WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.306
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.330 --> 00:01:28.930
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.310 --> 00:01:31.730
[قسمت 22]

00:01:33.550 --> 00:01:34.560
واقعاً ایده خوبیه

00:01:34.560 --> 00:01:35.780
توی شهر ما

00:01:35.800 --> 00:01:36.759
از این روش استفاده میشه

00:01:36.920 --> 00:01:37.800
اگه میخوای یاد بگیری

00:01:37.800 --> 00:01:39.200
میتونم چیزای بیشتری یادت بدم

00:01:39.490 --> 00:01:40.259
پس

00:01:40.280 --> 00:01:43.340
میشه حالا آداب مراسم رو یادم بدی؟

00:01:45.310 --> 00:01:46.910
سر حرفم هستم

00:01:51.750 --> 00:01:52.680
این همه؟

00:01:53.200 --> 00:01:54.800
باید همه‌اش رو حفظ کنم؟

00:01:54.800 --> 00:01:55.880
فقط باید قسمتایی که

00:01:55.880 --> 00:01:57.120
علامت زدم

00:01:57.350 --> 00:01:59.750
حفظ کنی

00:02:01.560 --> 00:02:04.800
مهر یشم ارباب رو تحویل بدین

00:02:04.830 --> 00:02:05.950
این دیگه چیه؟

00:02:06.630 --> 00:02:08.030
خیلی سخته

00:02:14.560 --> 00:02:16.670
با اینکه کلمات قلمبه سلمبه داره

00:02:16.670 --> 00:02:18.690
اما خودُ مراسم ساده ست

00:02:18.760 --> 00:02:20.840
هیچ موسیقی و جشنی وجود نداره

00:02:21.920 --> 00:02:23.280
میخواستم یه مراسم بزرگ برای

00:02:23.280 --> 00:02:24.540
ارباب جوان برگزار کنم

00:02:24.560 --> 00:02:25.240
نمیتونی

00:02:25.480 --> 00:02:26.800
هنوز زمان سوگواری ارباب رونگ تموم نشده

00:02:26.800 --> 00:02:28.600
مراسم جانشینی ارباب جوان باید

00:02:28.600 --> 00:02:29.530
ساده باشه

00:02:31.160 --> 00:02:31.800
باشه

00:02:32.900 --> 00:02:34.200
فقط مطالب رو حفظ کن

00:02:34.200 --> 00:02:35.230
اگه چیزی رو نفهمیدی

00:02:35.230 --> 00:02:36.630
میتونی ازم بپرسی

00:02:41.200 --> 00:02:43.000
مهر یشم رو تحویل بدین

00:02:50.860 --> 00:02:53.660
سرط اول مراسم جانشینی چیه؟

00:03:03.130 --> 00:03:05.420
[عمارت یان شیا]

00:03:30.520 --> 00:03:31.200
آیو؟

00:03:31.760 --> 00:03:32.690
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:37.170 --> 00:03:38.700
چی گلدوزی میکنی؟

00:03:38.760 --> 00:03:40.600
ققنوس روی لباس رو میدوزم

00:03:40.600 --> 00:03:41.510
چند تا کوک دیگه بزنم تموم میشه

00:03:41.510 --> 00:03:42.640
زود تموم میشه

00:03:46.280 --> 00:03:47.320
لباس عروس ئه؟

00:03:48.800 --> 00:03:50.200
به خاطر حکم ازدواج مون

00:03:50.200 --> 00:03:52.400
این رو نمیدوزم

00:03:52.560 --> 00:03:54.560
خیلی وقت پیش ازم خواستن این لباس رو بدوزم

00:03:54.810 --> 00:03:56.070
فقط میخوام آخرین آرزوشون رو

00:03:56.440 --> 00:03:58.300
برآورده کنم

00:03:58.760 --> 00:04:00.160
نمیخوام مجبورت کنم

00:04:01.350 --> 00:04:02.440
ختی تو هم

00:04:03.320 --> 00:04:05.650
میخوای آخرین آرزوی مادرم رو برآورده کنی

00:04:05.730 --> 00:04:07.040
اما به عنوان دخترش

00:04:08.680 --> 00:04:10.150
در این مورد مردد هستم

00:04:10.990 --> 00:04:11.640
آیو

00:04:12.390 --> 00:04:13.360
منظورت چیه؟

00:04:15.850 --> 00:04:16.560
هیچی

00:04:18.320 --> 00:04:18.920
آیو

00:04:19.320 --> 00:04:22.040
چیزی میخوای بهم بگی؟

00:04:24.720 --> 00:04:25.670
دیگه نه

00:04:28.080 --> 00:04:28.640
....خب

00:04:30.680 --> 00:04:32.280
ولی من میخوام یه چیزی بگم

00:04:33.340 --> 00:04:34.170
میخواستم بگم

00:04:36.680 --> 00:04:38.040
سالهاست دوستت دارم

00:04:39.530 --> 00:04:41.720
فکر میکنم خودت میدونی

00:04:43.640 --> 00:04:45.840
اما نمیخوام خلاف میل‌ات رفتار کنم

00:04:46.200 --> 00:04:46.920
میدونم

00:04:46.950 --> 00:04:48.159
دوستم نداری

00:04:48.409 --> 00:04:49.940
پس نیازی نیست خیلی آخرین حکم مادرت رو

00:04:51.040 --> 00:04:51.860
جدی بگیری

00:04:58.330 --> 00:05:00.970
ما باهم بزرگ شدیم

00:05:03.000 --> 00:05:05.260
خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم

00:05:06.320 --> 00:05:08.250
در واقع گاهی درک نمیکنم

00:05:08.280 --> 00:05:10.480
چه حسی بهت دارم

00:05:13.360 --> 00:05:14.480
از کجا مطمئنی

00:05:15.820 --> 00:05:17.060
الان دوستت ندارم

00:05:18.570 --> 00:05:20.440
یا در آینده دوستت نخواهم داشت؟

00:05:20.440 --> 00:05:21.840
نمیخوام مجبورت کنم

00:05:28.710 --> 00:05:30.070
میدونم باید چیکار کنم

00:05:32.200 --> 00:05:32.920
دیروقته

00:05:33.560 --> 00:05:34.800
مراقب چشمات باش

00:05:35.560 --> 00:05:36.890
فردا تمومش کن

00:05:58.360 --> 00:05:59.090
اینجایی

00:05:59.630 --> 00:06:01.310
چرا گفتی بیام؟

00:06:03.020 --> 00:06:05.030
دیروز بهش فکر کردم

00:06:05.470 --> 00:06:06.220
فکر میکنم

00:06:06.240 --> 00:06:08.920
میتونیم یه تغییراتی توی مراسم ایجاد کنیم

00:06:08.920 --> 00:06:10.380
روند مراسم ثابت ئه

00:06:10.400 --> 00:06:11.540
نمیتونیم الکی تغییرش بدیم

00:06:11.540 --> 00:06:13.770
اما مراسم خیلی جدی ئه

00:06:13.800 --> 00:06:15.330
اصلاً حس و حال نداره

00:06:16.160 --> 00:06:17.560
....پس با خودم گفتم

00:06:18.550 --> 00:06:20.830
ارباب جوان تازه مادرش رو از دست داده

00:06:21.010 --> 00:06:21.970
اگه

00:06:21.990 --> 00:06:24.680
برخی از وسایل ارباب رونگ رو توی مراسم بذاریم

00:06:24.680 --> 00:06:26.760
نه تنها میتونه نشان دهنده انتقال وراثت باشه

00:06:26.760 --> 00:06:29.720
بلکه مایه آرامش ارباب جوان ئه

00:06:31.440 --> 00:06:32.000
باشه

00:06:32.520 --> 00:06:33.720
میتونی این مورد رو اضافه کنی

00:06:34.159 --> 00:06:35.159
خب حالا خیالم راحت شد

00:06:36.480 --> 00:06:37.130
از اونجایی که

00:06:37.460 --> 00:06:38.540
مراحل مراسم رو

00:06:38.560 --> 00:06:39.940
حفظ کردی

00:06:39.940 --> 00:06:41.400
طبق توافق مون

00:06:41.400 --> 00:06:43.600
باید یه چیز جدید یادم بدی

00:06:44.409 --> 00:06:45.010
باشه

00:06:45.500 --> 00:06:47.670
مردم باید از همه جنبه ها رشد کنن
هم از لحاظ جسمی هم از لحاظ ذهنی

00:06:47.670 --> 00:06:52.430
خالا میخوام یه چیزی یادت بدم که
جسم و زیبایی ظاهری مربوطه

00:06:53.090 --> 00:06:55.010
این....معنی‌اش چیه؟

00:06:56.280 --> 00:06:58.370
با اینکه خیلی استعداد نداشتم

00:06:58.770 --> 00:06:59.620
اما

00:06:59.640 --> 00:07:01.320
اما شریک تمرینی مادرم برای رقص بودم

00:07:01.320 --> 00:07:02.130
بهم اعتماد کن

00:07:02.450 --> 00:07:03.860
آماده شروع میکنیم

00:07:05.560 --> 00:07:07.020
آروم باش و حرکاتم رو دنبال کن

00:07:07.840 --> 00:07:08.520
یک

00:07:09.400 --> 00:07:10.200
دو

00:07:10.640 --> 00:07:11.440
سه

00:07:11.920 --> 00:07:13.120
باشه آروم باش

00:07:13.760 --> 00:07:14.640
یک

00:07:15.240 --> 00:07:16.120
دو

00:07:22.900 --> 00:07:26.220
♫در تناسخ های پی در پی♫

00:07:26.940 --> 00:07:32.450
♫توی شهر کونگ چوئه منتظر کسی هستم♫

00:07:33.680 --> 00:07:34.630
رویام دوباره به حقیقت پیوست

00:07:34.630 --> 00:07:38.020
♫گذشته مثل بارش برف ئه♫

00:07:38.380 --> 00:07:42.130
♫چه کسی در جاده زمان به دنبالِ♫

00:07:42.320 --> 00:07:48.630
♫دختر رویاهاش میگرده؟♫

00:07:49.150 --> 00:07:52.580
♫اگه بتونم در این زندگی کنارت باشم♫

00:07:52.600 --> 00:07:57.370
♫حاضرم در دام عشق بیوفتم♫

00:07:57.820 --> 00:08:04.990
♫بیا نگرانِ جدایی نباشیم♫

00:08:05.670 --> 00:08:13.300
♫بیا نگرانِ جدایی نباشیم♫

00:08:17.440 --> 00:08:19.010
چیکار دارم میکنم؟

00:08:19.530 --> 00:08:20.770
نزدیک بود ببوسمش

00:08:20.950 --> 00:08:22.210
ممنونم فرستاده مقدس

00:08:22.680 --> 00:08:23.610
خواهش میکنم

00:08:28.410 --> 00:08:29.210
....خب-
....خب-

00:08:29.790 --> 00:08:30.850
....من-
....من-

00:08:40.360 --> 00:08:42.700
یادگیری‌ات چه طور پیش میره؟

00:08:42.730 --> 00:08:43.480
نگران نباشین

00:08:43.600 --> 00:08:44.530
همه چی رو یادت گرفتم

00:08:45.320 --> 00:08:45.890
باشه

00:08:46.290 --> 00:08:47.820
بذار امتحانت کنم

00:08:48.360 --> 00:08:50.400
نشونم بده

00:08:50.680 --> 00:08:52.560
مراسم به چه صورت برگزار میشه

00:08:55.220 --> 00:08:56.620
مقامات وارد سالن میشن

00:08:56.620 --> 00:08:58.280
ارباب بر تخت میشنن

00:08:58.280 --> 00:08:59.550
مهر یشم ارباب رو تحویل بدین

00:08:59.550 --> 00:09:01.270
چهار بار تعظیم

00:09:27.630 --> 00:09:28.600
ادای احترام

00:09:29.040 --> 00:09:30.680
چهار بار تعظیم

00:09:33.440 --> 00:09:34.200
بد نیست

00:09:34.920 --> 00:09:38.520
برای ارائه مهر یشم
چند قدم باید طی بشه؟

00:09:39.160 --> 00:09:41.200
....خب

00:09:42.440 --> 00:09:43.800
شش قدم؟

00:09:49.200 --> 00:09:50.960
خیلی باهوشی

00:09:52.480 --> 00:09:54.280
هه هوان خیلی خوب بهش یاد دادی

00:09:55.160 --> 00:09:56.320
خودم یاد گرفتم

00:09:56.350 --> 00:09:57.950
به اون ربی نداره

00:09:58.400 --> 00:09:59.200
چه مزخرفی میگی؟

00:09:59.200 --> 00:10:00.400
مزخرف نمیگم

00:10:00.920 --> 00:10:02.840
میخواتی شرمنده‌ام کنی درسته؟

00:10:02.840 --> 00:10:04.570
حالا میخوای الکی الکی اعتبار کارم رو تصاحب کنی

00:10:04.660 --> 00:10:05.140
....تو

00:10:05.160 --> 00:10:05.800
کافیه

00:10:08.720 --> 00:10:11.120
فرستاده مقدس باید آداب رو مرور کنی

00:10:11.120 --> 00:10:12.780
و برای مراسم آماده بشی

00:10:29.340 --> 00:10:30.440
فرستاده مقدس حرف نداره

00:10:30.440 --> 00:10:31.370
خیلی شگفت انگیزی

00:10:31.550 --> 00:10:32.290
همه چی رو خودت یاد گرفتی

00:10:32.290 --> 00:10:33.130
معلومه

00:10:34.110 --> 00:10:36.970
بالاخره هرکس توی کنکور شرکت کرده
خیلی شگفت انگیزه

00:10:37.760 --> 00:10:38.760
...اما

00:10:40.100 --> 00:10:42.230
هنوزم باید از استادم تشکر کنم

00:10:42.710 --> 00:10:43.950
اگه به خاطر مو یانگ نبود

00:10:44.080 --> 00:10:45.040
نمیتونستم همه چی رو

00:10:45.040 --> 00:10:46.800
توی چند روز یاد بگیرم

00:10:47.400 --> 00:10:49.640
فکر میکنم جناب لی همیشه بهت اهمیت میده

00:10:50.200 --> 00:10:52.060
متن هایی که هرروز میخوندی

00:10:52.140 --> 00:10:54.140
همگی دست نوشته های جناب لی بود

00:10:54.900 --> 00:10:55.740
...ممکنه

00:10:56.400 --> 00:10:57.560
جناب لی

00:10:58.220 --> 00:10:59.180
دوستت داره؟

00:10:59.200 --> 00:11:00.160
نه

00:11:01.140 --> 00:11:02.380
هیچی نگو

00:11:04.510 --> 00:11:05.840
به این چیزا فکر نکن

00:11:06.000 --> 00:11:07.240
چند روز پیش یه اشتباهی کردم

00:11:07.240 --> 00:11:08.240
خیلی ضایع بود

00:11:09.550 --> 00:11:10.240
لای می

00:11:10.520 --> 00:11:11.410
به نظرم

00:11:11.670 --> 00:11:13.200
خیلی نباید بهش فکر کنی

00:11:13.540 --> 00:11:15.340
اگه همینطوری ادامه بدی

00:11:15.360 --> 00:11:17.420
شاید دیگه نتونیم باهم دوست باشیم

00:11:24.800 --> 00:11:25.660
خودت چی؟

00:11:26.570 --> 00:11:28.500
چه حسی به جناب لی داری؟

00:11:30.250 --> 00:11:32.100
من؟

00:11:42.440 --> 00:11:43.080
فراموشش کن

00:11:43.840 --> 00:11:45.700
از اونجایی که دوستم نداره

00:11:45.960 --> 00:11:48.360
پس احساساتِ من اهمیتی نداره

00:11:55.120 --> 00:11:57.180
کتاب رو وارونه گرفتی

00:12:06.080 --> 00:12:06.720
قربان

00:12:07.090 --> 00:12:09.690
همه گلفروشی های شهر رو گشتم

00:12:10.060 --> 00:12:11.290
قبل از مرگ ارباب رونگ

00:12:11.290 --> 00:12:13.940
هیچکدوم از گلفروشی ها
این گل ها رو نفروختن

00:12:13.940 --> 00:12:16.340
پس قاتل گلها رو توی شهر نخریده

00:12:17.320 --> 00:12:18.010
میدونستم

00:12:18.360 --> 00:12:19.890
قاتل خیلی دقیق بوده

00:12:20.070 --> 00:12:21.730
و اطلاعات زیادی در مورد گلها داشته

00:12:22.160 --> 00:12:23.680
اگه گلها رو نخریده

00:12:23.680 --> 00:12:26.880
پس حتماً یه جایی این گل ها رو پرورش داده

00:12:27.920 --> 00:12:29.720
تا وقتی محل کاشت گل ها رو پیدا نیم

00:12:29.720 --> 00:12:31.110
میتونیم قاتل رو هم شناسایی کنیم

00:12:31.110 --> 00:12:32.590
اما این منطقه خیلی بزرگ ئه

00:12:32.590 --> 00:12:33.710
چه طور پیداش کنم

00:12:35.440 --> 00:12:36.000
ببین

00:12:36.520 --> 00:12:38.110
دوره گلدهی این گلها خیلی کوتاه ئه

00:12:38.110 --> 00:12:40.480
اما بعد از مرگ ارباب رونگ هم شکوفا موندن

00:12:40.480 --> 00:12:41.280
یعنی

00:12:41.680 --> 00:12:44.800
محل پرورش این گلها خیلی از شهر دور نیست

00:12:44.800 --> 00:12:46.300
با توجه به موقعیت زمین

00:12:46.320 --> 00:12:47.200
محیط

00:12:47.920 --> 00:12:48.800
و موقعیت مکانی

00:12:49.800 --> 00:12:50.970
فقط اینجاها

00:13:00.440 --> 00:13:01.280
مناسب هستن

00:13:01.680 --> 00:13:02.810
برو تحقیق کن

00:13:03.400 --> 00:13:04.210
اطاعت

00:13:08.120 --> 00:13:10.000
حالا مراسم جانشینی

00:13:10.360 --> 00:13:11.240
شروع میشه

00:13:11.800 --> 00:13:13.200
ادای احترام به ارباب

00:13:15.500 --> 00:13:17.740
فرستاده مقدس مهر رو تحویل بدین

00:14:17.600 --> 00:14:19.460
این لباس مادرم ئه

00:14:34.290 --> 00:14:36.020
این یه مناسب مهم ئه

00:14:37.120 --> 00:14:40.640
مطمئنم دوست داره کنارت باشه

00:15:11.010 --> 00:15:12.470
ارباب رونگ از دنیا رفتن

00:15:12.680 --> 00:15:14.140
و حالا من به تخت نشستم

00:15:14.780 --> 00:15:15.870
از حالا به بعد

00:15:16.540 --> 00:15:18.800
سعی میکنم آرزوی ارباب فقید رو محقق کنم

00:15:19.360 --> 00:15:21.490
عظمت ایالت رو افزایش بدم و

00:15:21.560 --> 00:15:23.300
رفاه عمومی رو گسترش بدم

00:15:23.300 --> 00:15:25.380
ارباب قسم میخوریم در کنار شما

00:15:25.530 --> 00:15:27.860
برای عظمت ایالت و رفاه مردم تلاش کنیم

00:15:29.640 --> 00:15:30.760
برخیزین

00:15:37.290 --> 00:15:39.620
طبق آخرین آرزوی ارباب فقید

00:15:40.280 --> 00:15:41.540
من با دو مو چیان

00:15:42.550 --> 00:15:44.620
رئیس عمارت یان شیا

00:15:45.490 --> 00:15:46.690
توی یه روز فرخنده ازدواج میکنم

00:15:51.410 --> 00:15:54.810
ارباب ازدواج تون رو تبریک میگیم
(مترجم:از این به بعد منظور از ارباب رونگ, ارباب جوان ئه)

00:16:05.540 --> 00:16:06.630
[عمارت یان شیا]

00:16:09.090 --> 00:16:10.240
فرمان ارباب اینجات

00:16:10.240 --> 00:16:12.240
آقای دو لطفا بیرون بیاین و فرمان رو بپذیرین

00:16:18.160 --> 00:16:19.460
این یه خبر مبارک ئه

00:16:19.480 --> 00:16:21.610
نمیدونم چرا آقای دو بیرون نمیان

00:16:29.800 --> 00:16:31.160
ایشون نمیتونن فرمان رو قبول کنن

00:16:31.160 --> 00:16:32.390
این سفر بیهوده بوده

00:16:32.390 --> 00:16:33.250
لطفا برگردین

00:16:33.420 --> 00:16:34.480
این دتور ارباب ئه

00:16:34.480 --> 00:16:37.080
اگه فرمان رو قبول نکنی نافرمانی به حساب میاد

00:16:58.720 --> 00:16:59.520
چی شده؟

00:16:59.840 --> 00:17:00.520
ارباب

00:17:00.550 --> 00:17:01.830
دو مو جیان حاضر نشد فرمان رو قبول کنه

00:17:01.830 --> 00:17:03.000
این بی احترامی به شماست

00:17:03.000 --> 00:17:04.800
باید به شدت مجازات بشه

00:17:16.910 --> 00:17:17.520
فراموشش کن

00:17:18.200 --> 00:17:48.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:48.224 --> 00:18:25.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.