WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.250 --> 00:01:28.950
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.289 --> 00:01:31.840
[قسمت 39]

00:01:32.590 --> 00:01:34.670
استاد خوش اومدین

00:01:37.630 --> 00:01:38.360
استاد

00:01:38.920 --> 00:01:40.920
واقعاً قراره پایتخت رو ترک کنیم؟

00:01:41.640 --> 00:01:42.830
اگه این موضوع بین مردم پخش بشه

00:01:42.830 --> 00:01:44.910
آّبروی فرقه کونگ چوئه از بین میره

00:01:44.910 --> 00:01:46.680
چه طور میتونیم سرمون رو بلند کنیم؟

00:01:46.680 --> 00:01:48.800
فرقه کونگ چوئه بیش از 10 ساله که وجود داره

00:01:48.800 --> 00:01:51.130
تا به حال انقدر تحقیر نشدیم

00:01:52.229 --> 00:01:53.950
اتفاقی بدی برامون افتاده

00:01:53.950 --> 00:01:56.160
اعتبار مون بین مردم خدشه‌دار شده

00:01:56.160 --> 00:01:58.560
برای همین مجبور شدم این خفت رو قبول کنم

00:01:59.670 --> 00:02:01.360
استاد شاگردان تون رو هدایت کنین

00:02:01.360 --> 00:02:02.720
تا آبرومون رو برگردونیم

00:02:02.720 --> 00:02:04.700
دوباره آبروی فرقه رو احیا میکنیم

00:02:06.310 --> 00:02:08.270
از زمان تاسیس فرقه

00:02:08.270 --> 00:02:11.590
فرقه کونگ چوئه و ایالت باهم همکاری میکردن

00:02:11.590 --> 00:02:14.070
فرقه کونگ چوئه مورد برکت خدایان ئه

00:02:14.710 --> 00:02:16.440
بدون فرقه ما

00:02:16.460 --> 00:02:18.920
ایالت کونگ چوئه مدت ها قبل
نابود میشد

00:02:20.780 --> 00:02:22.270
[گوان بو جو]

00:02:22.270 --> 00:02:24.350
امروز جشنواره فانوس ئه

00:02:24.390 --> 00:02:26.200
روز خوبیِ که

00:02:26.480 --> 00:02:28.150
با گذشته ها خداحافظی کنیم
و یه شروع جدید داشته باشیم

00:02:28.150 --> 00:02:29.120
از امروز به بعد

00:02:29.190 --> 00:02:30.800
گذشته رو رها کنین

00:02:30.829 --> 00:02:33.350
همه چی درست میشه

00:02:33.550 --> 00:02:34.700
زندگی مون شاد و هماهنگ خواهد بود

00:02:34.700 --> 00:02:35.190
به سلامتی

00:02:35.550 --> 00:02:36.060
به سلامتی

00:02:42.579 --> 00:02:43.120
باشه

00:02:43.250 --> 00:02:44.290
شروع کنین

00:02:45.170 --> 00:02:46.640
بیاین ببینیم کی انقدر خوش شانسه

00:02:46.690 --> 00:02:48.220
مه کوفته های شانس رو بخوره

00:02:53.840 --> 00:02:54.880
ممنونم پسرم

00:02:56.230 --> 00:02:56.829
لای می

00:02:56.960 --> 00:02:57.890
خیلی خوش شانسی

00:02:58.100 --> 00:02:58.850
زودباش آرزو کن

00:03:00.780 --> 00:03:04.980
امیدوارم ارباب جوان لی و خانم
تا ابد یه زوج خوشبخت باشن

00:03:05.770 --> 00:03:06.650
امیدوارم همگی

00:03:06.650 --> 00:03:08.050
شاد و سلامت باشیم

00:03:10.760 --> 00:03:12.960
چرا برای خودت دعا نکردی؟

00:03:23.780 --> 00:03:25.440
تو هم کوفته شانس خوردی

00:03:26.610 --> 00:03:27.940
چه آرزویی داری؟

00:03:28.990 --> 00:03:30.500
سال آینده بچه‌دار بشین

00:03:32.450 --> 00:03:34.310
میخوای سال دیگه بچه‌دار داشته باشیم؟

00:03:36.820 --> 00:03:37.490
بگیرش

00:03:37.620 --> 00:03:38.570
چرا؟

00:03:39.210 --> 00:03:40.650
تو کوفته شانس رو خوردی

00:03:40.650 --> 00:03:41.340
خودت باید آرزو کنی

00:03:43.130 --> 00:03:44.210
آرزوی من همینه

00:03:45.690 --> 00:03:47.690
امیدوارم آرزوی تو برآورده بشه

00:04:00.700 --> 00:04:02.050
....آرزو میکنم

00:04:05.610 --> 00:04:07.090
آرزو میکنم شهر کونگ چوئه امن باشه

00:04:07.090 --> 00:04:08.300
مردم در آرامش باشن

00:04:08.860 --> 00:04:11.820
زندگی مردم به حالت عادی برگرده

00:04:13.200 --> 00:04:13.900
و

00:04:15.820 --> 00:04:17.420
امیدوارم تا ابد باهم باشیم

00:04:26.980 --> 00:04:27.690
به سلامتی

00:04:27.690 --> 00:04:28.460
آره

00:04:29.270 --> 00:04:29.820
بیاین بنوشیم

00:04:29.820 --> 00:04:30.460
به سلامتی

00:04:30.840 --> 00:04:31.540
به سلامتی

00:04:40.580 --> 00:04:42.310
امروز جشنواره فانوس ئه

00:04:42.680 --> 00:04:44.140
شهر خیلی سرزنده ست

00:05:04.570 --> 00:05:05.500
چی شده؟

00:05:08.260 --> 00:05:09.020
فرار کنین

00:05:09.520 --> 00:05:10.320
فرار کنین

00:05:17.250 --> 00:05:18.220
مادر

00:05:20.410 --> 00:05:22.820
من رو تنها نذار

00:06:14.250 --> 00:06:15.290
شو یا؟

00:06:24.020 --> 00:06:25.100
چینگ جیان؟

00:06:30.350 --> 00:06:31.120
چه طوره؟

00:06:31.590 --> 00:06:32.800
از هدیه‌ای که

00:06:33.290 --> 00:06:34.370
برات آماده کردم راضی هستی؟

00:06:34.370 --> 00:06:36.050
تو مادرم رو کشتی

00:06:37.090 --> 00:06:38.560
برای مو چیان پاپوش درست کردی

00:06:38.580 --> 00:06:39.640
البته که من بودم

00:06:39.780 --> 00:06:41.240
تا حالا نمیدونستی؟

00:06:41.420 --> 00:06:42.220
خیلی احمقی

00:06:43.740 --> 00:06:44.820
میکشمت

00:07:02.490 --> 00:07:04.980
اگه برای همیشه حیوان دست آموزم باشی

00:07:05.420 --> 00:07:06.970
شاید جونت رو ببخشم

00:07:07.409 --> 00:07:08.450
حیف که

00:07:09.450 --> 00:07:11.370
مجبورم کردی بکشمت

00:07:11.930 --> 00:07:12.900
مگه تو خواب ببینی

00:07:17.120 --> 00:07:18.670
خوبی آیو؟

00:07:19.700 --> 00:07:20.500
برادر

00:07:21.000 --> 00:07:22.980
چرا همیشه جلوی من رو میگیری؟

00:07:23.180 --> 00:07:25.440
همه این انفجارها کار تو بود؟

00:07:25.670 --> 00:07:27.909
امروز جشنواره فانوس ئه

00:07:28.370 --> 00:07:29.810
فقط چندتا ترقه روشن کردم

00:07:29.810 --> 00:07:31.020
تا مردم جشن بگیرن

00:07:31.020 --> 00:07:32.350
چه مشکلی داره؟

00:07:32.370 --> 00:07:33.450
فراموش کردی

00:07:33.780 --> 00:07:36.730
وقتی بچه بودیم باهم آتیش بازی میکردیم؟

00:07:36.730 --> 00:07:38.010
انفجارهای امروز

00:07:38.450 --> 00:07:40.130
به اندازه آتیش بازی هایی که قبلاً دیدیم
باشکوه نیست

00:07:40.130 --> 00:07:40.930
دیوانه شدی؟

00:07:40.930 --> 00:07:42.460
همه اونا آدم‌ان

00:07:43.790 --> 00:07:45.390
فرستاده مقدس تو هم اینجایی

00:07:45.460 --> 00:07:46.580
اگه دستور ساختی که

00:07:46.580 --> 00:07:49.240
برای ساختن باروت برای حفر چاه بهم دادی نبود

00:07:49.460 --> 00:07:52.290
نمیتونستم شهر رو منفجر کنم

00:07:52.290 --> 00:07:53.420
همه اینا به لطف توئه

00:07:53.420 --> 00:07:55.960
این باروتیِ که دارم روش آزمایش میکنم

00:07:55.960 --> 00:07:57.260
میشه کمکم کنی طبق این روش

00:07:57.260 --> 00:07:58.520
درستش کنم؟

00:07:59.250 --> 00:07:59.850
ممنونم

00:07:59.890 --> 00:08:00.930
باشه

00:08:01.090 --> 00:08:02.150
کمکت میکنم

00:08:02.610 --> 00:08:05.630
این نعمتیِ که

00:08:05.659 --> 00:08:07.400
فرستاده مقدس برای شهر کونگ چوئه آورده

00:08:07.400 --> 00:08:08.880
باید قبولش کنین

00:08:09.700 --> 00:08:11.030
این همه باروت رو

00:08:11.060 --> 00:08:12.220
چه طور وارد شهر کردی؟

00:08:12.220 --> 00:08:13.290
سوال خوبیه

00:08:14.770 --> 00:08:18.659
همش به خاطر کمک های فرقه کونگ چوئه ست

00:08:20.100 --> 00:08:23.700
فرقه کونگ چوئه که مدعی کمک به مردم ئه

00:08:24.170 --> 00:08:26.170
کمکم کرد باروت رو داخل شهر بیارم

00:08:29.050 --> 00:08:30.460
استاد خبرهای بد

00:08:31.770 --> 00:08:32.900
چی شده؟

00:08:33.430 --> 00:08:35.470
شهر با باروت منفجر شده

00:08:35.470 --> 00:08:38.400
عمارت مهتاب به شهر حمله کردن

00:08:38.890 --> 00:08:40.260
فهمیدم, میتونی بری

00:08:40.740 --> 00:08:42.000
همکاری با من

00:08:42.420 --> 00:08:43.580
آخرین شانس فرقه کونگ چوئه

00:08:43.620 --> 00:08:45.140
برای بقاست

00:08:45.400 --> 00:08:48.540
فرقه کونگ چوئه مرتکب همچین گناهی نمیشه

00:08:52.440 --> 00:08:54.220
استاد فرقه حتماً شوخی میکنی

00:08:57.080 --> 00:08:58.870
میخوای کارهای نیک انجام بدی

00:08:59.620 --> 00:09:01.620
اما هیچکس ازت قدردانی نمیکنه

00:09:02.650 --> 00:09:03.460
واقعاً میخوای بشینی

00:09:03.460 --> 00:09:05.210
تماشا کنی رونگ یو

00:09:06.240 --> 00:09:07.970
فرقه کونگ چوئه رو ذره ذره نابود میکنه

00:09:08.059 --> 00:09:09.760
و دست روی دست بذاری؟

00:09:10.500 --> 00:09:11.380
استاد فرقه

00:09:16.260 --> 00:09:18.620
بدون فرقه کونگ چوئه

00:09:21.810 --> 00:09:24.610
ایالت کونگ چوئه نباید وجود داشته باشه

00:09:28.090 --> 00:09:29.420
مسخره نیست؟

00:09:31.250 --> 00:09:32.140
لی جی یان

00:09:32.770 --> 00:09:34.330
چه طور تونستی با فرقه کونگ چوئه تبانی کنی؟

00:09:34.330 --> 00:09:35.100
با دشمنان مون دست دوستی دادی

00:09:35.100 --> 00:09:36.960
نمیتونی ازم انتقاد کنی

00:09:40.790 --> 00:09:41.830
چی میخوای؟

00:09:45.330 --> 00:09:46.370
هیچی

00:09:47.670 --> 00:09:49.150
حوصله‌ام سر رفته

00:09:50.290 --> 00:09:52.370
فقط میخوام ارباب ایالت کونگ چوئه باشم

00:09:52.370 --> 00:09:53.540
...تو-

00:09:54.380 --> 00:09:56.710
حاضری کناره‌گیری کنی و مقام اربابی رو به منبدی؟

00:09:57.150 --> 00:09:58.460
مگه تو خواب ببینی

00:09:58.580 --> 00:10:01.710
حتی اگه نخوای آرزوی من محقق میشه

00:10:01.910 --> 00:10:03.840
چشمانت رو باز کن و ببین

00:10:03.960 --> 00:10:04.640
خوب ببین

00:10:09.500 --> 00:10:11.260
فریادهاشون میشنوی

00:10:11.990 --> 00:10:13.990
میکشمت-
رونگ یو آروم باش-

00:10:16.600 --> 00:10:18.160
بالاخره نوبت منه

00:10:22.180 --> 00:10:22.980
چینگ جیان

00:10:23.070 --> 00:10:23.950
آیو

00:10:24.330 --> 00:10:24.860
آیو

00:10:24.880 --> 00:10:26.670
دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم-
ولم کن-

00:10:26.670 --> 00:10:27.890
به عنوان ارباب فرقه کونگ چوئه

00:10:27.890 --> 00:10:29.300
حتی اگه بمیرم

00:10:29.940 --> 00:10:31.690
نمیتونم بذارم مردممم آسیب ببینن

00:10:32.360 --> 00:10:32.960
آیو

00:10:34.890 --> 00:10:35.690
ببرش

00:10:35.690 --> 00:10:36.220
بریم

00:10:42.170 --> 00:10:42.810
زلزله اومده

00:10:42.810 --> 00:10:43.540
چه خبره؟

00:10:43.540 --> 00:10:44.490
نمیدونم بریم

00:10:44.490 --> 00:10:45.290
فرار کنین

00:10:48.330 --> 00:10:48.930
فرار کنین

00:10:53.420 --> 00:10:54.130
فرار کنین

00:10:54.530 --> 00:10:55.140
مراقب باش

00:10:55.340 --> 00:10:56.140
اول برین بیرون

00:10:56.180 --> 00:10:57.380
زودباش

00:10:57.530 --> 00:10:58.220
زودباش

00:11:58.850 --> 00:11:59.890
چه شوخی

00:12:00.290 --> 00:12:01.570
چه طور جرات کردی به دروغ بگی

00:12:04.020 --> 00:12:05.080
این صحنه رو بارها

00:12:05.370 --> 00:12:07.340
تصور کردم

00:12:08.550 --> 00:12:10.010
بالاخره به واقعیت تبدیل شد

00:12:15.040 --> 00:12:16.400
گفتی بهت دروغ گفتم

00:12:18.610 --> 00:12:19.810
من فقط گفتم

00:12:20.010 --> 00:12:23.980
بدون فرقه کونگ چوئه
ایالت کونگ چوئه هم نباید وجود داشته باشه

00:12:23.980 --> 00:12:25.090
هیچوقت نگفتم

00:12:25.970 --> 00:12:28.170
فرقه کونگ چوئه قراره باقی بمونه

00:12:28.890 --> 00:12:32.210
فرقه کونگ چوئه و عمارت مهتاب دشمن همدیگه نیستن

00:12:32.970 --> 00:12:34.330
چرا همچین کاری کردی؟

00:12:34.370 --> 00:12:35.130
خفه شو

00:12:38.450 --> 00:12:40.050
دشمن نیستیم؟

00:12:43.410 --> 00:12:44.700
بیست سال پیش

00:12:46.180 --> 00:12:47.420
....شهر لیشا

00:12:48.920 --> 00:12:50.110
شهر لیشا؟

00:12:50.930 --> 00:12:52.100
عوضی ها

00:12:52.130 --> 00:12:52.810
نه

00:13:06.210 --> 00:13:08.670
تو بچه‌ای بودی که توی شهر لیشا فرار کرد؟

00:13:09.530 --> 00:13:11.080
نمردی؟

00:13:15.050 --> 00:13:18.050
شاید به خاطر اینه که خدایان طاوسس دوستم نداشتن

00:13:22.250 --> 00:13:23.960
قبلاً مثل ماهی بودم که

00:13:23.960 --> 00:13:26.020
روی تخته گوشت منتظر سلاخی ئه

00:13:26.650 --> 00:13:28.930
اما حالا میتونم ذره ذره

00:13:31.290 --> 00:13:33.460
گردن طاووس رو گاز بگیرم

00:13:35.210 --> 00:13:36.890
جالب نیست؟

00:13:39.630 --> 00:13:40.470
بگو ببینم

00:13:40.890 --> 00:13:42.490
حالا که به اینجا رسیدی

00:13:44.540 --> 00:13:46.270
از کاری که کردی پشیمونی؟

00:13:47.410 --> 00:13:48.450
پشیمونی؟

00:13:50.020 --> 00:13:51.700
من خدای طاووس رو میپرستم

00:13:52.420 --> 00:13:54.420
اونا هرگز ناپدید نمیشن

00:13:54.700 --> 00:13:56.340
از حقیقت براشون محافظت میکنم

00:13:57.050 --> 00:13:59.170
هرگز پشیمون نمیشم

00:14:03.900 --> 00:14:04.940
باشه

00:14:07.040 --> 00:14:08.310
پس بمیر

00:14:24.460 --> 00:14:27.330
به عنوان خدمتگذار طاووس متولد شدم

00:14:27.840 --> 00:14:31.040
روح بعد از مرگ از اون محافظت میکنه

00:14:31.670 --> 00:14:33.190
همه تلاشم رو میکنم

00:14:34.130 --> 00:14:35.610
بدونی سستی تلاش میکنم

00:14:37.050 --> 00:14:39.690
و همه چی رو فدای خدای طاووس میکنم

00:14:41.600 --> 00:14:43.440
تمام زندگی‌ام رو وقف خدای طاووس میکنم

00:14:45.610 --> 00:14:47.730
هرگز به خدای طاووس خیانت نمیکنم

00:14:48.930 --> 00:14:52.860
هرگز

00:15:09.770 --> 00:15:10.410
آیو

00:15:11.590 --> 00:15:12.390
میکشمش

00:15:13.090 --> 00:15:13.790
میکشمش

00:15:13.820 --> 00:15:14.500
آیو

00:15:15.930 --> 00:15:16.600
آیو

00:15:16.870 --> 00:15:17.870
میکشمش-
آیو-

00:15:18.760 --> 00:15:19.400
آیو

00:15:19.770 --> 00:15:20.490
چیزی نیست

00:15:21.220 --> 00:15:21.890
منم

00:15:26.770 --> 00:15:27.460
آیو

00:15:28.610 --> 00:15:29.940
چرا من رو نجات دادی؟

00:15:33.250 --> 00:15:34.620
نرجیح میدم بمیرم تا اینکه

00:15:36.330 --> 00:15:38.410
شاهد رنج مردمم باشم

00:15:38.990 --> 00:15:41.250
....اون حالا ارباب جدید شهر شده

00:15:47.750 --> 00:15:48.700
تقصیر تو نیست

00:15:48.700 --> 00:15:49.780
آیو

00:15:49.940 --> 00:15:51.180
بذار برم-
آیو-

00:15:51.860 --> 00:15:53.410
میدونم نگرانی

00:15:53.710 --> 00:15:55.580
اما حالا چینگ جیان شهر کونگ چوئه رو کنترل میکنه

00:15:55.580 --> 00:15:58.640
اگه وارد شهر بشی
خودت رو به کشتن میدی

00:15:58.780 --> 00:16:00.370
مادرم یه بار بهم گفت

00:16:01.740 --> 00:16:03.800
ارباب کونگ چوئه

00:16:04.330 --> 00:16:05.980
باید از مردمش محافظت کنه

00:16:07.050 --> 00:16:09.110
به عنوان ارباب ایالت کونگ چوئه

00:16:09.370 --> 00:16:12.020
چه طور میتونم فرار کنم؟

00:16:12.180 --> 00:16:13.500
اما اون باروت داره

00:16:14.250 --> 00:16:15.650
اگه تحریکش کنی

00:16:15.890 --> 00:16:17.660
ممکنه دوباره شهر رو منفجر کنه
و مردم آسیب ببینن

00:16:17.660 --> 00:16:19.120
بهش فکر کردی؟

00:16:20.050 --> 00:16:21.130
باروت؟

00:16:25.730 --> 00:16:27.790
تو بهش یاد دادی باروت درست کنه

00:16:28.900 --> 00:16:30.960
تو بهش یاد دادی باروت درست کنه

00:16:32.490 --> 00:16:33.530
اگه به خاطر تو نبود

00:16:34.100 --> 00:16:36.960
مردم کونگ چوئه دچار عذاب و ناراحتی نمیشدن

00:16:45.020 --> 00:16:45.780
برو کنار

00:16:46.170 --> 00:16:46.970
رونگ یو

00:16:47.660 --> 00:16:50.260
هوآ نی از باروت استفاده کرد تا آب پیدا کنه

00:16:50.260 --> 00:16:51.460
و مردم رو نجات بده

00:16:52.050 --> 00:16:53.910
بهتر از هرکسی این رو میدونی

00:16:54.930 --> 00:16:57.130
چینگ جیان شهر رو منفجر کرد

00:16:57.420 --> 00:16:58.820
حتی اگه باروت نداشت

00:16:58.950 --> 00:17:01.880
هزار راه دیگه پیدا میکرد تا به مردم صدمه بزنه

00:17:04.850 --> 00:17:05.940
ما نجاتت دادیم

00:17:06.860 --> 00:17:09.720
اما به این معنی نیست که
مردم رو رها کردیم

00:17:09.820 --> 00:17:10.820
فقط نمیتونیم بذاریم

00:17:11.200 --> 00:17:12.840
الکی کشته بشی

00:17:13.940 --> 00:17:14.890
مُردن راحته

00:17:16.410 --> 00:17:17.540
همه میتونن انجامش بدن

00:17:18.690 --> 00:17:20.020
اما تو با بقیه فرق داری

00:17:21.440 --> 00:17:23.770
تو ارباب کونگ چوئه هستی

00:17:24.860 --> 00:17:26.390
زندگی‌ات فقط متعلق به خودت نیست

00:17:27.290 --> 00:17:28.660
بلکه متعلق به همه مردم ئه

00:17:30.010 --> 00:17:31.220
فقط تا وقتی زنده بمونی

00:17:31.930 --> 00:17:34.190
مردم شهر میتونن امید داشته باشن

00:17:34.650 --> 00:17:35.690
فقط تا وقتی زنده بمونی

00:17:36.180 --> 00:17:38.040
میتونی شانس مبارزه داشته باشی

00:17:40.020 --> 00:17:41.079
میفهمی؟

00:17:44.180 --> 00:17:45.770
مبارزه کنم؟

00:17:51.780 --> 00:17:54.640
این باروتی که این روزها دارم آزمایش میکنم

00:17:54.740 --> 00:17:56.020
میشه کمک کنی طبق دستور

00:17:56.020 --> 00:17:57.280
مقدار بیشتری درست کنم

00:17:57.740 --> 00:17:58.500
ممنونم

00:17:58.530 --> 00:18:00.650
باشه کمکت میکنم

00:18:01.380 --> 00:18:02.580
اگه دستور ساختی که

00:18:02.610 --> 00:18:05.270
برای ساختن باروت برای حفر چاه بهم دادی نبود

00:18:05.690 --> 00:18:09.220
نمیتونستم شهر رو منفجر کنم

00:18:13.490 --> 00:18:15.550
تو بهش یاد دادی باروت درست کنه

00:18:16.140 --> 00:18:17.180
اگه به خاطر تو نبود

00:18:18.730 --> 00:18:21.590
مردم کونگ چوئه دچار عذاب و ناراحتی نمیشدن

00:18:36.170 --> 00:18:37.430
به چی فکر میکنی؟

00:18:41.850 --> 00:18:42.580
مو یانگ

00:18:43.970 --> 00:18:45.210
چرا چینگ جیان

00:18:45.410 --> 00:18:47.210
تونست ارباب بشه؟

00:18:48.060 --> 00:18:49.720
یعنی مهم نیست چیکار میکنیم

00:18:50.890 --> 00:18:54.150
در نهایت نتیجه تغییری نمیکنه؟

00:18:54.780 --> 00:18:55.980
هنوز من رو داری

00:18:56.490 --> 00:18:57.570
این تغییر کرده

00:18:59.930 --> 00:19:00.810
اما

00:19:01.650 --> 00:19:03.050
هیچ چیز دیگه‌ای

00:19:03.250 --> 00:19:04.660
تغییر نکرده

00:19:08.690 --> 00:19:09.370
چینگ چینگ

00:19:10.700 --> 00:19:11.560
بهم اعتماد داری؟

00:19:12.820 --> 00:19:13.700
آره

00:19:14.770 --> 00:19:15.300
....اما

00:19:15.410 --> 00:19:16.270
اگه بهم اعتماد داری

00:19:17.290 --> 00:19:18.770
نگران نباش

00:19:20.420 --> 00:19:22.650
فقط کنارم بمون باشه؟

00:19:23.540 --> 00:19:53.540
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:53.564 --> 00:20:31.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.