09:32.190
اينجا رو ببين
اين بي‌دقتي رو تحمل نمي‌کنم

00:09:32.270 --> 00:09:36.830
همين الان از اينجا برو
و يه اتاق واسه خودت پيدا کن، برو

00:09:41.700 --> 00:09:42.910
آقاي پرادان
بذاريد بمونه

00:09:42.990 --> 00:09:44.860
اون تک و تنهاست-
خفه شو احمق-

00:09:44.940 --> 00:09:47.940
فکر مي‌کني نمي‌دونم تنهاست يا نه

00:09:48.020 --> 00:09:49.610
لازم نيست بپري وسط
شيرفهم شد؟

00:09:52.090 --> 00:09:53.520
چشم جناب پرادان

00:09:54.330 --> 00:09:57.400
و پرهالد
تو باهاش برو و يه شکابت ثبت کن

00:09:57.480 --> 00:10:00.170
دو دقيقه ديگه
بايد برم دستشويي

00:10:00.250 --> 00:10:02.560
همين الان برو و کارهات رو تو راه بکن
فهميدي

00:10:05.790 --> 00:10:08.260
برو چپ

00:10:21.190 --> 00:10:22.980
بگو ببينم، کار کي بود؟-
قربان من نبودم-

00:10:23.070 --> 00:10:25.240
تو نبودي؟-
قربان من هيچ کاري نکردم-

00:10:25.500 --> 00:10:27.240
اگه تو نبودي پس کي بود؟

00:10:27.270 --> 00:10:29.200
قربان
لباسام پاره ميشن

00:10:29.330 --> 00:10:31.080
فقط لباس‌هات نيستن که جر مي‌خورن

00:10:31.150 --> 00:10:32.780
فقط صبر کن و ببين

00:10:32.800 --> 00:10:34.810
جون بچه‌ت من رو ببخش

00:10:34.870 --> 00:10:36.970
ولي من که بچه ندارم

00:10:39.590 --> 00:10:41.200
پس بگو کار کي بود؟

00:10:41.720 --> 00:10:43.220
اون چکار کرده؟

00:10:43.300 --> 00:10:44.990
حتما کار وحشتناکي کرده

00:10:45.070 --> 00:10:46.470
مثل دزدي يا اين چيزها

00:10:49.060 --> 00:10:52.250
آره، پس کامپيوتر دزديده شده

00:10:53.230 --> 00:10:55.780
نه کامپيوتر
فقط مانيتور

00:10:57.940 --> 00:11:01.450
کامپيوتر نه
فقط مانيتور

00:11:02.410 --> 00:11:06.430
از اون گنده‌ها يا نازک‌ها؟

00:11:06.510 --> 00:11:09.110
يه مانيتور نازک بود-
مانيتور نازک-

00:11:09.540 --> 00:11:11.470
رنگ؟-
مشکي-

00:11:11.550 --> 00:11:12.560
قد؟

00:11:19.380 --> 00:11:20.680
داشتم شوخي مي‌کردم

00:11:22.720 --> 00:11:25.250
مال چه شرکتي بود؟

00:11:27.020 --> 00:11:28.400
اسمش چي بود؟

00:11:28.660 --> 00:11:29.980
يادت نمياد؟

00:11:31.050 --> 00:11:33.570
هيچکي يادش نيست
مردم اغلب يادشون ميره

00:11:33.880 --> 00:11:35.840
هر چي باشه از بيت المال بود

00:11:37.210 --> 00:11:39.950
بيا به ويکاس زنگ بزنيم
اون ميگه مال چه شرکتي بود

00:11:40.030 --> 00:11:43.000
نيازي نيست، آقاي پرهالد

00:11:43.080 --> 00:11:45.260
اين فقط فرماليته‌ست
نيازي بهش نيست

00:11:46.020 --> 00:11:48.150
درضمن اون رو از کجا پيداش کنيم!؟

00:11:49.820 --> 00:11:52.090
چرا که نه؟
اگه دنبالش بگردين پيداش مي‌کنين

00:11:54.100 --> 00:11:56.710
زمين‌هاي اطراف رو نگاه کردي؟

00:11:57.250 --> 00:11:59.540
چرا زمين‌ها؟

00:11:59.620 --> 00:12:01.980
تازگيا يه دزدي اتفاق افتاده

00:12:02.060 --> 00:12:04.110
دزد با وسايل دزدي فرار کرد

00:12:04.190 --> 00:12:06.550
ولي چمدون اينقدر سنگين بود

00:12:06.630 --> 00:12:08.320
که تو زمين ولش کرد و فرار کرد

00:12:08.400 --> 00:12:10.510
ولي مانيتور که اونقدرها هم سنگين نيست

00:12:10.590 --> 00:12:14.790
بازم با اين وجود
بررسي زمين‌ها که ضرري نداره

00:12:14.870 --> 00:12:16.520
مي‌تونيد بعدا بريد بگرديد

00:12:17.710 --> 00:12:20.670
ما چرا بگرديم؟
اينکار شماست

00:12:22.550 --> 00:12:25.640
آره
درسته

00:12:25.720 --> 00:12:27.480
اين کار ماست

00:12:28.710 --> 00:12:34.320
کار تو هم مست کردن
و گم کردن اموال بيت المال‌ـه

00:12:34.400 --> 00:12:36.990
چي داريد ميگيد؟-
جناب منشي-

00:12:37.250 --> 00:12:39.520
داداش اُم پراکش
کسي واسه تحقيق مياد؟

00:12:39.600 --> 00:12:42.000
بازرس فعلا مشغول پيدا کردن يه گاو نره

00:12:42.080 --> 00:12:44.510
عصري يه سر ميزنه

00:12:44.590 --> 00:12:46.120
اون؟

00:12:46.200 --> 00:12:47.800
قربان، لطفا کتکم نزنيد-
زودباش-

00:12:47.880 --> 00:12:49.490
قربان! خواهش مي‌کنم قربان-
چرا مثل آدم بهشون نميگي؟-

00:12:49.570 --> 00:12:50.880
فقط مي‌خواي کتک بخوري
قربان-
خيلي خب-

00:12:52.130 --> 00:12:54.000
خب ديگه خدانگهدار
مي‌بينمت

00:12:55.550 --> 00:12:56.690
شما بريد جناب پرهالد

00:12:56.770 --> 00:12:58.820
تو بازار يه کارايي دارم که انجام بدم
بعدا مي‌بينمت

00:12:59.570 --> 00:13:01.580
چه کاري؟ کجا داري ميري؟

00:13:02.100 --> 00:13:04.990
بايد واسه خودم دنبال يه اتاق بگردم

00:13:05.070 --> 00:13:08.240
جناب منشي
حرف آقاي پرادان رو جدي گرفتي

00:13:08.320 --> 00:13:09.820
فراموشش کن
بيا برگرديم به دِه

00:13:09.900 --> 00:13:11.550
حالا که اينقدر اصرار داره
بايد يه جا پيدا کنم

00:13:11.630 --> 00:13:14.150
جناب منشي، بيا بريم خواهشا
بيخيال شو

00:13:14.840 --> 00:13:17.080
لطفا برو پرهالد
بعدا مي‌بينمت

00:13:18.460 --> 00:13:19.890
چيکار مي‌کني، پرهالد؟

00:13:20.480 --> 00:13:22.140
خيلي خب، پس بيا با هم بريم

00:13:22.220 --> 00:13:25.130
نه من ميام نه ميذارم تو بري
خب؟

00:13:25.210 --> 00:13:26.410
با من به روستا برميگردي

00:13:26.490 --> 00:13:28.300
جناب پرهالد، بذار برم
بذار کارم رو بکنم

00:13:28.380 --> 00:13:30.060
بعدا بايد درس بخونم

00:13:30.140 --> 00:13:31.610
جناب منشي، بگو ببينم

00:13:31.690 --> 00:13:33.780
وسط ماه مي‌خواي دنبال کجا بگردي؟

00:13:33.860 --> 00:13:36.260
مي‌توني ماه آينده بري

00:13:38.840 --> 00:13:40.560
بريم ديگه
بريم روستا

00:13:40.640 --> 00:13:41.870
از صبح هيچي نخوردي

00:13:41.950 --> 00:13:43.630
بيا هر دومون به مغازه موهان بريم

00:13:43.710 --> 00:13:46.560
و چند تا سمبوسه و پنکيک بخوريم

00:13:46.640 --> 00:13:48.580
باشه؟
آره

00:13:48.660 --> 00:13:50.690
من اشتها ندارم
بيا مستقيم به روستا بريم

00:13:51.550 --> 00:13:52.450
هر طور راحتي

00:13:56.400 --> 00:13:59.660
هيچي از ميز من دزديده نشده، خوشبو

00:14:00.350 --> 00:14:02.420
جريمه رو بايد جناب منشي بده

00:14:03.300 --> 00:14:05.200
مگه من بودم که مست کردم و خوابم برد

00:14:11.950 --> 00:14:14.090
منشي جان، نگران نباش

00:14:14.170 --> 00:14:15.990
بايد يه کپي از فرم شکايت
به درخواست ضميمه کنيم

00:14:16.070 --> 00:14:17.520
تا يه مانيتور جديد برامون بفرستن

00:14:17.910 --> 00:14:19.030
چقدر طول مي‌کشه

00:14:20.090 --> 00:14:21.710
شايد يه سال
فقط همين قدر

00:14:22.600 --> 00:14:24.680
باشه، نگران نباش

00:14:57.180 --> 00:14:59.510
مي‌خواست بره دنبال اتاق بگرده

00:14:59.590 --> 00:15:00.990
برو يه اتاق واسه خودت پيدا کن

00:15:01.280 --> 00:15:02.460
عاليه
هنوز خام‌ـه

00:15:03.900 --> 00:15:05.930
فقط يه اشتباه بود
اون رو ببخش

00:15:06.010 --> 00:15:08.720
آره، هر دوتون طرف اون رو بگيرين

00:15:09.210 --> 00:15:11.860
خودت بعد از مستي
چه دردسرايي که درست نکردي

00:15:14.040 --> 00:15:15.800
بعد مست کردن چيکار کردم؟

00:15:15.880 --> 00:15:17.900
چيکار کردم؟-
يادت نمياد؟-

00:15:17.980 --> 00:15:20.890
تو عروسي ويکاس
موقع رقصيدن

00:15:20.970 --> 00:15:22.510
يادت نمياد چيکار کردي؟

00:15:22.590 --> 00:15:23.690
چيکار کرد؟
اصلا هر کاري که کردم

00:15:25.210 --> 00:15:28.140
به بدي کاري که منشي کرد نبود

00:15:28.220 --> 00:15:30.990
اون با دو تا ليوان مست ميشه
عقل از سرش مي‌پره

00:15:31.070 --> 00:15:33.120
خوب شد که ديگه تو دفتر نمي‌مونه

00:15:33.730 --> 00:15:34.870
خيلي لجبازي

00:15:35.480 --> 00:15:36.690
و توپرهالد

00:15:36.770 --> 00:15:38.250
داري وقتت رو با چي تلف مي‌کني؟

00:15:38.330 --> 00:15:40.570
بيا اينجا، گندم‌ها رو تو گوني بريز

00:15:41.440 --> 00:15:43.510
منشي از صبح هيچي نخورده

00:15:43.590 --> 00:15:45.860
من چيکار کنم که نخورده؟
بايد با قاشق غذا بذارم دهنش؟

00:15:46.600 --> 00:15:48.030
از صبح هيچي نخورده

00:15:48.110 --> 00:15:50.890
و گوش کن
گندم‌ها رو ببر پيش آسيب کن

00:15:50.970 --> 00:15:53.060
بهش بگو که اين دفعه قشنگ پودرش کنه

00:15:53.140 --> 00:15:55.010
سري قبل چند تا تيکه‌ي درشت داشت

00:16:08.210 --> 00:16:10.980
شنيدم کامپيوترت رو دزديدن

00:16:14.380 --> 00:16:16.880
عمو، کامپيوتر نه

00:16:16.960 --> 00:16:18.850
فقط مانيتور-
چي؟-

00:16:18.930 --> 00:16:20.690
مانيتور-
چي هست؟-

00:16:20.980 --> 00:16:23.280
بيايد بيرون تا براتون توضيح بدم
بيايد

00:16:23.570 --> 00:16:26.110
يه سيپييو هست و يه مانيتور

00:16:26.280 --> 00:16:28.350
و به کوچيکترين هم ميگن ماوس

00:16:28.540 --> 00:16:31.160
همه‌شون بايد به هم وصل باشن

00:16:32.040 --> 00:16:33.760
اينجوري کار مي‌کنه

00:16:41.410 --> 00:16:45.220
آقاي آبيشک
بازرس اينجاست

00:17:01.600 --> 00:17:04.600
مانجو ديوي
آبيشک تريپاتي

00:17:08.090 --> 00:17:09.510
خب جناب تريپاتي

00:17:10.030 --> 00:17:13.070
چند تا بطري مشروب خوردي
که يادت رفت در رو ببندي؟

00:17:14.740 --> 00:17:16.040
دو تا

00:17:17.680 --> 00:17:19.910
ظرفيتت پايين‌ـه

00:17:23.000 --> 00:17:24.450
کجا داشتي مي‌خوردي؟

00:17:25.030 --> 00:17:26.550
همين بيرون

00:17:27.820 --> 00:17:28.980
اينجا؟

00:17:29.390 --> 00:17:31.090
چرا داشتي اين بيرون مي‌خوردي؟

00:17:31.620 --> 00:17:34.700
هوا خوب بود
بخاطر همين اينجا خوردم

00:17:34.780 --> 00:17:37.950
خب بايد ميرفتي بالاي تانکر آب

00:17:38.930 --> 00:17:40.690
محيط اونجا خيلي بهتره

00:17:41.000 --> 00:17:44.960
اون 4 ماهه که اينجا خدمت مي‌کنه
ولي اصلا بالاي اون نرفته

00:17:45.890 --> 00:17:47.190
چرا؟

00:17:49.180 --> 00:17:51.820
خيلي بلنده
زياد براي من راحت نيست

00:17:54.210 --> 00:17:58.440
ولياز اونجا منظره‌ي روستا خيلي قشنگ تره

00:17:58.520 --> 00:18:00.340
خيلي قشنگتره

00:18:00.420 --> 00:18:01.720
درحقيقت اگه از بالاي تانکر
به روستا نگاه کنيد
عاشقش مي‌شيد

00:18:03.020 --> 00:18:03.910
شنيدي؟

00:18:04.070 --> 00:18:05.710
عاشق ميشي

00:18:06.670 --> 00:18:08.810
بايد ميرفتي بالاي تانک
و مشروب مي‌خوردي

00:18:08.960 --> 00:18:10.540
باشه قربان
دفعه‌ي بعد ميرم بالاي تانک و مي‌خورم

00:18:10.620 --> 00:18:11.750
نمي‌خوايد چيز ديگه اي بپرسيد؟

00:18:16.470 --> 00:18:17.970
غذا چي خوردي؟

00:18:19.540 --> 00:18:20.880
سيب زميني

00:18:20.960 --> 00:18:24.330
روش پياز و فلفل هم ريختي؟

00:18:40.270 --> 00:18:41.830
از اون پشت گنده‌ها بود يا باريک‌ها؟

00:18:42.730 --> 00:18:43.940
باريک

00:18:51.350 --> 00:18:52.550
برو کنار

00:19:01.810 --> 00:19:03.140
اين اتاق توئه؟

00:19:03.840 --> 00:19:05.230
بله

00:19:06.090 --> 00:19:07.220
اين رو بگير

00:19:19.220 --> 00:19:22.090
پس يعني کفش مشکي هم داري

00:19:29.250 --> 00:19:31.040
حتي يه اتوي جديد هم خريدي

00:19:32.620 --> 00:19:33.830
آره
خيلي خوبه

00:19:45.040 --> 00:19:49.520
استدلال منطقي براي
تکنيسين معتبر حسابداري

00:19:49.780 --> 00:19:51.060
تکنيسين معتبر حسابداري

00:19:51.510 --> 00:19:54.190
آره، چون دارم خودم رو براي اِمبياِي
آماده مي‌کنم

00:19:59.220 --> 00:20:03.100
پس توي زندگيت پول بيشتري مي‌خواي

00:20:03.800 --> 00:20:05.170
همه مي‌خوان

00:20:05.590 --> 00:20:08.500
آره، همه مي‌خوان

00:20:10.530 --> 00:20:13.960
بگذريم
هر روز شراب مي‌خوري؟

00:20:14.660 --> 00:20:15.590
نه

00:20:15.740 --> 00:20:19.220
خجالت نکش
به بابات نميگم

00:20:20.480 --> 00:20:23.160
من 4 ماهه که سر اين کار اومدم
ديروز اولين بارم بود

00:20:32.110 --> 00:20:32.990
چي شده؟

00:20:33.480 --> 00:20:34.520
آقاي پرادان کجاست؟

00:20:36.770 --> 00:20:41.450
يه بار اينقدر مست شدم
که يادم رفت در خونه‌م رو ببندم

00:20:41.530 --> 00:20:43.000
يه بار!؟

00:20:43.290 --> 00:20:44.990
دارم ميگم آدم که مست باشه پيش مياد

00:20:45.070 --> 00:20:46.940
وقتي خيلي مست باشي آره

00:20:47.730 --> 00:20:50.230
ولي اگه دو تا بطري خورده باشي
نبايد اينقدر مست بشي

00:20:50.310 --> 00:20:52.410
خب ظرفيتش خيلي پايين‌ـه

00:20:53.250 --> 00:20:54.870
وگرنه با شکم خالي شراب مي‌خورد

00:20:56.060 --> 00:20:59.440
با اين وجود
چطور با دو تا بطري اينقدر مست شد؟

00:21:00.830 --> 00:21:02.420
هضم کردنش سخت‌ـه

00:21:05.420 --> 00:21:08.900
بگذريم، مجبورم حرفش رو باور کنم

00:21:13.720 --> 00:21:15.310
جناب منشي همه‌ي کارهاش رو درست انجام داد

00:21:18.970 --> 00:21:20.250
منظورت چيه؟

00:21:23.380 --> 00:21:25.850
منظورم اينه، الکل مي‌تونه

00:21:27.250 --> 00:21:30.210
يه بهونه واسه باز گذاشتن در باشه

00:21:33.820 --> 00:21:35.110
حواستون به کار خودتون باشه

00:21:37.930 --> 00:21:41.100
قربان،
آخه چرا منشي بخواد کامپيوتر رو بدزده؟

00:21:41.570 --> 00:21:43.650
مردم چرا دزدي مي‌کنن؟

00:21:45.090 --> 00:21:46.480
بخاطر پول

00:21:46.810 --> 00:21:48.190
مگه اون پول لازم‌ـه؟

00:21:48.360 --> 00:21:50.430
حقوقش 20 هزار روپيه‌ست
حتي يه موتور هم داره

00:21:50.510 --> 00:21:54.040
يعني هم پول داره هم شغل

00:21:55.380 --> 00:21:57.320
پس چرا داره خودش رو
براي امبياي حاضر مي‌کنه؟

00:22:01.810 --> 00:22:03.870
اون جاه طلبه

00:22:05.390 --> 00:22:07.810
جناب پرادان
شما نمي‌خوايد چيزي بگيد؟

00:22:09.600 --> 00:22:11.930
آقاي پرادان
شما خودتون فکر کنيد

00:22:12.190 --> 00:22:15.060
مردي که 4 ماهه لب به شراب نزده

00:22:16.190 --> 00:22:19.630
کامپوتر بايد همون شبي گم بشه
که شراب مي‌خوره

00:22:22.040 --> 00:22:23.820
داستان بي نقصي نيست؟

00:22:24.290 --> 00:22:27.760
منظورم اينه کهاون مست کرد
و يادش رفت در رو قفل کنه

00:22:27.840 --> 00:22:29.170
هر کسي باشه حرفش رو باور مي‌کنه

00:22:29.250 --> 00:22:31.510
بازرس، مي‌خوايد چي بگيد؟

00:22:31.820 --> 00:22:33.540
باشه، شما بهم بگين

00:22:33.700 --> 00:22:36.960
چرا درست تو شب دزدي مست کرد؟

00:22:37.040 --> 00:22:38.460
نميدونم چرا

00:22:38.640 --> 00:22:40.090
نه، بهم بگو

00:22:44.510 --> 00:22:47.690
بذار از کسي که مست کرد بپرسيم چرا مست کرد

00:22:59.640 --> 00:23:02.210
منظورتون از چرا چيه؟
چون که خودم مي‌خواستم

00:23:04.120 --> 00:23:06.220
خب چرا تو 4 ماه گذشته مست نکردي؟

00:23:07.570 --> 00:23:09.500
چرا ديشب؟

00:23:10.300 --> 00:23:12.180
يه دقيقه
منظورتون چيه؟

00:23:12.810 --> 00:23:17.440
آقاي منشي، بازرس داره ميگه
که تو دزدي کامپيوتر دست داشتي

00:23:17.860 --> 00:23:21.200
و الکل فقط يه بهانه بود
که شب در رو باز بذاري

00:23:21.350 --> 00:23:23.060
شماها عقلتون رو از دست دادين؟

00:23:26.090 --> 00:23:28.880
چرا ديشب الکل خوردي؟

00:23:30.720 --> 00:23:32.790
چون حالم خراب بود

00:23:33.270 --> 00:23:34.520
چرا حالت خراب بود؟

00:23:35.040 --> 00:23:37.910
يعني چي چرا؟
مردم چرا حالشون خراب ميشه؟

00:23:38.090 --> 00:23:39.460
فقط حالم خراب بود
همين

00:23:42.930 --> 00:23:43.380
پاشو

00:23:50.300 --> 00:23:53.080
مي‌بينيد جناب پرادان
جواب نميده

00:23:53.850 --> 00:23:55.230
هيچ جوابي نداره

00:23:56.530 --> 00:23:58.890
وجدانِ گناهکار، ذهن رو تحريک مي‌کنه

00:23:58.970 --> 00:24:02.200
حالم خراب بود
چون هر روز کارهاي تکراري انجام ميدم

00:24:03.240 --> 00:24:05.740
صبح بيدار ميشم
کل روز کار مي‌کنم، شب درس ميخونم

00:24:06.170 --> 00:24:08.540
روستايي‌ها تمام روز رو غر ميزنن
شب‌ها هم برق‌ها مشکل دارن

00:24:09.750 --> 00:24:10.900
خسته شدم

00:24:11.690 --> 00:24:13.030
تازه ديشب هم جمعه شب بود
خب که چي؟

00:24:14.730 --> 00:24:16.020
هر ششمين روز هفته

00:24:16.100 --> 00:24:18.330
بهش ميگن تعطيلات آخر هفته
مردم آخر هفته‌ها جشن مي‌گيرن

00:24:18.410 --> 00:24:20.440
اونوقت من داشتم چيکار مي‌کردم؟
کدو پوست مي‌کندم

00:24:21.460 --> 00:24:23.260
حتي يه نفر هم نيست
که بعد از ساعات کاري باهاش حرف بزنم

00:24:23.340 --> 00:24:25.310
همه ساعت 7 مي‌خوابن

00:24:27.160 --> 00:24:28.570
آقاي پردان مشغول زندگي شخصيش‌ـه

00:24:28.650 --> 00:24:30.230
اين آدم هم زندگي اجتماعي خودش رو داره

00:24:30.550 --> 00:24:32.270
اون تازه عروسي کرده
با کي حرف بزنم؟

00:24:32.350 --> 00:24:33.700
تا کي پشت تلفن حرف بزنم؟

00:24:34.760 --> 00:24:38.070
نه دوستي دارم، نه خانواده‌اي
نه زندگي اجتماعي

00:24:39.990 --> 00:24:42.340
يه آدم تنها غير از شراب خوردن
ديگه چيکار مي‌تونه بکنه؟

00:24:46.550 --> 00:24:48.610
هيچ وابستگي به اين روستا ندارم
واقعا تاسف‌باره

00:24:51.990 --> 00:24:53.560
حالم خراب بود و مست کردم

00:24:54.410 --> 00:24:56.090
مي‌خوايد من رو دستگير کنيد؟
زودباشيد، دستگير کنيد

00:24:56.400 --> 00:24:58.790
دستبندهاتون کجان؟
زود باشيد دستگيرم کنيد

00:24:59.740 --> 00:25:01.260
دستگيرم کنيد
من رو بندازيد زندان

00:25:01.900 --> 00:25:03.180
حداقل يه چيز جالب وارد زندگيم ميشه

00:25:08.360 --> 00:25:11.440
آقاي پرادان
داره بلوف ميزنه

00:25:12.410 --> 00:25:13.560
شما فقط امر بفرماييد

00:25:13.930 --> 00:25:17.780
خودم مي‌برمش پاسگاه
و يه درس درست حسابي بهش ميدم

00:25:17.860 --> 00:25:22.060
بازرساون ممکنه بي دقت باشه
ولي دزد نيست

00:25:24.700 --> 00:25:27.520
وقتي يه نفر رو ببينم مي‌شناسمش
ديگه بريد

00:25:53.900 --> 00:25:55.620
به چي زل زدي؟
بريم

00:26:46.350 --> 00:26:48.310
الو
ويکاس

00:26:50.450 --> 00:26:52.940
برو ببين منشي غذا خورده يا نه

00:26:53.510 --> 00:26:54.810
چشم، ريئس

00:27:06.740 --> 00:27:08.430
چي شد؟

00:27:08.660 --> 00:27:10.700
ميگه اشتها نداره-
چي؟-

00:27:11.190 --> 00:27:12.670
ميگه اشتها نداره

00:27:17.120 --> 00:27:18.840
چند تا نون ديگه هم بپزم؟

00:27:35.130 --> 00:27:36.390
جناب پرادان

00:27:36.570 --> 00:27:43.130
اين رو بگو ببينم
شنبه هم آخر هفته‌ست يا نه؟

00:27:46.390 --> 00:27:47.680
بگو ديگه

00:27:52.710 --> 00:27:55.520
ما هيچوقت واسه غذا خوردن
از قاشق استفاده نمي‌کنيم

00:27:57.220 --> 00:27:59.400
مي تونم يه مشروب کامل رو تو يه جرعه سر بکشم

00:27:59.910 --> 00:28:01.440
يه مشروب کامل اونم تو يه جرعه

00:28:01.520 --> 00:28:04.600
آقاي آبيشک
ميتونم يه چيزي بگم؟

00:28:05.980 --> 00:28:08.940
ما يه گروه واتساپ زديم

00:28:09.020 --> 00:28:14.430
هر وقت مي‌خوام بنوشيم
فقط يه سلام خالي مي‌نويسيم

00:28:14.720 --> 00:28:17.640
دارم فکر مي‌کنم تو رو هم بهش اضافه کنم

00:28:17.720 --> 00:28:19.270
و هر وقت هواي

00:28:19.350 --> 00:28:21.090
مي دوني که منظور از "سلام" چيه؟
(شباهت سلام و مست)

00:28:21.170 --> 00:28:22.270
مست

00:28:22.810 --> 00:28:24.450
سلام-
زود بيا

00:28:25.950 --> 00:28:27.080
بازم بخور

00:28:27.330 --> 00:28:32.390
جناب منشي
حرفي که زدي خيلي دلم رو شکوند

00:28:33.070 --> 00:28:33.940
چه حرفي؟

00:28:34.020 --> 00:28:38.680
چطور مي‌توني بگي
هيچ دوست و خانواده‌اي نداري؟

00:28:38.810 --> 00:28:41.410
مگه اينها رو نمي‌بيني؟
اين آدم گنده، اون

00:28:41.490 --> 00:28:43.760
ماها رو دوست خودت نميدوني؟

00:28:43.840 --> 00:28:45.410
نه همچين چيزي نيست، آقاي پرادان

00:28:45.490 --> 00:28:47.910
پس چيه؟-
ما رو خانواده‌ي خودت نمي‌دوني-

00:28:48.830 --> 00:28:52.190
من قطعات کامپيوتر رو بررسي کردم
بهترين‌شون 5000 روپيه‌ست

00:28:52.270 --> 00:28:53.520
يکي برامون سفارش ميدم

00:28:54.010 --> 00:28:55.560
چرا همه‌ي خرج گردن تو بيوفته؟

00:28:55.840 --> 00:28:57.510
ما هم پول ميديم-
نه-

00:28:57.590 --> 00:28:59.400
هر کدوم 1000 روپيه ميذاريم وسط

00:29:00.480 --> 00:29:03.640
ولي اينکه ميشه 4000 فقط

00:29:03.900 --> 00:29:07.430
خب که چي
خودم نشون‌تون ميدم چطوري 5000 هزار ميشه

00:29:07.750 --> 00:29:09.210
نشون بده،چطوري؟-
نشون بدم؟-

00:29:09.290 --> 00:29:11.500
هزار تا از مامان رينکي بگيرين

00:29:13.780 --> 00:29:15.300
اون هم پرادان‌ـه

00:29:15.380 --> 00:29:18.060
فکر عالي‌ايه
ببينيد، خنديد

00:29:19.060 --> 00:29:21.110
يه نون بهم بده

00:29:21.460 --> 00:29:24.830
گوش کن
لازم نيست دنبال اتاق متاق بگردي

00:29:24.980 --> 00:29:26.660
مي‌توني همينجا بموني

00:29:26.740 --> 00:29:28.770
تا وقتي من زنده‌م هيچکس نمي‌تونه چيزي بگه

00:29:28.850 --> 00:29:31.160
ببينيدباز هم هست

00:29:31.240 --> 00:29:34.160
بيايد با هم يه سلفي بگيريم

00:29:34.450 --> 00:29:35.870
سلفي-
يه سلفي بگيريم-

00:29:35.950 --> 00:29:38.460
بطري‌هاتون رو بگيريد
بياين يه سلفي خوب بگيريم

00:29:38.540 --> 00:29:39.690
تو يکي بگير

00:29:41.930 --> 00:29:43.200
تو هم يکي بگير

00:29:43.280 --> 00:29:45.910
شما بنوشيد
من تا حالا به اون زهرماري دست هم نزدم

00:29:46.570 --> 00:29:50.510
آبجو راست کار من نيست
تا حالا لب بهش نزدم

00:29:50.590 --> 00:29:54.970
اين سه نفر دارن زهرماري مي‌خورن
و منم فقط دارم سلفي مي‌گيرم

00:29:55.110 --> 00:29:56.350
نگاه کنيد

00:29:57.170 --> 00:29:58.970
لبخند بزنيد

00:29:59.140 --> 00:30:01.100
بگيد سلفي

00:30:01.610 --> 00:30:04.270
بلند بگيد سلفي

00:31:40.410 --> 00:31:43.900
فکر مي‌کردم تلويزيون‌ـه
ببخشيد

00:31:43.924 --> 00:31:50.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.