WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:20.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.260 --> 00:00:41.260 [جدا افتاده تا همیشه] 00:00:41.260 --> 00:00:42.000 [برگرفته از رمانی اثر جینگ مو] 00:00:42.000 --> 00:00:42.900 [سرورم بانو همچنان نمیخوان شما رو ببینن] 00:00:42.900 --> 00:00:44.780 [قسمت 14] 00:00:45.390 --> 00:00:46.520 امیدوارم بتونی 00:00:47.280 --> 00:00:48.280 با بانو نی یوئه 00:00:49.070 --> 00:00:50.520 ازدواج کنی 00:00:51.960 --> 00:00:53.280 و کنار هم خوشبخت بشین 00:01:04.540 --> 00:01:11.300 ♪رگه های از احساسات غوطه ور درون تو باقی ماندن♪ 00:01:14.480 --> 00:01:15.760 این حرفت رو از ته دل داری میگی؟ 00:01:18.350 --> 00:01:19.790 تک تک کلماتش رو 00:01:25.920 --> 00:01:28.280 میخوایی با جینگ تیان باشی 00:01:28.870 --> 00:01:31.310 بخاطر همین میخوایی من با نی یوئه ازدواج کنم، آره؟ 00:01:31.310 --> 00:01:32.000 دقیقا 00:01:32.510 --> 00:01:34.400 من و جینگ تیان با هم بزرگ شدیم 00:01:34.590 --> 00:01:36.280 و تو و نی یوئه هم بهم میایین 00:01:36.870 --> 00:01:38.310 بیا هر کدوم بریم سراغ زندگی خودمون 00:01:39.070 --> 00:01:40.280 و از زندگی همدیگه بریم بیرون 00:01:40.500 --> 00:01:44.540 ♪با گل هایی که میریزن و زمانی که میگذره♪ 00:01:44.580 --> 00:01:46.980 ♪تنها خاطرات رو پشت سر میذاریم♪ 00:01:47.100 --> 00:01:51.020 ♪باد از دور دست می وزد♪ 00:01:51.100 --> 00:01:54.060 ♪اما هنوز خبری از تو نیست♪ 00:01:54.140 --> 00:02:00.980 ♪این عشق پر از حسرته اما تو مثل یه رویا تو این زندگی زودگذری♪♪ 00:02:12.310 --> 00:02:14.310 کی گفته میتونی بیایی تو اتاقم؟ 00:02:14.630 --> 00:02:15.560 لینگ 00:02:15.560 --> 00:02:16.710 من دیگه حالا برای توام 00:02:16.710 --> 00:02:18.310 طبیعیتا باید با هم زندگی کنیم 00:02:18.910 --> 00:02:19.590 بیا 00:02:19.710 --> 00:02:21.190 این ها غذا و شراب هاییه که برات آماده کردم 00:02:21.360 --> 00:02:22.520 همشون غذاهای مورد علاقه ات هستن 00:02:23.400 --> 00:02:24.430 دیشب رو به خاطر میارم 00:02:25.000 --> 00:02:26.560 تنهایی اینجا نوشیدنی میخوردم 00:02:28.000 --> 00:02:29.190 تو کی اومدی؟ 00:02:29.870 --> 00:02:31.280 لینگ داری سرزنشم میکنی 00:02:31.280 --> 00:02:32.840 که باهات نوشیدنی نخوردم؟ 00:02:33.800 --> 00:02:34.590 نگران نباش 00:02:35.080 --> 00:02:36.240 از حالا به بعد، هر وقت خواستی نوشیدنی بخوری 00:02:36.240 --> 00:02:37.310 خودم برات میریزم 00:02:37.310 --> 00:02:38.630 هر کاری که بخوایی بکنی همراهیت میکنم 00:02:38.750 --> 00:02:39.800 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:02:40.680 --> 00:02:42.430 میدونم که دیشب هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:02:43.610 --> 00:02:44.640 چرا هنوز داری نقش بازی میکنی؟ 00:02:45.840 --> 00:02:48.190 این یه شراب نو آر هونگ ده ساله ست که خیلی برام مهمه 00:02:48.750 --> 00:02:49.750 بیا این رو شراب 00:02:49.750 --> 00:02:51.190 بهم رسیدنمون در نظر بگیریم 00:02:51.630 --> 00:02:52.710 بیا اجازه ندیم زمانی که دیشب 00:02:52.710 --> 00:02:53.960 کنار هم گذروندیم بیهوده گذشته باشه 00:02:55.280 --> 00:02:56.190 کافیه 00:02:57.630 --> 00:02:58.400 گوش کن ببین چی میگم 00:02:58.680 --> 00:03:00.120 باهات ازدواج نمیکنم 00:03:01.030 --> 00:03:01.710 لینگ 00:03:02.080 --> 00:03:03.680 داری باهام شوخی میکنی، نه؟ 00:03:04.030 --> 00:03:05.080 من واقعا دوستت دارم 00:03:05.080 --> 00:03:06.590 تموم این سال ها کنارت بودم 00:03:06.590 --> 00:03:08.470 واقعا هیچ احساسی بهم نداری؟ 00:03:08.820 --> 00:03:10.130 یا شاید هم بخاطر سو وان ار 00:03:10.130 --> 00:03:11.470 احساست عوض شده؟ 00:03:13.240 --> 00:03:14.120 هیچ ارتباطی به اون نداره 00:03:14.680 --> 00:03:15.470 همیشه قدر دان تو هستم 00:03:16.280 --> 00:03:18.240 چون وقتی بچه بودم بهم کمک کردی 00:03:18.240 --> 00:03:19.030 به اون ارتباطی نداره؟ 00:03:19.590 --> 00:03:20.560 از وقتی سر و کله اش پیدا شده 00:03:20.560 --> 00:03:21.750 عوض شدی 00:03:21.750 --> 00:03:23.310 همش بخاطر سو وان اره 00:03:23.430 --> 00:03:24.680 چندین سال پیش بخاطر اون بود 00:03:24.680 --> 00:03:25.870 حالا هم دوباره بخاطر اونه 00:03:26.120 --> 00:03:28.240 سال ها حاضر بودم که سایه اش باشم 00:03:28.360 --> 00:03:29.310 اما در آخر 00:03:29.310 --> 00:03:31.080 هنوزم توی قلبت هیچ جایی ندارم 00:03:33.360 --> 00:03:34.470 سال ها؟ 00:03:35.590 --> 00:03:36.400 سایه؟ 00:03:37.910 --> 00:03:38.710 منظورت چیه؟ 00:03:40.710 --> 00:03:41.520 ...من 00:03:42.400 --> 00:03:43.430 فقط از روی عصبانیت 00:03:45.190 --> 00:03:46.150 داشتم حرف های بی معنی میزدم 00:03:46.590 --> 00:03:47.750 به من دروغ نگو 00:03:48.150 --> 00:03:48.710 بگو ببینم 00:03:49.000 --> 00:03:49.870 اون دختری که میگی اون سال بود 00:03:49.870 --> 00:03:50.630 کی بود؟ 00:03:51.910 --> 00:03:52.680 حق با توعه 00:03:53.190 --> 00:03:54.400 بهت دروغ گفتم 00:03:55.310 --> 00:03:56.710 اما واقعا عاشقتم 00:03:57.080 --> 00:03:58.000 نترس 00:03:58.360 --> 00:03:59.430 بهت کمک میکنم 00:04:08.190 --> 00:04:09.430 بیا، از این طرف 00:04:09.430 --> 00:04:10.470 مراقب جلوت باش 00:04:14.000 --> 00:04:16.510 یه آویز خرگوش چوبی بهت میدم 00:04:17.120 --> 00:04:18.480 خودم درستش کردم 00:04:20.680 --> 00:04:21.480 بانوی جوان 00:04:22.040 --> 00:04:22.720 بانوی جوان 00:04:22.720 --> 00:04:23.720 جناب ژائو 00:04:24.480 --> 00:04:26.120 بالاخره پیدات کردم حالت خوبه؟ 00:04:26.360 --> 00:04:27.040 همین حالا باهام بیا 00:04:27.040 --> 00:04:27.920 صبر کنین 00:04:27.944 --> 00:04:47.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:48.040 --> 00:04:49.600 چشم هات خوب شدن؟ 00:04:53.360 --> 00:04:54.190 لینگ 00:04:54.480 --> 00:04:56.510 سو وان ار دختر دشمنته 00:04:56.630 --> 00:04:58.870 رابطه ی بین تو و اون سرنوشت شومی داره 00:04:59.360 --> 00:05:01.040 فقط میخوام جلوی وقوع اشتباهی رو بین تو و اون بگیرم 00:05:01.600 --> 00:05:02.480 این کار غلطه؟ 00:05:15.070 --> 00:05:17.120 نمیخوام تو واسم تصمیم بگیری 00:05:17.950 --> 00:05:19.750 حتی اگه رابطه مون سرنوشت شومی هم داشته باشه 00:05:21.000 --> 00:05:22.720 باز هم میخوام تا آخر کنارش باشم 00:05:24.560 --> 00:05:26.630 میگم وسایلت رو ببرن 00:05:27.150 --> 00:05:27.850 برو بیرون 00:05:48.920 --> 00:05:49.560 وان ار 00:05:50.430 --> 00:05:51.680 لینگ شیائو مزاحمم شد 00:05:52.000 --> 00:05:53.560 بخاطر همین یادم رفت اینو بدم بهت 00:05:55.830 --> 00:05:57.070 از کجا آوردیش؟ 00:05:57.270 --> 00:05:58.390 توی مراسم فانوس پیداش کردم 00:05:58.390 --> 00:05:59.430 نی یوئه انداخته بودش 00:05:59.680 --> 00:06:00.430 شبیه یکی از 00:06:00.430 --> 00:06:01.560 اسباب بازی های دوران بچگیته 00:06:01.720 --> 00:06:02.630 بخاطر همین برات برش داشتم 00:06:10.120 --> 00:06:11.560 وسایل منو برداشته 00:06:12.190 --> 00:06:13.750 این خرگوش چوبی رو اون برداشته 00:06:15.120 --> 00:06:15.950 وقتی بچه بودم 00:06:17.160 --> 00:06:18.560 توی سخت ترین و درمانده ترین 00:06:18.560 --> 00:06:19.510 لحظات زندگیم 00:06:20.310 --> 00:06:21.630 سر و کله اش پیدا شد 00:06:25.950 --> 00:06:26.750 وان ار؟ 00:06:27.480 --> 00:06:30.000 لینگ شیائو یه بار گفت وقتی تو سخت ترین و خطرناک ترین لحظات زندگیش بود 00:06:30.000 --> 00:06:31.800 یک نفر به دادش رسید 00:06:32.510 --> 00:06:33.310 ...ممکنه 00:06:33.750 --> 00:06:35.720 ممکنه نی یوئه رو با من اشتباه گرفته باشه؟ 00:06:36.430 --> 00:06:37.920 یعنی لینگ شیائو همون پسر بچه ست؟ 00:06:39.780 --> 00:06:44.940 ♪یک رویای قدیمی، با دلباختگی، درد و رنجش♪ 00:06:45.060 --> 00:06:50.660 ♪وقتی گیاهان تلخ شکوفا شوند کی برای کی ببافه؟♪ 00:06:50.860 --> 00:06:53.540 ♪این زندگی سرشار از مهر و عشقه♪ 00:06:56.480 --> 00:06:57.120 ...وان ار 00:07:00.600 --> 00:07:01.390 وان ار 00:07:02.000 --> 00:07:03.510 چیزهای زیادی هست که میخوام بهت بگم 00:07:03.750 --> 00:07:04.870 ...راستش اون زمان 00:07:04.870 --> 00:07:07.000 اگه میخوایی در رابطه به گذشته حرف بزنی 00:07:09.240 --> 00:07:10.240 تمایلی ندارم 00:07:15.270 --> 00:07:16.920 خودت میدونی که اون پسر بچه اون زمان 00:07:17.240 --> 00:07:18.040 من بودم 00:07:19.720 --> 00:07:20.800 بدونم که چی؟ 00:07:20.800 --> 00:07:21.950 کی فهمیدی؟ 00:07:24.000 --> 00:07:25.510 این ارزش زیادی برات داره؟ 00:07:25.510 --> 00:07:27.360 هیچ معنایی برات نداره؟ 00:07:31.040 --> 00:07:33.000 این گذشته برای من حکم ابرهای زودگذر رو داره 00:07:34.510 --> 00:07:35.720 خیلی وقته که دیگه واسم اهمیتی نداره 00:07:41.580 --> 00:07:47.180 ♪گل ها توی حیاط میریزن بگونیاها شکوفا میشن♪ 00:07:47.680 --> 00:07:49.120 چطوری میتونی بگی که واست اهمیتی نداره؟ 00:07:49.600 --> 00:07:51.430 یک دهه دلتنگ همدیگه بودیم 00:07:54.360 --> 00:07:55.560 اما برای من 00:07:56.270 --> 00:07:57.720 فقط یه اتفاق عادی بود 00:07:58.240 --> 00:08:00.190 که ارزش اهمیت دادن نداره 00:08:03.460 --> 00:08:09.460 ♪هر ضربه منو به سمت این بازی هدایت میکنه♪ 00:08:11.070 --> 00:08:13.000 فکر میکردم تو هم مثل من خیلی منتظر این لحظه بودی 00:08:14.190 --> 00:08:15.070 اشتباه میکنم؟ 00:08:18.680 --> 00:08:19.510 خواهر 00:08:22.070 --> 00:08:23.240 کی رو داری خواهر صدا میکنی؟ 00:08:24.390 --> 00:08:26.430 ببین، نشانه باکرگیم از بین رفته 00:08:26.430 --> 00:08:28.630 خودت خوب میدونی این یعنی چی 00:08:32.960 --> 00:08:33.910 خب که چی؟ 00:08:36.240 --> 00:08:38.030 هر دو داریم به یه شوهر خدمت میکنیم 00:08:38.030 --> 00:08:39.030 و این ما رو خواهر هم میکنه، درست میگم؟ 00:08:39.550 --> 00:08:41.240 از حالا به بعد خواهر صدات میکنم 00:08:41.240 --> 00:08:42.750 و شما هم میتونی خواهر صدام کنی 00:08:42.910 --> 00:08:43.840 این یعنی چی؟ 00:08:44.670 --> 00:08:45.870 بهت دروغ نمیگم 00:08:45.910 --> 00:08:47.000 لینگ گفتش 00:08:47.120 --> 00:08:48.320 یه روز فرخنده رو انتخاب کنیم 00:08:48.320 --> 00:08:50.480 تا رسما با هم بعنوان صیفه اش ازدواج کنیم 00:08:50.910 --> 00:08:52.270 در اونصورت رابطه مون 00:08:52.270 --> 00:08:53.320 نزدیک تر نمیشه؟ 00:09:04.670 --> 00:09:05.510 لینگ شیائو 00:09:06.000 --> 00:09:07.600 اگه واقعا دنبال جوابی 00:09:08.320 --> 00:09:10.150 باشه، بهت جواب میدم 00:09:10.510 --> 00:09:11.480 برام مهمه 00:09:12.040 --> 00:09:32.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:32.848 --> 00:09:52.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.