WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:45.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.920 --> 00:01:55.480
عشق موازی

00:01:57.400 --> 00:02:00.460
قسمت 4

00:02:04.120 --> 00:02:05.480
پونزده دیقه مونده تا جلسه شروع شه

00:02:05.519 --> 00:02:06.319
باید تا هشت دیقه دیگه برگردیم

00:02:06.400 --> 00:02:07.440
دو دیقه منتظر آسانسور بمونیم

00:02:07.440 --> 00:02:08.399
دو دیقه بریم بالا

00:02:08.440 --> 00:02:09.600
یه دیقه خودشو مرتب کنه

00:02:09.679 --> 00:02:11.119
باید یه دیقه زود تر به اتاق جلسه برسیم

00:02:11.119 --> 00:02:12.479
پونزده دیقه و هشت دیقه و دو دیقه و دو دیقه

00:02:12.479 --> 00:02:13.320
یه دیقه و یه دیقه

00:02:13.320 --> 00:02:14.479
تو یه دیقه باید کارو تموم کنم

00:02:15.000 --> 00:02:16.000
بیست ثانیه ای باید استعداد مو رو کنم

00:02:16.000 --> 00:02:17.119
بیست ثانیه ای باید بازی رو تموم کنم
این چیه؟

00:02:17.119 --> 00:02:18.839
بیست ثانیه ای باید مبارزه کنم. همین الان

00:02:23.240 --> 00:02:24.360
عالی

00:02:24.360 --> 00:02:25.559
عالی؟

00:02:31.479 --> 00:02:32.360
باهات میام

00:02:39.559 --> 00:02:40.199
چی؟

00:02:40.440 --> 00:02:42.360
چند نفر تو وقت ناهاری دیدن

00:02:42.399 --> 00:02:43.839
دستیار لین

00:02:44.679 --> 00:02:46.720
سطل آب کثیف رو ریخته روی رئیس جیاو

00:02:46.800 --> 00:02:47.839
رئیس جیاو هم اعصبانی شده و رفته بیرون

00:02:49.080 --> 00:02:49.880
آفرین

00:02:51.720 --> 00:02:52.559
به حسابدار بگو

00:02:52.880 --> 00:02:54.039
این ماه بهش پاداش بده

00:02:54.440 --> 00:02:55.639
یه پاداش خیلی خوب

00:02:58.240 --> 00:02:59.679
بالاخره یه دختر تونست

00:03:00.119 --> 00:03:01.880
بهم کمک کنه یه درس حسابی بهش بدم

00:03:02.080 --> 00:03:03.080
امکان نداره

00:03:03.279 --> 00:03:05.279
جدی, همکار ها تو وقت ناهاری

00:03:05.320 --> 00:03:06.320
دیدن

00:03:06.679 --> 00:03:07.600
این لین میاو

00:03:08.119 --> 00:03:09.360
همیشه دوست داره

00:03:09.360 --> 00:03:10.240
به بقیه دستور بده

00:03:10.720 --> 00:03:12.600
وقتی رئیس جیاوبرگرده, مطمئنا اخراجش میکنه

00:03:13.600 --> 00:03:14.720
الو, شین

00:03:15.440 --> 00:03:16.679
الان خیلی دیر شده

00:03:16.679 --> 00:03:18.119
لطفا یه کپی از مدارکی که روی میزمه بگیر

00:03:18.119 --> 00:03:19.279
و بفرست برام به اتاق جلسه

00:03:19.279 --> 00:03:20.240
من و رئیس جیاو داریم میریم اونجا

00:03:21.000 --> 00:03:22.000
خدافظ

00:03:30.039 --> 00:03:31.559
حس میکنم دستیار لین

00:03:31.559 --> 00:03:32.759
اخراج نمیشه

00:03:35.960 --> 00:03:37.440
اصلا انتظار نداشتم مهارت بازی کردنت

00:03:37.440 --> 00:03:39.279
انقدر خوب باشه

00:03:41.880 --> 00:03:43.759
رئیس جیاو, وقتی جوون تر بودم

00:03:43.759 --> 00:03:45.360
از این کارا خیلی انجام میدادم

00:03:49.279 --> 00:03:50.279
دیدی که امروز بردی

00:03:50.479 --> 00:03:52.119
دفعه دیگه اگه فرصت داشتی

00:03:52.160 --> 00:03:53.839
میبرمت

00:03:53.839 --> 00:03:54.960
تا دوباره با دوستام مبارزه کنی

00:03:57.160 --> 00:03:58.679
رئیس جیاو, جلسه هیئت مدیره

00:03:58.679 --> 00:04:00.080
خیلی برای شما اهمیت داره

00:04:00.160 --> 00:04:01.839
رئیس جیاو, میشه یکم جدی تر رفتار کنی؟

00:04:01.919 --> 00:04:02.759
بسه

00:04:02.880 --> 00:04:04.800
انگار از استعفا دادن پشیمون شدی

00:04:04.839 --> 00:04:06.440
یا شاید از اخراج شدن توسط بابام میترسی

00:04:15.119 --> 00:04:17.559
رئیس جیاو, بیا بیرون

00:04:18.079 --> 00:04:20.119
نه, نمیخوام مایه شرمندگی خودم شم

00:04:20.679 --> 00:04:22.760
رئیس جیاو, اصلا معلوم نیست

00:04:22.760 --> 00:04:24.480
فقط یه آدم کور نمیتونه ببینه, میفهمی؟

00:04:27.760 --> 00:04:30.320
من سطل آب و روی سرتون نریختم

00:04:36.559 --> 00:04:38.239
برای چی اومدی تو دستشویی مردونه؟

00:04:38.239 --> 00:04:39.239
حرف نزن, تکون نخور

00:04:40.559 --> 00:04:41.839
چیه؟

00:04:41.839 --> 00:04:43.160
خوشبختانه, هر روز اینو تو کیفم میذارم

00:04:43.160 --> 00:04:44.559
تا وقتی تا دیر وقت کار میکنم ازش استفاده کنم

00:04:44.720 --> 00:04:46.359
اصلا انتظار نداشتم اینجا ازش استفاده کنم

00:04:47.160 --> 00:04:47.760
عالی

00:04:53.679 --> 00:04:55.440
رئیس, میخواین تماس بگیرین؟

00:05:10.200 --> 00:05:11.279
یک دیقه وقت مونده

00:05:11.519 --> 00:05:12.799
دیر نکردم

00:05:17.079 --> 00:05:18.880
جیاو یانگ اومد, بشین

00:05:19.760 --> 00:05:21.079
من هنوزم برام جای سواله که

00:05:21.399 --> 00:05:23.640
چجوری مراسم عروسی رو برگزار کردی

00:05:24.040 --> 00:05:25.079
هیچ کس نمیدونست چی میشه

00:05:25.640 --> 00:05:28.480
ولی تو مشکل رو حل کردی

00:05:30.079 --> 00:05:31.959
این جلسه ربطی به این موضوع نداره

00:05:37.600 --> 00:05:38.839
متوجه شدم که

00:05:38.839 --> 00:05:40.519
شین چند بار بعد بهم زنگ زده

00:05:40.519 --> 00:05:42.440
فقط متوجه شدم که

00:05:42.440 --> 00:05:44.119
رئیس لی زمان جلسه رو تغییر داده

00:05:44.119 --> 00:05:46.720
من نزدیک بود تو راه تصادف کنم

00:05:48.000 --> 00:05:48.559
رئیس لی

00:05:49.239 --> 00:05:51.079
باید شین رو سرزنش کنم

00:05:51.959 --> 00:05:53.040
یا شما رو؟

00:05:57.760 --> 00:06:00.160
این اولین باری نیست که همچین اتفاقی میوفته

00:06:00.480 --> 00:06:01.720
برای مثال, دعوا سر تاریخ عروسی تو هتل

00:06:01.720 --> 00:06:03.679
یا تغییر زمان جلسه امروز

00:06:04.160 --> 00:06:06.640
این مشکلات

00:06:06.640 --> 00:06:08.279
تو شرکت اتفاق میوفته

00:06:08.320 --> 00:06:10.200
برای همین به شرکت پیشنهاد میکنم

00:06:10.760 --> 00:06:12.880
یه سیستمی که

00:06:12.880 --> 00:06:14.279
توش از کاغذ و وسایل دیگه استفاده نشه, برای همه درست
کنه

00:06:14.359 --> 00:06:15.959
در آینده هم میتونیم

00:06:15.959 --> 00:06:18.880
اگه اشتباهی رخ بده درستش کنیم

00:06:23.880 --> 00:06:25.040
رئیس لی, شما اینجوری فکر نمیکنی؟

00:06:28.480 --> 00:06:29.239
دستیار لین

00:06:30.160 --> 00:06:31.720
مگه شما قصد نداشتین استعفا بدین؟

00:06:34.760 --> 00:06:36.040
شما صلاحیت

00:06:36.160 --> 00:06:38.079
شرکت تو جلسه هیئت مدیره گروه هونگ یو رو دارین؟

00:06:38.079 --> 00:06:40.359
این یه شایعه ای که توسط

00:06:40.359 --> 00:06:41.720
حسودان دستیار لین بین همه پخش شده

00:06:42.320 --> 00:06:45.559
هدف ما کار کردن با دستیار لینه

00:06:48.040 --> 00:06:49.839
دستیار لین, شما میخواستی استعفا بدین

00:06:49.839 --> 00:06:51.040
لی دانگ شنانگ, بسه

00:06:51.480 --> 00:06:52.640
شما یه مدیری

00:06:53.200 --> 00:06:54.959
چرا سعی داری با یه دستیار کل کل کنی؟

00:06:55.880 --> 00:06:57.200
انگار شما در طول روز کاری نداشتین

00:06:57.200 --> 00:06:58.239
ولی من سرم خیلی شلوغه

00:06:59.239 --> 00:06:59.920
رئیس

00:07:00.119 --> 00:07:02.119
پروژه خارج از کشور

00:07:02.119 --> 00:07:03.279
مشکلاتی داره

00:07:03.399 --> 00:07:04.799
من برای دو ماه میخوام برم آمریکا

00:07:04.799 --> 00:07:05.279
باشه

00:07:06.040 --> 00:07:07.160
دیگه سر این موضوع بحث نکنید

00:07:07.559 --> 00:07:10.079
در جلسه امروز میخوام

00:07:10.440 --> 00:07:11.359
چند تا چیز بهتون بگم

00:07:11.959 --> 00:07:12.760
اولا

00:07:13.200 --> 00:07:14.679
یه عضو جدید

00:07:14.959 --> 00:07:16.279
از تیم مدیرت شرکته

00:07:17.559 --> 00:07:18.519
لطفا بیا داخل

00:07:45.239 --> 00:07:47.160
مدیران عزیز, عصر بخیر

00:07:47.440 --> 00:07:48.079
من ژو یانم

00:07:48.239 --> 00:07:50.279
لطفا منو در این کار همراهی کنید

00:07:51.399 --> 00:07:54.000
یان دختر مدیر شو ئه

00:07:54.279 --> 00:07:56.200
مهارتش تو قانع کردن مشتری ها حرف نداره

00:07:56.760 --> 00:07:58.760
از فردا, ایشون

00:07:58.959 --> 00:08:00.359
در شرکت رسما کار میکنن

00:08:00.640 --> 00:08:02.160
میشه از ایشون به عنوان

00:08:02.440 --> 00:08:04.040
یه مهره اصلی تو گروه هونگ یو استفاده کنیم

00:08:04.760 --> 00:08:05.799
لطفا بهش خوش آمد بگین

00:08:25.880 --> 00:08:27.079
دومین نکته

00:08:27.760 --> 00:08:29.760
میدونم که

00:08:29.880 --> 00:08:31.320
جیاو یانگ تو کاری که باید برای

00:08:31.559 --> 00:08:33.239
هتل انجام میداد

00:08:33.719 --> 00:08:35.239
کوتاهی کرد و شرکت رو بهم ریخت

00:08:36.239 --> 00:08:37.000
همچنین قبول دارم که

00:08:38.239 --> 00:08:40.840
جلسه امروز یه تصمیم خودسرانه بود

00:08:41.679 --> 00:08:43.440
ولی بعد از مراسم عروسی

00:08:44.159 --> 00:08:46.479
به نظرم جیاو یانگ ثابت کرد که

00:08:46.679 --> 00:08:49.119
مسئولیت پذیره و قدرت حل کردن مشکلات رو داره

00:08:49.640 --> 00:08:50.479
برای همین امروز

00:08:51.039 --> 00:08:53.159
تمایل داشتم مدیران رو اینجا جمع کنم

00:08:53.280 --> 00:08:54.719
تا باهاتون به طور واضح صحبت کنم

00:08:55.400 --> 00:08:56.440
اگر کسی

00:08:56.679 --> 00:08:59.200
به توانایی جیاو یانگ شک داره

00:08:59.559 --> 00:09:00.880
لطفا خیلی سریع جلسه رو ترک کنه

00:09:02.159 --> 00:09:02.960
اگه هم نداره

00:09:03.400 --> 00:09:04.559
امیدوارم در آینده

00:09:04.640 --> 00:09:05.679
هیچ کس

00:09:05.880 --> 00:09:08.479
درباره ای موضوع شایعه پراکنی نکنه

00:09:20.039 --> 00:09:21.559
...خب, حالا که همه

00:09:21.559 --> 00:09:23.400
پرواز من دو ساعت دیگه ست

00:09:23.679 --> 00:09:25.840
اگه دیگه کاری ندارین

00:09:26.080 --> 00:09:27.239
جلسه رو تموم کنید

00:09:35.840 --> 00:09:37.880
دستیار لین واقعا گل کاشته

00:09:38.200 --> 00:09:39.359
نگاهش کن

00:09:39.359 --> 00:09:41.039
رئیس جیاو یه آدم دیگه شده

00:09:45.159 --> 00:09:46.440
دیدی که چطوری ازت طرفداری کرد

00:10:03.359 --> 00:10:03.960
لی

00:10:04.280 --> 00:10:05.039
چنگ جون

00:10:05.080 --> 00:10:06.119
بچه های دفتر رئیس کجان؟

00:10:06.599 --> 00:10:08.359
صندلی دستیار جدید خانم لین کجائه؟

00:10:08.359 --> 00:10:09.159
دنبال دستیار لین میگردی؟

00:10:09.280 --> 00:10:10.960
چند تا سوال راجب

00:10:10.960 --> 00:10:12.640
برنامه های عروسی دیروز دارم

00:10:13.919 --> 00:10:15.880
مدیر وو چند تا سوال داشت که گفت من بیام ازش بپرسم

00:10:16.080 --> 00:10:17.719
بچه ها تو آبدرخونه هستن

00:10:17.799 --> 00:10:19.080
رئیس جیاو و دستیار لین

00:10:19.080 --> 00:10:20.280
با هیئت مدیره جلسه دارن

00:10:20.280 --> 00:10:21.280
فکر کنم طول بکشه تا برگردن

00:10:23.159 --> 00:10:24.640
دستیار رئیس هم رفته تو جلسه؟

00:10:25.520 --> 00:10:26.599
امکان نداره

00:10:26.760 --> 00:10:27.719
پس قوانین چی میشه؟

00:10:27.760 --> 00:10:29.239
قوانین به کسی بستگی داره که مسئول شرکته

00:10:29.359 --> 00:10:30.559
به دستیار کاری نداشه باش

00:10:30.799 --> 00:10:31.479
حتی

00:10:33.080 --> 00:10:34.119
به نظرت اون ارزش این کارو داره؟

00:10:34.320 --> 00:10:35.479
فکر کردی اون از اول کارشو شروع کرد؟

00:10:35.960 --> 00:10:38.000
حالا ما برای ترفیع گرفتن خودمونو میکشیم

00:10:38.159 --> 00:10:39.440
حتی ممکنه شما رو هم شکست بده

00:10:39.559 --> 00:10:42.479
ممکنه ما رو هم شکست بده

00:10:44.239 --> 00:10:44.919
یان

00:10:46.280 --> 00:10:47.559
فکر کردم بعد از برگشتنت

00:10:47.559 --> 00:10:48.799
تو تیم جیاو یانگ مشغول به کار شی

00:10:49.400 --> 00:10:51.559
انگار یکی دیگه جایی که میخواستی کار کنی رو اشغال کرده

00:10:52.599 --> 00:10:54.880
من همین الانم میتونم تو کار های جیاو یانگ دخالت کنم

00:10:55.159 --> 00:10:56.359
و در مقایسه با یک دستیار

00:10:56.359 --> 00:10:58.239
یه مدیر صلاحیت بهتری در کار کردن با رئیس رو داره

00:10:59.520 --> 00:11:00.239
جیاو یانگ

00:11:00.559 --> 00:11:02.159
امروز خیلی خوب برخورد کردی

00:11:02.239 --> 00:11:04.280
من و پدرت خیلی بهت افتخار میکنیم

00:11:04.960 --> 00:11:05.760
جیاو یانگ

00:11:06.679 --> 00:11:07.359
یان

00:11:07.960 --> 00:11:08.679
بی ادبی نکن

00:11:08.880 --> 00:11:10.159
تو شرکت رئیس جیاو صداش کن

00:11:10.599 --> 00:11:11.799
عمو شو, عیب نداره

00:11:11.919 --> 00:11:13.679
من و یان همیشه اینجوری هم دیگه رو صدا میکنیم

00:11:13.799 --> 00:11:14.599
اینجوری درست نیست

00:11:15.599 --> 00:11:17.919
وقتی تو شرکت دارین کار میکنین باید رسمی هم دیگه رو
صدا بزنین

00:11:18.239 --> 00:11:18.919
باشه

00:11:19.479 --> 00:11:21.039
رئیس جیاو, رئیس جیاو

00:11:23.280 --> 00:11:23.960
بابا

00:11:32.599 --> 00:11:33.840
شما برید

00:11:33.840 --> 00:11:35.280
من با آسانسور دیگه میام

00:11:46.400 --> 00:11:48.159
من و دستیار لین باید باهم صحبت کنیم

00:11:48.440 --> 00:11:49.599
منم با اون میرم

00:11:55.760 --> 00:11:56.840
جیاو یانگ

00:12:09.760 --> 00:12:11.440
رئیس جیاو, اگه حرفی دارین

00:12:11.440 --> 00:12:12.520
بزنید

00:12:12.520 --> 00:12:14.000
من یه سری کار دارم که باید انجام بدم

00:12:16.479 --> 00:12:18.359
از کجا فهمیدی که جلسه امروز

00:12:18.359 --> 00:12:19.280
به من مربوط میشه؟

00:12:22.000 --> 00:12:24.479
امروز , شما رئیس رو در آسانسور گیر انداختین

00:12:24.960 --> 00:12:25.799
حدس زدم که

00:12:25.799 --> 00:12:27.239
خیلی از دست تون اعصبانی شدن

00:12:27.679 --> 00:12:29.880
و میخواستن دوباره بهتون یه درسی بدن

00:12:30.280 --> 00:12:31.880
برای همین فکر کردم

00:12:31.880 --> 00:12:33.239
دلیل برگزاری جلسه امروز شما هستین

00:12:35.679 --> 00:12:37.080
از کجا فهمیدی

00:12:37.080 --> 00:12:38.919
رئیس لی میخواد راجب مراسم عروسی ازم بپرسه؟

00:12:40.320 --> 00:12:41.400
شما ها رئیس هستین

00:12:41.400 --> 00:12:42.599
اینجور بحث ها خیلی عادیه

00:12:46.159 --> 00:12:47.159
ولی امکان نداره

00:12:47.840 --> 00:12:50.039
تو کل روز مشغول سر و کله زدن با منی

00:12:50.039 --> 00:12:51.280
چطوری وقت میکنی از این چیزا سر در بیاری؟

00:12:53.239 --> 00:12:54.640
وقتی رئیس داشت شما رو سرزنش میکرد

00:12:54.640 --> 00:12:55.559
یکم وقت داشتم

00:12:58.440 --> 00:12:59.080
البته

00:12:59.359 --> 00:13:01.679
این بخشی از شغل منه

00:13:02.280 --> 00:13:04.359
ترسیدم رئیس جیاو تو دردسر بیوفته

00:13:06.039 --> 00:13:06.760
خوبه

00:13:06.960 --> 00:13:08.919
انتظار نداشتم انقدر با استعداد باشی

00:13:09.080 --> 00:13:09.640
نه نیستم

00:13:09.960 --> 00:13:12.119
کاری که تو جلسه امروز کردین

00:13:12.119 --> 00:13:13.359
خیلی تحت تاثیرم قرار داد

00:13:15.479 --> 00:13:16.520
معلومه

00:13:16.760 --> 00:13:18.479
رئیس کیه

00:13:18.679 --> 00:13:20.239
ولی تو هم خوب رفتار کردی

00:13:20.239 --> 00:13:21.440
خیلی ممنونم که سر موقع

00:13:21.440 --> 00:13:22.799
منو به جلسه رسوندی

00:13:24.799 --> 00:13:25.359
خواهش میکنم

00:13:28.239 --> 00:13:30.119
میخوام از رئیس جیاو به خاطر کتونی ها هم تشکر کنم

00:13:30.559 --> 00:13:34.039
پس بالاخره پات کردی

00:13:34.039 --> 00:13:35.559
راحته مگه نه؟

00:13:37.200 --> 00:13:38.239
نه

00:13:38.919 --> 00:13:39.960
از کجا فهمیدی؟

00:13:41.919 --> 00:13:42.960
چرا از اول برش نداشتی؟

00:13:43.640 --> 00:13:44.479
خیلی راحته

00:13:44.919 --> 00:13:45.479
چی؟

00:13:46.559 --> 00:13:48.039
وقتی با یه چیزی راحتی

00:13:48.119 --> 00:13:49.840
باید ازش استفاده کنی

00:13:59.520 --> 00:14:00.440
دستیار لین

00:14:00.919 --> 00:14:03.960
...راجب رفتنم

00:14:07.159 --> 00:14:08.359
ازت معذرت میخوام

00:14:09.400 --> 00:14:12.159
من حتی کامپیوتر کی رو هم خراب کردم

00:14:12.280 --> 00:14:14.280
چون خودش اصرار داشت باهاش بازی کنم

00:14:14.719 --> 00:14:16.479
و منم باهاش بازی کردم

00:14:16.479 --> 00:14:18.359
تا یه شانسی داشته باشه تا بتونه پیشرفت کنه

00:14:18.479 --> 00:14:20.280
پس دیگه راجب این قضیه فکری نکن

00:14:20.840 --> 00:14:22.559
منو تو دردسر ننداز باشه؟

00:14:23.919 --> 00:14:24.760
باشه رئیس جیاو

00:14:28.280 --> 00:14:28.960
ولش کنید

00:14:29.479 --> 00:14:31.280
درواقع من مسئول شما هستم

00:14:34.799 --> 00:14:36.280
اگه کاری ندارین

00:14:36.280 --> 00:14:37.239
برم به کارم برسم

00:14:37.799 --> 00:14:38.840
دستیار لین

00:14:43.960 --> 00:14:46.080
هنوزم میخوای استعفا بدی؟

00:14:50.440 --> 00:14:51.719
من کار دارم

00:14:58.760 --> 00:14:59.440
دستیار لین

00:15:00.760 --> 00:15:03.679
ظاهرا بالاخره متوجه همه چی شدی

00:15:03.799 --> 00:15:05.119
کار سختیه که

00:15:05.119 --> 00:15:07.400
رئیسی عین من رو پیدا کنی مگه نه؟

00:15:09.359 --> 00:15:11.000
گوشیم که داغون شد

00:15:11.080 --> 00:15:12.400
نمیتونم باهاش کاری کنم

00:15:12.880 --> 00:15:13.760
به هر حال

00:15:14.080 --> 00:15:16.280
تو شرکت موندن و به وظیفه ام عمل کردن میتونه راهی برای
بازگشتنم باشه

00:15:16.960 --> 00:15:18.760
کار امروزت خیلی خوب بود

00:15:18.760 --> 00:15:20.320
برای همین تصمیم گرفتم

00:15:20.640 --> 00:15:22.640
تا دیر وقت اینجا نمونی و بری خونه

00:15:25.880 --> 00:15:26.640
رئیس جیاو

00:15:27.039 --> 00:15:28.559
من مثل شما نیستم

00:15:28.840 --> 00:15:30.840
شما سرتون خلوته, ولی من کار دارم

00:15:30.880 --> 00:15:32.400
باید کلی کار انجام بدم

00:15:32.479 --> 00:15:34.119
اگه امروز کارهامو تموم کنم, فردا زود تر میرم

00:15:34.119 --> 00:15:34.640
اگه نتونم تموم کنم

00:15:34.640 --> 00:15:35.119
دستیار لین

00:15:35.359 --> 00:15:37.640
کار که هیچ وقت تمومی نداره داره؟

00:15:38.159 --> 00:15:41.080
دستیار لین, لطفا وقتی برگشتین منو خبر کنید, از طرف سو
چنگ جون

00:15:42.359 --> 00:15:44.359
بله حق با شماست

00:15:44.919 --> 00:15:46.559
شما برید سمت ماشین تون

00:15:46.640 --> 00:15:48.159
منم کار مو انجام میدم و میام

00:15:48.159 --> 00:15:49.679
زود باشین, زود باشین

00:15:53.080 --> 00:15:54.159
دروغ میگی

00:15:56.159 --> 00:15:57.280
انگار عوض شدی

00:15:58.039 --> 00:15:58.799
منتظرتم

00:16:12.719 --> 00:16:13.640
جیاو یانگ

00:16:14.599 --> 00:16:16.440
یان, تو اینجا چی کار میکنی؟

00:16:16.760 --> 00:16:17.760
منتظر تو بودم

00:16:18.479 --> 00:16:20.400
جیاو یانگ, ظاهرا تو هتل خیلی کار کردی

00:16:20.400 --> 00:16:21.159
میشه

00:16:21.159 --> 00:16:23.440
منو ببری رستورانی که پشت بوم هتل هست رو ببینم؟

00:16:24.479 --> 00:16:25.320
امروز یه کاری دارم که باید انجام بدم

00:16:26.239 --> 00:16:27.840
من برنامه کاری تو چک کردم

00:16:28.039 --> 00:16:29.719
امشب هیچ کاری نداری

00:16:30.039 --> 00:16:31.280
قرار داری؟

00:16:32.440 --> 00:16:33.440
نخیر

00:16:33.440 --> 00:16:35.039
پس خوبه

00:16:35.080 --> 00:16:36.520
امشب در اختیار منی

00:16:42.719 --> 00:16:44.840
امکان نداره اون باشه

00:17:00.960 --> 00:17:02.280
خانم, خوبی؟

00:17:20.400 --> 00:17:21.079
جون؟

00:17:23.439 --> 00:17:25.040
چرا منو دوست نداری؟

00:17:25.040 --> 00:17:26.479
من از پس کدوم کار بر نیومدم؟

00:17:26.959 --> 00:17:27.959
احمق بازی در نیار

00:17:46.119 --> 00:17:47.319
از امروز

00:17:47.560 --> 00:17:49.400
اسم من از لین وی جون به لین میاو تغییر کرده

00:17:49.959 --> 00:17:52.079
همه چی از نو شروع میشه

00:18:01.800 --> 00:18:04.359
مگه نگفت میاد سوار ماشین میشه؟
پس کجاست؟

00:18:06.359 --> 00:18:07.040
جیاو یانگ

00:18:08.640 --> 00:18:09.359
چی شده؟

00:18:11.439 --> 00:18:12.800
منتظر کسی هستی؟

00:18:13.239 --> 00:18:14.040
نه

00:18:14.880 --> 00:18:16.839
پس چرا اینجا وایستادی؟

00:18:16.839 --> 00:18:17.880
همینجوری

00:18:18.439 --> 00:18:19.079
جدا

00:18:19.640 --> 00:18:20.880
از یه گربه ولگرد

00:18:20.880 --> 00:18:23.239
یه جاسوس به ضرر خودم ساختم

00:18:23.260 --> 00:18:24.500
شین, دستیار لین رو پیدا کن و بهش بگو من یک کیلو متر
دور از شرکت وایستادم. بهش بگو امشب کار دارم

00:18:27.760 --> 00:18:28.880
جون, اینجا چی کار میکنی؟

00:18:29.239 --> 00:18:30.439
اشتباه گرفتین

00:18:31.359 --> 00:18:33.079
جون, میدونم این روزا سرم خیلی شلوغه

00:18:33.079 --> 00:18:33.680
و تنهات گذاشتم

00:18:33.680 --> 00:18:34.839
تو که نمیخوای برام دردسر درست کنی میخوای؟

00:18:34.839 --> 00:18:35.959
بیا بریم بیمارستان

00:18:36.560 --> 00:18:37.280
ولم کن

00:18:37.719 --> 00:18:38.439
به من دست نزن

00:18:42.560 --> 00:18:44.040
گفتم که اشتباه گرفتین

00:18:51.199 --> 00:18:51.800
جون

00:18:59.760 --> 00:19:00.680
دستیار لین

00:19:00.800 --> 00:19:01.319
رئیس جیاو

00:19:01.319 --> 00:19:02.560
چرا وسط خیابون ولو شدی؟

00:19:03.880 --> 00:19:04.560
رئیس جیاو

00:19:05.160 --> 00:19:06.040
دستیار لین؟

00:19:07.880 --> 00:19:08.719
شما هم دیگه رو میشناسین؟

00:19:08.959 --> 00:19:09.680
نه

00:19:12.319 --> 00:19:13.439
رئیس جیاو, موضوع اینه

00:19:13.680 --> 00:19:15.599
من بهتون گفتم پایین منتظرم باشین

00:19:15.959 --> 00:19:17.359
حواسم به چراغ راهنما نبود

00:19:17.359 --> 00:19:18.760
و موقع رد شدن از خیابون

00:19:18.760 --> 00:19:20.560
خوردم به ماشین ایشون

00:19:22.719 --> 00:19:23.719
خوبی؟

00:19:30.439 --> 00:19:31.239
جون؟

00:19:32.040 --> 00:19:33.319
چنگ جون

00:19:34.920 --> 00:19:38.319
حساب بازیم دزدیده شده

00:19:42.040 --> 00:19:42.839
کجایی؟

00:19:43.079 --> 00:19:44.359
خونه ام

00:19:44.760 --> 00:19:45.400
بعد از ظهری

00:19:45.400 --> 00:19:47.239
نمیدونم کی حساب مو کش رفته

00:19:47.319 --> 00:19:49.520
تمام بازیم صفر شده

00:19:51.319 --> 00:19:52.719
جون, من الان تصادف کردم

00:19:52.719 --> 00:19:53.760
بعدا باهم حرف میزنیم

00:19:56.959 --> 00:19:58.560
شما دستیار لینی؟

00:20:00.040 --> 00:20:00.839
ببخشید

00:20:01.439 --> 00:20:03.160
من شما رو با دوست دخترم اشتباه گرفتم

00:20:03.160 --> 00:20:05.719
شما دو تا خیلی شبیه همین

00:20:05.800 --> 00:20:06.839
دوست دختر؟

00:20:11.439 --> 00:20:12.199
ببخشید

00:20:17.719 --> 00:20:19.280
دستیار لین, پات آسیب دید؟

00:20:19.640 --> 00:20:20.319
من میرسونمت خونه تون

00:20:20.760 --> 00:20:22.839
تو زخمی شدی, بذار ببرمت بیمارستان

00:20:22.839 --> 00:20:23.959
نمیخواد, نمیخواد

00:20:24.959 --> 00:20:26.920
بیا بریم بیمارستان

00:20:29.319 --> 00:20:30.439
جدی میگم لازم نیست

00:20:30.439 --> 00:20:31.560
یان

00:20:31.760 --> 00:20:33.359
من امروز نمیتونم

00:20:33.359 --> 00:20:35.400
دفعه دیگه تو جا و زمان شو بگو تا من باهات بیام

00:20:36.359 --> 00:20:37.599
جیاو یانگ, میخوای

00:20:38.079 --> 00:20:40.239
با هم دستیار لین رو ببریم بیمارستان

00:20:40.239 --> 00:20:41.239
بعدش که درمانش کردن

00:20:41.239 --> 00:20:42.560
برای شام باهم میریم بیرون باشه؟

00:20:42.760 --> 00:20:43.439
مدیر شو

00:20:43.880 --> 00:20:46.040
رئیس جیاو, شما باهم برید شام بخورید

00:20:46.280 --> 00:20:46.959
من یه تاکسی میگیرم و میرم بیمارستان

00:20:46.959 --> 00:20:48.359
بسه دیگه بیا بریم بیمارستان

00:20:48.359 --> 00:20:49.079
یان, همین که گفتم

00:20:49.079 --> 00:20:49.680
دستیار لین

00:20:52.400 --> 00:20:53.359
دستیار لین

00:20:54.400 --> 00:20:56.280
دستیار لین, من دنبال شما میگشتم

00:20:56.439 --> 00:20:57.680
شین, به موقع اومدی

00:20:58.359 --> 00:21:00.560
دستیار لین مخش آسیب دیده

00:21:00.880 --> 00:21:02.239
من میبرمش بیمارستان

00:21:02.280 --> 00:21:04.920
ماموریت تو اینه که مدیر شو رو ببری خونه شون

00:21:05.959 --> 00:21:07.199
باشه رئیس جیاو

00:21:07.319 --> 00:21:07.839
بریم

00:21:08.599 --> 00:21:10.479
...من جدا

00:21:11.239 --> 00:21:12.000
شین

00:21:13.280 --> 00:21:14.880
اسمش چیه؟

00:21:15.880 --> 00:21:16.839
لین میاو

00:21:23.400 --> 00:21:25.680
لین میاو, یادم میمونه

00:21:26.280 --> 00:21:27.640
مدیر شو

00:21:27.640 --> 00:21:29.280
میشه بریم؟

00:21:31.479 --> 00:21:32.560
مدیر شو, صبر کن

00:21:44.439 --> 00:21:45.599
دستیار لین

00:21:56.880 --> 00:21:58.640
مدیر شو, ببینید

00:21:58.760 --> 00:22:00.119
اگه با ماشین شرکت تصادف کنیم

00:22:00.199 --> 00:22:01.479
حقوق من هیچی میشه

00:22:01.479 --> 00:22:02.119
لین میاو

00:22:02.719 --> 00:22:03.520
کی اومد؟

00:22:03.719 --> 00:22:06.280
دستیار لین؟ هفته پیش

00:22:06.640 --> 00:22:07.319
یک هفته؟

00:22:07.680 --> 00:22:09.319
چرا رئیس جیاو انقدر هوا شو داره؟

00:22:09.520 --> 00:22:11.599
مدیر شو, ببینید

00:22:11.760 --> 00:22:13.280
رئیس جیاو همیشه با کارمند هاش خوب رفتار میکنه

00:22:13.319 --> 00:22:15.280
ببین, با منم خوب رفتار میکنه

00:22:15.479 --> 00:22:16.319
با اینکه کارم تموم شد

00:22:16.319 --> 00:22:17.800
به من گفت بیا باهم بریم شام بخوریم

00:22:17.800 --> 00:22:18.920
چرت و پرت نگو

00:22:19.319 --> 00:22:20.239
از این به بعد

00:22:20.439 --> 00:22:21.880
همه چی رو

00:22:21.880 --> 00:22:23.400
که بین رئیس جیاو و لین میاو اتفاق بیوفته باید به من بگی

00:22:23.400 --> 00:22:24.479
حالا که تو شرکت داره کار میکنه

00:22:25.479 --> 00:22:28.119
مدیر شو, من یه منشی ام

00:22:28.239 --> 00:22:29.920
نمیتونم این کارها رو انجام بدم

00:22:29.959 --> 00:22:31.280
نمیتونی؟

00:22:31.439 --> 00:22:33.839
آره, آره, نمیتونم

00:22:33.920 --> 00:22:36.400
باشه الان تفهیمت میکنم

00:22:37.560 --> 00:22:39.680
میتونم, میتونم

00:22:44.119 --> 00:22:46.560
چه بد شانسی ای اوردم چرا اون اتفاق افتاد؟

00:22:46.920 --> 00:22:48.000
خوشبختانه اون نفهمید

00:22:52.760 --> 00:22:54.439
دستیار لین خجالت نکش

00:22:55.040 --> 00:22:57.239
اگه میخوای تشکر کنی, خجالت نکش

00:22:57.439 --> 00:22:58.839
من حاضرم

00:23:03.160 --> 00:23:05.119
چرا همش به بیرون خیره شدی؟

00:23:05.599 --> 00:23:07.239
چون من بغلت کردم

00:23:07.239 --> 00:23:08.479
یا گفتم مخت آسیب دیده؟

00:23:11.520 --> 00:23:13.520
رئیس جیاو, داشتم به این فکر میکردم که

00:23:13.839 --> 00:23:16.359
چرا شما درخواست مدیر شو رو رد کردین؟

00:23:16.680 --> 00:23:18.800
ایشون شما رو به شام دعوت کرد

00:23:18.880 --> 00:23:19.839
ولی شما نرفتین

00:23:19.839 --> 00:23:21.439
شما دو تا خیلی بهم میاین

00:23:21.439 --> 00:23:22.800
چی میگی؟

00:23:23.959 --> 00:23:26.599
با اینکه من هشت تا دوست دختر داشتم

00:23:26.839 --> 00:23:29.439
ولی من و یان

00:23:29.439 --> 00:23:31.160
از بچگی با هم دوست صمیمی بودیم

00:23:32.880 --> 00:23:33.599
پس که اینطور

00:23:34.160 --> 00:23:35.119
ولی فکر کنم مدیر شو

00:23:35.119 --> 00:23:36.199
عین شما فکر نمیکنه

00:23:36.199 --> 00:23:37.439
وقت میکنی به بقیه فکر کنی

00:23:37.439 --> 00:23:38.839
چرا به خودت فکر نمیکنی؟

00:23:39.880 --> 00:23:41.160
پات خوبه؟

00:23:41.160 --> 00:23:42.719
میخوای بری بیمارستان؟

00:23:42.719 --> 00:23:44.439
پام خوبه, به بیمارستان رفتن نیازی ندارم

00:23:49.719 --> 00:23:51.439
...مدیر سو و تو

00:23:52.479 --> 00:23:53.680
واقعا هم دیگه رو نمیشناسین؟

00:23:58.680 --> 00:24:00.760
اون یکی از مدیر های شرکته

00:24:01.880 --> 00:24:02.760
خوبه

00:24:07.000 --> 00:24:08.000
نمیشناسیش؟

00:24:08.079 --> 00:24:09.479
نه. واقعا نمیشناسمش

00:24:13.280 --> 00:24:14.839
رئیس جیاو, شما اونو خوب میشناسین

00:24:16.400 --> 00:24:18.040
مدیر سو گفت

00:24:18.040 --> 00:24:19.839
من شبیه دوست دختر شم

00:24:19.920 --> 00:24:22.280
چرا منو به ایشون معرفی نکردی؟

00:24:22.439 --> 00:24:24.280
شاید باهم حرف های خوبی میزدیم

00:24:25.640 --> 00:24:26.439
نمیخواد

00:24:27.839 --> 00:24:28.920
تو شرکت کلی آدم هست

00:24:29.400 --> 00:24:30.400
لازم نکرده با اون هم صحبت شی

00:24:31.119 --> 00:24:31.920
باشه

00:24:38.959 --> 00:24:39.719
چی گفتی؟

00:24:40.640 --> 00:24:42.119
اون تمام شب پیش جیاو یانگ موند؟

00:24:42.359 --> 00:24:44.199
مدیر شو, به خاطر اینکه

00:24:44.199 --> 00:24:45.119
وقت کافی نداشتن تا برای مراسم عروسی آماده بشن

00:24:45.119 --> 00:24:46.479
حتی بهش کفش هم داد

00:24:46.479 --> 00:24:48.280
...مدیر شو, به خاطر دستیار لین

00:24:48.280 --> 00:24:50.640
به خاطر اون هیجده تا فنجون قهوه خورد و اسهال و استفراغ
گرفت؟

00:24:50.640 --> 00:24:52.119
...مدیر شو, شما دچار سوءتفاهم شدی

00:24:52.160 --> 00:24:53.839
...رئیس جیاو استفراغ نکرد, و

00:24:53.839 --> 00:24:55.239
به خاطر اون از بازیش دست کشید

00:24:55.239 --> 00:24:56.439
و اومد سر جلسه هیئت مدیره؟

00:24:56.439 --> 00:24:57.520
به خاطر اینکه رئیس

00:24:57.520 --> 00:24:59.319
توانایی های دستیار لین رو میدونه

00:24:59.319 --> 00:25:00.280
یه کاری کرد که

00:25:00.280 --> 00:25:02.359
دستیار لین مواظب کار های رئیس جیاو باشه

00:25:04.199 --> 00:25:04.920
منظورت اینکه

00:25:04.920 --> 00:25:07.040
عمو جیاو میدونه اون دختر تواناییه؟

00:25:07.560 --> 00:25:09.599
برای همین گفته هر روز پیش جیاو یانگ بمونه؟

00:25:09.839 --> 00:25:10.959
دقیقا

00:25:12.839 --> 00:25:13.959
مرسی شین

00:25:16.199 --> 00:25:17.239
کنترل کردنش آسونه

00:25:23.479 --> 00:25:26.199
چنگ جون, تو گفتی زدی به یکی

00:25:26.599 --> 00:25:28.439
حالش چطوره, خوبه؟

00:25:29.079 --> 00:25:30.319
خوبه

00:25:32.680 --> 00:25:33.560
جون

00:25:34.400 --> 00:25:36.199
تو خواهر داری؟

00:25:37.119 --> 00:25:37.760
نه

00:25:38.359 --> 00:25:39.400
خنگ شدی؟

00:25:39.560 --> 00:25:40.800
من تنها بچه خانواده ام

00:25:41.959 --> 00:25:44.160
دختر عمویی داری

00:25:44.319 --> 00:25:45.359
که شبیه خودت باشه؟

00:25:46.040 --> 00:25:47.040
نه

00:25:47.839 --> 00:25:49.680
چنگ جون, برای شام چی میخوری؟

00:25:51.160 --> 00:25:52.560
جون, من باید کار کنم

00:25:52.839 --> 00:25:54.079
خودت باید بری خونه

00:25:54.239 --> 00:25:55.640
میخوای یه چیزی برات درست کنم؟

00:25:55.640 --> 00:25:56.680
یکم بیشتر وقت نمیبره میخوای؟

00:25:56.680 --> 00:25:57.439
...میرم

00:25:57.439 --> 00:25:58.920
میرم برات سوپ درست کنم باشه؟

00:25:59.680 --> 00:26:01.800
نه, یه نودل فوری میخورم

00:26:02.199 --> 00:26:03.800
نودل فوری برای بدنت ضرر داره

00:26:03.800 --> 00:26:05.959
برات سوپ گوجه و تخم مرغ درست میکنم

00:26:08.239 --> 00:26:10.319
چنگ جون, یادم رفت بهت بگم

00:26:10.920 --> 00:26:13.000
کسی که حساب بازی مو دزدیده رو پیدا نکردم

00:26:13.000 --> 00:26:15.160
خیلی اعصبانیم

00:26:15.479 --> 00:26:16.640
خب باید رمز بازی تو عوض کنی

00:26:17.280 --> 00:26:18.959
نمیخوام رمز مو عوض کنم

00:26:19.239 --> 00:26:20.719
رمزم تاریخ تولد توئه

00:26:20.719 --> 00:26:21.880
نمیخوام عوضش کنم

00:26:21.880 --> 00:26:23.040
نمیدونم میتونم عوضش کنم یا نه

00:26:32.680 --> 00:26:33.439
چی کار میکنی؟

00:26:50.880 --> 00:26:51.839
میخوای چی کار کنی؟

00:26:52.839 --> 00:26:53.599
نترس

00:26:54.280 --> 00:26:57.479
خوش تیپ ترین, توانمند ترین

00:26:57.920 --> 00:26:59.280
و قدرت مند ترین دکتر تو کل جهان

00:26:59.280 --> 00:27:00.400
الان رو به روت نشسته

00:27:00.439 --> 00:27:01.119
نگران نباش

00:27:01.400 --> 00:27:02.680
تو که مدرک دکترا نداری

00:27:02.680 --> 00:27:03.199
به من دست نزن

00:27:03.479 --> 00:27:05.199
اگه لجبازی کنی, میبرمت بیمارستان

00:27:05.359 --> 00:27:06.880
تو پات درد میکنه

00:27:07.160 --> 00:27:08.560
این دردش از نیش پشه دردناک تره

00:27:08.560 --> 00:27:09.319
بسه, بسه, بسه

00:27:09.319 --> 00:27:11.400
بسه, من میترسم

00:27:15.640 --> 00:27:17.479
ببین, خوب شد مگه نه؟

00:27:18.839 --> 00:27:19.880
ولم کن

00:27:42.079 --> 00:27:42.719
نگاه کن

00:27:43.839 --> 00:27:45.119
پام بهتره

00:27:45.680 --> 00:27:46.439
مرسی

00:27:47.359 --> 00:27:48.560
بهت که گفتم

00:27:59.239 --> 00:28:00.280
این دارو رو نمیخوام

00:28:01.040 --> 00:28:02.280
ببین

00:28:02.280 --> 00:28:03.079
این دارو

00:28:03.959 --> 00:28:05.599
با شراب درست شده

00:28:05.680 --> 00:28:08.520
توش دارچین و زنجبیل هم هست

00:28:08.520 --> 00:28:09.640
خیلی داروی خوبیه

00:28:10.560 --> 00:28:13.439
با روش منحصر به فردی که دارم

00:28:13.640 --> 00:28:15.359
مطمئنم فردا حالت خوب خوب میشه

00:28:21.719 --> 00:28:22.479
تکون نخور

00:28:36.319 --> 00:28:38.119
اصلا انتظار نداشتم

00:28:38.119 --> 00:28:39.119
یه آدم جوونی عین تو از این کارا بلد باشه

00:28:40.880 --> 00:28:42.640
وقتی بچه بودم, خیلی شیطونی میکردم

00:28:42.640 --> 00:28:43.959
همیشه بابامو گاز میگرفتم

00:28:44.079 --> 00:28:45.319
مامانم نگرانم بود

00:28:45.959 --> 00:28:46.760
برای همین

00:28:46.920 --> 00:28:49.560
رفت درس ها و تکنیک های طب چینی رو یاد گرفت

00:28:49.920 --> 00:28:51.839
هر وقت من کاری میکردم اون با دارو همه چی رو خوب میکرد

00:28:51.839 --> 00:28:53.160
و فرداش اصلا انگار نه انگار که اتفاقی افتاده

00:28:54.680 --> 00:28:56.640
دفعه دیگه که یه فرصتی کنم و با همسر رئیس رو به رو شم

00:28:56.640 --> 00:28:58.280
حتما ازش تشکر میکنم

00:29:04.959 --> 00:29:06.239
تو هیچ فرصتی نداری

00:29:10.119 --> 00:29:11.079
اون مرده

00:29:15.160 --> 00:29:16.359
متاسفم

00:29:16.359 --> 00:29:17.680
من...من

00:29:17.760 --> 00:29:19.719
عیب نداره, تو که نمیدونستی

00:29:20.680 --> 00:29:21.719
خیلی بده

00:29:22.079 --> 00:29:23.920
مهارت من عین اون نیست

00:29:24.439 --> 00:29:25.719
ولی تو الان خوب میشی

00:29:25.959 --> 00:29:27.239
نیاز نیست تا فردا صبر کنی

00:29:27.640 --> 00:29:29.439
نه, خوبم

00:29:29.479 --> 00:29:30.880
بذار بهت نشون بدم

00:29:31.040 --> 00:29:32.000
نگاه کن, بذار راه برم

00:29:32.000 --> 00:29:33.199
...راه نرو, وگرنه

00:29:36.660 --> 00:29:42.844


00:29:42.910 --> 00:29:44.444


00:29:44.660 --> 00:29:47.711


00:29:47.800 --> 00:29:51.111


00:29:51.240 --> 00:29:54.022


00:29:54.110 --> 00:29:57.311


00:29:57.460 --> 00:29:59.180
بهت که گفتم تکون نخور

00:29:59.980 --> 00:30:03.160
دوباره پات درد میگیره

00:30:05.000 --> 00:30:07.160
اگه باز پات پیچ خورده, باید بری بیمارستان

00:30:07.370 --> 00:30:12.644


00:30:12.777 --> 00:30:17.377


00:30:17.439 --> 00:30:18.239
پاتو بده

00:30:18.710 --> 00:30:22.822


00:30:23.260 --> 00:30:27.133


00:30:28.288 --> 00:30:32.180


00:30:32.199 --> 00:30:34.000
دستیار لین

00:30:34.199 --> 00:30:35.760
من فقط پاتو ماساژ میدم

00:30:36.359 --> 00:30:38.439
چرا انقدر خجالت میکشی؟تازه پات روی حوله هم هست

00:30:39.239 --> 00:30:40.680
چند وقته به یه مرد دست نزدی؟

00:30:42.079 --> 00:30:42.599
...من

00:30:46.280 --> 00:30:48.280
قطعا نمیتونم با تو مقایسه اش کنم

00:30:48.560 --> 00:30:50.040
با ماساژی که میدی

00:30:50.280 --> 00:30:51.839
فکر کنم برای همین

00:30:51.839 --> 00:30:52.920
هشت تا دوست دخترت رو از دست دادی مگه نه؟

00:30:56.199 --> 00:30:57.040
تو

00:30:57.839 --> 00:30:59.280
باشه

00:31:00.160 --> 00:31:01.839
با دارو پاتو خوب کن

00:31:02.160 --> 00:31:04.439
بعدش دیگه درد نمیکشی

00:31:06.239 --> 00:31:07.439
ببین

00:31:08.040 --> 00:31:10.319
اگه هنوز کارهات مونده, نگیر بخواب

00:31:10.400 --> 00:31:13.066


00:31:13.133 --> 00:31:16.800


00:31:16.866 --> 00:31:22.644


00:31:22.711 --> 00:31:27.088


00:31:53.599 --> 00:31:56.000
خیلی دوست دارم بدونم چی نوشته

00:31:59.079 --> 00:32:00.000
من, لین میاو

00:32:00.020 --> 00:32:00.380
استعفا نامه

00:32:00.400 --> 00:32:01.359
نمیتونم با رئیسی که

00:32:01.359 --> 00:32:03.680
خیلی خسته کننده ست, بی نظمه, بی خاصیته

00:32:03.680 --> 00:32:05.680
هیچ توانایی نداره, و اصلا بلد نیست کار کنه

00:32:05.680 --> 00:32:07.439
کار کنم

00:32:07.439 --> 00:32:08.760
میخوام استعفا بدم

00:32:27.880 --> 00:32:29.079
صبح بخیر, رئیس جیاو

00:32:29.800 --> 00:32:30.479
درواقع

00:32:30.479 --> 00:32:32.040
ماساژ دادن تون خیلی خوب بود

00:32:32.160 --> 00:32:33.599
پام اصلا درد نمیکنه

00:32:33.839 --> 00:32:36.000
و سوپ تون خیلی خوشمزه بود

00:32:36.079 --> 00:32:37.839
چند وقت میشد که انقدر خوب نخوابیدم

00:32:37.839 --> 00:32:38.760
مرسی

00:32:39.880 --> 00:32:42.280
من میرم, تو با اتوبوس بیا

00:32:43.079 --> 00:32:44.160
رئیس جیاو

00:32:44.199 --> 00:32:45.680
میخوام نصف روز رو مرخصی بگیرم

00:32:45.680 --> 00:32:47.400
یه کار خصوصی دارم

00:32:47.439 --> 00:32:49.640
میخواستم بدونم اشکالی نداره اگه دیر بیام رئیس جیاو؟

00:32:55.119 --> 00:32:56.160
چش شده؟

00:32:57.119 --> 00:32:58.359
دیروز که حالش خوب بود

00:33:06.220 --> 00:33:10.020
کتاب فروشی دوهای

00:33:19.800 --> 00:33:20.959
ما ده سال تفاوت سنی داریم

00:33:20.959 --> 00:33:22.640
نباید خراب کاری کنی

00:33:24.079 --> 00:33:25.479
اگه امروز کارتو به خوبی انجام ندی

00:33:25.760 --> 00:33:28.000
لین وی جون اخراج میشه

00:33:36.680 --> 00:33:38.479
لین وی جون, چرا اونجا وایستادی؟

00:33:38.479 --> 00:33:39.359
بیا اینجا کمکم کن

00:33:39.640 --> 00:33:40.760
باشه, باشه

00:33:49.719 --> 00:33:51.239
رئیس جیاو, دنبال من میگردی؟

00:33:59.119 --> 00:33:59.839
شین

00:34:01.800 --> 00:34:04.599
نظرت راجب من چیه؟

00:34:05.040 --> 00:34:06.640
رئیس جیاو, شما آدم بی نقصی هستین

00:34:06.640 --> 00:34:07.680
شخصیتم چی؟

00:34:07.680 --> 00:34:08.679
بی نقصه

00:34:08.679 --> 00:34:09.560
اخلاقم چی؟

00:34:09.560 --> 00:34:10.360
زبان زده

00:34:10.360 --> 00:34:11.439
کارم چی؟

00:34:11.679 --> 00:34:13.919
اممم....اممم

00:34:16.840 --> 00:34:17.479
رئیس جیاو

00:34:17.479 --> 00:34:19.040
چرا یه دفعه این سوال رو پرسیدین؟

00:34:19.040 --> 00:34:20.479
از این سوال ها ازم نپرس

00:34:20.479 --> 00:34:21.639
میخوای چی بگی؟

00:34:24.840 --> 00:34:27.280
رئیس جیاو, نمیتونم توضیح بدم

00:34:29.239 --> 00:34:30.080
نگاه کن

00:34:30.840 --> 00:34:31.840
تا حالا

00:34:31.840 --> 00:34:34.239
(استعفا نامه)
یه زن به این قدرتمندی ندیده بودم

00:34:34.479 --> 00:34:36.520
اجازه دادم دستیارم باشه

00:34:36.520 --> 00:34:37.800
نوشته که

00:34:37.800 --> 00:34:41.360
من نمیتونم با رئیس جیاو کار کنم
خیلی خسته کننده ست, بی نظمه, بی خاصیته

00:34:41.360 --> 00:34:43.959
هیچ توانایی نداره, اصلا بلد نیست کار کنه

00:34:44.239 --> 00:34:45.479
مگه بهت گفتم بخونیش؟

00:34:51.239 --> 00:34:53.560
شین بهم بگو

00:34:55.080 --> 00:34:56.879
از وقتی رئیس شدم

00:34:56.879 --> 00:34:57.719
چی کار کردم

00:34:58.560 --> 00:34:59.560
رئیس جیاو, خیلی کارا کردین

00:34:59.800 --> 00:35:01.919
مثلا, دفعه پیش یه عروسی تو پشت بوم گرفتین

00:35:02.080 --> 00:35:03.239
کل شرکت

00:35:03.239 --> 00:35:04.520
بهت افتخار میکنن

00:35:04.639 --> 00:35:05.320
آره

00:35:06.040 --> 00:35:07.199
ولی نظر لین میاو چی بود

00:35:07.879 --> 00:35:10.159
هیئت مدیره شرکت

00:35:10.439 --> 00:35:12.159
دفعه پیش تو جلسه

00:35:12.439 --> 00:35:14.679
دیدین که مدیر لی نتوست چیزی به شما بگه

00:35:14.800 --> 00:35:15.639
درسته

00:35:16.360 --> 00:35:17.639
ولی اینکه نظر لین میاو نبود؟

00:35:22.760 --> 00:35:23.760
رئیس جیاو, یکم فکر کنید

00:35:23.879 --> 00:35:25.760
شما تو مجله تجارت جهانی

00:35:25.760 --> 00:35:27.959
به عنوان رئیس بیست و پنج ساله با استعداد معرفی شدین

00:35:28.840 --> 00:35:31.439
حتی به عنوان ده مرد موفق هم انتخاب شدین

00:35:32.399 --> 00:35:34.639
این خیلی افتخار بزرگیه

00:35:34.639 --> 00:35:37.040
ولی سوال من سر استعداد منه؟

00:35:39.000 --> 00:35:39.840
خب

00:35:41.800 --> 00:35:43.040
باشه بسه

00:35:44.479 --> 00:35:45.879
دیگه حرف شو نزن

00:35:47.639 --> 00:35:48.639
از این به بعد

00:35:49.360 --> 00:35:51.000
میخوام بهش ثابت کنم

00:35:51.840 --> 00:35:53.439
کاریزمام

00:35:53.439 --> 00:35:55.439
تو جوون های کشور زبان زده همه ست

00:35:55.439 --> 00:35:58.280
شین, تمام مدارک رو برام

00:35:58.280 --> 00:35:59.399
بیار

00:35:59.439 --> 00:36:00.159
رئیس جیاو

00:36:00.520 --> 00:36:02.320
دستیار لین تمام مدارک رو دسته بندی کردن

00:36:02.320 --> 00:36:03.679
کار های پیشنهادات هم انجام داده

00:36:04.080 --> 00:36:05.879
چیزی هست من امضاش کنم؟

00:36:05.879 --> 00:36:06.800
برام بیار

00:36:06.840 --> 00:36:07.560
رئیس جیاو

00:36:07.959 --> 00:36:09.879
تمام بخش های شرکت مدارک رو

00:36:10.439 --> 00:36:12.439
مستقیما به دست خانم لین میرسونن

00:36:12.560 --> 00:36:14.959
دستیار لین تمام مدارک رو

00:36:14.959 --> 00:36:16.679
خودشون به سود شما مرتب میکنه و کارهاشو انجام میده

00:36:17.159 --> 00:36:18.760
و به جای شما امضا میکنه و میفرسته

00:36:19.280 --> 00:36:21.320
امروز جلسه ای هست که من توش شرکت کنم؟

00:36:21.679 --> 00:36:22.439
رئیس جیاو

00:36:22.760 --> 00:36:24.840
شرکت امروز جلسه ای نداره

00:36:24.840 --> 00:36:27.560
مشکلی هست که من حلش کنم؟

00:36:27.840 --> 00:36:29.879
رئیس جیاو, چیزی نیست

00:36:35.719 --> 00:36:37.360
همیشه تو شرکت کلی مشکل

00:36:38.439 --> 00:36:41.239
مثل اون عروسی که اتافق افتاد پیش میاد

00:36:41.239 --> 00:36:42.639
چرا امروز هیچ کاری برای انجام دادن ندارم؟

00:36:42.840 --> 00:36:43.399
رئیس جیاو

00:36:43.840 --> 00:36:46.199
اگه وضعیت شرکت همینجوری پیش بره

00:36:46.280 --> 00:36:48.639
شرکت مون بسته میشه

00:36:50.760 --> 00:36:51.479
شین

00:36:52.760 --> 00:36:55.560
تمام مدارکی که

00:36:55.560 --> 00:36:57.239
لین میاو کارهاشو انجام میده

00:36:57.239 --> 00:36:58.479
برای من بیار

00:36:58.479 --> 00:37:00.800
و تمام قرارداد هایی که

00:37:00.800 --> 00:37:02.040
اون مهر میکنه رو هم بیار

00:37:02.159 --> 00:37:03.959
به همه بگو که

00:37:04.360 --> 00:37:07.040
دستیار لین از این به بعد فقط کارهای خودشو انجام میده

00:37:07.040 --> 00:37:08.080
تمام قرارداد ها باید

00:37:08.080 --> 00:37:09.760
برای من ارسال شه, فهمیدی؟

00:37:09.760 --> 00:37:10.520
بله رئیس جیاو

00:37:10.879 --> 00:37:11.959
یه چیز دیگه

00:37:15.000 --> 00:37:16.280
الو, چنگ جون

00:37:17.080 --> 00:37:19.399
ناهار تو گذاشتم روی میزت

00:37:19.479 --> 00:37:20.639
یادت نره برداریش

00:37:22.239 --> 00:37:24.560
به خاطر درست کردن غذا برای تو سر کارم نرفتم

00:37:24.560 --> 00:37:26.040
باید تمومش کنی

00:37:27.760 --> 00:37:30.199
میدونم, دارم میرم سر کار

00:37:30.959 --> 00:37:32.719
همش به خاطر مدیر بدی که

00:37:32.719 --> 00:37:35.120
داری اذیت میشی

00:37:35.639 --> 00:37:37.439
برات متاسفم

00:37:38.919 --> 00:37:39.919
آره, آره

00:37:42.239 --> 00:37:44.679
امیدوارم تو قلبت

00:37:45.360 --> 00:37:46.639
به جای سو چنگ جون یکی دیگه رو توش راه بدی

00:37:46.760 --> 00:37:49.280
چی؟ ما اصلا چیزی راجب کلمه وو نگفتیم

00:37:49.399 --> 00:37:50.639
نه تنها این کلمه

00:37:51.000 --> 00:37:53.159
بلکه تمام اصطلاحات و ضرب المثل ها

00:37:53.159 --> 00:37:54.280
و جمله هایی که از این کلمه توش استفاده شده

00:37:54.439 --> 00:37:56.360
باید دوری کنیم. هر کلمه ای که توش وو هست نباید استفاده
شه

00:37:56.479 --> 00:37:59.040
نباید سوتی بدین

00:37:59.479 --> 00:38:01.159
از این به بعد

00:38:01.199 --> 00:38:03.080
این کلمه تو این طبقه استفاده نمیشه

00:38:03.120 --> 00:38:04.120
فهمیدین؟

00:38:04.280 --> 00:38:05.840
فهمیدیم
فهمیدیم

00:38:06.679 --> 00:38:07.679
دستیار لین اومد

00:38:12.120 --> 00:38:13.879
ببخشید, منشی یان, دیر کردم

00:38:13.919 --> 00:38:15.760
این طرح پیشنهادی این ماهه

00:38:15.879 --> 00:38:17.000
میشه شما بدینش به رئیس جیاو؟

00:38:17.000 --> 00:38:18.479
رئیس جیاو خودش کارهاشو کرد

00:38:20.560 --> 00:38:20.959
ولی

00:38:20.959 --> 00:38:22.280
لازم نیست شما کار های این طرح رو انجام بدین

00:38:22.639 --> 00:38:24.199
رئیس جیاو خودش میخواد این کار و انجام بده

00:38:27.919 --> 00:38:28.520
اوه راستی

00:38:28.760 --> 00:38:30.439
قرارداد ها هم مهر کردم

00:38:30.439 --> 00:38:31.879
میشه اینا رو ببری رئیس جیاو ببینه؟

00:38:31.879 --> 00:38:34.239
دستیار لین دیگه نیازی نیست

00:38:34.639 --> 00:38:37.080
رئیس جیاو فکر میکنه این قرارداد ها خیلی مهمه

00:38:37.239 --> 00:38:40.159
برای همین تصمیم گرفته خودش کار هاشو انجام بده

00:38:41.560 --> 00:38:42.760
ولی من بهش گفتم که

00:38:42.760 --> 00:38:45.439
جزییات این قراردادها با منه

00:38:45.439 --> 00:38:46.800
رئیس جیاو فکر میکنه

00:38:47.399 --> 00:38:49.360
بعضی از لغات این قرارداد ها مناسب نیست

00:39:06.399 --> 00:39:08.479
رئیس جیاو این روز ها خیلی به کار کردن علاقه پیدا کردن

00:39:10.280 --> 00:39:10.800
همینجوری

00:39:11.040 --> 00:39:13.560
به عنوان جوون ترین رئیس تو شهر مون

00:39:13.719 --> 00:39:16.280
رئیس جیاو همیشه نماد یه آدم سخت کوشه

00:39:18.159 --> 00:39:20.239
تو خیلی خوب حرف میزنی

00:39:25.760 --> 00:39:27.239
سلام, رئیس جیاو

00:39:28.239 --> 00:39:29.080
چطورین؟

00:39:29.159 --> 00:39:30.199
کاری دارین که من

00:39:30.199 --> 00:39:31.479
کمک تون کنم؟

00:39:31.560 --> 00:39:32.439
سلام, رئیس جیاو

00:39:33.080 --> 00:39:34.600
نه, کاری نیست

00:39:35.159 --> 00:39:36.639
رئیس جیاو, نگران نباشید

00:39:36.760 --> 00:39:38.560
ما چیزی مون نیست, همه چی عادیه

00:39:40.360 --> 00:39:41.760
چی کار میکنی؟

00:39:41.879 --> 00:39:42.639
من شبیه تو نیستم

00:39:42.639 --> 00:39:43.919
تو ساعت کاری رمان های بی سر و ته نمیخونم

00:39:44.040 --> 00:39:46.439
دینگ دینگ, چرا پای منو وسط میکشی؟

00:39:46.560 --> 00:39:47.719
کی من از این کارا کردم؟

00:39:47.840 --> 00:39:49.000
رئیس جساو, لطفا ببخشیدش

00:39:49.040 --> 00:39:50.120
رئیس جیاو

00:39:50.280 --> 00:39:51.439
خدافظ, رئیس جیاو

00:39:55.479 --> 00:39:56.760
شین

00:39:56.760 --> 00:39:59.080
تا حالا کسی بدون گفتن کلمه ای تونسته بمیره؟

00:39:59.159 --> 00:40:00.320
نه رئیس جیاو

00:40:00.639 --> 00:40:02.360
اصلا همچین چیزی تا حالا اتفاق نیوفتاده

00:40:04.040 --> 00:40:06.280
نه رئیس منظورم

00:40:06.479 --> 00:40:08.000
اینکه کدوم طبقه میرید؟

00:40:10.679 --> 00:40:12.120
بریم طبقه اول

00:40:12.159 --> 00:40:14.199
بعد از اون طبقه

00:40:14.199 --> 00:40:16.159
میایم بالا تا من به جایی که مد نظرمه برسیم

00:40:16.719 --> 00:40:17.479
بله رئیس جیاو

00:40:21.560 --> 00:40:22.879
ساعت سه ئه

00:40:23.439 --> 00:40:25.879
یادمه مامان بزرگم چن ساعت ده تصادف کرد

00:40:26.520 --> 00:40:28.120
الان

00:40:28.120 --> 00:40:29.840
باید تا قبل از ساعت ده خودمو برسونم به بهزیستی

00:40:33.679 --> 00:40:34.439
دستیار لین

00:40:35.439 --> 00:40:36.080
دستیار لین

00:40:39.439 --> 00:40:40.280
سلام

00:40:42.000 --> 00:40:42.879
میخوام خودمو معرفی کنم

00:40:43.040 --> 00:40:44.760
من سو چنگ جونم, از بخش مدیریت بازرگانی شرکت

00:40:45.439 --> 00:40:46.439
درباره اتفاق دیروز از تون معذرت میخوام

00:40:46.600 --> 00:40:47.560
اشکالی نداره

00:40:47.800 --> 00:40:48.719
منم مقصر بودم

00:40:48.719 --> 00:40:49.959
مواظب نبودم

00:40:53.760 --> 00:40:54.520
کاری داری؟

00:40:55.679 --> 00:40:57.040
این مدارک مربوط به

00:40:57.040 --> 00:40:58.679
مراسم عروسی که در پشت بوم برگزار شد, یکم جزییاتش
ناقصه

00:40:58.959 --> 00:40:59.760
شنیدم دستیار لین

00:40:59.760 --> 00:41:01.080
تو این پروژه شرکت داشتن

00:41:01.280 --> 00:41:02.719
نمیدونم میشه از دستیار لین

00:41:02.719 --> 00:41:03.520
چند تا راهنمایی بگیرم یا نه؟

00:41:03.639 --> 00:41:04.800
زیاد وقت تونو نمیگیرم

00:41:07.159 --> 00:41:08.639
...این مشکل ها واقعا

00:41:08.639 --> 00:41:09.679
این درخواسته رئیسه

00:41:10.080 --> 00:41:12.040
ما هم میخوایم

00:41:12.040 --> 00:41:13.280
از تجربیات رئیس جیاو یاد بگیریم

00:41:16.439 --> 00:41:18.280
باشه بذار یه خلاصه ای از کارمون برات توضیح بدم

00:41:18.560 --> 00:41:19.639
باشه مرسی

00:41:36.719 --> 00:41:38.959
انگار هیچ جای مناسبی برای من وجود نداره

00:41:39.360 --> 00:41:41.560
رئیس جیاو, میخواین برید معاینه تون کنن؟

00:41:41.719 --> 00:41:43.479
آره بریم

00:41:47.399 --> 00:41:48.520
الو, رئیس

00:41:48.760 --> 00:41:49.439
بله

00:41:50.840 --> 00:41:52.199
رئیس جیاو اینجان

00:41:52.360 --> 00:41:53.360
بهشون میگم

00:41:53.639 --> 00:41:54.760
باشه باشه

00:41:54.879 --> 00:41:56.679
رئیس جیاو, رئیس گفتن که

00:41:56.679 --> 00:41:57.840
میخوان شما رو دعوت کنن

00:41:57.840 --> 00:41:59.360
به دفترش تا راجب مشکلات کاری باهاتون صحبت کنن

00:41:59.560 --> 00:42:01.840
پس امروز میتونید از برنامه الف, ب, پ استفاده کنید

00:42:01.840 --> 00:42:02.639
راجب کار؟

00:42:02.800 --> 00:42:03.360
بریم

00:42:05.700 --> 00:42:35.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:35.724 --> 00:44:35.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.