WEBVTT

00:00:01.444 --> 00:00:15.444
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.581 --> 00:00:52.191
(تولدت مبارک سانگ هو)

00:00:52.920 --> 00:00:54.691
(قسمت پایانی)

00:00:54.715 --> 00:01:01.715
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:22.980 --> 00:01:23.990
بیا بخوریم

00:01:29.490 --> 00:01:30.118
باشه

00:02:20.811 --> 00:02:21.881
سوپ جلبک رو

00:02:23.080 --> 00:02:24.151
خوب درست کردی؟

00:02:31.491 --> 00:02:32.591
دخترم

00:02:57.080 --> 00:02:58.110
سون هی

00:03:08.390 --> 00:03:09.961
پس زنده ای

00:03:11.461 --> 00:03:13.631
کجایی؟-
از دور-

00:03:14.561 --> 00:03:16.260
زیر نظر گرفته بودمت

00:03:19.971 --> 00:03:22.070
نظرت در مورد یه زندگی جدید چیه؟

00:03:22.971 --> 00:03:26.871
پدر و دختر واقعی، فقط ما دوتا

00:03:28.181 --> 00:03:29.281
به هر حال دیگه نمیتونی

00:03:29.841 --> 00:03:32.350
با اون آدم ها زندگی کنی

00:03:33.850 --> 00:03:35.080
حالا که حرفش شد

00:03:36.580 --> 00:03:38.920
میتونی یه کاری برام بکنی؟

00:03:41.061 --> 00:03:42.121
چیکار

00:03:44.531 --> 00:03:45.730
میتونم بکنم؟

00:03:52.730 --> 00:03:54.670
قرص هایی که بهت دادم قوی بودن، مگه نه؟

00:03:59.070 --> 00:04:00.110
الحق

00:04:01.110 --> 00:04:02.110
دختر خودمی

00:04:11.991 --> 00:04:14.461
سر قولت بمون

00:04:23.030 --> 00:04:24.171
لازم نیست یادآوری کنی

00:04:25.700 --> 00:04:27.501
دیگه با این دوتا کاری ندارم

00:04:29.101 --> 00:04:30.200
دیگه هیچوقت

00:04:30.970 --> 00:04:32.671
مزاحمشون نمیشم

00:04:33.981 --> 00:04:35.441
دوست داری دستپختم رو

00:04:35.941 --> 00:04:38.450
بچشی، بابا؟

00:04:43.650 --> 00:04:44.791
لازم نیست

00:04:49.291 --> 00:04:50.390
همین برام بسه

00:05:00.330 --> 00:05:01.340
صبر کن

00:05:03.041 --> 00:05:04.910
قبل از تموم شدن کار

00:05:06.070 --> 00:05:07.140
برای نوشیدن خیلی زوده

00:05:11.811 --> 00:05:13.611
برای اینکه یه زندگی جدید رو شروع کنیم

00:05:14.921 --> 00:05:16.681
پول لازم داریم

00:05:23.520 --> 00:05:25.431
یه گاوصندوق توی اتاق مطالعه هست

00:05:25.861 --> 00:05:27.301
توش پول هم هست

00:05:28.801 --> 00:05:29.900
رمزش

00:05:32.171 --> 00:05:33.400
روز تولدمه

00:05:35.970 --> 00:05:37.570
روز تولدت؟

00:05:43.280 --> 00:05:44.311
روز

00:05:46.010 --> 00:05:47.580
بیست و نهم ژوئن بود؟

00:05:51.191 --> 00:05:52.720
میشه 0629

00:06:08.541 --> 00:06:12.611
(خانواده بی نقص)

00:06:34.361 --> 00:06:36.900
(رمز رو وارد کنین)-
0629-

00:06:44.371 --> 00:06:46.340
(رمز نامعتبره)

00:06:48.441 --> 00:06:49.510
سون هی

00:06:51.311 --> 00:06:52.580
باز نمیشه

00:06:53.051 --> 00:06:54.881
روز 29 ژوئن

00:06:56.780 --> 00:06:57.921
تولد کیه؟

00:06:58.950 --> 00:07:00.191
درسته

00:07:01.090 --> 00:07:02.121
اشتباه کردم

00:07:04.830 --> 00:07:06.861
روز تولدت، بذار فکر کنم

00:07:09.001 --> 00:07:10.001
مطمئنم

00:07:11.570 --> 00:07:12.700
یادت نمیاد؟

00:07:15.640 --> 00:07:16.700
یادم اومد

00:07:19.640 --> 00:07:21.741
(رمز رو وارد کنین)

00:07:30.220 --> 00:07:32.020
(رمز نامعتبره)-
گندش بزنن-

00:07:32.751 --> 00:07:35.460
(رمز رو)-
تولدم-

00:07:37.160 --> 00:07:38.390
(رمز نامعتبره)-
لعنتی-

00:07:40.700 --> 00:07:41.760
روزی

00:07:42.931 --> 00:07:44.030
که به دنیا اومدم

00:07:47.171 --> 00:07:49.241
(رمز نامعتبره)

00:07:55.041 --> 00:07:56.681
(رمز رو وارد کنین)

00:08:00.510 --> 00:08:02.851
(رمز نامعتبره)-
تو-

00:08:03.251 --> 00:08:04.291
بابا

00:08:05.590 --> 00:08:06.949
روز تولدم رو یادت نمیاد؟

00:08:06.950 --> 00:08:08.921
یادمه، معلومه که یادمه

00:08:12.731 --> 00:08:13.861
روز تولدت

00:08:19.671 --> 00:08:20.671
(رمز رو)

00:08:24.470 --> 00:08:26.171
(رمز نامعتبره)

00:08:27.171 --> 00:08:28.241
کِی بود؟

00:08:29.941 --> 00:08:32.581
یعنی کِی بود؟-
(رمز نامعتبره)-

00:08:35.280 --> 00:08:37.390
(رمز نامعتبره)-
لعنتش کنن-

00:09:03.241 --> 00:09:04.451
تولدت

00:09:06.751 --> 00:09:07.751
روز تولدت

00:09:17.961 --> 00:09:19.260
اون روز

00:09:24.471 --> 00:09:26.501
آفتاب خیلی درخشان

00:09:31.010 --> 00:09:32.211
و داغ بود

00:09:50.890 --> 00:09:56.930
(زایشگاه می ره)

00:09:57.201 --> 00:09:58.601
(چوی سون هی)

00:10:26.790 --> 00:10:27.831
سون هی

00:10:30.760 --> 00:10:31.900
روز تولدت

00:10:46.680 --> 00:10:48.650
(رمز رو وارد کنین)

00:11:14.540 --> 00:11:19.050
(چوی سون هی)
(متولد: 27 آگوست 2007)

00:11:24.150 --> 00:11:25.190
یادم اومد

00:12:23.481 --> 00:12:24.881
با این همه پول

00:12:27.780 --> 00:12:29.251
منم میتونم پدر خوبی

00:12:30.550 --> 00:12:31.751
برات بشم

00:14:42.321 --> 00:14:44.180
به جز این کار

00:14:46.491 --> 00:14:47.621
راهی نداشتم

00:16:43.571 --> 00:16:44.611
معذرت میخوام

00:17:20.041 --> 00:17:21.140
مامان؟

00:17:22.581 --> 00:17:23.611
نه

00:17:24.910 --> 00:17:26.611
تو دختر ارزشمند منی

00:17:27.381 --> 00:17:28.450
بهت که گفتم

00:17:29.750 --> 00:17:31.450
ازت محافظت میکنم

00:18:04.081 --> 00:18:05.150
ما

00:18:07.351 --> 00:18:08.420
یه خانواده ایم

00:18:54.271 --> 00:18:55.440
اینجا چه خبره؟

00:19:14.190 --> 00:19:16.621
(سه سال بعد)

00:19:18.131 --> 00:19:19.190
حالت چطوره؟

00:19:20.591 --> 00:19:22.861
منم مثل همیشه حالم خوبه

00:19:24.061 --> 00:19:26.601
از وقتی رفتی کانادا سه سال میگذره

00:19:28.301 --> 00:19:31.271
از اونجایی که نمیتونیم باهات تماس بگیریم همه نگرانتیم

00:19:34.071 --> 00:19:35.240
منم همینطور

00:19:36.440 --> 00:19:39.910
تازگی باید نقشه یه خونه رو میکشیدم

00:19:40.311 --> 00:19:42.649
استادم بهم گفت نقشه ای که کشیدم

00:19:42.650 --> 00:19:44.220
واقع گرایانه نیست

00:19:45.591 --> 00:19:48.560
میخواستم جایی درست کنم که همه کسایی که داخلش زندگی میکنن

00:19:48.561 --> 00:19:50.220
اونجا زمان خوبی رو بگذرونن

00:19:50.420 --> 00:19:52.460
جایی که هیچکس تا به حال ندیده

00:19:52.990 --> 00:19:55.131
حدس میزنم قصدم واضح نبوده

00:19:57.230 --> 00:19:58.301
سخته

00:20:01.571 --> 00:20:02.800
جایی که وقتی برگردی

00:20:02.801 --> 00:20:05.111
یه نفر منتظرته

00:20:05.811 --> 00:20:08.781
جایی که آدم ها بهش برمیگردن

00:20:09.480 --> 00:20:11.749
میخوام خونه ای بسازم

00:20:11.750 --> 00:20:14.351
که زندگی خانوادگی رو غنی تر کنه

00:20:15.321 --> 00:20:16.581
الان هدفم اینه

00:20:18.990 --> 00:20:20.650
رویایی که در موردش بهت گفتم

00:20:21.390 --> 00:20:22.960
برام واضح تر شده

00:20:24.761 --> 00:20:26.861
حالا که حرف خونه شد

00:20:27.761 --> 00:20:29.561
چند روز پیش رفته بودم خونه تون

00:20:31.131 --> 00:20:33.970
خونه بعد از بازسازی تمیزتر شده

00:20:56.190 --> 00:20:58.331
ممنونم که اجازه دادین خونه تون رو ببینم

00:20:59.531 --> 00:21:01.500
پس من دیگه میرم

00:21:01.660 --> 00:21:03.499
برای شام بمون

00:21:03.500 --> 00:21:06.470
آخه-
اگه وقت داری حتما بمون-

00:21:07.271 --> 00:21:08.801
پس میمونم

00:21:10.571 --> 00:21:11.611
ممنون

00:21:18.511 --> 00:21:20.910
حال پدر و مادرت خوبه

00:21:22.021 --> 00:21:24.450
اما نمیتونن احساس خلعی که دارن رو مخفی کنن

00:21:26.551 --> 00:21:29.960
سویون قراره ماه دیگه از زندان آزاد بشه

00:21:31.861 --> 00:21:32.861
سون هی

00:21:33.331 --> 00:21:35.531
الان داری به چی فکر میکنی؟

00:21:37.031 --> 00:21:39.700
نمیدونم این ایمیل رو میخونی یا نه

00:21:40.301 --> 00:21:42.801
اما امیدوارم صحیح و سلامت باشی

00:21:42.900 --> 00:21:48.041
(دلم برات تنگ شده)

00:21:54.581 --> 00:21:55.650
دلم برات تنگ شده

00:22:00.791 --> 00:22:03.660
(ارسال)

00:22:11.831 --> 00:22:14.301
(ارسال شد)

00:24:24.061 --> 00:24:26.571
(چوی جین هیوک، ها اون جو، چوی سون هی)

00:25:42.611 --> 00:25:45.781
(آرامگاه گروهبان لی سونگ وو)

00:25:48.450 --> 00:25:49.851
اونجا هم برف میباره؟

00:25:51.650 --> 00:25:52.950
اینجا هم همینطوره

00:26:00.631 --> 00:26:02.730
هنوز فندکی که بهم دادی رو استفاده میکنم

00:26:23.821 --> 00:26:26.851
شبیه یه صحنه معروف از یه فیلم شده

00:26:27.490 --> 00:26:29.220
کدوم فیلم بود؟

00:26:33.131 --> 00:26:35.900
اگه بودی الان بلافاصله بهم میگفتی

00:26:36.660 --> 00:26:38.101
چه فیلمی بوده

00:26:39.900 --> 00:26:41.500
یه فیلم ترسناک ژاپنی؟

00:26:42.200 --> 00:26:43.670
یه خانواده ازهم میپاشه؟

00:26:45.140 --> 00:26:46.271
به نظر جالبه

00:26:46.740 --> 00:26:49.980
دختری به اسم ماتیلدا به آدم کشی به اسم لئون میگه

00:26:50.680 --> 00:26:54.210
هیچوقت ندیدم کسی با یه چشم باز خر و پف کنه

00:27:00.551 --> 00:27:01.761
راستی

00:27:02.460 --> 00:27:03.621
تو سیگار نمیکشی

00:27:57.781 --> 00:28:00.650
بازم با اینکه فقط خودمون دوتاییم کلی خرید کردیم

00:28:02.220 --> 00:28:03.220
درسته

00:28:11.291 --> 00:28:12.331
چی شده؟

00:28:16.101 --> 00:28:17.200
احساس کردم

00:28:18.400 --> 00:28:19.871
یه نفر داره نگاهمون میکنه

00:28:24.801 --> 00:28:25.970
حتما اشتباه کردم

00:29:37.910 --> 00:29:39.150
هیون وو

00:29:46.390 --> 00:29:47.591
واقعا شرمنده م

00:29:50.761 --> 00:29:54.230
دیگه وقتی دل درد میگیرم به انگشتم سوزن نمیزنم

00:29:56.700 --> 00:29:58.730
الان حالم خوبه پس میبخشمت

00:30:01.930 --> 00:30:03.200
واقعا ازت ممنونم

00:30:14.450 --> 00:30:15.480
اونی

00:30:16.021 --> 00:30:17.061
خیلی سختی کشیدی

00:30:24.220 --> 00:30:25.291
ممنونم

00:30:30.400 --> 00:30:33.871
من دیگه باید برم... میرم سر کار-
عجله نکن-

00:30:33.900 --> 00:30:35.000
باشه

00:30:37.140 --> 00:30:38.341
برای شام چی میخوای؟

00:30:39.541 --> 00:30:41.439
سوپ رشته دست سازی که خودت درست میکنی

00:30:41.440 --> 00:30:43.180
باشه

00:30:44.480 --> 00:30:45.551
به سلامت

00:31:01.031 --> 00:31:02.631
دلم برای سون هی تنگ شده

00:31:03.531 --> 00:31:05.301
با اینکه همچین حقی ندارم

00:31:08.841 --> 00:31:10.041
سون هی؟

00:31:14.511 --> 00:31:16.410
دیگه نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:31:18.210 --> 00:31:19.710
رفته کانادا

00:31:20.281 --> 00:31:21.761
اما الان هیچکس ازش خبر نداره

00:31:22.521 --> 00:31:23.980
همه نگرانن

00:31:25.390 --> 00:31:27.621
شنیدم دو ماهه دانشگاه نرفته

00:31:29.061 --> 00:31:30.420
که اینطور

00:31:43.470 --> 00:31:44.470
چیه؟

00:31:46.710 --> 00:31:48.240
توی یتیم خونه

00:31:49.081 --> 00:31:52.351
سون هی یه بار یهویی گفت میخواد مادرم بشه

00:31:53.611 --> 00:31:55.051
مادر؟ منظورت اینه که مادر تو بشه؟

00:31:55.150 --> 00:31:56.680
آره، خنده دار نیست؟

00:31:58.281 --> 00:32:00.490
فقط یه بچه بود اما میخواست مادر بشه

00:32:00.890 --> 00:32:02.890
نمیدونستم سون هی همچین حرفی زده

00:32:05.091 --> 00:32:06.131
احتمالا

00:32:06.460 --> 00:32:10.200
چون من هیچوقت مادرم رو ندیدم همچین حرفی زده بود

00:32:12.730 --> 00:32:15.031
سون هی گفت: مادرت میشم

00:32:15.230 --> 00:32:18.041
و ازت محافظت میکنم تا هیچکس بهت آسیب نزنه

00:32:19.041 --> 00:32:20.041
این رو گفت

00:32:23.010 --> 00:32:25.340
خیلی خوشحال شدم که شنیدم

00:32:26.310 --> 00:32:27.450
برای من

00:32:28.850 --> 00:32:30.480
این امید خیلی خوبی بود

00:32:44.600 --> 00:32:47.770
نه اینجوری نیست
سریع تر و سخت تر خراشش بده

00:32:50.740 --> 00:32:53.470
نه نمیتونی یواش اینکارو بکنی

00:32:54.110 --> 00:32:55.840
سریع تر و سخت تر

00:32:56.480 --> 00:32:58.180
میترسم

00:32:58.380 --> 00:33:00.010
نباید بترسی

00:33:05.320 --> 00:33:06.790
من اصلا نمیترسم

00:33:07.220 --> 00:33:09.560
اینو میگی چون شجاعی

00:33:09.720 --> 00:33:11.890
گفتی مامان من میشی

00:33:12.660 --> 00:33:15.760
یه مامان باید شجاع باشه که از بچه اش مراقبت کنه

00:33:15.760 --> 00:33:16.760
درست میگی

00:33:16.860 --> 00:33:20.370
من مامانتم
تو مامان منی

00:33:21.270 --> 00:33:23.000
مامانا باید شجاع باشن

00:33:28.770 --> 00:33:31.380
بیا اینو بخور سو یون

00:33:31.380 --> 00:33:32.380
اه خدای من

00:33:45.690 --> 00:33:47.630
هیچ وقت نمیتونستم تصور کنم

00:33:48.730 --> 00:33:50.800
عشق و گرمای یه خانواده چطوریه

00:33:51.700 --> 00:33:55.270
فکر میکردم اون تعریف یه خانواده اس

00:33:59.410 --> 00:34:01.610
وقتی سون هی و من از هم جدا شدیم

00:34:02.310 --> 00:34:04.380
حتی نمیتونستم خوب بخوابم چون خیلی تنها بودم

00:34:08.080 --> 00:34:09.520
ولی از اون روز

00:34:10.420 --> 00:34:11.480
اینقدر گم شدم

00:34:12.690 --> 00:34:14.550
که تا این لحظه

00:34:16.360 --> 00:34:19.260
جایی ام که نمیتونم آینده ام رو ببینم

00:34:21.660 --> 00:34:23.460
بعدش به سون هی فکر کردم

00:34:25.060 --> 00:34:27.070
آرزو کردم باشه که بهم کمک کنه

00:34:32.840 --> 00:34:34.340
برای همین به مدرسه اش رفتم

00:34:35.010 --> 00:34:36.710
تا دنبالش بگردم

00:34:39.910 --> 00:34:41.310
فهمیدم

00:34:44.650 --> 00:34:46.850
اگه از اول باهاش صادق بودم

00:34:47.250 --> 00:34:49.460
خیلی بهتر بود

00:34:52.990 --> 00:34:54.660
توی ابراز احساساتم بد بودم

00:34:55.530 --> 00:34:58.430
که با اینکه دوستش داشتم اونو گیر انداختم

00:35:03.470 --> 00:35:05.240
باعث شدم خیلی سختی بکشه

00:35:11.580 --> 00:35:13.050
وقتی سون هی برگشت

00:35:14.850 --> 00:35:16.820
میتونی بهش بگی

00:35:20.920 --> 00:35:21.920
درسته

00:35:25.120 --> 00:35:27.130
آرزو دارم میتونستم

00:36:16.840 --> 00:36:18.210
ساکته

00:36:22.820 --> 00:36:23.850
درسته

00:36:24.550 --> 00:36:25.720
ساکته

00:36:28.220 --> 00:36:29.290
تو

00:36:30.020 --> 00:36:31.090
یادت میاد؟

00:36:31.890 --> 00:36:32.930
چی؟

00:36:34.430 --> 00:36:36.230
وقتی برای اولین بار سون هی رو آوردیم خونه

00:36:36.230 --> 00:36:38.330
بعد از اینکه از یتیم خونه به فرزندی گرفتیمش

00:36:40.900 --> 00:36:43.600
سون هی به نظر میرسید از وارد شدن به خونه
نگرانه

00:36:44.200 --> 00:36:46.240
از در جلویی نمیتونست تکون بخوره

00:36:48.040 --> 00:36:49.040
درسته نمیتونست

00:36:49.040 --> 00:36:51.940
اون موقع بود که شکمش صدا داد

00:36:51.940 --> 00:36:53.250
واقعا بلند بود

00:36:56.180 --> 00:36:57.580
فکر کردم گشنه است

00:36:58.280 --> 00:37:00.250
برای همین میخواستم بهش غذا بدم

00:37:00.750 --> 00:37:02.890
ازش پرسیدم چی میخوای بخوری؟

00:37:03.620 --> 00:37:05.020
درسته چی گفت؟

00:37:05.020 --> 00:37:06.960
گفت میخواد کیک ماهی بخوره

00:37:08.560 --> 00:37:11.760
برای همین سریع یه ظرف

00:37:11.860 --> 00:37:13.730
با تمام مواد توی یخچال درست کردم

00:37:14.900 --> 00:37:15.900
درسته

00:37:16.300 --> 00:37:18.670
گفت بهترین کیک ماهی ای بوده که توی عمرش خورده

00:37:19.170 --> 00:37:20.440
خیلی ازش خورد

00:37:26.780 --> 00:37:27.980
بعدش به خودم گفتم

00:37:31.280 --> 00:37:32.920
که برای این دختر کوچولو

00:37:36.020 --> 00:37:39.390
برای بقیه ی عمرم

00:37:42.290 --> 00:37:43.330
غذای خوشمزه درست میکنم

00:38:11.420 --> 00:38:12.420
فکر کنم

00:38:14.030 --> 00:38:15.690
الان سون هی رو دیدم

00:38:26.540 --> 00:38:27.610
سون هی؟

00:39:10.480 --> 00:39:11.520
سون هی

00:39:21.130 --> 00:39:22.190
سون هی

00:40:06.070 --> 00:40:07.170
به خونه خوش اومدی

00:40:39.470 --> 00:40:41.940
باید گشنه باشی بیا بخوریم

00:40:48.410 --> 00:40:51.580
ببخشید نگرانتون کردم

00:40:53.590 --> 00:40:55.750
فکر کردم باید برم

00:40:56.260 --> 00:40:58.360
تا هر دوی شما

00:40:59.260 --> 00:41:01.390
بتونین خوشحال باشین

00:41:04.500 --> 00:41:05.630
باید

00:41:07.630 --> 00:41:09.900
ناپدید میشدم

00:41:11.940 --> 00:41:13.470
ولی خیلی ترسدم

00:41:14.970 --> 00:41:16.080
بعد از اون روز

00:41:17.980 --> 00:41:19.910
مهم نبود چقدر دور میشدم

00:41:21.150 --> 00:41:22.150
دلم برای شما دوتا

00:41:23.120 --> 00:41:25.320
خیلی تنگ میشد

00:41:26.950 --> 00:41:28.620
پس برای آخرین بار

00:41:30.220 --> 00:41:31.590
برای آخرین بار

00:41:35.290 --> 00:41:36.330
میخوام بعد از دیدنتون

00:41:36.830 --> 00:41:39.130
برای آخرین بار برم

00:41:43.540 --> 00:41:45.570
این چیزی بود که قبل از اینکه بیام اینجا به خودم میگفتم

00:43:21.900 --> 00:43:23.870
ما منتظرت بودیم

00:43:24.200 --> 00:43:25.840
بری؟ منظورت چیه؟

00:43:27.340 --> 00:43:28.340
من لیاقتش رو دارم

00:43:31.240 --> 00:43:34.350
که باهاتون زندگی کنم؟

00:43:34.350 --> 00:43:35.780
البته

00:43:36.820 --> 00:43:38.620
تو دخترمی

00:43:40.320 --> 00:43:41.850
تو همه چیزمی

00:43:54.070 --> 00:43:56.300
نمیدونم چه کار باید بکنم

00:44:05.580 --> 00:44:06.880
من لیاقت

00:44:08.180 --> 00:44:10.380
شنیدن این حرفا رو از شما ندارم

00:44:12.180 --> 00:44:14.520
تمام کاری که کردم این بود که سعی کردم
روی همه چیز رو بگیرم

00:44:15.250 --> 00:44:17.360
وقتی گفتی به گیونگ هو چاقو زدی

00:44:19.760 --> 00:44:22.090
فکر میکردم این بهترین کار برای توئه

00:44:27.200 --> 00:44:29.070
ولی راستش برای خودم اینکارو کردم

00:44:33.070 --> 00:44:35.270
نمیتونستم بزارم

00:44:37.940 --> 00:44:41.350
یه بار دیگه خانواده ام از هم بپاشه
و من مثل یه احمق هیچ کاری نکنم

00:44:42.950 --> 00:44:44.450
نمیتونستم

00:44:48.050 --> 00:44:49.960
مهم نیست چی بشه از دستت بدم

00:44:55.730 --> 00:44:57.760
با این فکرا درگیر بودم

00:44:58.360 --> 00:45:00.300
نتونستم با اینکه

00:45:01.800 --> 00:45:04.140
جلوم بودی تو رو ببینم

00:45:08.310 --> 00:45:10.510
حتی با اینکه تو منو میدیدی

00:45:17.150 --> 00:45:18.150
من هیچ وقت

00:45:20.420 --> 00:45:22.390
به ذهنم نرسید که تو رو ببینم

00:45:36.900 --> 00:45:39.640
به خاطر من تو همه چیز رو گردن گرفتی

00:45:40.740 --> 00:45:42.440
و کلی سختی کشیدی

00:45:44.640 --> 00:45:45.640
سون هی

00:45:50.050 --> 00:45:51.120
ببخشید

00:45:57.420 --> 00:45:58.690
بابات

00:46:00.160 --> 00:46:01.630
تو و من

00:46:04.530 --> 00:46:06.730
هیچ کدوممون بی نقص نیستیم

00:46:07.670 --> 00:46:09.430
با این وجود

00:46:10.340 --> 00:46:12.700
اگه کسی گریه کنه بهش بغل میدیم

00:46:15.070 --> 00:46:17.410
اگه بخنده دستاش رو میگیریم

00:46:19.510 --> 00:46:21.380
نمیتونیم اینطوری زندگی کنیم؟

00:46:23.680 --> 00:46:26.180
ما توی زندگیمون به تو نیاز داریم سون هی

00:46:28.990 --> 00:46:30.020
به عنوان یه خانواده

00:46:35.590 --> 00:46:37.230
مامانت و من عالی نیستیم

00:46:40.430 --> 00:46:42.130
ولی میتونیم هنوز پدر و مادرت باشیم؟

00:46:47.470 --> 00:46:48.470
من

00:46:51.310 --> 00:46:52.610
میتونم

00:46:54.180 --> 00:46:55.680
به عنوان دخترتون زندگی کنم؟

00:47:05.820 --> 00:47:07.730
البته سون هی

00:47:10.930 --> 00:47:12.000
مامان

00:47:40.590 --> 00:47:41.830
بابا

00:47:54.510 --> 00:47:56.070
ممنون

00:48:30.580 --> 00:48:31.910
مادربزرگ عزیز

00:48:35.210 --> 00:48:37.020
امیدوارم حالت خوب باشه

00:48:41.220 --> 00:48:44.820
لطفا منو برای فرستادن این نامه

00:48:45.090 --> 00:48:46.430
یهویی ببخش

00:48:49.630 --> 00:48:51.100
بابا یه بار بهم گفت

00:48:51.460 --> 00:48:53.730
اگه میخوام صداقتم رو نشون بدم

00:48:54.830 --> 00:48:57.900
نامه بنویسم

00:49:00.210 --> 00:49:01.270
اون گفت

00:49:01.570 --> 00:49:04.410
مامان کسی بوده که اولین بار پیشنهاد داده

00:49:14.490 --> 00:49:16.350
من میخوام عکس خانوادگی بگیرم

00:49:20.360 --> 00:49:23.530
اگه تو هم به ما بپیوندی خیلی خوب میشه

00:49:28.730 --> 00:49:30.700
امیدوارم بیای

00:49:31.700 --> 00:49:32.940
منتظرتم

00:49:38.140 --> 00:49:40.550
از نوه ات که باورت داره

00:49:40.950 --> 00:49:41.950
سون هی

00:49:52.620 --> 00:49:55.090
من خانواده ام رو رها کردم

00:49:57.200 --> 00:49:59.360
نتونستم خانواده رو کنار هم نگه دارم

00:49:59.900 --> 00:50:01.000
تقصیر منه

00:50:03.600 --> 00:50:06.300
ناامیدانه سعی کردم خودم تنهایی زنده بمونم

00:50:08.410 --> 00:50:12.010
کمترین چیزی که میدونستم این بود که
بچه ی کوچیکم بهش قلدری میشده

00:50:12.340 --> 00:50:14.150
گذاشتم بمیره

00:50:16.550 --> 00:50:17.950
بچه ی بزرگم

00:50:18.150 --> 00:50:21.590
خودش رو سرزنش کرد و درد میکشید

00:50:24.090 --> 00:50:27.630
و بازم از اون مراقبت نکردم

00:50:31.730 --> 00:50:33.400
این مادری بوده که من بودم

00:50:35.570 --> 00:50:36.900
من

00:50:40.210 --> 00:50:41.710
خیلی به سون هی

00:50:41.810 --> 00:50:43.816
سخت گرفتم

00:50:46.275 --> 00:50:47.975
ولی از من خواستی بیام

00:50:51.513 --> 00:50:54.823
واقعا از پیوستن به اونا پشیمون نیستین؟

00:50:56.690 --> 00:50:58.590
اگه برم اونجا چه کار باید بکنم؟

00:51:00.230 --> 00:51:01.390
مطمئن نیستم

00:51:03.460 --> 00:51:04.630
ولی میتونی

00:51:06.800 --> 00:51:08.200
همیشه

00:51:08.870 --> 00:51:10.840
تصمیم بگیری

00:51:11.940 --> 00:51:15.070
تا الان که بدون مشورت با من بوده

00:51:16.580 --> 00:51:18.040
اگه احیانا

00:51:19.340 --> 00:51:21.610
شک داری که باید بری یا نه

00:51:24.020 --> 00:51:25.350
این به این معنی نیست

00:51:26.250 --> 00:51:29.750
که هنوز ناخودآگاه تسلیم نشدی؟

00:51:34.630 --> 00:51:37.130
ببخشید از خط رد شدم

00:52:02.890 --> 00:52:03.960
سون هی کجاست؟

00:52:03.960 --> 00:52:06.830
ازمون خواسته یکم صبر کنیم

00:52:07.730 --> 00:52:08.760
کراواتت

00:52:42.260 --> 00:52:44.500
مرسی که اومدی

00:52:51.470 --> 00:52:53.100
من از اینجا پیاده میرم

00:52:58.340 --> 00:52:59.840
اینجا منتظر میمونم

00:53:15.460 --> 00:53:16.490
چی فکر میکنی؟

00:53:17.100 --> 00:53:19.260
بدون این خالی به نظر میرسه؟

00:53:19.700 --> 00:53:20.730
بزار ببینم

00:53:24.740 --> 00:53:25.740
بابا

00:53:26.770 --> 00:53:27.970
بله سون هی؟

00:54:18.160 --> 00:54:20.660
مامان-
دخترت ازم خواست بیام-

00:54:30.870 --> 00:54:32.540
بزار ازت معذرت خواهی کنم

00:54:35.840 --> 00:54:38.210
من تو رو عذاب دادم نه؟

00:54:41.010 --> 00:54:42.180
برای همه چیز متاسفم

00:54:47.190 --> 00:54:48.290
من

00:54:51.020 --> 00:54:53.260
سعی نکردم احساساتت رو درک کنم

00:54:55.130 --> 00:54:56.230
برای همه چیز متاسفم

00:55:12.610 --> 00:55:13.680
اون جو

00:55:15.380 --> 00:55:18.320
تو باید بیشتر از همه زجر کشیده باشی

00:55:20.450 --> 00:55:21.690
برای همه چیز متاسفم

00:55:24.790 --> 00:55:25.890
مادر

00:55:50.450 --> 00:55:51.620
من عکس رو میگیرم

00:55:54.050 --> 00:55:56.020
یه خنده ی بزرگ همی

00:55:57.220 --> 00:55:59.720
یک دو سه

00:56:52.603 --> 00:56:55.103
خدای من این رنگ خیلی اشتها آوره

00:56:56.110 --> 00:56:58.120
عسلم اینو بگیر لطفا-
باشه-

00:56:58.220 --> 00:56:59.280
ممنون

00:57:19.900 --> 00:57:22.970
بابت غذا ممنون-
بابت غذا ممنون-

00:57:27.717 --> 00:57:41.717
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:41.741 --> 00:57:55.741
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.