WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:45.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.920 --> 00:01:55.480
عشق موازی

00:01:57.400 --> 00:02:00.460
قسمت 21

00:02:01.080 --> 00:02:02.120
جیاو یانگ

00:02:02.720 --> 00:02:04.519
الان کجاییم؟

00:02:05.400 --> 00:02:06.120
جیاو یانگ

00:02:18.479 --> 00:02:19.479
چی شده؟

00:02:27.399 --> 00:02:29.639
یه لحظه چشام تار دید

00:02:29.639 --> 00:02:30.440
خوبی؟

00:02:30.440 --> 00:02:31.240
خوبم

00:02:32.639 --> 00:02:33.960
شاید به خاطر چشم بنده که رو چشام زدم

00:02:37.399 --> 00:02:38.639
اینجا نمایشگاهه؟

00:02:38.759 --> 00:02:40.279
برای چی منو اوردی اینجا؟

00:02:40.839 --> 00:02:41.360
بیا

00:02:43.720 --> 00:02:45.160
طرح های این نمایشگاه

00:02:45.800 --> 00:02:47.440
مال مامانمه

00:02:47.720 --> 00:02:49.240
وقتی بچه بودم گاهی اوقات میومدم اینجا

00:02:49.520 --> 00:02:50.919
کسی رو به همین راحتی نمیارم اینجا

00:02:51.080 --> 00:02:52.399
ولی تو فرق میکنی

00:02:52.600 --> 00:02:54.039
برای همین اوردمت تا طرح ها رو ببینی

00:02:54.919 --> 00:02:55.800
چطوره؟

00:02:57.919 --> 00:02:59.440
...این نقاشی

00:02:59.800 --> 00:03:00.839
مامانم کشیده اش

00:03:05.119 --> 00:03:06.800
اینا کین تو نقاشی؟

00:03:06.919 --> 00:03:08.039
سمت راستی بابامه

00:03:08.399 --> 00:03:09.639
سمت چپی هم مامانمه

00:03:10.240 --> 00:03:11.720
مامانم

00:03:11.919 --> 00:03:14.119
کلی ایده ی فانتزی تو سرش داشت

00:03:14.720 --> 00:03:15.880
همچنین, بابام

00:03:16.800 --> 00:03:19.240
کمکش میکرد ایده هاشو عملی کنه

00:03:21.240 --> 00:03:22.440
اون کمکش کرد

00:03:23.520 --> 00:03:27.119
ایده شو به ساختمون تبدیل کنه

00:03:29.759 --> 00:03:32.000
نمیدونستم رئیس و همسرش

00:03:32.000 --> 00:03:33.240
انقدر رمانتیک بودن

00:03:33.839 --> 00:03:35.839
به نظرم پیام این نقاشی

00:03:35.839 --> 00:03:38.559
از طرف همسر رئیس اینکه

00:03:39.279 --> 00:03:42.639
هر اتفاقی هم بیوفته

00:03:43.240 --> 00:03:45.960
ما از عشق مون نمیگذریم

00:03:47.960 --> 00:03:49.039
چقدر عاشقانه

00:03:57.919 --> 00:03:58.639
لین میاو

00:03:59.960 --> 00:04:02.720
تو گفتی من میتونم تو رو برسونم به خونه ات

00:04:03.240 --> 00:04:05.839
در وافع, تو بعضی وقتا خیلی احساس تنهایی میکنی

00:04:06.440 --> 00:04:07.880
دلت برای

00:04:07.880 --> 00:04:09.440
خونه ای که تو آینده داری تنگ شده مگه نه؟

00:04:11.119 --> 00:04:13.160
من نمیخوام ولت کنم

00:04:15.080 --> 00:04:16.239
نمیدونم

00:04:16.519 --> 00:04:18.480
دنیای ده سال دیگه چطوری خواهد شد

00:04:23.799 --> 00:04:24.559
جیاو یانگ

00:04:26.239 --> 00:04:29.720
کلی تلاش کردم که تو رو اینجوری سوپرایز کنم

00:04:31.079 --> 00:04:32.519
احتمالا خیلی خوشت اومده

00:04:36.359 --> 00:04:37.440
خب, لین میاو

00:04:39.480 --> 00:04:41.600
تو هم دوست داری زندگی تو با من تقسیم کنی؟

00:04:47.519 --> 00:04:49.600
بابت همه چی ازت ممنونم

00:04:54.040 --> 00:04:55.119
چاره ای ندارم

00:04:55.399 --> 00:04:57.880
میخوام یه خانمی که سخت عاشق میشه رو عاشق خودم
کنم

00:04:58.839 --> 00:05:00.519
ولی با رفتارش

00:05:00.519 --> 00:05:03.079
حدس میزنم

00:05:04.040 --> 00:05:05.119
اینجا آخر زمانه

00:05:05.799 --> 00:05:07.239
جایی که دریا ها خشک میشن و همه ی گل های جهان
میمیرن

00:05:08.119 --> 00:05:09.160
...پس

00:05:24.679 --> 00:05:25.440
نه, نه

00:05:26.119 --> 00:05:27.600
تو خیلی زحمت کشیدی تا

00:05:27.600 --> 00:05:29.000
منو سوپرایز کنی

00:05:29.440 --> 00:05:30.480
برای همین به منم یه فرصتی بده

00:05:30.920 --> 00:05:31.839
تا منم سوپرایزت کنم

00:05:32.200 --> 00:05:34.200
نمیخواد.همینجوری خوبه

00:05:34.200 --> 00:05:35.079
بهتره همه چی رو آسون بگیری

00:05:35.559 --> 00:05:36.279
نه. نه

00:05:36.799 --> 00:05:38.239
بهتره سوپرایزت کنم

00:05:38.440 --> 00:05:39.959
میخوام تلافی کنم

00:05:43.480 --> 00:05:44.200
بریم

00:05:45.320 --> 00:05:47.519
مگه نمیخواستیم با هم دیگه تو دنیای آینده راه بریم؟

00:05:47.600 --> 00:05:48.799
ما آینده رو باهم دیگه کشف کردیم

00:05:49.200 --> 00:05:51.640
باید به دنیای واقعی برگردیم و بجنگیم

00:05:52.679 --> 00:05:53.160
بریم

00:05:53.600 --> 00:05:54.679
بجنگیم؟

00:05:55.959 --> 00:05:56.679
منم نمیدونم

00:05:56.760 --> 00:05:57.399
جنگ

00:06:07.160 --> 00:06:09.760
تو کدوم یکی شونو دوست داری؟

00:06:10.839 --> 00:06:12.119
دست بردار

00:06:12.119 --> 00:06:13.320
تو هنوزم تو فکر رژلبی؟

00:06:13.839 --> 00:06:14.720
به دینگ دینگ نگاه کن

00:06:17.279 --> 00:06:18.399
یه چیزی شده

00:06:18.480 --> 00:06:19.640
آره. حتما یه چیزی شده

00:06:21.160 --> 00:06:22.760
تازگیا چش شده؟

00:06:22.760 --> 00:06:24.720
چرا به کامپیوتر خیره شده

00:06:25.679 --> 00:06:26.640
امکان نداره مگه نه؟

00:06:29.079 --> 00:06:30.959
حقیقت ماجرا جلو مونه

00:06:31.399 --> 00:06:32.079
با شماره ی من

00:06:33.000 --> 00:06:35.000
سه دو یک. بریم

00:06:36.079 --> 00:06:37.399
چی کار میکنید؟

00:06:38.880 --> 00:06:39.559
بگو

00:06:39.959 --> 00:06:40.799
کی فهمیدی

00:06:40.799 --> 00:06:42.720
رئیس جیاو و دستیار لین باهم تو رابطه هستن؟

00:06:42.839 --> 00:06:43.760
نمیدونم

00:06:43.839 --> 00:06:45.559
حرف بزن

00:06:45.600 --> 00:06:47.000
جدا نمیدونم

00:06:55.839 --> 00:06:57.119
هی, دستیار لین

00:06:57.679 --> 00:06:59.320
اطلاعات هتل رو در اوردم

00:06:59.519 --> 00:07:00.959
پشت بوم و سالن هتل آرامش

00:07:00.959 --> 00:07:02.480
برای جشن

00:07:02.480 --> 00:07:03.959
رساست رئیس جیاو رزرو شده

00:07:03.959 --> 00:07:05.160
عالی میشه

00:07:06.399 --> 00:07:08.480
باشه, بعد از فرستادن مدارک برمیگردم

00:07:19.239 --> 00:07:20.959
نمیدونم تنهایی داره

00:07:21.160 --> 00:07:22.519
چی کار میکنه

00:07:27.040 --> 00:07:28.079
راست میگی

00:07:28.480 --> 00:07:31.640
بعضی وقتا کفش تخت خیلی حس خوبی به آدم میده

00:07:31.640 --> 00:07:34.000
کنار گذاشتن غرور و لجبازی

00:07:34.119 --> 00:07:37.640
بهمون حس خوبی میده

00:07:46.239 --> 00:07:47.959
کوچولو, ناراحت نباش

00:07:47.959 --> 00:07:48.920
بذار کمکت کنم

00:07:49.079 --> 00:07:51.079
قلعه ات به راحتی درست میشه

00:08:05.799 --> 00:08:06.760
بفرمایید رئیس شو

00:08:14.200 --> 00:08:17.279
سو. اینجا نیومدی

00:08:18.000 --> 00:08:19.559
که چایی بخوری مگه نه؟

00:08:22.320 --> 00:08:24.920
رئیس شو, شما خودتون بهتر میدونین که خیلی سر سختین

00:08:25.279 --> 00:08:26.359
میخوام بدونم

00:08:26.600 --> 00:08:28.519
چرا انقدر سوپرایز شدین

00:08:29.239 --> 00:08:30.480
وقتی منو پیش شانگ لو دیدین؟

00:08:33.159 --> 00:08:33.880
سو

00:08:34.919 --> 00:08:36.320
با اینکه تو خودتو از اعضای خانواده جیاو نمیدونی

00:08:37.119 --> 00:08:38.239
ولی کار های تو رئیس خیلی شبیه همه

00:08:38.520 --> 00:08:40.559
حتی بیشتر از جیاو یانگ

00:08:41.919 --> 00:08:43.559
اگه همسر رئیس زنده بود

00:08:44.280 --> 00:08:45.559
دوست نداشت

00:08:46.359 --> 00:08:48.359
این وضعیت رو بین تو و خانواده جیاو ببینه

00:08:49.840 --> 00:08:52.679
احتمالا خیلی دل تنگه توئه

00:08:55.359 --> 00:08:56.119
دلتنگ من؟

00:08:56.559 --> 00:08:57.239
آره

00:08:57.679 --> 00:08:59.280
قبل از مرگش

00:08:59.400 --> 00:09:02.200
همش راجب حق و حقوق تو یه چیز هایی زمزمه میکرد

00:09:05.159 --> 00:09:05.760
راجب من؟

00:09:07.239 --> 00:09:08.559
منو فرستاد تو هونگ یو

00:09:08.880 --> 00:09:10.679
و بهم یه کار خوب داد

00:09:10.919 --> 00:09:12.440
و ازم خواست هوای جیاو یانگ رو داشته باشم

00:09:13.400 --> 00:09:14.640
مگه نه؟

00:09:14.719 --> 00:09:16.119
چرا درباره مامانت اینجوری حرف میزنی؟

00:09:16.719 --> 00:09:17.799
منظور مامانت

00:09:18.280 --> 00:09:19.679
این نبود

00:09:23.520 --> 00:09:24.559
پس چی بود؟

00:09:29.799 --> 00:09:31.359
چایش خیلی خوبه

00:09:33.919 --> 00:09:36.400
چطوره حرف رو عوض کنیم

00:09:37.719 --> 00:09:38.840
تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینکه

00:09:40.000 --> 00:09:41.280
موفق باشی

00:09:57.559 --> 00:09:58.520
چنگ جون

00:09:59.679 --> 00:10:00.679
میشه

00:10:02.919 --> 00:10:04.880
به من بگی مامان؟

00:10:14.440 --> 00:10:15.080
چنگ جون

00:10:27.760 --> 00:10:30.039
چنگ جون. تلافی میکنم

00:10:47.679 --> 00:10:48.559
ببخشید. ببخشید

00:10:50.288 --> 00:10:52.038
دفتر وکالت شانگ لون
کای جیا روی

00:10:57.960 --> 00:10:59.440
دفتر وکالت شانگ لون

00:11:14.400 --> 00:11:15.119
دینگ دینگ

00:11:16.280 --> 00:11:17.840
تو این عکس ها رو ویرایش کردی؟

00:11:18.760 --> 00:11:21.000
فقط از روی سرگرمی این کارو کردم. به عنوان سرگرمی

00:11:21.440 --> 00:11:23.119
نمیدونستم با این چیزا سرگرم میشی

00:11:23.559 --> 00:11:25.320
جیانگ رو بین خودمون باشه

00:11:25.520 --> 00:11:27.039
به کسی چیزی نگو

00:11:27.039 --> 00:11:28.320
نمیشه

00:11:29.640 --> 00:11:32.679
پولی ندارم که جبران کنم

00:11:32.679 --> 00:11:34.119
خواهش میکنم
الو

00:11:34.400 --> 00:11:35.799
رئیس جیاو

00:11:35.799 --> 00:11:36.679
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:11:36.679 --> 00:11:37.840
نه, نه, نه

00:11:38.280 --> 00:11:39.880
یه هفته ناهار ها مهمونت میکنم

00:11:41.440 --> 00:11:42.599
قبول

00:11:48.960 --> 00:11:50.880
رئیس جیاو, دست من خیلی وقته تو دست تونه

00:11:50.880 --> 00:11:51.799
بقیه متوجه میشن

00:11:51.799 --> 00:11:52.799
کی میبینه؟

00:11:52.880 --> 00:11:53.840
لو نمیریم

00:11:57.280 --> 00:11:59.080
دستیار لین. شیشه

00:11:59.320 --> 00:12:00.200
تمیز نیست

00:12:00.719 --> 00:12:01.400
یکی رو بیار تمیزش کن

00:12:01.400 --> 00:12:02.679
بله حتما

00:12:05.280 --> 00:12:06.559
داشتیم لو میرفتیم

00:12:06.799 --> 00:12:07.760
شانس اوردیم. شانس اوردیم

00:12:08.119 --> 00:12:09.960
نزدیک بود بفهمن

00:12:11.200 --> 00:12:13.039
خیلی باهوشیم
خیلی باهوشیم

00:12:13.400 --> 00:12:14.320
بریم

00:12:16.320 --> 00:12:18.239
چطوره جداگونه بریم

00:12:18.919 --> 00:12:19.679
چرا؟

00:12:22.119 --> 00:12:23.159
به دستت نگاه کن

00:12:23.320 --> 00:12:24.799
عین چسب بهم چسبیدن

00:12:26.799 --> 00:12:27.559
جدا جدا بریم

00:12:30.919 --> 00:12:31.559
باشه

00:12:32.479 --> 00:12:34.239
اول من میرم

00:12:41.919 --> 00:12:43.280
دستیار لین. کمک

00:12:46.239 --> 00:12:47.479
این چیه؟

00:12:50.919 --> 00:12:52.359
تولد جیاو یانگه؟

00:12:52.799 --> 00:12:54.159
آره. امروز نیست

00:12:54.159 --> 00:12:55.159
پس فردا ست

00:12:55.359 --> 00:12:56.320
این کادو ها

00:12:56.320 --> 00:12:57.679
رو شرکت های دیگه فرستادن

00:12:57.840 --> 00:12:59.280
هر کاری رو زود تر انجام بدی بهتره مگه نه؟

00:12:59.840 --> 00:13:01.119
پس فردا.پس

00:13:01.919 --> 00:13:04.320
یعنی یه روز قبل از جشن ریاسته؟

00:13:04.599 --> 00:13:05.000
بله

00:13:05.400 --> 00:13:06.599
دستیار لین, چیزی آماده کردی؟

00:13:09.400 --> 00:13:10.799
یه تولده دیگه

00:13:11.200 --> 00:13:12.520
چی آماده کنم؟

00:13:12.520 --> 00:13:13.599
هر سال جشن تولد

00:13:13.840 --> 00:13:15.559
با خریدن یه کیک جشن میگیرن

00:13:16.039 --> 00:13:17.840
یعنی چی فقط یه تولده؟

00:13:18.239 --> 00:13:19.479
ما که صد سال عمر نمیکنیم

00:13:19.479 --> 00:13:21.320
هر سال یه سال از عمر مون کم میشه

00:13:21.599 --> 00:13:23.520
به نظرت چه روزی

00:13:23.599 --> 00:13:24.880
مهم تر از روز تولده؟

00:13:29.239 --> 00:13:30.200
مواظب باش

00:13:44.651 --> 00:13:45.691
کوچولوی احمق

00:13:50.440 --> 00:13:51.760
بهت که گفتم

00:13:51.760 --> 00:13:52.919
سر کار به من زنگ نزن

00:13:53.640 --> 00:13:54.320
قطع میکنم

00:13:55.000 --> 00:13:56.200
باشه. بگو

00:13:56.320 --> 00:13:57.799
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:13:58.080 --> 00:14:00.200
از من؟ جدی؟

00:14:00.919 --> 00:14:02.039
خیلی خوشحال نشو

00:14:02.039 --> 00:14:02.799
میخوام بپرسم

00:14:04.520 --> 00:14:06.400
یه مرد برای مهم ترین روز زندگیش

00:14:06.400 --> 00:14:08.320
چه کادویی دوست داره بگیره؟

00:14:08.520 --> 00:14:12.200
مثلا فکر کن ترفیع گرفته یا حقوقش زیاد شده

00:14:12.200 --> 00:14:13.320
...یا

00:14:14.200 --> 00:14:15.640
تولد دوست پسرته؟

00:14:16.000 --> 00:14:17.200
از کجا فهمیدی؟

00:14:17.880 --> 00:14:19.799
جدی بگو؟

00:14:19.799 --> 00:14:21.239
واقعا نمیدونی چی بخری؟

00:14:21.479 --> 00:14:22.919
بهم بگو لطفا

00:14:24.320 --> 00:14:25.359
بذار فکر کنم

00:14:26.119 --> 00:14:28.039
جیاو یانگ تو خانواده ی پولدار بزرگ شده

00:14:28.039 --> 00:14:30.359
چیزی کم و کسر نداره

00:14:30.960 --> 00:14:33.280
به نظرم

00:14:33.280 --> 00:14:34.159
باید یه چیزی بهش بدی

00:14:34.159 --> 00:14:35.679
که خیلی بهش نیاز داره

00:14:35.880 --> 00:14:37.119
چیزی که نیاز داره؟

00:14:38.880 --> 00:14:40.719
بابت همه چی ازت ممنونم

00:14:41.320 --> 00:14:42.159
چاره ای نداشتم

00:14:42.559 --> 00:14:45.039
باید قلب یه خانم سر سخت رو عاشق کنم

00:14:46.119 --> 00:14:47.799
ولی با این رفتارش

00:14:47.799 --> 00:14:50.440
حدس میزنم

00:14:51.359 --> 00:14:52.400
آخر زمانه

00:14:52.919 --> 00:14:54.840
جایی که دریا ها خشک میشن و همه ی گل ها پژمرده میشن

00:14:56.400 --> 00:14:57.479
فهمیدم

00:14:57.719 --> 00:14:58.880
مرسی جون

00:14:58.880 --> 00:15:00.880
تو همش به دادم میرسی

00:15:02.039 --> 00:15:03.599
یک ماه بستنی چطوره؟

00:15:04.039 --> 00:15:04.719
مشکلی نیست

00:15:05.200 --> 00:15:05.840
عالیه

00:15:06.200 --> 00:15:06.840
من دیگه قطع میکنم

00:15:07.960 --> 00:15:08.799
دستیار لین چی شد؟

00:15:08.799 --> 00:15:09.799
چیزی فهمیدی؟

00:15:10.320 --> 00:15:11.080
فهمیدم

00:15:11.080 --> 00:15:12.840
میدونی چه کادویی به رئیس جیاو بدی؟

00:15:13.599 --> 00:15:16.400
منظورم جشن ریاست رئیسه

00:15:18.039 --> 00:15:19.919
الان میخوام وظایف تونو رو بگم

00:15:21.599 --> 00:15:23.640
جیانگ رو, تو مسئول تزیین کردنی

00:15:23.880 --> 00:15:25.000
دینگ دینگ, تو با خبر نگار ها تماس بگیر

00:15:25.080 --> 00:15:25.559
باشه

00:15:25.599 --> 00:15:27.760
یینگ جون, تو مسئول امنیت جشنی

00:15:28.159 --> 00:15:28.719
درنهایت

00:15:28.760 --> 00:15:30.320
جشن رئیس

00:15:30.320 --> 00:15:32.000
باید عالی برگزار شه

00:15:32.280 --> 00:15:33.400
قطعا همینطوره

00:15:33.599 --> 00:15:34.760
همه چی رو آماده میکنیم

00:15:35.200 --> 00:15:36.400
دستیار لین شما چی؟

00:15:36.640 --> 00:15:38.960
من...من

00:15:39.320 --> 00:15:41.440
من یه کار مهم تری دارم

00:15:42.620 --> 00:15:46.780
دفتر وکالت شانگ لون

00:15:46.799 --> 00:15:47.520
وکیل گو

00:15:47.880 --> 00:15:49.640
مدیر سو, اینجا چی کار میکنی؟

00:15:49.840 --> 00:15:51.359
فکر کنم امروز قرار ملاقاتی باهم نداشتیم

00:15:52.080 --> 00:15:53.400
درسته

00:15:53.679 --> 00:15:56.719
اومدم راجب یه مسئله شخصی صحبت کنم

00:15:57.440 --> 00:15:58.440
میتونم بپرسم

00:15:58.440 --> 00:16:00.520
تو دفتر تون وکیلی به نام کای جیا روی دارین؟

00:16:01.119 --> 00:16:02.919
از وکیل کای چی میخوای بپرسی؟

00:16:03.359 --> 00:16:06.000
چند سال پیش, مامانم به وکیل کای یه کاری سپرده بود

00:16:06.000 --> 00:16:07.320
تا انجامش بده

00:16:07.440 --> 00:16:08.799
...مامان شما

00:16:10.200 --> 00:16:11.239
لیانگ یو جون

00:16:13.919 --> 00:16:15.520
مدیر سو, متاسفم

00:16:15.719 --> 00:16:16.640
وکیل کای جیا روی

00:16:16.640 --> 00:16:18.000
قبلا اینجا کار میکرد

00:16:18.520 --> 00:16:19.520
مشاور من بود

00:16:19.640 --> 00:16:21.960
ولی چند سال پیش فوت کرد

00:16:22.479 --> 00:16:25.359
مدیر سو, نمیتونم کاری برات انجام بدم

00:16:26.520 --> 00:16:27.599
فوت کرد؟

00:16:29.320 --> 00:16:30.679
متاسفم

00:16:30.679 --> 00:16:32.239
من یک ساعت و نیم دیگه پرواز دارم

00:16:32.520 --> 00:16:33.880
امروز سرم شلوغه

00:16:34.400 --> 00:16:35.599
اگه کاری داشتی

00:16:35.599 --> 00:16:37.280
یه روز دیگه بیا باهم صحبت کنیم

00:16:37.719 --> 00:16:38.320
باشه

00:16:48.919 --> 00:16:50.799
اگه مشکلی نداره پرینتش کنم

00:16:50.799 --> 00:16:51.679
باشه

00:17:03.280 --> 00:17:04.000
جون

00:17:11.800 --> 00:17:12.839
اینجا چی کار میکنی؟

00:17:14.079 --> 00:17:14.920
از طرف شرکت یه قرارداد همکاری

00:17:14.920 --> 00:17:17.040
با شانگ لون بستم

00:17:17.239 --> 00:17:18.560
نمیدونستم که تو هم اینجا داری دوره کارآموزی میگذرونی

00:17:18.839 --> 00:17:20.160
از رئیست میخوام

00:17:20.640 --> 00:17:22.640
اجازه بده

00:17:22.640 --> 00:17:23.800
تا روی پروژه ی شانگ کیانگ کار کنی

00:17:24.119 --> 00:17:26.199
بعدش میتونی دوره ی کار آموزی تو با موفقیت تموم کنی

00:17:26.800 --> 00:17:29.359
سو چنگ جون, ما باهم بهم زدیم

00:17:29.680 --> 00:17:30.800
خواهش میکنم پاتو از زندگی و

00:17:30.800 --> 00:17:32.920
کارم بکش بیرون باشه؟

00:17:33.079 --> 00:17:34.800
من کاری به پروژه شانگ کیانگ ندارم

00:17:34.800 --> 00:17:35.800
نمیخوام روش کار کنم

00:17:36.040 --> 00:17:37.599
برام اهمیتی نداره اگه دوره کارآموزیم خوب پیش نره

00:17:39.000 --> 00:17:41.959
جون, ما چهار سال باهم دوست بودیم

00:17:42.400 --> 00:17:44.280
خیلی از دست هم دیگه ناراحت شدیم

00:17:44.439 --> 00:17:45.760
ولی دوستانه از هم دیگه جدا شدیم

00:17:46.599 --> 00:17:48.280
امیدوارم مواظب خودت باشی

00:17:48.280 --> 00:17:49.319
و زندگیت روز به روز بهتر شه

00:17:49.560 --> 00:17:51.599
بسه

00:17:51.800 --> 00:17:52.839
ببین

00:17:52.920 --> 00:17:54.439
من نمیخوام روی پروژه شانگ کیانگ کار کنم

00:17:54.560 --> 00:17:56.319
نمیخواد دست به سرم کنی

00:17:56.640 --> 00:17:58.400
من ترسی ندارم که

00:17:58.400 --> 00:17:59.439
با تو کار کنم

00:18:01.160 --> 00:18:03.319
ظاهرا اصلا عوض نشدی

00:18:03.839 --> 00:18:04.800
هنوزم همونجوری ای

00:18:05.119 --> 00:18:06.959
من کاملا حساب

00:18:06.959 --> 00:18:08.119
کار مو با زندگی شخصیم جدا کردم

00:18:11.880 --> 00:18:13.079
فردا میام

00:18:13.079 --> 00:18:14.800
تا راجب کار باهم دیگه حرف بزنیم

00:18:28.119 --> 00:18:29.640
این چیزیه که مهمه؟

00:18:30.040 --> 00:18:33.000
استخر باید برای جشن ریاست تزیین شه؟

00:18:33.560 --> 00:18:35.560
شمع و بادکنک چیه؟

00:18:35.560 --> 00:18:38.239
خیلی عجیبه

00:18:39.560 --> 00:18:40.959
احتمالا یه خبرایی ئه

00:18:41.839 --> 00:18:44.079
نفهمیدم منظور دستیار لین از این کارش چیه

00:18:44.319 --> 00:18:45.079
ولی الان متوجه شدم

00:18:45.079 --> 00:18:47.400
که میخواد با جشن تولد رئیس جیاو رو سوپرایز کنه

00:18:48.040 --> 00:18:49.160
چطور جرات کرد اینو از ما

00:18:49.160 --> 00:18:50.199
مخفی کنه

00:18:50.359 --> 00:18:52.560
چون میخواد سوپرایز کنه این کارو کرد مگه نه؟

00:18:54.319 --> 00:18:57.160
میخواین ما هم دستیار لین رو سوپرایز کنیم؟

00:18:57.439 --> 00:18:58.439
ایده ی خوبیه

00:19:06.439 --> 00:19:08.199
دستیار لین پشت بوم رو برای مراسم عروسی

00:19:08.199 --> 00:19:09.160
خیلی قشنگ تزیین کرد

00:19:09.319 --> 00:19:10.199
چجوری همون تزیین و

00:19:10.199 --> 00:19:11.319
اینجا انجام بدیم؟

00:19:11.319 --> 00:19:12.719
خیلی زشتن

00:19:13.000 --> 00:19:13.800
موافقم

00:19:14.040 --> 00:19:15.760
اونا میدونن عشق چیه؟

00:19:15.839 --> 00:19:17.479
اینا اصلا رمانتیک نیستن

00:19:18.000 --> 00:19:19.880
برای همینه

00:19:19.880 --> 00:19:21.479
که ما اینجاییم دیگه

00:19:22.079 --> 00:19:24.239
میخواین کمک شون کنیم؟

00:19:24.280 --> 00:19:26.319
کمک شون کنیم

00:19:39.040 --> 00:19:40.439
چرا هنوز بیداری؟

00:19:40.719 --> 00:19:42.839
داری بدون اطلاع من کاری میکنی؟

00:19:44.439 --> 00:19:46.800
داشتم کار های مراسم فردا رو انجام میدادم

00:19:47.239 --> 00:19:49.439
بگیر بخواب

00:19:49.439 --> 00:19:50.199
منم میرم بخوابم

00:19:50.319 --> 00:19:51.079
وایسا

00:19:53.560 --> 00:19:55.800
جواب منو ندادی

00:19:58.079 --> 00:19:59.040
جواب چیو؟

00:20:00.199 --> 00:20:01.680
قراداد کارمند من بودن تا آخر عمر

00:20:02.040 --> 00:20:02.719
امضاش کن

00:20:06.439 --> 00:20:07.239
نمیکنم

00:20:07.760 --> 00:20:08.719
چرا؟

00:20:09.839 --> 00:20:12.959
این قرارداد اصلا با عقل جور در نمیاد

00:20:12.959 --> 00:20:14.560
رئیس جیاو

00:20:16.439 --> 00:20:17.959
چرا اوضاع ما اینطوریه

00:20:17.959 --> 00:20:19.560
تو سر تو چی میگذره؟

00:20:20.719 --> 00:20:21.760
چی میگذره؟

00:20:22.319 --> 00:20:23.319
میخوای من چی کار کنم؟

00:20:23.479 --> 00:20:24.839
توضیح بده

00:20:25.040 --> 00:20:25.560
...این

00:20:26.680 --> 00:20:27.800
اینجوریه

00:20:31.199 --> 00:20:32.599
این تویی. این منم

00:20:32.680 --> 00:20:34.000
ما هم دیگه رو میشناسیم

00:20:34.040 --> 00:20:37.319
بعدش, اینجوری, اینجوری, اینجوری

00:20:37.319 --> 00:20:38.280
مشخص نیست؟

00:20:38.319 --> 00:20:40.199
خب, نمیتونی بدون چون و چرا امضاش کنی؟

00:20:40.520 --> 00:20:42.119
انقدر مزه نریز

00:20:43.400 --> 00:20:44.079
بده به من

00:20:47.640 --> 00:20:49.239
قرارداد دست منه

00:20:49.920 --> 00:20:51.680
خیلی بهت لطف میکنم

00:20:51.800 --> 00:20:53.680
هر وقت تصمیم گرفتم

00:20:54.160 --> 00:20:55.079
امضاش میکنم

00:20:55.920 --> 00:20:56.520
شب بخیر

00:21:19.400 --> 00:21:20.160
این علامته

00:21:20.719 --> 00:21:23.479
اینکه سه ماه فرصتم رو به اتمامه؟

00:21:29.959 --> 00:21:31.439
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:21:32.640 --> 00:21:33.719
صبح خیلی کار داشتم

00:21:33.719 --> 00:21:34.839
همین الان تونستم بیام

00:21:44.199 --> 00:21:45.000
بیا تو

00:21:49.920 --> 00:21:50.359
اینه

00:21:54.400 --> 00:21:55.239
اینا پروژه های

00:21:55.239 --> 00:21:56.640
شانگ کیانگه که دست مائه

00:21:56.640 --> 00:21:58.560
همه چی اینجاست. چی میخوای؟

00:22:00.040 --> 00:22:00.880
پاداش ها

00:22:15.000 --> 00:22:16.839
جون, برام یه قلم و کاغذ بیار

00:22:16.839 --> 00:22:18.000
میخوام چند تا چیز بنویسم

00:22:18.160 --> 00:22:19.319
چطوری برم؟

00:22:19.479 --> 00:22:20.239
من

00:22:20.239 --> 00:22:21.839
نمیتونم تو رو تنها تو اتاق بذارم

00:22:22.079 --> 00:22:23.439
اگه یه چیزی از این اتاق کم شه

00:22:23.439 --> 00:22:25.040
پوست من کنده ست

00:22:25.640 --> 00:22:27.280
این اتاق مجهز به دوربین مدار بسته ست مگه نه؟

00:22:27.800 --> 00:22:28.800
حتی اگه بخوام هم

00:22:29.000 --> 00:22:30.119
نمیتونم چیزی بدزدم

00:22:32.680 --> 00:22:33.400
جون

00:22:34.359 --> 00:22:36.319
نمیخوای به مشتری ات

00:22:36.319 --> 00:22:37.439
یه برگه بدی

00:22:37.439 --> 00:22:38.760
میخوای اعتراض کنم

00:22:38.800 --> 00:22:40.560
باشه, باشه, باشه. الان میارم

00:23:04.790 --> 00:23:06.790
خانم لیانگ یو جون

00:23:12.599 --> 00:23:14.280
وصیت نامه

00:23:14.520 --> 00:23:16.400
تا زمانی که کسی نمرده اعتباری نداره

00:23:30.719 --> 00:23:32.239
کاغذ و خودکار

00:23:32.640 --> 00:23:33.199
نمیخوام

00:23:33.640 --> 00:23:34.719
دیر وقته

00:23:35.439 --> 00:23:36.560
یه دفعه دیگه میام

00:23:37.119 --> 00:23:37.959
منو اسکل گیر اوردی؟

00:23:39.319 --> 00:23:41.560
جون, برای خودتم خوبه

00:23:42.199 --> 00:23:44.439
اصلا خوب نیست که

00:23:44.839 --> 00:23:45.920
کسی یه خانم رو اینجا

00:23:46.000 --> 00:23:47.199
با یه مرد تو یه اتاق ببینه

00:23:50.400 --> 00:23:51.239
من

00:23:51.359 --> 00:23:53.000
دیوونه

00:23:55.800 --> 00:23:56.719
مرسی جون

00:24:05.880 --> 00:24:06.920
از گزارش معلومه که

00:24:07.119 --> 00:24:09.199
وضعیت شما قابل توضیح نیست

00:24:09.520 --> 00:24:10.719
خیلی هم عجیبه

00:24:10.920 --> 00:24:11.959
اعضای بدن شما

00:24:12.000 --> 00:24:14.000
داره کم کم توانایی خودشو از دست میده

00:24:14.319 --> 00:24:15.319
در بدن ما

00:24:15.319 --> 00:24:17.479
اندام و اعضا سلول های مرده شونو احیا میکنن

00:24:17.880 --> 00:24:19.160
وقتی پیر میشیم

00:24:19.319 --> 00:24:21.079
روند این احیا سازی کند میشه

00:24:21.199 --> 00:24:22.839
نابودی اعضا هنوز ثابت نشده

00:24:23.119 --> 00:24:24.280
ولی اعضای بدن شما

00:24:24.280 --> 00:24:25.959
داره ضعیف و ضعیف تر میشه

00:24:32.719 --> 00:24:35.000
به سال دو هزار و ده خوش اومدی

00:24:35.199 --> 00:24:36.439
سه ماه وقت داری

00:24:36.719 --> 00:24:38.359
تا به جیاو یانگ کمک کنی

00:24:38.359 --> 00:24:40.199
رئیس هونگ یو بشه

00:24:40.439 --> 00:24:42.959
بعدش میتونی برگردی به سال دو هزار و بیست

00:24:43.319 --> 00:24:46.119
اگه نتونی این کارو کنی, برای همیشه ناپدید میشی

00:25:01.700 --> 00:25:06.460
هتل آرامش

00:25:12.520 --> 00:25:13.599
لین میاو

00:25:14.000 --> 00:25:15.680
میخوای برای محافظت از هونگ یو

00:25:17.000 --> 00:25:18.599
با من همراه بشی؟

00:25:18.760 --> 00:25:20.479
بهت گفتم یه خونه بهت میدم

00:25:21.119 --> 00:25:22.439
با رئیس لیو صحبت کردم

00:25:22.959 --> 00:25:25.000
خونه شماره دو صفر یک فروشی نیست

00:25:26.000 --> 00:25:29.119
متعلق به خانم لین میاو ئه

00:25:29.359 --> 00:25:32.000
این سوپرایز رو برای تو آماده کردم

00:25:32.439 --> 00:25:34.079
سخت نگیر

00:25:34.599 --> 00:25:35.760
خب لین میاو

00:25:37.800 --> 00:25:39.880
دوست داری زندگی تو با من تقسیم کنی؟

00:25:45.199 --> 00:25:47.400
دستیار لین, کار های تزیین کردن مراسم تموم شد

00:25:47.400 --> 00:25:49.280
منتظریم تا شما بیای بررسی های نهایی رو انجام بدی

00:25:50.119 --> 00:25:50.760
باشه متوجه شدم

00:25:50.760 --> 00:25:51.959
الان میام

00:25:57.000 --> 00:25:59.920
جیاو یانگ. نمیخوام

00:26:00.680 --> 00:26:02.079
لحظه مهمه زندگی تو از دست بدم

00:26:03.460 --> 00:26:08.020


00:26:22.280 --> 00:26:23.280
دستیار لین

00:26:23.520 --> 00:26:24.920
بازم میخوای بررسی کنی؟

00:26:25.599 --> 00:26:27.160
مراسم به ریاست رسیدن رئیس جیاو ئه

00:26:27.160 --> 00:26:27.920
باید عالی برگزار شه

00:26:28.359 --> 00:26:29.439
اینجا مشکلی نداشت

00:26:29.439 --> 00:26:30.599
تو میتونی بری

00:26:31.199 --> 00:26:32.160
شما چی؟

00:26:32.520 --> 00:26:33.680
من میخوام بررسی های نهایی رو انجام بدم

00:26:37.199 --> 00:26:38.760
یه مراسم مهم دیگه ای هم هست

00:26:38.760 --> 00:26:39.800
ولی شما هنوز چکش نکردی

00:26:40.079 --> 00:26:41.199
یه مراسم دیگه؟

00:26:41.199 --> 00:26:42.079
چرا من خبر ندارم؟

00:26:42.479 --> 00:26:43.439
دنبالم بیا

00:26:43.439 --> 00:26:44.400
زود باش. زود باش

00:26:44.400 --> 00:26:45.439
بعدا میفهمی

00:26:45.439 --> 00:26:47.040
خراب کاری کردی؟ نه

00:26:52.719 --> 00:26:53.719
لین میاو

00:26:57.400 --> 00:26:58.640
لین میاو خودتی؟

00:26:59.400 --> 00:27:01.119
جواب مو بده

00:27:06.319 --> 00:27:07.280
جیاو یانگ

00:27:08.319 --> 00:27:10.119
نه. چی کار میکنی؟

00:27:10.239 --> 00:27:11.839
مگه من بهت گفتم برام جشن بگیری؟

00:27:11.920 --> 00:27:13.040
منو با چشم بسته اوردی اینجا

00:27:13.040 --> 00:27:14.760
چی کار میکنی؟

00:27:15.079 --> 00:27:16.160
جشن؟

00:27:20.660 --> 00:27:26.860


00:27:26.900 --> 00:27:28.620


00:27:28.700 --> 00:27:31.780


00:27:31.820 --> 00:27:34.580


00:27:35.180 --> 00:27:38.140


00:27:38.300 --> 00:27:41.955


00:27:42.020 --> 00:27:43.300


00:27:43.319 --> 00:27:45.439
این چیه؟

00:28:04.959 --> 00:28:05.880
چه خبره؟

00:28:07.319 --> 00:28:08.359
من

00:28:13.880 --> 00:28:15.760
این یه کادو از طرف بچه های دفتره

00:28:15.920 --> 00:28:18.560
امیدوارم شب به یاد موندنی داشته باشین

00:28:25.719 --> 00:28:27.839
دستیار لین نمیدونم

00:28:27.839 --> 00:28:29.520
سوپرایز شدی یا نه

00:28:29.520 --> 00:28:32.319
حالا که خودت یه سوپرایز آماده کردی

00:28:32.319 --> 00:28:33.839
یادت نره بهش بدی

00:28:34.199 --> 00:28:36.599
نه خودتو ناامید کن

00:28:36.599 --> 00:28:38.280
نه ما رو

00:28:39.479 --> 00:28:42.119
آره, خیلی طول کشید تا تزیینش کنیم

00:28:42.520 --> 00:28:44.400
چیزی بهش نمیگی؟

00:28:45.199 --> 00:28:46.199
لین میاو

00:28:46.520 --> 00:28:49.000
تو این جشن رو گرفتی؟

00:28:49.359 --> 00:28:51.400
این جشن کار همه مونه

00:28:52.119 --> 00:28:54.520
یه جشن معمولی نیست

00:28:55.199 --> 00:28:57.239
جشن تولد توئه

00:29:18.000 --> 00:29:20.920
تولدت مبارک

00:29:31.359 --> 00:29:32.319
جیاو یانگ

00:29:33.560 --> 00:29:35.160
تولدت مبارک

00:30:01.239 --> 00:30:02.079
تبریک میگم

00:30:02.839 --> 00:30:04.000
یه سال بزرگ تر شدی

00:30:08.199 --> 00:30:08.839
مرسی

00:30:12.560 --> 00:30:13.880
واقعا

00:30:15.280 --> 00:30:17.040
هدیه ی قشنگیه

00:30:18.319 --> 00:30:20.319
این هدیه ات نیست

00:30:33.119 --> 00:30:34.239
چیه؟

00:30:37.600 --> 00:30:39.128
قرارداد یک عمر کارمند بودن, لین میاو

00:30:43.000 --> 00:30:43.959
اقای جیاو یانگ

00:30:46.439 --> 00:30:48.719
تبریک میگم روز های سختی رو گذروندی

00:30:52.397 --> 00:30:54.397
توافق نامه

00:30:55.520 --> 00:30:56.439
تصمیم گرفتم

00:30:58.680 --> 00:31:00.920
پیشنهاد کارمندی

00:31:00.920 --> 00:31:02.460


00:31:03.920 --> 00:31:06.760
و دستیار شخصی بودن تو قبول کنم

00:31:06.760 --> 00:31:08.980


00:31:12.599 --> 00:31:14.000
خوش وقتم

00:31:15.260 --> 00:31:16.719


00:31:16.719 --> 00:31:18.199
میخوام بقیه عمرم پیش تو سپری کنم

00:31:18.860 --> 00:31:24.660


00:31:27.300 --> 00:31:31.100


00:31:31.100 --> 00:31:34.060


00:31:35.239 --> 00:31:36.959
مرسی که سوپرایزم کردی

00:31:36.959 --> 00:31:38.300


00:31:40.520 --> 00:31:42.520
جاده رو به رو مون خیلی درازه

00:31:42.520 --> 00:31:44.020


00:31:44.020 --> 00:31:45.680


00:31:45.680 --> 00:31:47.119
میخوام تا آخر عمرم کنارت باشم

00:31:47.420 --> 00:31:51.260


00:31:51.260 --> 00:31:55.220


00:31:55.220 --> 00:31:58.860


00:31:58.860 --> 00:32:03.340


00:32:03.340 --> 00:32:09.620


00:32:10.620 --> 00:32:14.260


00:32:14.719 --> 00:32:17.719
جیاو یانگ, هر چی هم بشه

00:32:18.199 --> 00:32:20.280
میخوام بقیه عمرم کنارت

00:32:20.280 --> 00:32:22.599
بمونم

00:32:23.420 --> 00:32:27.180


00:32:30.319 --> 00:32:31.199
رئیس جیاو

00:32:31.719 --> 00:32:33.800
رئیس جیاو, همه چی آماده ست

00:32:33.800 --> 00:32:36.160
لطفا یه کروات انتخاب کنید

00:32:36.719 --> 00:32:37.800
این خوبه

00:32:38.040 --> 00:32:40.199
رئیس جیاو, روز بزرگیه

00:32:40.199 --> 00:32:42.199
یکم ساده نیست؟

00:32:43.719 --> 00:32:45.520
چرا اینو انتخاب نمیکنید؟

00:32:46.000 --> 00:32:46.640
جیانگ رو

00:32:46.839 --> 00:32:49.000
رئیس جیاو, رئیس هونگ یو میشه

00:32:49.239 --> 00:32:50.640
بهتره یه رنگ سنگین انتخاب کنه

00:32:50.760 --> 00:32:52.199
این خیلی به مراسم میخوره

00:32:52.400 --> 00:32:52.920
اینو بگیر

00:32:57.439 --> 00:32:58.680
برام ببندش

00:33:24.239 --> 00:33:26.439
امیدوارم امروز

00:33:26.640 --> 00:33:28.400
چیزی رو خراب نکنی, دستیار لین

00:33:31.040 --> 00:33:32.439
امیدوارم عین دفعه پیش

00:33:32.880 --> 00:33:36.199
وضعیت رو مدیریت کنید

00:33:37.359 --> 00:33:39.040
از عهده اش بر میای

00:33:40.439 --> 00:33:41.560
چی میگن؟

00:33:41.560 --> 00:33:43.079
من اصلا نمیفهمم

00:33:44.199 --> 00:33:45.119
منم

00:33:45.319 --> 00:33:46.839
همین که خودشون میدونن بسه

00:33:47.359 --> 00:33:48.359
من میدونم

00:33:50.640 --> 00:33:51.439
بچه ها

00:33:51.920 --> 00:33:53.280
چطور شدم؟

00:33:53.520 --> 00:33:54.239
خوش تیپ

00:33:54.520 --> 00:33:55.079
عالیه

00:33:55.599 --> 00:33:56.640
بعد از مراسم

00:33:56.800 --> 00:33:58.959
تو سالن هتل جشن میگیریم

00:33:59.119 --> 00:34:00.199
مرسی رئیس جیاو

00:34:00.319 --> 00:34:01.119
بریم

00:34:03.840 --> 00:34:07.120


00:34:13.239 --> 00:34:14.280
اومدم تو رو ببینم

00:34:17.360 --> 00:34:18.080
مرسی که

00:34:19.560 --> 00:34:20.959
انقدر دقت کردی

00:34:20.980 --> 00:34:23.500


00:34:23.520 --> 00:34:24.360
اینو یادته؟

00:34:25.679 --> 00:34:28.479
اون روز تو بیمارستان متوجه حرفت

00:34:29.199 --> 00:34:30.320
نشدم

00:34:34.360 --> 00:34:36.959
چنگ جون. تلافی میکنم

00:34:39.360 --> 00:34:40.320
مرسی

00:34:41.760 --> 00:34:43.600
که باهام عین پسرت رفتار کردی

00:34:44.760 --> 00:34:47.760
از بابت همه چی ازت ممنونم

00:34:51.800 --> 00:34:53.399
فکر میکنی اومدم از این حرف ها بهت بزنم؟

00:34:56.120 --> 00:34:57.159
تلافی؟

00:34:58.080 --> 00:34:59.560
به نظرت

00:35:00.080 --> 00:35:02.560
به اندازه کافی منو اذیت نکردی

00:35:02.959 --> 00:35:04.719
و ولم نکردی

00:35:04.719 --> 00:35:06.360
بری پیش جیاو جون هونگ؟

00:35:06.520 --> 00:35:08.560
با این کارت همه چی رو خراب کردی

00:35:08.600 --> 00:35:10.560
اون موقعی که به کمکت احتیاج داشتم کجا بودی؟

00:35:10.560 --> 00:35:11.800
تو فقط حواست پیش طرح هاتو

00:35:11.879 --> 00:35:13.360
جیاو یانگ بود

00:35:13.399 --> 00:35:15.320
اصلا حواست به من بود؟

00:35:27.199 --> 00:35:28.320
میدونی

00:35:29.000 --> 00:35:30.600
زندگیم

00:35:31.879 --> 00:35:33.360
بعد از برگشتن از ویلای یو رونگ چه بلایی به سرش اومد؟

00:35:33.800 --> 00:35:35.399
اگه همسایه به پلیس زنگ نمیزد

00:35:36.000 --> 00:35:37.639
کارم تموم میشد

00:35:39.080 --> 00:35:40.879
دیگه الان شانس اینو نداشتم که

00:35:41.159 --> 00:35:44.280
بیام اینجا و از تو تشکر کنم

00:35:50.959 --> 00:35:52.479
نمیدونم چرا

00:35:52.560 --> 00:35:55.000
اینو برای من به یادگار گذاشتی

00:35:55.199 --> 00:35:56.360
به هر حال ازت ممنونم

00:35:56.760 --> 00:35:58.280
که قبل از مرگت

00:35:58.719 --> 00:35:59.760
زندگی مو نابود کردی

00:36:00.320 --> 00:36:01.800
بهت نشون میدم

00:36:02.800 --> 00:36:04.600
چطوری

00:36:04.959 --> 00:36:08.080
همه چی رو خراب میکنم

00:36:08.840 --> 00:36:10.479
اینجوری بیشتر بهم افتخار میکنی

00:36:16.800 --> 00:36:18.040
تا سه دیقه دیگه

00:36:18.040 --> 00:36:19.439
جیاو از ریاست یه بخش

00:36:19.560 --> 00:36:21.639
به ریاست کل هونگ یو میرسه

00:36:22.639 --> 00:36:24.360
قشنگ تمرکز کن

00:36:24.560 --> 00:36:27.040
ممکنه خبرها همه جا پخش بشه

00:36:30.080 --> 00:36:31.399
رئیس کاو, خوش اومدی

00:36:32.879 --> 00:36:34.000
اگه نمیومدم

00:36:34.280 --> 00:36:35.600
ممکن بود مردم فکر کنن

00:36:35.600 --> 00:36:37.600
من با رئیس جیاو خصومت دارم

00:36:38.679 --> 00:36:39.760
خوشحالم که میبینم تون

00:36:40.040 --> 00:36:41.760
امروز, روز بزرگی در هونگ یو ئه

00:36:42.080 --> 00:36:43.800
هر چی باشه ما یه خانواده ایم

00:36:43.919 --> 00:36:45.000
هونگ یو

00:36:45.280 --> 00:36:47.000
بهتر میشه اگه ما باهم تلاش کنیم

00:36:47.360 --> 00:36:50.360
رئیس شو, شما خیلی باهوشی

00:36:50.600 --> 00:36:52.199
دیگه چی دارم که بگم؟

00:37:03.679 --> 00:37:05.120
خب, لطفا سر جاهاتون بشینید

00:37:05.320 --> 00:37:06.800
همکاران عزیز و خبرنگاران محترم

00:37:06.840 --> 00:37:07.760
خوش اومدین

00:37:07.760 --> 00:37:09.520
به مراسم به ریاست رسیدن آقای جیاو یانگ

00:37:09.800 --> 00:37:12.199
لطفا رئیس هونگ یو

00:37:12.280 --> 00:37:14.679
آقای جیاو یانگ

00:37:14.719 --> 00:37:17.000
رو تشویق کنید

00:37:25.760 --> 00:37:27.719
خیلی ممنونم که تشریف اوردین

00:37:27.719 --> 00:37:28.760
صبر کن

00:37:31.879 --> 00:37:33.199
چی شده؟

00:37:33.199 --> 00:37:33.879
نمیدونم

00:37:46.080 --> 00:37:47.560
سو, چی کار میکنی؟

00:37:50.159 --> 00:37:52.000
رئیس شو, ببخشید

00:37:52.000 --> 00:37:53.199
من به خاطر جیاو یانگ اومدم

00:37:53.600 --> 00:37:55.040
تو باید

00:37:55.040 --> 00:37:55.919
به برادرت احترام بذاری

00:37:55.919 --> 00:37:57.479
حالا هر چی که شده

00:37:59.800 --> 00:38:01.000
آره جیاو یانگ

00:38:01.000 --> 00:38:02.439
برادر منه

00:38:03.000 --> 00:38:05.000
چطور میشه که

00:38:05.080 --> 00:38:06.600
برادر

00:38:07.040 --> 00:38:08.679
تو یه همچین مجلس مهمی حضور نداشته باشه؟

00:38:11.320 --> 00:38:14.439
بالاخره یه اتفاق هیجان انگیز افتاد

00:38:14.439 --> 00:38:15.399
این اینجا چی کار میکنه؟

00:38:18.800 --> 00:38:19.679
مدیر سو

00:38:20.239 --> 00:38:22.639
اگه از دستم ناراحتی

00:38:22.840 --> 00:38:24.399
میتونیم باهم دیگه راجبش بحث کنیم

00:38:24.560 --> 00:38:26.000
لطفا به خودت بیا

00:38:26.239 --> 00:38:27.600
و تو مراسم

00:38:27.760 --> 00:38:30.080
دردسر درست نکن

00:38:32.199 --> 00:38:33.679
داری منو تهدید میکنی؟

00:38:34.080 --> 00:38:35.320
داداش ناراحت شدی

00:38:35.879 --> 00:38:37.280
اومدم اینجا

00:38:37.479 --> 00:38:39.360
به خاطر موفقیتت بهت تبریک بگم

00:38:39.399 --> 00:38:40.560
جدی؟

00:38:40.919 --> 00:38:43.600
لطفا

00:38:43.639 --> 00:38:44.879
بعد از سخنرانی این کارو کن

00:38:44.919 --> 00:38:46.000
برو بشین

00:38:46.159 --> 00:38:47.080
با اینکه جز دعوت شدگان نبودی

00:38:47.080 --> 00:38:49.560
ولی ما عین مهمون باهات رفتار میکنیم

00:38:50.560 --> 00:38:52.199
مدیر سو, بفرمایید

00:38:55.080 --> 00:38:56.679
از حد خودت

00:38:56.679 --> 00:38:58.520
نگذر, سو چنگ جون

00:39:01.800 --> 00:39:03.560
تو و خانواده جیاو

00:39:03.679 --> 00:39:04.760
باید پاتونو از گلیم خودتون زیاد تر نذارین, جیاو یانگ

00:39:05.120 --> 00:39:06.280
تو مامان منو ازم گرفتی

00:39:06.280 --> 00:39:07.879
تو هر چی که داشتم رو

00:39:07.919 --> 00:39:08.959
ازم گرفتی

00:39:09.159 --> 00:39:11.600
تو با کارهات اونو ناامید کردی

00:39:12.479 --> 00:39:13.399
لطفا برو

00:39:13.719 --> 00:39:14.919
احمق نشو

00:39:15.679 --> 00:39:16.760
شین, بفرستش بیرون

00:39:17.520 --> 00:39:19.120
نگهبان! نگهبان

00:39:23.199 --> 00:39:24.879
مدیر سو خواهش میکنم

00:39:25.040 --> 00:39:27.479
من امروز اومدم اینجا

00:39:27.639 --> 00:39:29.399
تا چیزی که سزاوارشم رو پس بگیرم

00:39:33.320 --> 00:39:34.479
این وصیت نامه ی

00:39:34.679 --> 00:39:36.719
مامانمه, خانم لیانگ یو جون

00:39:36.840 --> 00:39:38.600
همسر رئیس شرکت هونگ یو

00:39:39.280 --> 00:39:41.000
واضح نوشته شده

00:39:41.199 --> 00:39:42.560
پنج درصد از سهام اون

00:39:42.600 --> 00:39:45.000
  تو شرکت هونگ یو برای منه

00:39:45.879 --> 00:39:46.879
از گروه هونگ یو میخوام که

00:39:46.879 --> 00:39:48.520
مراسم ریاست رو متوقف کنن

00:39:48.639 --> 00:39:49.879
و به من جواب بدن

00:39:50.199 --> 00:39:51.320
چطور ممکنه؟

00:39:51.320 --> 00:39:52.280
اره

00:39:53.399 --> 00:39:54.399
جدی؟

00:39:54.719 --> 00:39:56.199
چطور ممکنه؟

00:39:57.080 --> 00:39:58.600
رئیس جیاو میتونی

00:39:58.879 --> 00:40:00.760
چیزی که تو وصیت نامه نوشته شده رو ببینی

00:40:02.679 --> 00:40:03.840
امضای مامانم

00:40:04.280 --> 00:40:06.040
خانم لیانگ یو جون در وصیت نامه ست

00:40:07.780 --> 00:40:10.180
لیانگ یو جون
شاهد, کای جیا روی

00:40:11.159 --> 00:40:12.879
میتونی امضای شاهد رو هم

00:40:12.919 --> 00:40:13.800
ببینی

00:40:13.879 --> 00:40:14.560
مدرک دارم

00:40:14.719 --> 00:40:17.080
ظاهرا ناامید شدین

00:40:25.200 --> 00:40:55.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:55.224 --> 00:42:55.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.