﻿WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:21.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.260 --> 00:00:41.260
[جدا افتاده تا همیشه]

00:00:41.260 --> 00:00:42.000
[برگرفته از رمانی اثر جینگ مو]

00:00:42.000 --> 00:00:42.900
[سرورم بانو همچنان نمیخوان شما رو ببینن]

00:00:42.900 --> 00:00:44.780
[قسمت 23]

00:00:58.780 --> 00:01:04.780
♪از فراز و نشیب های زندگی میگذرم
مثل یک ماهی بی دغدغه زندگی میکنم♪

00:01:04.860 --> 00:01:10.620
♪در لحظه ای از خاطرات
چطور کسی میتونه در برابر زیبایی بهار مقاومت کنه♪

00:01:10.740 --> 00:01:15.860
♪یک رویای قدیمی همراه با درد و رنج و سختی♪

00:01:16.060 --> 00:01:21.740
♪وقتی گیاهان تلخ شکوفا میشن
دیگه کی از میانشون عبور میکنه♪

00:01:21.780 --> 00:01:27.660
♪شکوفه های گلابی میریزن
و احساسات مانند دیروز جریان دارند♪

00:01:27.780 --> 00:01:33.780
♪این دل بسته ست
توانایی نگاه به چشمان پر احساس را ندارد♪

00:01:33.900 --> 00:01:36.780
♪این زندگی سرشار از مهر و عشقه♪

00:01:36.900 --> 00:01:40.500
♪در میان انبوه تشویق ها کسی او را دید؟♪

00:01:40.860 --> 00:01:45.420
♪شخصیت های تو نمایش من و تو نیستیم؟♪

00:01:45.740 --> 00:01:51.500
♪شکوفه های گلابی میریزن
و احساسات مانند دیروز جریان دارند♪

00:01:51.660 --> 00:01:56.900
♪این دل بسته ست
توانایی نگاه به چشمان پر احساس را ندارد♪

00:01:57.460 --> 00:02:00.620
♪این زندگی سرشار از مهر و عشقه♪

00:02:00.780 --> 00:02:04.540
♪افسانه ای بر کاغذ، عشق چه کسی را به یاد می آورد؟♪

00:02:04.780 --> 00:02:09.940
♪بعید میدونم شخصیت های توی نمایش من و او باشیم♪

00:02:21.750 --> 00:02:23.590
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت

00:02:24.960 --> 00:02:25.750
وان ار

00:02:30.310 --> 00:02:31.120
وان ار

00:02:32.590 --> 00:02:33.360
حالت خوبه؟

00:02:33.520 --> 00:02:34.240
خوبم

00:02:43.710 --> 00:02:46.470
ارباب لینگ، اجازه بدین رسما معرفیشون کنم

00:02:47.750 --> 00:02:48.800
ایشون شوهرم هستن

00:02:50.240 --> 00:02:51.430
در مورد هویتم هم

00:02:51.840 --> 00:02:53.870
من الان همسر ارباب شهر بای یو هستم

00:02:54.120 --> 00:02:55.080
لطفا

00:02:55.190 --> 00:02:56.840
دیگه مزاحم خانواده ام نشین

00:02:57.870 --> 00:02:59.560
وان ار، بریم

00:03:01.800 --> 00:03:03.590
این آویز رو ببین

00:03:06.030 --> 00:03:07.430
آفرین فو بائو

00:03:07.430 --> 00:03:08.800
این طبلک رو ببین

00:03:09.120 --> 00:03:10.400
اینو ببین فو بائو

00:03:12.360 --> 00:03:13.630
گریه نکن

00:03:19.190 --> 00:03:20.590
آفرین پسر خوب، فو بائو

00:03:20.870 --> 00:03:22.030
بیا بریم خونه

00:03:26.110 --> 00:03:27.910
آفرین فو بائو

00:03:27.910 --> 00:03:28.710
فو بائو

00:03:29.000 --> 00:03:29.710
ببخشید

00:03:29.710 --> 00:03:30.400
فو بائو

00:03:31.030 --> 00:03:31.680
مراقب باش

00:03:31.680 --> 00:03:32.630
ببخشید

00:03:41.420 --> 00:03:41.970
وان ار؟

00:03:43.150 --> 00:03:43.910
وان ار

00:03:43.910 --> 00:03:45.520
میوه های آب نباتی، بیایین و ببینین

00:03:45.520 --> 00:03:46.150
وان ار

00:03:46.710 --> 00:03:47.630
ارباب لینگ

00:03:48.800 --> 00:03:49.430
ارباب لینگ

00:03:51.520 --> 00:03:52.590
لطفا مراقب رفتارتون باشید

00:03:54.750 --> 00:03:55.560
وان ار

00:03:56.150 --> 00:03:57.840
هر کاری که با نی یوئه کردم

00:03:57.840 --> 00:03:58.750
همش نقش بازی کردن بود

00:03:59.120 --> 00:04:00.470
داشتم فریبش میدادم تا
پادزهر رو ازش بگیرم

00:04:06.680 --> 00:04:07.870
دیگه حقیقت

00:04:08.470 --> 00:04:09.800
واسم اهمیتی نداره

00:04:10.280 --> 00:04:11.080
وان ار

00:04:13.000 --> 00:04:14.360
نباید مغرور میشدم

00:04:15.560 --> 00:04:16.830
نباید ازت مخفیش میکردم

00:04:17.360 --> 00:04:19.160
و قطعا نباید قلبت رو میشکستم

00:04:19.160 --> 00:04:20.560
آب ریخته رو نمیشه جمع کرد

00:04:20.680 --> 00:04:22.160
هر چیزی که بگی دیگه فایده نداره

00:04:22.560 --> 00:04:23.480
باید بدونی

00:04:23.870 --> 00:04:25.000
بعضی چیزها رو یه
بار که از دست بدی

00:04:25.000 --> 00:04:25.720
دیگه برای همیشه از دستشون دادی

00:04:25.720 --> 00:04:27.240
اما بازم میتونیم دوباره از اول شروع کنیم

00:04:27.720 --> 00:04:28.510
وان ار

00:04:28.830 --> 00:04:30.270
یه فرصت دیگه بهم میدی؟

00:04:30.750 --> 00:04:32.070
اگه بخوایی هیمنطوری اذیتم کنی

00:04:32.240 --> 00:04:33.600
از پل میپرم پایین

00:04:35.940 --> 00:04:38.700
♪اما هنوز خبری از تو نیست♪

00:04:41.360 --> 00:04:43.310
واقعا دیگه نمیخوایی منو ببینی؟

00:04:43.310 --> 00:04:43.800
دقیقا

00:04:44.390 --> 00:04:46.190
من و تو مدتهاست که رابطه مون
رو با هم قطع کردیم

00:04:46.830 --> 00:04:47.830
از حالا به بعد

00:04:48.310 --> 00:04:49.800
بانو جینگ صدام کن

00:04:51.580 --> 00:04:55.460
♪با گل هایی که میریزن و زمانی که میگذره♪

00:04:55.740 --> 00:04:57.860
♪تنها خاطرات رو پشت سر میذاریم♪

00:04:58.100 --> 00:05:01.860
♪باد از دور دست می وزد♪

00:05:02.060 --> 00:05:04.980
♪اما هنوز خبری از تو نیست♪

00:05:05.100 --> 00:05:11.460
♪این عشق پر از حسرته
تو این زندگی زود گذر تو مثل یه رویایی♪

00:05:11.484 --> 00:05:31.484
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:39.800 --> 00:05:40.600
وان ار

00:05:42.390 --> 00:05:43.160
هنوز نگرانی

00:05:43.160 --> 00:05:44.390
و فکر میکنی به این
راحتی دست بردار نیست؟

00:05:45.120 --> 00:05:46.240
اگه بخواد دست بردار بشه

00:05:46.430 --> 00:05:47.680
دیگه اونوقت لینگ شیائو نیست

00:05:51.360 --> 00:05:52.800
صدمین روز تولد فو بائو نزدیکه

00:05:53.680 --> 00:05:55.000
وقتی روز ها رو بشمره

00:05:55.270 --> 00:05:57.190
خودش متوجه میشه که در
مورد بچه دار شدن از من

00:05:57.360 --> 00:05:58.240
بهش دروغ گفتی

00:06:00.430 --> 00:06:01.680
باید زودتر خودمون رو آماده کنیم

00:06:02.600 --> 00:06:04.560
خیلی خب، هر چی تو بگی

00:06:04.920 --> 00:06:05.750
ممنونم

00:06:06.510 --> 00:06:07.600
لازم نیست سخت بگیری

00:06:07.940 --> 00:06:08.870
خودم حاضرم که این کارو انجام بدم

00:06:22.270 --> 00:06:23.070
سرورم

00:06:23.720 --> 00:06:24.680
مرغ از قفس پرید

00:06:24.680 --> 00:06:25.600
و از چنگمون فرار کرده

00:06:26.360 --> 00:06:28.000
نیمه های شب بود که این رو فهمیدم

00:06:31.240 --> 00:06:32.040
...بانو

00:06:32.800 --> 00:06:33.600
منظورم اینه که

00:06:33.950 --> 00:06:35.630
سو وان ار واقعا با
جینگ تیان ازدواج کرده

00:06:35.680 --> 00:06:37.040
و فو بائو داره یه ماهش میشه

00:06:37.190 --> 00:06:37.950
...اگه روزها رو بشمریم

00:06:37.950 --> 00:06:38.800
اگه روزها رو بشمریم

00:06:40.040 --> 00:06:42.270
مدت کوتاهی بعد از اینکه منو ترک کرد

00:06:42.510 --> 00:06:43.950
با اون ازدواج کرد

00:06:44.600 --> 00:06:46.870
سرورم، این دنیا پر از زنان مختلفه

00:06:47.040 --> 00:06:48.680
اما فقط یه سو وان ار تو دنیا وجود داره

00:06:49.870 --> 00:06:52.190
برو، مخفیانه برای جینگ تیان یه نامه بنویس

00:06:52.800 --> 00:06:53.600
چشم سرورم

00:06:59.070 --> 00:07:00.360
لاغر شده

00:07:00.720 --> 00:07:01.510
صورتش

00:07:01.510 --> 00:07:02.600
به سفیدی برفه

00:07:03.210 --> 00:07:04.220
فکر کنم که خودت میدونی

00:07:05.600 --> 00:07:07.270
چرا این شکلی شده

00:07:10.430 --> 00:07:11.800
اگه نمیتونی درست ازش مراقبت کنی

00:07:13.510 --> 00:07:15.190
میتونم خودم ازش مراقبت کنم

00:07:20.160 --> 00:07:21.190
لازم نیست بقیه

00:07:22.120 --> 00:07:24.040
نگران همسرم باشن

00:07:28.240 --> 00:07:30.160
بگیرش، بهش نگو از طرف منه

00:07:38.360 --> 00:07:39.800
بخاطر این با نی یوئه

00:07:40.600 --> 00:07:41.750
ازدواج کردی؟

00:07:44.800 --> 00:07:45.600
خودت بده بهش

00:07:46.240 --> 00:07:47.360
با شخصیتی که ازش میشناسم

00:07:47.430 --> 00:07:48.680
اگه خودم بهش بدم، بنظرت قبول میکنه؟

00:07:50.070 --> 00:07:51.160
واقعا میخوایی

00:07:51.680 --> 00:07:52.870
فکر کنه که من

00:07:52.950 --> 00:07:54.070
این پادزهر رو براش گرفتم؟

00:07:57.310 --> 00:07:58.750
فقط میخوام که به خوبی زندگی کنه

00:08:11.120 --> 00:08:11.750
وان ار

00:08:11.950 --> 00:08:13.000
یه طبیب خبره پیدا کردم

00:08:13.070 --> 00:08:14.190
و یه داروی جدید برات گرفتم

00:08:14.510 --> 00:08:15.360
همین حالا بخورش

00:08:32.750 --> 00:08:34.200
این دارو خیلی قویه

00:08:34.600 --> 00:08:35.550
همین که قورتش دادم

00:08:36.080 --> 00:08:37.630
فورا احساس گرما کردم

00:08:37.630 --> 00:08:38.750
داره اثر میذاره؟

00:08:40.960 --> 00:08:43.080
حالم خیلی بهتره

00:08:43.080 --> 00:08:44.150
و احساس گرم تری میکنم

00:08:44.510 --> 00:08:45.360
جینگ تیان

00:08:45.360 --> 00:08:47.390
طبیبی که پیدا کردی یه معجزه گر الهیه

00:09:04.260 --> 00:09:11.540
♪هزاران سفر به آن سوی ابدیت به پایان میرسد♪

00:09:15.550 --> 00:09:16.390
وان ار

00:09:18.480 --> 00:09:19.870
...راستش این دارو

00:09:25.240 --> 00:09:26.360
این دارو رو لینگ شیائو داد

00:10:12.584 --> 00:10:33.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:33.584 --> 00:10:53.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.