WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.490 --> 00:00:09.810
دیشب‌ که تو توکیو بودیم قرار شد
...من و بابا و مومو تو رستوران ایتالیایی‌ای که

00:00:09.810 --> 00:00:13.810
موموچان کار می‌کنه جمع بشم چون موموچان
می‌خواست یه نفر رو معرفی کنه

00:00:13.950 --> 00:00:16.110
بابا لطفا آروم باش

00:00:16.270 --> 00:00:18.130
نمی‌تونم آروم باشم

00:00:18.310 --> 00:00:20.210
قراره دوست پسر موموچان رو برای اولین بار ببینم

00:00:24.270 --> 00:00:26.270
ایشون سرآشپز آندره هستن

00:00:27.850 --> 00:00:30.670
آندره، ایشون پدرمه

00:00:30.830 --> 00:00:33.150
!از دیدنتون خوشبختم

00:00:34.570 --> 00:00:36.730
اون دوست‌پسرمه

00:00:36.731 --> 00:00:37.610
چی؟

00:00:38.410 --> 00:00:38.710
جان؟

00:00:39.370 --> 00:00:41.790
پدر مومو، از دیدنتون خوشبختم

00:00:41.791 --> 00:00:45.050
هی، هی، هی
باید باهام حرف بزنی

00:00:50.110 --> 00:00:53.400
بابا، ناچان، از دیدنتون خوشبختم

00:00:53.401 --> 00:00:56.020
...از موموکو راجبتون شنیدم

00:00:56.040 --> 00:00:58.580
من عاشق موموکو هستم

00:00:58.760 --> 00:01:00.620
آندره، ازت ممنونم

00:01:00.621 --> 00:01:02.360
چی؟ وایستاببینم، اینجا چه خبره؟

00:01:02.361 --> 00:01:04.120
...بابا، اون اهل ایتالیاست

00:01:04.121 --> 00:01:05.680
اونجا  بوسیدن یه جور
 احوالپرسی محسوب میشه

00:01:05.681 --> 00:01:07.720
خودم می‌دونم

00:01:07.721 --> 00:01:09.440
ولی یکم جلوی من باید مراعات کنن دیگه

00:01:09.441 --> 00:01:10.580
...موموکو

00:01:10.581 --> 00:01:12.220
دختر فوق‌العاده‌ایه

00:01:12.221 --> 00:01:16.000
و خیلی برام ارزشمنده

00:01:16.001 --> 00:01:18.400
...میگم که

00:01:18.401 --> 00:01:20.000
...شما دو تا

00:01:20.320 --> 00:01:22.020
باهم کنار میاین؟

00:01:22.021 --> 00:01:24.840
این چه حرفیه، بچه که نیستن
معلومه باهم کنار میان

00:01:24.841 --> 00:01:26.380
پس راجب چی باید باهم حرف بزنیم؟

00:01:26.381 --> 00:01:28.640
مثلا اینکه بگی همدیگه رو دوست داشته باشن

00:01:28.641 --> 00:01:30.940
دیگه نمی‌خواد خیلی وارد جزئیات بشی

00:01:30.941 --> 00:01:31.380
چی؟

00:01:32.120 --> 00:01:34.520
می‌تونین راجب ظرف غذا باهم صحبت کنین

00:01:34.521 --> 00:01:36.360
ظرف غذا؟

00:01:39.060 --> 00:01:41.000
...پدر آندره

00:01:41.001 --> 00:01:42.800
...وقتی بچه بود

00:01:42.801 --> 00:01:45.580
تو یه تصادف مرد

00:01:45.581 --> 00:01:47.440
...مادر آندره

00:01:47.441 --> 00:01:49.220
...تو آرایشگاه کار می‌کرد

00:01:49.221 --> 00:01:52.380
و تنهایی اون رو بزرگ کرد

00:01:52.381 --> 00:01:54.520
ولی تنها نبودم

00:01:54.521 --> 00:01:56.360
...اونم به خاطر اسکی‌شتا

00:01:56.380 --> 00:01:57.860
اسکی‌شتا؟

00:01:57.861 --> 00:02:00.000
به زبون ایتالیایی میشه ظرف غذا

00:02:00.660 --> 00:02:04.460
درسته، مامانم هر روز برام ظرف غذا آماده می‌کرد

00:02:05.500 --> 00:02:08.140
من واقعا خیلی قدر مادرم رو می‌دونم

00:02:09.800 --> 00:02:13.640
ناچان، تو هم قدر بابا رو می‌دونی؟

00:02:14.900 --> 00:02:16.460
بله

00:02:17.020 --> 00:02:18.700
چی؟
درسته-

00:02:19.420 --> 00:02:23.500
موموکو همیشه میگه که از مدیون باباشه

00:02:24.180 --> 00:02:24.560
چی؟

00:02:25.160 --> 00:02:26.640
چرا این‌قدر تعجب کردی؟

00:02:26.720 --> 00:02:28.080
نه، آخه تا حالا بهم نگفته بود

00:02:28.081 --> 00:02:31.340
لازم نیست که به زبون بیارمش

00:02:31.940 --> 00:02:37.100
ولی اگه چیزی نگی کسی
 متوجه احساست نمیشه

00:02:37.101 --> 00:02:40.200
بدون اینکه به زبون بیارم هم، دوستت دارم

00:02:40.201 --> 00:02:46.200
ولی اگه چیزی بهم نگی
حس می‌کنم خیلی تنها هستم

00:02:46.201 --> 00:02:48.180
باشه، باشه
دوستت دارم

00:02:48.181 --> 00:02:54.170
بابا؟

00:02:59.180 --> 00:03:00.300
آندره

00:03:01.620 --> 00:03:03.800
می‌تونم چیزی سفارش بدم؟

00:03:07.340 --> 00:03:11.440
مردم ژاپنی عادت دارن حسابی مست کنن
 و صادقانه راحب احساساتشون حرف بزنن

00:03:11.440 --> 00:03:13.440
!چه رسم قشنگی

00:03:15.440 --> 00:03:16.440
!دقیقا

00:03:16.441 --> 00:03:18.000
چرا؟

00:03:18.740 --> 00:03:22.160
انگار بهم نزدیک‌ شدن

00:03:22.161 --> 00:03:27.620
بابا آدم فضول و دردسر ساز و یه دنده‌ایه، مگه نه؟

00:03:28.440 --> 00:03:31.360
...ناچان، اگه بابا نمیومد توکیو دنبالت

00:03:31.360 --> 00:03:34.360
چطوری می‌خواستی برگردی خونه؟

00:03:35.940 --> 00:03:41.700
بعضی وقت‌ها ممکنه از دست بابا ناراحت بشی
ولی هرچی باشه بابای خوبیه

00:03:42.220 --> 00:03:47.500
بابا خودش رو رسونده اینجا
که بتونه تو رو برگردونه خونه

00:03:47.960 --> 00:03:53.060
منم اولش فکر می‌کردم بابا خیلی بده
ولی الان واقعا ازش ممنونم

00:03:57.140 --> 00:03:56.360
قبول دارم

00:03:56.361 --> 00:03:59.960
!خیلی نمکی‌ها

00:04:09.120 --> 00:04:11.340
اینم منوی امروز

00:04:11.341 --> 00:04:13.020
آندره، این ظرف رو بهم داد

00:04:13.021 --> 00:04:14.700
یه ظرف بیرون‌بره

00:04:14.701 --> 00:04:16.820
منم یه ظرف غذا برات آماده کردم

00:04:16.821 --> 00:04:18.500
...نتونستم دیروز بهت بگم

00:04:18.501 --> 00:04:20.920
اما من مشکلی با این قضیه ندارم

00:04:20.921 --> 00:04:22.880
موموچان، تو واقعا دختر خوبی هستی

00:04:22.881 --> 00:04:25.140
واقعا تحسینت می‌کنم

00:04:25.141 --> 00:04:27.720
!ممنون که دختر قوی و محکمی هستی

00:04:29.220 --> 00:04:31.220
!ولی ما رو فراموش نکن

00:04:31.221 --> 00:04:34.760
هر وقت تونستی، بهم سر بزن

00:04:38.050 --> 00:04:41.930
بابا، اصلا خوشت نیومد که موموچان
دوست پسر پیدا کرده، مگه نه؟

00:04:41.931 --> 00:04:45.830
آندره واقعا پسر خوبیه

00:04:45.831 --> 00:04:47.770
...اگه مراقب موموچان باشه

00:04:47.771 --> 00:04:50.050
من دیگه حرفی ندارم

00:04:50.051 --> 00:04:51.690
معلومه خیلی عوض شدی

00:04:51.691 --> 00:04:54.390
خوبه، خوبه

00:04:54.391 --> 00:04:57.050
پس چی فکر کردی؟

00:04:58.230 --> 00:05:00.270
...اگه منم کسی رو که دوستش دارم پیدا کردم

00:05:00.271 --> 00:05:03.630
راجبش به بابا میگم

00:05:03.630 --> 00:05:06.930
!نمی‌خوام چیزی راجبش بشنوم

00:05:07.000 --> 00:05:13.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:13.024 --> 00:05:19.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.