WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.246
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.960
[طاووس در سرزمین عجایب]

00:01:29.300 --> 00:01:31.940
[قسمت 41]

00:01:35.930 --> 00:01:36.610
اطاعت

00:01:51.390 --> 00:01:52.310
خیلی قشنگه

00:01:54.270 --> 00:01:54.950
ارباب

00:01:56.990 --> 00:01:58.640
خیلی بی رحمی

00:01:59.720 --> 00:02:01.180
بهش صدمه زدی

00:02:02.150 --> 00:02:03.550
بهش اهمیت نمیدی؟

00:02:04.710 --> 00:02:06.110
مگه اون کیه؟

00:02:06.550 --> 00:02:08.080
چرا باید بهش اهمیت بدم؟

00:02:13.670 --> 00:02:15.390
اون شوهرته

00:02:17.829 --> 00:02:20.160
کسیِ که همیشه کنارت بوده

00:02:22.420 --> 00:02:23.400
اتفاقات گذشته رو

00:02:23.440 --> 00:02:24.900
یادم نمیاد

00:02:28.670 --> 00:02:30.270
اگه هنوز عاشقش بودم

00:02:30.740 --> 00:02:32.030
چرا باید میومدم اینجا؟

00:02:40.370 --> 00:02:41.380
بهم اعتماد کن

00:02:42.579 --> 00:02:44.310
فقط تو توی قلب منی

00:02:59.710 --> 00:03:00.590
باشه

00:03:02.350 --> 00:03:03.350
باور میکنم

00:03:16.090 --> 00:03:16.890
پسرم

00:03:17.600 --> 00:03:19.070
چه سختی ها و مشکلاتی رو

00:03:20.430 --> 00:03:22.560
پشت سر گذاشتی

00:03:23.950 --> 00:03:25.750
قبلاً کار بزرگی کردی

00:03:27.390 --> 00:03:28.110
پدر

00:03:30.829 --> 00:03:32.310
تا حالا از اینکه من رو به

00:03:35.100 --> 00:03:36.350
فرزندی گرفتی پشیمون شدی؟

00:03:36.950 --> 00:03:37.870
اون زمان

00:03:38.750 --> 00:03:40.350
همه بهم میگفتن

00:03:40.470 --> 00:03:41.590
دیوانه شدی؟

00:03:42.030 --> 00:03:44.430
این بچه خیلی زخمی ئه
زنده نمیمونه

00:03:46.710 --> 00:03:48.310
اما حرفاشون رو باور نکردم

00:03:50.510 --> 00:03:52.110
چون یه پسر با روحیه سرسخت رو

00:03:52.110 --> 00:03:54.270
توی چشمات دیدم

00:03:56.570 --> 00:03:57.440
همونطور که انتظار داشتم

00:04:00.270 --> 00:04:01.870
باعث افتخارم شدی

00:04:04.010 --> 00:04:04.730
پسرم

00:04:07.470 --> 00:04:08.630
از اینکه توی این زندگی

00:04:10.950 --> 00:04:12.310
پدرت بودم

00:04:15.860 --> 00:04:16.860
پشیمون نیستم

00:04:17.790 --> 00:04:18.519
خیلی راضی‌ام

00:04:21.029 --> 00:04:22.070
اما من همیشه حس میکنم

00:04:23.870 --> 00:04:25.350
برای کسانی که دوست شون دارم

00:04:26.590 --> 00:04:27.860
فاجعه آوردم

00:04:29.680 --> 00:04:31.960
نمیتونم از هیچکس محافظت کنم پدر

00:04:33.520 --> 00:04:34.440
مو یانگ

00:04:35.159 --> 00:04:37.070
مهم نیست چی میشه

00:04:37.430 --> 00:04:39.950
و در آینده با چه مشکلاتی رو به رو میشی

00:04:39.950 --> 00:04:42.230
کنارت باشم یا نه

00:04:42.610 --> 00:04:44.870
نمیتونی تسلیم بشی

00:04:45.990 --> 00:04:47.590
تا وقتی بذری که

00:04:47.760 --> 00:04:48.990
توی قلبتِ آبیاری کنی

00:04:48.990 --> 00:04:50.450
بهش نور کافی بدی

00:04:50.720 --> 00:04:52.700
و مراقبش باشی

00:04:52.730 --> 00:04:54.600
بالاخره شکوفه میده

00:04:56.230 --> 00:04:58.310
من به هوآ نی به تو باور دارم

00:04:59.909 --> 00:05:01.760
اون خیانتکار نیست

00:05:02.080 --> 00:05:03.870
هیچوقت به عشقش شک نکردم

00:05:03.870 --> 00:05:04.670
پس بلندشو

00:05:05.200 --> 00:05:06.330
داروت رو بخور

00:05:06.430 --> 00:05:06.990
بیا

00:05:24.630 --> 00:05:25.500
اتفاق فرخنده‌ای توی راهه

00:05:25.500 --> 00:05:27.030
بانوی من چرا خوشحال نیستی؟

00:05:27.140 --> 00:05:28.140
چی؟

00:05:28.590 --> 00:05:29.790
خبر ندارین؟

00:05:30.220 --> 00:05:32.000
ارباب میخوان باهاتون ازدواج کنن

00:05:32.190 --> 00:05:33.580
قراره همسر ارباب بشی

00:05:33.790 --> 00:05:34.720
چی گفتی؟

00:05:35.340 --> 00:05:38.150
ارباب دستور ازدواج تون رو صادر کرده

00:05:38.150 --> 00:05:40.680
قراره یه روز مناسب رو برای برگزاری مراسم انتخاب کنن

00:05:49.500 --> 00:05:53.030
حتی بعد از تناسخ های پیاپی

00:05:54.659 --> 00:05:55.900
چشمام رو به یاد بیار

00:05:57.870 --> 00:05:59.260
میام دنبالت

00:06:25.310 --> 00:06:27.040
حالا که ارتش فی سون مستقر شده

00:06:27.350 --> 00:06:28.550
تا وقتی بهشون دستور بدم

00:06:28.550 --> 00:06:30.750
میتونیم وارد عمارت اربابی بشیم

00:06:30.800 --> 00:06:31.670
....با اینحال

00:06:33.180 --> 00:06:35.180
هوآ نی تحت کنترل چینگ جیان ئه

00:06:35.390 --> 00:06:36.270
در این مورد

00:06:36.659 --> 00:06:37.990
نمیتونیم عجولانه رفتار کنیم

00:06:39.180 --> 00:06:40.150
باید

00:06:41.150 --> 00:06:43.080
منتظر فرصت مناسب باشیم

00:06:44.190 --> 00:06:44.909
خبر بد

00:06:45.860 --> 00:06:46.500
چی شده؟

00:06:46.500 --> 00:06:47.820
یه اعلامیه توی شهر پخش شده

00:06:47.820 --> 00:06:50.480
خانم و چینگ جیان قراره ازدواج کنن

00:06:54.030 --> 00:06:54.630
قربان

00:06:54.750 --> 00:06:56.750
حتماً خانم رو مجبور کردن

00:06:58.430 --> 00:06:59.070
مو یانگ

00:06:59.320 --> 00:07:00.860
اول باید آرامش مون رو حفظ کنیم

00:07:00.860 --> 00:07:02.100
نباید عجول باشیم

00:07:03.030 --> 00:07:05.230
فرصتی که منتظرش بودیم

00:07:06.470 --> 00:07:07.110
همینجاست

00:07:30.590 --> 00:07:31.390
میتونین برین

00:07:37.690 --> 00:07:38.490
چی شده؟

00:07:38.600 --> 00:07:41.170
برای جشن عروسی مون

00:07:45.390 --> 00:07:47.270
خودم این شراب رو درست کردم

00:07:48.470 --> 00:07:49.230
امتحانش کن

00:07:55.740 --> 00:07:56.590
بد نیست

00:07:58.110 --> 00:07:59.390
واقعاً خوشحالی؟

00:08:00.510 --> 00:08:01.660
معلومه

00:08:02.670 --> 00:08:03.940
فکر میکردم

00:08:04.630 --> 00:08:07.030
به خاطر اینکه یه بار ازدواج کردم
ازم بدت میاد

00:08:12.230 --> 00:08:14.290
حالا که امروز حال هردو مون خوبه

00:08:14.490 --> 00:08:15.530
چه طوره

00:08:17.020 --> 00:08:18.390
یه باری کنیم؟

00:08:19.590 --> 00:08:20.590
چه بازی؟

00:08:27.560 --> 00:08:28.750
اسم این بازی

00:08:29.780 --> 00:08:31.290
لمس نابینا ست

00:08:32.429 --> 00:08:34.559
اگه بتونی درست حدس بزنی

00:08:34.559 --> 00:08:35.760
برنده میشی

00:08:39.150 --> 00:08:40.070
جایزه چیه؟

00:08:41.350 --> 00:08:42.909
حدس بزن

00:08:51.460 --> 00:08:52.350
فنجان ئه

00:08:53.150 --> 00:08:54.040
باهوشی

00:09:03.300 --> 00:09:04.250
خب

00:09:07.580 --> 00:09:08.510
پس این چیه؟

00:09:13.790 --> 00:09:14.790
سنجق سر؟

00:09:17.590 --> 00:09:18.980
خیلی باهوشی

00:09:20.550 --> 00:09:22.140
آخرین مورد

00:09:22.830 --> 00:09:23.780
این چیه؟

00:09:26.290 --> 00:09:28.020
اینبار یه کم سخته

00:09:30.220 --> 00:09:32.180
باید یه کم بیشتر فکر کنم

00:09:33.510 --> 00:09:35.340
بهش فکر کن

00:09:37.040 --> 00:09:38.100
اگه درست بگی

00:09:39.020 --> 00:09:40.370
برنده میشی

00:09:44.540 --> 00:09:46.350
اینبار هم درست متوجه شدم

00:09:48.190 --> 00:09:49.070
هوآ نی

00:09:49.730 --> 00:09:50.970
جایزه‌ام چیه؟

00:09:51.940 --> 00:09:53.070
جایزه؟

00:09:53.810 --> 00:09:55.490
بمیر

00:10:03.950 --> 00:10:05.740
واقعاً میخوای بمیرم؟

00:10:16.390 --> 00:10:18.850
باورم نمیشه هوآ نی قراره با چینگ جیان ازدواج کنه

00:10:21.220 --> 00:10:23.420
عروسم خیلی طرفدار داره

00:10:23.750 --> 00:10:25.270
عمو لی من رو ترسوندی

00:10:26.310 --> 00:10:27.910
باید به خانم اعتماد کنی

00:10:27.910 --> 00:10:30.040
حتماً چینگ جیان مجبورش کرده

00:10:30.310 --> 00:10:31.430
خانم

00:10:31.480 --> 00:10:32.810
حتماً هنوز جناب لی رو دوست داره

00:10:33.570 --> 00:10:35.430
خودم میدونم چاره‌ای نداشته

00:10:36.380 --> 00:10:38.470
جناب لی و ارباب رونگ دارن دست به کار بزرگی میزنن

00:10:38.470 --> 00:10:39.560
اما حتما

00:10:39.560 --> 00:10:40.840
خانم رو نجات میدن

00:10:41.270 --> 00:10:42.910
عمو لی نگران نباش

00:10:43.110 --> 00:10:43.910
خیالت راحت باشه

00:10:45.110 --> 00:10:45.750
باشه

00:10:47.150 --> 00:10:48.350
به خاطر پسرم

00:10:51.080 --> 00:10:52.780
حتی اگه مجبور باشم زندگی‌ام رو به خطر بندازم

00:10:53.480 --> 00:10:55.290
میجنگیم تا عروسم رو پس بگیرم

00:10:55.290 --> 00:10:56.020
خانم رو پس میگیریم

00:11:19.860 --> 00:11:20.570
مو چیان

00:11:21.180 --> 00:11:24.140
دو روز پیش دوباره توی شهر کونگ چوئه برف بارید

00:11:24.980 --> 00:11:26.310
دفعه آخری که برف اومد

00:11:27.350 --> 00:11:28.830
هنوز جوان بودیم

00:11:31.630 --> 00:11:32.590
اما حالا

00:11:35.140 --> 00:11:36.730
خیلی وقته کنارم نیستی

00:11:44.110 --> 00:11:44.900
مو چیان

00:11:46.100 --> 00:11:47.010
میدونی؟

00:11:48.470 --> 00:11:49.710
ما یه بچه داریم

00:11:51.860 --> 00:11:52.790
حیف که

00:11:53.990 --> 00:11:55.580
هرگز نمیتونی ببینیش

00:11:57.990 --> 00:11:59.070
اما نگران نباش

00:12:00.290 --> 00:12:01.820
به خوبی ازش مراقبت میکنم

00:12:05.020 --> 00:12:06.190
فکر میکردم

00:12:07.030 --> 00:12:08.750
همه عزیزانم رو از دست دادم

00:12:10.530 --> 00:12:12.390
اما تو فرزند مون رو پیشم گذاشتی

00:12:13.550 --> 00:12:14.500
فکر میکردم

00:12:15.580 --> 00:12:16.980
تنها و درمانده‌ام

00:12:19.080 --> 00:12:20.880
اما مادرم ارتشش رو برام گذاشت

00:12:22.810 --> 00:12:24.050
مو یانگ و هوآ نی

00:12:24.780 --> 00:12:26.580
هنوز کنارم هستن

00:12:27.310 --> 00:12:28.510
اونا کمکم میکنن و ازم

00:12:28.820 --> 00:12:29.620
حمایت میکنن

00:12:34.670 --> 00:12:36.150
امید هرگز از بین نمیره

00:12:37.500 --> 00:12:39.500
فقط امیدوارم ایالت کونگ چوئه دوباره در آرامش باشه

00:12:41.950 --> 00:12:43.080
بیا اسم بچه مون رو

00:12:44.560 --> 00:12:45.800
شی هه بذاریم

00:12:47.150 --> 00:12:47.990
باشه؟

00:13:06.110 --> 00:13:07.630
روز مبارکی ئه

00:13:07.630 --> 00:13:09.090
سلامت و سربلند باشین

00:13:09.830 --> 00:13:11.470
آسمان و زمین شاهد این

00:13:11.470 --> 00:13:12.910
ازدواج خواهند بود

00:13:13.590 --> 00:13:15.510
ارباب و همسر ارباب

00:13:15.670 --> 00:13:17.280
لطفا برای برگذاری مراسم

00:13:17.280 --> 00:13:19.040
به برج قربانی بهشتی برین

00:13:19.180 --> 00:13:21.100
تا برای مردم دعا کنین

00:13:22.450 --> 00:13:24.570
چه حسی داره که

00:13:25.390 --> 00:13:27.070
دوباره لباس عروس پوشیدی؟

00:13:27.070 --> 00:13:28.550
حالم به هم میخوره

00:13:30.070 --> 00:13:31.270
مهم نیست چی میشه

00:13:31.530 --> 00:13:32.290
شوهرم همیشه

00:13:32.310 --> 00:13:34.230
لی مو یانگ باقی میمونه

00:13:35.940 --> 00:13:38.220
من کسی‌ام که فردا باهات ازدواج میکنه

00:13:38.660 --> 00:13:41.190
چرا به اون خاطره نفرت انگیز فکر میکنی؟

00:13:41.190 --> 00:13:42.190
برخلاف تو

00:13:43.140 --> 00:13:44.400
عروسی‌ام با مو یانگ

00:13:44.590 --> 00:13:46.350
مورد برکت تمام دنیا بود

00:13:47.440 --> 00:13:48.480
حیف که اون زمان

00:13:49.180 --> 00:13:51.240
نتونستیم سوار بالون بشیم

00:13:51.500 --> 00:13:53.900
و از بالا شهر کونگ چوئه رو ببینیم

00:13:56.100 --> 00:13:57.410
بالون؟

00:14:00.040 --> 00:14:01.100
کار سختی نیت

00:14:08.890 --> 00:14:09.950
راضی هستی؟

00:14:19.800 --> 00:14:22.220
برای ارباب و همسر ارباب

00:14:22.260 --> 00:14:23.830
آرزو میکنیم همدل و همفکر باشن

00:14:23.830 --> 00:14:25.890
و زندگی پر از شکوفایی برای مردم رقم بزنن

00:14:36.490 --> 00:14:37.420
اونجا رو ببین

00:14:38.230 --> 00:14:39.220
اون چیه؟

00:14:39.780 --> 00:14:41.540
تا حالا ندیده بودم

00:14:41.540 --> 00:14:42.140
زانو بزنین

00:14:43.310 --> 00:14:45.060
از ارباب لب برکت کنین

00:14:50.950 --> 00:14:52.070
ببین

00:14:53.220 --> 00:14:54.510
تا وقتی بخوام

00:14:55.000 --> 00:14:56.400
همه مردم دنیا

00:14:56.750 --> 00:14:58.950
باید در برابرم زانو بزنن

00:14:59.430 --> 00:15:01.230
فکر میکنی قدرت

00:15:02.090 --> 00:15:02.730
جایگاه

00:15:03.800 --> 00:15:06.460
و احترامی که مردم برات قائل هستن

00:15:07.200 --> 00:15:08.440
واقعی ئه؟

00:15:08.950 --> 00:15:11.310
کی توی این دنیا واقعا بهت اهمیت میده؟

00:15:13.860 --> 00:15:15.540
به نظرت برام مهم ئه؟

00:15:17.080 --> 00:15:18.730
این جور چیزا

00:15:18.730 --> 00:15:19.990
هرگز برام مهم نبوده

00:15:21.130 --> 00:15:22.090
چیزی که میخوام

00:15:22.110 --> 00:15:23.510
فقط نتیجه‌ای که در پی داره

00:15:23.510 --> 00:15:24.430
درست مثل تو

00:15:25.430 --> 00:15:27.270
حتی اگه علاقه نداشته باشی

00:15:27.990 --> 00:15:29.520
بازم اینجایی

00:15:30.000 --> 00:15:31.040
تا باهام ازدواج کنی

00:15:31.350 --> 00:15:32.610
پس به چی اهمیت میدی؟

00:15:34.210 --> 00:15:35.610
به مو یانگ؟

00:15:37.040 --> 00:15:38.080
همه این کارها رو

00:15:38.290 --> 00:15:39.530
برای انتقام کردی

00:15:40.020 --> 00:15:42.170
یا برای اینکه به مویان ثابت کنی

00:15:42.430 --> 00:15:43.490
حق با توئه

00:15:44.370 --> 00:15:45.450
حیف که

00:15:45.900 --> 00:15:47.450
دیگه نمیتونی به گذشته برگردی

00:15:47.660 --> 00:15:48.990
خب که چی

00:15:49.750 --> 00:15:50.810
مهم نیت

00:15:51.390 --> 00:15:53.670
تا وقتی همه شماهایی که جادوش کردین

00:15:53.670 --> 00:15:55.460
بهش خیانت کنین

00:15:56.140 --> 00:15:57.200
اون متوجه میشه

00:15:57.410 --> 00:15:58.260
توی این دنیا

00:15:58.260 --> 00:16:00.720
هیچ عشق و دوتی واقعی وجود نداره

00:16:01.720 --> 00:16:03.800
همه چی دروغ ئه

00:16:04.370 --> 00:16:05.490
من تنها کسی‌ام که

00:16:06.500 --> 00:16:07.950
میتونه بهش تکیه کنه

00:16:10.890 --> 00:16:11.790
چینگ جیان

00:16:12.810 --> 00:16:13.520
نه

00:16:14.270 --> 00:16:15.580
حالا دیگه باید

00:16:16.110 --> 00:16:17.150
لی جی یان صدات کنم

00:16:17.740 --> 00:16:18.930
تو سختی کشیدی

00:16:19.630 --> 00:16:21.350
پس به عشق باور نداری

00:16:22.070 --> 00:16:23.880
میخواستی انسانیت رو آزمایش کنی

00:16:25.010 --> 00:16:26.250
اما نتیجه

00:16:26.280 --> 00:16:28.070
چیزی نبود که فکرش رو میکردی

00:16:28.070 --> 00:16:29.630
برای همین حاضر نیستی قبول کنی

00:16:29.740 --> 00:16:30.850
یا اعتراف کنی

00:16:31.100 --> 00:16:33.300
و میخوای همه چی رو خراب کنی

00:16:35.270 --> 00:16:36.870
واقعا فکر میکنی عشق ما

00:16:38.320 --> 00:16:39.510
واقعی نیست؟

00:16:43.120 --> 00:16:43.920
یادم نبود

00:16:44.770 --> 00:16:47.230
تا حالا عاشق کسی نبودی درسته؟

00:16:48.870 --> 00:16:51.200
پس نمیدونی دوست داشتن واقعی چه طوره آره؟

00:16:53.630 --> 00:16:54.710
بیچاره

00:17:36.930 --> 00:17:38.050
میخوای بمیری؟

00:17:38.540 --> 00:17:40.670
چه طور جرات میکنی هدیه استاد رو قبول نکنی

00:17:40.750 --> 00:17:41.430
لی جی یان

00:17:42.300 --> 00:17:42.940
تمومش کن

00:17:44.030 --> 00:17:45.350
اونا لایق مرگن

00:17:45.860 --> 00:18:15.860
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:15.884 --> 00:18:53.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.