WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:21.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.260 --> 00:00:41.260 [جدا افتاده تا همیشه] 00:00:41.260 --> 00:00:42.000 [برگرفته از رمانی اثر جینگ مو] 00:00:42.000 --> 00:00:42.900 [سرورم بانو همچنان نمیخوان شما رو ببینن] 00:00:42.900 --> 00:00:44.780 [قسمت 15] 00:00:47.110 --> 00:00:47.670 لینگ شیائو 00:00:48.560 --> 00:00:49.150 برام مهمه 00:00:50.030 --> 00:00:51.430 تموم این سال ها دنبال اون پسر بچه بودم 00:00:51.860 --> 00:00:53.170 حالا از جوابم راضی شدی؟ 00:01:05.020 --> 00:01:08.820 ♪کوهستان ها و رودخانه هایی که دیدم روی بادبزن نقش بستن♪ 00:01:08.940 --> 00:01:12.220 ♪ابرهای روان، باد و ماه رو در آغوش میگیرن♪ 00:01:12.540 --> 00:01:16.060 ♪حسرت فرو رفته در جوهردان سنگی♪ 00:01:16.140 --> 00:01:19.620 ♪احمقانه فکر میکنم♪ 00:01:20.980 --> 00:01:22.260 [مقبره سو جون چیان، ارباب شهر سانگ لونگ، دختر: سو وان ار] 00:01:22.280 --> 00:01:23.070 پدر 00:01:24.150 --> 00:01:26.350 فکر میکردم دشمنمه 00:01:27.480 --> 00:01:28.590 اما انتظار نداشتم 00:01:28.920 --> 00:01:30.840 همون پسر بچه ای باشه که تو بچگی دیده بودمش 00:01:32.120 --> 00:01:33.640 با وجود اینکه همدیگه رو شناختیم 00:01:35.280 --> 00:01:36.760 دیگه آبی که ریخته رو نمیشه جمع کرد 00:01:39.400 --> 00:01:41.350 چرا سرنوشت باید اینطوری ما رو به بازیچه بگیره؟ 00:01:44.120 --> 00:01:45.430 امروز صدمین روز از فوت جناب سوعه 00:01:46.200 --> 00:01:46.790 میدونستم 00:01:47.230 --> 00:01:48.310 که میایی تا بهش ادای احترام کنی 00:01:49.120 --> 00:01:49.920 جینگ تیان 00:01:50.430 --> 00:01:51.560 از اینکه یادت بود ممنونم 00:01:54.120 --> 00:01:54.640 وان ار 00:01:55.510 --> 00:01:56.640 وقتی بچه بودیم 00:01:56.640 --> 00:01:57.870 با همدیگه میرفتیم مکتب 00:01:58.710 --> 00:01:59.480 اون موقع 00:01:59.480 --> 00:02:00.400 وقتی کلاس های درس رو می پیچوندم 00:02:01.280 --> 00:02:02.710 تو جام رو پر میکردی 00:02:03.510 --> 00:02:04.560 وقتی تنبیه میشدم 00:02:04.920 --> 00:02:06.150 تو بودی که شب ها برام غذا می آوردی 00:02:07.000 --> 00:02:08.030 وقتی نمره هام بد میشدن 00:02:08.360 --> 00:02:09.560 تو هر روز می اومدی و بهم درس یاد میدادی 00:02:10.470 --> 00:02:11.750 اون موقع بود که با خودم عهد کردم 00:02:12.800 --> 00:02:14.030 که تا آخر عمرم ازت محافظت کنم 00:02:14.030 --> 00:02:15.470 و اون رو هدف اصلی زندگیم قرار دادم 00:02:16.560 --> 00:02:17.360 وان ار، هنوزم میتونیم 00:02:18.590 --> 00:02:19.870 مثل دوران بچگیمون 00:02:20.280 --> 00:02:21.800 با همدیگه طلوع و غروب رو تماشا کنیم؟ 00:02:27.870 --> 00:02:28.710 جینگ تیان 00:02:29.960 --> 00:02:31.000 از همون بچگی 00:02:31.000 --> 00:02:31.840 برای هم مثل خواهر و برادر 00:02:32.430 --> 00:02:33.280 و دوست بودیم 00:02:34.430 --> 00:02:35.680 این به اصطلاح نامزدی 00:02:35.680 --> 00:02:37.470 یه شوخی بین پدر و مادرهامون بود 00:02:38.520 --> 00:02:39.560 خودت همیشه میدونستی که 00:02:39.750 --> 00:02:41.000 یه نفر دیگه تو قلبمه 00:02:41.120 --> 00:02:41.750 ...اما اون 00:02:42.310 --> 00:02:43.910 کاری به اینکه بین من و اون چه اتفاقی افتاده ندارم 00:02:45.000 --> 00:02:45.870 اما میدونم توی قلبم 00:02:46.590 --> 00:02:48.150 جایی برای کس دیگه ای نیست 00:02:51.470 --> 00:02:52.870 اما نمیتونم همینطوری ترکت کنم 00:02:54.280 --> 00:02:55.000 وان ار 00:02:55.680 --> 00:02:57.000 لازم نیست بخاطر احساساتم برام جبران کنی 00:02:58.590 --> 00:02:59.590 و لازم هم نیست که نگرانم باشی 00:03:00.030 --> 00:03:01.520 اما این برای تو منصفانه نیست 00:03:03.280 --> 00:03:04.080 جینگ تیان 00:03:05.310 --> 00:03:07.360 چرا فراموشم نمیکنی؟ 00:03:11.870 --> 00:03:12.470 وان ار 00:03:13.280 --> 00:03:14.560 اگه نمیتونی خودت رو قانع کنی 00:03:15.360 --> 00:03:16.190 پس چطوری میخوایی 00:03:16.190 --> 00:03:17.680 منو قانع کنی که نظرم رو عوض کنم؟ 00:03:24.150 --> 00:03:25.680 محافظین سایه رد وانگ ژن رو زدن 00:03:26.030 --> 00:03:27.000 چهار چشمی حواست بهش باشه 00:03:27.910 --> 00:03:29.030 تبریک میگم سرورم- سرورم- 00:03:29.054 --> 00:03:39.054 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:41.310 --> 00:03:42.120 لینگ 00:03:42.560 --> 00:03:44.430 یه ضیافت برای جشن گرفتن ترتیب دادم 00:03:44.590 --> 00:03:46.000 امروز صدمین روزیه که ارباب شهر هستی 00:03:46.910 --> 00:03:48.680 نمیتونم ازت تقاضای بخشش بکنم 00:03:49.840 --> 00:03:52.080 فقط امیدوارم بتونم لبخندت رو ببینم 00:03:52.400 --> 00:03:53.190 لزومی نداره 00:03:53.560 --> 00:03:54.150 ضیافت رو لغو کن 00:03:57.590 --> 00:03:58.400 بریم 00:04:08.080 --> 00:04:08.590 لینگ شیائو 00:04:10.190 --> 00:04:11.150 از عمد داری این کارو میکنی؟ 00:04:18.390 --> 00:04:19.240 خودت میدونی که امروز 00:04:19.240 --> 00:04:20.510 صدمین روز از فوت ارباب فقید شهره 00:04:22.270 --> 00:04:23.070 لینگ شیائو 00:04:23.950 --> 00:04:25.390 واقعا همچین کاری کردی؟ 00:04:27.360 --> 00:04:28.190 خودت چه فکری میکنی؟ 00:04:30.750 --> 00:04:32.390 ارباب لینگ، همیشه خودخواه بودی 00:04:33.040 --> 00:04:34.630 احساسات بقیه پشیزی برات ارزش نداره 00:04:36.070 --> 00:04:37.240 تموم این مدت پیش هم بودید 00:04:37.600 --> 00:04:38.480 و با هم صمیمانه رفتار میکردین 00:04:38.830 --> 00:04:40.430 اصلا به احساساتش فکر کردی؟ 00:04:40.830 --> 00:04:41.310 ...تو 00:04:42.360 --> 00:04:44.160 وان ار، بیا باهاشون درگیر نشیم 00:04:44.430 --> 00:04:45.040 بریم 00:04:45.510 --> 00:04:46.000 وایسا 00:04:47.750 --> 00:04:48.830 رفتن با اون رو برات قدغن میکنم 00:04:50.070 --> 00:04:51.240 خواهر، بعنوان همسر ارباب شهر 00:04:51.630 --> 00:04:52.510 باید بمونی 00:04:52.510 --> 00:04:53.830 و با لینگ جشن بگیری 00:04:54.270 --> 00:04:55.920 شنیدم مهارت های خیلی خوبی تو رقص داری 00:04:55.920 --> 00:04:57.190 که توی شهر سانگ لونگ نظیر نداره 00:04:57.190 --> 00:04:59.040 چرا از این فرصت استفاده نمیکنی و دست به کار نمیشی؟ 00:05:00.920 --> 00:05:01.680 لینگ شیائو 00:05:02.190 --> 00:05:03.390 میتونی فقط منو بکشی 00:05:04.070 --> 00:05:06.190 لینگ شیائو، خیلی داری زیاده روی میکنی 00:05:07.000 --> 00:05:09.430 نمیذارم اینطوری به وان ار توهین کنی 00:05:34.070 --> 00:05:35.190 دلت میخواد 00:05:35.600 --> 00:05:36.630 بخاطرش جونت رو از دست بدی؟ 00:05:37.000 --> 00:05:37.920 به تو چه ارتباطی داره؟ 00:05:39.720 --> 00:05:40.870 به من چه ارتباطی داره؟ 00:05:42.040 --> 00:05:42.830 باشه 00:05:43.830 --> 00:05:44.750 پس خودم میکشمش 00:05:44.750 --> 00:05:46.000 اگه این رقص رو تموم کنم 00:05:46.510 --> 00:05:47.430 میذاری بره؟ 00:05:52.560 --> 00:05:54.510 حالا که انقدر زندگیش واست مهمه 00:05:55.040 --> 00:05:56.480 آرزوت رو برآورده میکنم 00:06:10.140 --> 00:06:16.660 ♪توی حیاط بارون میباره ♪نگرانی های بیهوده رو دوباره به یادم میاره 00:06:16.860 --> 00:06:22.780 ♪دست به قلم شدم تا یک رباعی بنویسم♪ 00:06:23.220 --> 00:06:29.940 ♪همانطور که به خاطرات گذشته فکر میکنم در مورد تو می نویسم♪ 00:06:30.140 --> 00:06:35.980 ♪تموم این سال ها احساساتم رو با کی در میون گذاشتم؟♪ 00:06:36.620 --> 00:06:43.220 ♪رگه هایی از احساسات غوطه ور درون تو باقی موندن♪ 00:06:43.340 --> 00:06:49.060 ♪این زندگی پر از فراز و نشیبه پس اعتماد کردن چه سودی داره؟♪ 00:06:49.180 --> 00:06:56.300 ♪باد چه سوزناک به وضوح به عشق و جدایی اشاره میکنه ♪ 00:06:56.420 --> 00:07:02.980 ♪انگار که تو هنوز نرفتی♪ 00:07:05.860 --> 00:07:09.500 ♪باد می وزد، اما تو را نمیبینم چند نوازش دیگه ♪ 00:07:09.620 --> 00:07:12.180 ♪به سوی پایان♪ 00:07:12.500 --> 00:07:16.380 ♪با گل هایی که میریزن و زمانی که میگذره♪ 00:07:16.500 --> 00:07:18.820 ♪تنها خاطرات رو پشت سر میذاریم♪ 00:07:19.020 --> 00:07:22.820 ♪باد از دور دست می وزد♪ 00:07:23.180 --> 00:07:25.860 ♪اما هنوز خبری از تو نیست♪ 00:07:26.100 --> 00:07:31.380 ♪این عشق پر از حسرته تو یه رویا تو این زندگی زودگذری♪ 00:07:37.830 --> 00:07:38.390 کافیه 00:07:42.240 --> 00:07:43.040 بسه نرقص 00:07:59.100 --> 00:08:05.860 ♪رگه هایی از احساسات غوطه ور درون تو باقی موندن♪ 00:08:06.020 --> 00:08:11.660 ♪این زندگی پر از فراز و نشیبه پس چه فایده ای در اعتماد کردن هست؟♪ 00:08:11.780 --> 00:08:18.940 ♪باد چه سوزناک به عشق و جدایی اشاره میکنه♪ 00:08:27.720 --> 00:08:29.160 لینگ شیائو، ولش کن 00:08:31.660 --> 00:08:37.540 ♪با آغاز شب مردم به آرومی زیر نور شمع می نشینند♪ 00:08:37.780 --> 00:08:43.460 ♪یک نمایش از غم ها و شادی ها، با نقش تو و من♪ 00:08:43.580 --> 00:08:48.740 ♪درسته که این رویا تموم شده اما احساسات رو نمیشه به راحتی رها کرد♪ 00:08:48.780 --> 00:08:50.420 ♪همه سرشار از حزن و طرب هستن ♪ 00:08:50.540 --> 00:08:54.300 ♪افسوس که دنیای فانی تماشاگر های زیادی داره♪ 00:08:55.700 --> 00:09:01.420 ♪با ردای سبز به صحنه ی نمایش باز میگردی♪ 00:09:01.900 --> 00:09:07.380 ♪ترانه ای که مصائب قلبم رو میپرسه اما کیست که پاسخ بدهد؟♪ 00:09:07.900 --> 00:09:13.140 ♪یک رویای قدیمی با دلباختگی و درد و رنجش♪ 00:09:13.220 --> 00:09:14.620 ♪تو برام آواز میخونی♪ 00:09:14.700 --> 00:09:18.580 ♪توی نمایش از فراق و وصال میگی♪ 00:09:18.780 --> 00:09:24.540 ♪شکوفه های گلابی میریزن ♪و برگ ها همچون دیروز روان هستن 00:09:24.660 --> 00:09:30.700 ♪این دل بسته ست ♪توانایی نگاه کردن به چشمان احساسی رو نداره 00:09:30.900 --> 00:09:33.620 ♪این زندگی پر از مهر و عشقه♪ 00:09:33.860 --> 00:09:37.420 ♪در میان انبوه تشویق ها، کسی تونست او را ببیند؟♪ 00:09:37.780 --> 00:09:42.820 ♪شخصیت های نمایش من و تو نیستیم؟♪ 00:10:09.510 --> 00:10:10.320 سرورم 00:10:38.080 --> 00:10:40.030 ...لینگ، چیکار 00:10:45.390 --> 00:10:46.200 نی یوئه 00:10:46.630 --> 00:10:48.600 تا کی میخوایی به دروغ گفتن بهم ادامه بدی؟ 00:10:52.280 --> 00:11:13.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:13.088 --> 00:11:33.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.