WEBVTT 00:00:00.941 --> 00:00:14.941 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.089 --> 00:01:04.688 شهروندان عزيز و اعضاي حزب من 00:01:05.599 --> 00:01:09.569 من کاندید ریاست جمهوری حزب مین چانگ، کیم سونگ جین هستم 00:01:09.898 --> 00:01:12.999 اگر در اين انتخابات به من راي بديد 00:01:13.039 --> 00:01:17.039 به هر قيمتي شده به عنوان رييس جمهور برمي گردم 00:01:17.609 --> 00:01:22.308 من رييس جمهوري ميشم که اشک رو از گونه ي افرادي که ناديده گرفته شدن 00:01:22.308 --> 00:01:25.978 و جواناني که نمي توانند براي آينده رويايي داشته باشن پاک مي کنم 00:01:26.618 --> 00:01:30.188 من هميشه پايين تر از مردم خواهم بود 00:01:31.319 --> 00:01:33.389 من با خوشحالي خودم رو وقف مردم خواهم کرد 00:01:33.988 --> 00:01:35.329 مهم تر از همه 00:01:35.789 --> 00:01:40.599 من کشوري خواهم ساخت که در اون زن ها احساس امنيت کنند 00:01:40.599 --> 00:01:42.699 بياييد کيم سونگ جين رو رئيس جمهور کنيم 00:01:42.699 --> 00:01:47.369 کيم سونگ جين کيم سونگ جين 00:01:55.509 --> 00:01:57.178 هي برگرد اينجا 00:01:58.009 --> 00:02:00.419 فکر مي کني بعد از اين کارت مي توني تو اين کشور زندگي کني؟ 00:02:16.329 --> 00:02:17.428 کيه؟ 00:02:24.708 --> 00:02:26.109 من هيچي نمي خوام 00:02:26.279 --> 00:02:29.449 رفتم اونجا تا باهاش کار کنم،نه اينکه فاحشه بشم 00:02:30.609 --> 00:02:31.678 چي؟ 00:02:35.589 --> 00:02:37.389 باورم نميشه اين رو گفتي 00:02:37.889 --> 00:02:41.889 ببخشيد آجوما ، اما باعث ميشي از همچين کارايي حالم بهم بخوره 00:02:41.988 --> 00:02:43.688 فکر کردي پول همه چي رو حل مي کنه؟ 00:02:44.859 --> 00:02:47.359 مي خوام شکايت کنم، بهت اخطار دادم 00:03:06.548 --> 00:03:07.718 يانگ هي جو؟ 00:03:10.289 --> 00:03:11.419 شما کي هستيد؟ 00:03:11.419 --> 00:03:13.458 ما پليسيم. به خاطر يه گزارش اينجاييم 00:03:13.488 --> 00:03:15.528 چي؟ گزارش؟ 00:03:17.058 --> 00:03:19.099 ما رو ببخشيد 00:03:19.099 --> 00:03:22.398 داريد چيکار مي کنيد؟ تکون نخور 00:03:23.998 --> 00:03:26.268 اين مال توئه، درسته؟ 00:03:26.998 --> 00:03:28.768 آره؟ بله 00:03:29.868 --> 00:03:31.009 خدايا 00:03:37.109 --> 00:03:38.178 پيداش کردم 00:03:39.548 --> 00:03:42.588 شما درحال حاضر به خاطر حمل مواد مخدر دستگير ميشين 00:03:43.289 --> 00:03:44.289 چي؟ 00:03:44.289 --> 00:03:46.419 حق داريد براي خودتون وکيل بگيريد 00:03:46.889 --> 00:03:48.859 شما اين حق رو داريد که سکوت کنيد 00:03:49.129 --> 00:03:50.689 حق داريد که از خودتون دفاع کنید، باشه؟ 00:03:51.129 --> 00:03:52.298 بريم 00:03:54.659 --> 00:03:57.329 چرا يه دفعه حرف از مواد مي زنيد؟ چرا اين کار رو مي کنيد؟ 00:04:00.398 --> 00:04:03.609 نماينده کيم سونگ جين مجبورتون کرده اين کار رو بکنيد؟ 00:04:08.278 --> 00:04:10.048 نماينده دوستته؟ 00:04:10.808 --> 00:04:13.148 ببرش بريم 00:04:13.148 --> 00:04:15.319 بزار برم، ولم کن 00:04:17.118 --> 00:04:18.458 نه 00:04:18.789 --> 00:04:20.118 نه چي شده؟ 00:04:23.689 --> 00:04:25.058 قلبم ريخت 00:04:25.058 --> 00:04:28.159 يه روح يه دفعه اومد بيرون، اما گرفتمش 00:04:28.798 --> 00:04:31.428 غافلگيرم کرد تو من رو غافلگير کردي 00:04:32.699 --> 00:04:33.798 چرا من رو زدي؟ 00:04:33.798 --> 00:04:35.609 چرا وقتي خودت غافلگير شدي من رو زدي؟ 00:04:35.609 --> 00:04:37.308 خيلي حس خوبيه خدايا 00:04:37.308 --> 00:04:38.509 باز کردن وسايلت خوب پيش ميره؟ 00:04:38.509 --> 00:04:41.409 اره. دوش گرفتي؟ ابگرمکن خوب کار نمي کنه 00:04:41.409 --> 00:04:42.778 مرداي واقعي با آب سرد دوش مي گيرن 00:04:44.079 --> 00:04:45.718 اين روغن بچه چيه؟ 00:04:45.718 --> 00:04:48.488 حساس تر از چيزي ام که به نظر ميام. پوستم مثل بچه هاست 00:04:49.018 --> 00:04:50.518 جداً بچه ای 00:04:51.118 --> 00:04:53.218 بونگ مين، کمکم کن 00:04:53.218 --> 00:04:54.518 کار دارم دستم به اينجا نميرسه 00:04:54.518 --> 00:04:57.489 کار دارم، خب يکم وزن کم کن دستم اينجا نمي رسه 00:04:57.489 --> 00:04:59.299 بايد بهت روغن بزنم و کبابت کنم 00:05:02.228 --> 00:05:03.268 داري چيکار مي کني؟ 00:05:05.038 --> 00:05:08.439 سخنرانی حقوقی"؟ تو با اونا فرق داري" 00:05:08.908 --> 00:05:10.538 دانش قدرته 00:05:11.538 --> 00:05:14.179 خيلي گرون نيست؟ مي تونم امتحانش کنم؟ 00:05:20.449 --> 00:05:22.449 این خیلی شیرین و ملایمه 00:05:22.788 --> 00:05:24.218 اره، چاي جوئه 00:05:24.618 --> 00:05:26.558 چرا اينجا چاي جو میخوری؟ 00:05:27.658 --> 00:05:28.929 رمانتيکه 00:05:30.389 --> 00:05:34.098 خيلي عجيبي. چرا اينجا يه دونه آدم نرمال پيدا نميشه؟ 00:05:34.699 --> 00:05:36.199 این رو تازه فهمیدی؟ 00:05:39.768 --> 00:05:41.538 عجيب ترين آدم اومد 00:05:51.819 --> 00:05:54.718 دوتا کيف پول تو ايستگاه هاندام پيدا شده 00:05:54.718 --> 00:05:56.848 هر کدوم يک ميليون دلار که در کل ميشه دو ميليون دلار 00:05:56.848 --> 00:05:59.858 دو روز قبل رفتم اونجا 00:06:00.259 --> 00:06:01.588 چرا ديروز نرفتي اونجا؟ 00:06:01.588 --> 00:06:03.559 سرم شلوغ بود با بازي کردن سرت شلوغ بود؟ 00:06:03.989 --> 00:06:05.098 اره جریان پوله چیه؟ 00:06:06.598 --> 00:06:09.299 وقتي داشتيم تصوير دوربين مداربسته ...رو مي ديديم تا صاحبش رو پيدا کنيم 00:06:10.199 --> 00:06:12.069 يه چهره ي آشنا پيدا کرديم 00:06:12.199 --> 00:06:13.199 رئيس؟ 00:06:19.908 --> 00:06:22.249 اين آقاي نام نيست؟ 00:06:22.509 --> 00:06:24.778 اره خودشه. اون براي بک سون کار مي کرد 00:06:24.778 --> 00:06:26.848 تصاوير يک هفته قبل ضبط شده 00:06:26.978 --> 00:06:29.749 بدون حتي يه ماشين، با مترو و خيلي با عجله رفت جايي 00:06:29.749 --> 00:06:31.249 بر اساس گزارش کارت بلیطش بالاخره تاييد کرديم که 00:06:31.249 --> 00:06:34.158 قبل از ايستگاه يونگ وون دو بار توقف داشته 00:06:34.288 --> 00:06:36.989 فاصله اونقدرها زياد نيست 00:06:36.989 --> 00:06:38.858 چرا برنگشت پول رو برداره؟ 00:06:39.098 --> 00:06:41.398 مي تونستم اون روز برش دارم 00:06:41.968 --> 00:06:43.299 اينطور نيست که به خاطر از دست دادنش حس بدي داشته باشم 00:06:43.299 --> 00:06:45.369 اينطور نيست که برنگشته احتمالا نتونسته برگرده 00:06:48.038 --> 00:06:50.009 ترسيده که ممکنه مثل بک سون کشته بشه 00:06:50.009 --> 00:06:51.168 کشته بشه؟ 00:06:52.108 --> 00:06:53.509 داستان کاملا مشخصه 00:06:53.509 --> 00:06:55.978 حتي اگه خيلي هم تلاش مي کردن تا مواد رو بگيرن، نمي تونستن 00:06:55.978 --> 00:06:57.778 براي همين بک سون يه فيلم درست کرد 00:06:57.778 --> 00:06:59.778 قبل از اينکه کسايي که ازش ...پول گرفتن تو دردسر بيفتن 00:06:59.778 --> 00:07:01.848 اونا قبل از هر کس ديگه اي بک سون رو کشتن 00:07:02.088 --> 00:07:05.119 اونا حتي اقاي نام رو هدف گرفتن 00:07:05.759 --> 00:07:07.119 کسي که همه ي اين راز ها رو مي دونست 00:07:08.158 --> 00:07:11.629 به هر حال، وقتي داشتيم منشا پول رو رديابي مي کرديم 00:07:12.228 --> 00:07:13.799 يه چيز جالب پيدا کرديم 00:07:16.668 --> 00:07:21.168 اين يه دفتر حساب مخفيه که از گاوصندوق بک سون پيدا کرديم 00:07:21.168 --> 00:07:24.408 طبق آخرين ورودي دفتر ، مقدار خروجي از پيش تعيين شده 00:07:24.408 --> 00:07:27.809 همون مقداريه که توي کيف ها پيدا شده 00:07:27.908 --> 00:07:30.679 گيرنده کيم سونگ جين ـه 00:07:31.249 --> 00:07:34.619 کيم سونگ جين؟اين اسم رو يه جايي زياد شنيدم 00:07:35.588 --> 00:07:39.788 اون مقام اول پابجی تو کره ست (PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDSبازی معروف ) 00:07:41.389 --> 00:07:44.129 اون کيم سونگ جين از حزب مين چانگه احمق 00:07:44.129 --> 00:07:46.329 واقعا؟ اون نامزد رياست جمهوري نيست؟ 00:07:46.329 --> 00:07:48.528 هنوز نه. هنوز داره توي حزبش رقابت مي کنه 00:07:48.528 --> 00:07:51.199 هرچند به احتمال زياد انتخاب ميشه 00:07:51.268 --> 00:07:54.898 به احتمال زياد اين پول براي کمپين انتخاباتيشه 00:07:54.898 --> 00:07:57.809 هرچند، احتمالا بک سون تنها کسي نيست که بهش پول داده 00:07:57.809 --> 00:08:00.708 مقياسش وراي تصورمون خواهد بود 00:08:01.608 --> 00:08:03.408 خیلی تابلوئه که این رشوه سن 00:08:03.408 --> 00:08:05.379 علاوه بر اين هم ازش خوشم نمي اومد 00:08:05.518 --> 00:08:06.518 به سليقه ات مي خوره؟ 00:08:06.518 --> 00:08:08.718 البته، حتما انجامش ميديم 00:08:08.718 --> 00:08:10.749 من اين کار رو نمي کنم چي؟ 00:08:11.049 --> 00:08:12.218 گفتم من نيستم 00:08:12.858 --> 00:08:15.989 وقتي همچين مورد عالي ايه چرا انجامش نميدي؟ 00:08:15.989 --> 00:08:18.598 اينکه ما رييس پارک و بک سون رو گرفتيم کافيه، درسته؟ 00:08:18.699 --> 00:08:20.059 باید بعد از دعوا و درگیری دور و برت ررو تر و تمیز کنی 00:08:20.059 --> 00:08:23.569 اگه کلاهبرداري، نبايد همچين مورد بزرگي رو قبول کني؟ 00:08:25.239 --> 00:08:26.898 خيلي بزرگه 00:08:26.898 --> 00:08:28.439 چرا بايد با يه کانديد رياست جمهوري دربيفتيم؟ 00:08:28.439 --> 00:08:30.239 از اونجايي که ما داريم تو عصر دموکراسي زندگي مي کنيم مردم بايد با راي خودشون قضاوتش کنن 00:08:30.768 --> 00:08:33.408 اون بايد بتونه آقاي نام رو پيدا کنه 00:08:33.408 --> 00:08:34.608 اون مصممه،پس واسه اين کار خوبه 00:08:34.608 --> 00:08:36.908 اون عوضي چي گفت؟ رئيس 00:08:38.148 --> 00:08:39.249 خدايا 00:08:40.148 --> 00:08:42.348 اگه مي خواي همينطور خودسرانه رفتار کني 00:08:42.648 --> 00:08:43.889 اوضاع برات سخت ميشه زندگي همين الان هم سخته 00:08:45.059 --> 00:08:47.259 اگه يه ذره سخت تر بشه چيزي تغيير نمي کنه 00:08:47.288 --> 00:08:49.088 ببين چيا ميگه رييس 00:08:49.088 --> 00:08:51.088 چطور ميتونه انقدر بي ادبانه حرف بزنه؟ رييس 00:08:51.088 --> 00:08:53.158 زبونت رو مي کشم بيرونا رئيس 00:08:53.329 --> 00:08:54.559 متاسفم 00:08:55.799 --> 00:08:57.098 واقعا؟ 00:08:59.239 --> 00:09:00.869 پس 00:09:02.408 --> 00:09:04.108 رئيس؟ متاسفم 00:09:07.879 --> 00:09:09.009 بيا اينجا.ميخوام زبونت رو بکشم بيرون 00:09:09.009 --> 00:09:11.309 آروم باش بيا اينجا عوضي 00:09:11.309 --> 00:09:13.049 ولم کن ..اوه 00:09:13.049 --> 00:09:14.549 باشه بزار برم 00:09:14.549 --> 00:09:17.289 باشه، فعلا بيخيال 00:09:18.689 --> 00:09:20.718 نگران نباش. اينجوري رفتار مي کنه ولي انجامش ميده 00:09:20.718 --> 00:09:22.789 اره،انجام ميده. اين فقط عادتشه 00:09:22.789 --> 00:09:24.189 فکر مي کنه اينجور رفتار کردن باحاله 00:09:24.189 --> 00:09:26.358 شنيدي، درسته؟ الان اصلا باحال به نظر نمياي 00:09:26.598 --> 00:09:28.098 و اونا همه طرف منن 00:09:28.728 --> 00:09:30.498 يه فکري به حال اون طرز حرف زدن بي ادبانه ات بکن 00:09:30.498 --> 00:09:31.738 بله، فعلا خدافظ 00:09:33.069 --> 00:09:34.169 خدافظ 00:09:35.138 --> 00:09:36.208 بيا بريم 00:09:36.569 --> 00:09:38.478 خدافظ، خدافظ قربان 00:09:38.608 --> 00:09:39.878 خدافظ قربان خدافظ 00:09:41.978 --> 00:09:44.508 هي، چته؟ واقعا که 00:09:44.649 --> 00:09:47.019 تو مورداي بزرگ رو دوست داري نمیتونی فقط اين يکي رو قبول کنی؟ 00:09:47.718 --> 00:09:48.848 خوب کار کنيد بچه ها 00:09:49.319 --> 00:09:51.149 واقعا انجامش نميدي؟ نه 00:09:51.858 --> 00:09:53.718 شماها رو تشويق مي کنم، خوش شانس باشيد 00:10:14.409 --> 00:10:17.809 سخنراني عالي اي بود قربان نه چيز خاصي نبود 00:10:18.079 --> 00:10:19.949 از هفته آينده مي تونيم فيلم برداري رو شروع کنيم،درسته؟ 00:10:19.949 --> 00:10:21.919 ...من مشکلي ندارم اما 00:10:21.919 --> 00:10:24.419 اولين باره که به طور منظم توي هر برنامه اي هستم 00:10:24.419 --> 00:10:25.718 و متاسفم که سربارتون ميشم 00:10:26.488 --> 00:10:28.358 خواهش مي کنم.شما خيلي خوب سخنراني مي کنيد 00:10:28.529 --> 00:10:30.829 فقط آسون بگيريد و کاراي هميشگتون رو انجام بديد 00:10:30.829 --> 00:10:32.458 من هيچکار اشتباهي نکردم 00:10:32.598 --> 00:10:35.169 رسانه ها براي اين وجود دارن که همچين چيزايي رو به مردم بشناسونن 00:10:35.699 --> 00:10:37.929 من نميرم باز هم بايد بري بيرون 00:10:37.929 --> 00:10:39.338 نه نمي توني اينجا انجامش بدي نه، نمي تونم برم، نمي رم 00:10:40.498 --> 00:10:43.108 ببخشيد، شماها داريد چيکار مي کنيد؟ 00:10:43.368 --> 00:10:45.409 اعتراضات انفرادي کاملا قانونيه 00:10:46.008 --> 00:10:48.008 و چرا داريد سعي مي کنيد شواهد رو مصادره کنيد؟ 00:10:48.378 --> 00:10:50.878 اون داره يه اعتراض مسالمت اميز انجام ميده اون هيچ اشتباهي نکرده 00:10:51.208 --> 00:10:52.549 ببخشيد نه صبر کن 00:10:52.848 --> 00:10:54.718 رتبه اداري و اسمتون رو بهم بگين 00:10:55.049 --> 00:10:57.488 اين تاکتيک ها اين روزا و تو اين سن کار نمي کنه 00:10:58.819 --> 00:11:00.718 ببخشيد، چرا داري فرار مي کني؟ 00:11:00.718 --> 00:11:02.358 بببخشيد ببخشيد 00:11:02.858 --> 00:11:04.128 اون آدماي 00:11:05.358 --> 00:11:07.128 ممنون چيزي نيست 00:11:07.128 --> 00:11:09.669 ممنون مشکلي نيست 00:11:11.299 --> 00:11:12.299 آیگو 00:11:14.868 --> 00:11:15.939 ببخشيد 00:11:17.569 --> 00:11:20.208 نمي دونم اينجا چه خبره 00:11:20.208 --> 00:11:22.208 اما اگه کمک خواستي بهم زنگ بزن 00:11:23.008 --> 00:11:24.049 خيله خب 00:11:24.049 --> 00:11:25.848 من يه وکيلم 00:11:26.149 --> 00:11:27.978 واقعا تو اين چيزا خوبم 00:11:28.118 --> 00:11:29.289 خيله خب باشه 00:11:31.049 --> 00:11:34.388 هفته بعد مي بينمت خيله خب 00:11:35.888 --> 00:11:37.029 ببخشيد اقاي وکيل 00:11:39.799 --> 00:11:43.468 ميشه به حرفام گوش بديد، لطفا؟ 00:11:50.269 --> 00:11:53.309 (دفتر وکالت جين يونگ جين ) 00:11:57.579 --> 00:11:58.679 بيا تو 00:11:59.549 --> 00:12:00.618 آیگو 00:12:02.248 --> 00:12:04.519 بفرماييد بشينيد. به خاطر به هم ريختگي متاسفم 00:12:04.519 --> 00:12:05.618 البته 00:12:10.588 --> 00:12:14.299 ...پس داري مي گي دخترت زيادي با ملاحظه ست 00:12:15.098 --> 00:12:18.169 که بخواد درگير حادثه مواد مخدر باشه 00:12:19.468 --> 00:12:20.939 و بهش تجاوز هم شده؟ 00:12:21.269 --> 00:12:25.378 بله دختر من هيچوقت همچين کاري نمي کنه 00:12:25.679 --> 00:12:27.679 اون از وقتي بچه بود قلب ضعيفي داشت 00:12:27.679 --> 00:12:29.549 پس کلي دارو مصرف مي کنه 00:12:30.248 --> 00:12:32.279 پس چطور ممکنه معتاد باشه؟ 00:12:32.378 --> 00:12:36.789 و کسي که داريد به داشتن رابطه جنسي 00:12:37.319 --> 00:12:39.218 با دخترتون متهم مي کنيد، نماينده کيم سونگ جينه؟ 00:12:39.858 --> 00:12:40.858 بله 00:12:42.958 --> 00:12:47.228 پس اين مرد بايد همون کسي باشه که براش پاپوش درست کرده 00:12:48.628 --> 00:12:52.238 تا حالا درباره اش انلاين پست گذاشتي؟ 00:12:52.769 --> 00:12:56.708 ...من کارم با کامپيوتر خوب نيست، پس 00:12:56.909 --> 00:12:59.439 از برادرزاده ام خواستم يه چيزي بزاره 00:13:00.079 --> 00:13:03.179 پس فعلا بيخيالش شو 00:13:03.348 --> 00:13:05.779 اگه اوضاع بد پيش بره، ممکنه به عنوان يه متهم 00:13:05.779 --> 00:13:07.218 براي دستگيريت بيان 00:13:08.949 --> 00:13:10.218 پس چيکار بايد بکنم؟ 00:13:12.858 --> 00:13:14.618 بايد بفهميم چيکار بايد بکنيم 00:13:16.458 --> 00:13:19.829 شاهدي چيزي ميشناسي که 00:13:20.199 --> 00:13:23.829 بتونه به نفع پرونده ي دخترتون شهادت بده؟ 00:13:26.338 --> 00:13:29.439 ديروز يه نفر زنگ زد 00:13:29.769 --> 00:13:31.008 يه زن بود 00:13:31.008 --> 00:13:33.008 و گفت اگه لازم باشه مياد شهادت ميده 00:13:39.679 --> 00:13:41.549 اما آقاي وکيل 00:13:43.718 --> 00:13:46.858 پرونده درست کردن خيلي هزينه مي خواد؟ 00:13:47.618 --> 00:13:48.888 ما اوضاعمون خيلي خوب نيست 00:13:56.368 --> 00:13:57.628 نگران نباش 00:13:58.199 --> 00:14:00.968 اول بايد روي پاک کردن اسم دخترت تمرکز کنيم 00:14:03.708 --> 00:14:04.769 ...اما هنوز 00:14:05.978 --> 00:14:07.008 خانم 00:14:07.878 --> 00:14:09.909 مردم از همه چيز مهم ترن 00:14:10.248 --> 00:14:11.919 پول دومين چيزه 00:14:17.588 --> 00:14:20.919 ...ميشه اطلاعات تماس اون زنی 00:14:21.659 --> 00:14:23.029 که گفت شهادت ميده رو بهم بديد؟ 00:14:24.159 --> 00:14:27.659 بله ديروز زنگ زد پس حتما شماره اش رو دارم 00:14:30.269 --> 00:14:32.439 اقاي نام از شبکه خارج شده 00:14:32.439 --> 00:14:34.868 تلفنش خاموشه و ايميلش رو هم چک نمي کنه 00:14:34.868 --> 00:14:36.269 نميشه يه جوري پيداش کنيم؟ 00:14:36.708 --> 00:14:38.539 يعني چطور مي تونيم باهاش تماس بگيريم 00:14:38.539 --> 00:14:42.449 هي، مي خواد چند تا از بچه هايي که ميشناسم رو ببرم بگرديم؟ 00:14:42.848 --> 00:14:44.108 خيلي طول ميکشه 00:14:44.108 --> 00:14:45.718 ممکنه فرار کرده باشه 00:14:52.118 --> 00:14:54.218 هيچ سرنخي درباره کيم سونگ جين نداريم؟ 00:14:54.258 --> 00:14:56.858 غير از چيزهايي که توي برنامه ي روزانشه 00:14:56.858 --> 00:14:58.128 هيچ چيز غيرعادي ديگه اي نبود 00:14:58.628 --> 00:15:00.998 يه مدت پيش يه دعوي عليه ش صادر شد 00:15:00.998 --> 00:15:02.799 اما اين ربطي به اقاي نام نداره 00:15:02.799 --> 00:15:03.829 به پرونده؟ 00:15:03.829 --> 00:15:06.968 بله، يه زن به خاطر اتهامات مواد مخدر تحت دادرسيه 00:15:06.968 --> 00:15:09.539 اما اون ميگه که کيم سونگ جين از نظر جنسي آزارش داده 00:15:09.939 --> 00:15:13.039 و اينکه اون بهش تهمت زده تا اون اتفاق رو لاپوشوني کنه 00:15:13.579 --> 00:15:16.079 یه نمونه بارز از مردای آشغاله 00:15:16.378 --> 00:15:18.008 اما اون حتي مضطرب هم نيستش 00:15:18.008 --> 00:15:20.019 مخصوصا تو همچين دوره ي حساس سياسي اي 00:15:20.118 --> 00:15:22.118 منظورم اينه که يه اتهام جنسي اونم وقتي که انتخابات در پيشه؟ 00:15:22.118 --> 00:15:25.419 درسته؟ مطمئنم خبرنگارا اگر در اين باره مي دونستن راحتش نميزاشتن 00:15:26.458 --> 00:15:28.559 از اونجايي که کانديد مشهوريه مطمئنم از پسش برمياد 00:15:29.258 --> 00:15:32.258 بايد فقط حرکتمون رو بکنيم و بفهميم؟ 00:15:32.258 --> 00:15:33.299 سعي کنيم اين رو بفهميم؟ 00:15:33.498 --> 00:15:35.799 اينطور نيست که فورا جواب رو پيدا کنيم 00:15:35.799 --> 00:15:37.498 به هر حال همينجوري نشستم 00:15:38.368 --> 00:15:40.699 و حتي نمي دونم از کجا بايد شروع کنم 00:15:44.468 --> 00:15:45.478 هي 00:15:46.579 --> 00:15:48.039 واقعا نمي خواي کمک کني؟ 00:15:48.378 --> 00:15:49.449 گفتم که من تشويقتون مي کنم 00:15:49.449 --> 00:15:50.978 کافی نیستش 00:15:52.049 --> 00:15:53.319 .بيشتر تشويقتون مي کنم 00:15:53.319 --> 00:15:54.978 عوضي 00:15:55.088 --> 00:15:58.988 فکر مي کنم اين يکي ریسکش خيلي بالاست 00:15:59.958 --> 00:16:01.488 مجبوريم انجامش بديم؟ ميشه نکنيم؟ 00:16:01.488 --> 00:16:02.758 تو چت شده؟ 00:16:03.059 --> 00:16:04.628 اصلا بدون دستور نمیتونی کار کنی 00:16:04.628 --> 00:16:06.159 آخه زیر دست هاری ای 00:16:07.559 --> 00:16:09.468 به کی گفتی زیر دست الان؟ 00:16:10.029 --> 00:16:11.569 اون بدون من مگسم نمیتونه بپرونه 00:16:13.199 --> 00:16:14.439 یکم مجالم بده باو 00:16:17.608 --> 00:16:20.809 بیاید روراست باشیم، من همه فایلایی که میخواد رو هک میکنم میدم بهش 00:16:20.809 --> 00:16:23.049 مکان مردمو پیدا میکنم، کد گوشی ها رو کرک میکنم 00:16:23.049 --> 00:16:24.279 بقیه پسووردهارو هم همینطور 00:16:24.478 --> 00:16:26.549 و آخرین بار که داشتی خودتو به فنا میدادی 00:16:26.549 --> 00:16:28.748 از تلویزیون اسمارت استفاده کردم تا بهت نشون بدم چی داره میشه 00:16:28.748 --> 00:16:30.888 و تو کلی شوکه شده بودی و میگفتی نمیدونستی اینکارم میکنه 00:16:30.888 --> 00:16:32.988 اونموقع مثل یه بچه برخورد کرد 00:16:35.289 --> 00:16:37.858 کی تورو از بند رئیس چان نجات داد؟ 00:16:40.529 --> 00:16:43.069 هی،تو نجاتم ندادی 00:16:43.069 --> 00:16:44.728 ردمو زده بودی 00:16:44.728 --> 00:16:47.368 چرا؟ چون من فوق العاده با استعدادم 00:16:47.368 --> 00:16:48.809 و فوق العاده خاص 00:16:49.508 --> 00:16:51.309 پس رئیس اینجا منم 00:16:52.279 --> 00:16:54.378 باشه بابا بگیر راحت بخواب 00:16:55.708 --> 00:16:56.809 حتما 00:16:57.348 --> 00:16:58.378 ایم بیونگ مین 00:16:59.848 --> 00:17:02.289 خیلی خب، میخوای شرط ببندیم سر اینکه کی اینو اول باز میکنه؟ 00:17:02.819 --> 00:17:05.118 فکر کردی میتونی؟ اینکارا مختص خودمه 00:17:05.419 --> 00:17:06.618 شمام فکر میکنید اون میتونه نه؟ 00:17:06.618 --> 00:17:08.559 البته، اون استاد هکه 00:17:08.559 --> 00:17:10.159 ای بابا خجالتم نده 00:17:11.258 --> 00:17:14.128 خیلی خب، تأیید میکنم که من زیردستتم 00:17:14.128 --> 00:17:17.868 ولی اگر بردم، منو قاطی این پرونده نمیکنید، حله؟ 00:17:17.868 --> 00:17:19.939 حله، از خدامم هست 00:17:19.939 --> 00:17:21.669 اوکی - برو - 00:17:22.409 --> 00:17:24.539 پس اینجوری سلسله مراتبو رعایت میکنیم؟ 00:17:24.838 --> 00:17:27.409 بذار ببینم - خودتو آماده کن - 00:17:31.718 --> 00:17:33.348 (برای باز کردن قفل الگو را وارد کنید) 00:17:33.618 --> 00:17:35.019 اگر من باختم باهام لاتی حرف بزن باشه 00:17:37.319 --> 00:17:39.189 چرا انقد عکس از کیک خوردن تو این توئه؟ 00:17:39.189 --> 00:17:40.258 ها؟ 00:17:40.258 --> 00:17:42.358 این دیگه چه ریختیه؟ میخوای بگی مثلا خیلی با نمکی؟ 00:17:42.358 --> 00:17:44.858 ... آهای وایسا،این 00:17:45.259 --> 00:17:46.358 بدش من 00:17:46.358 --> 00:17:48.729 واسا،چجوری بازش کردی؟ 00:17:50.598 --> 00:17:53.069 خیلی خب، خوش بگذره بهتون 00:17:53.338 --> 00:17:54.368 فایتینگ 00:17:55.009 --> 00:17:56.638 الگوتو بهش گفته بودی نه؟ 00:17:56.769 --> 00:17:58.039 هیچ راه دیگه ای نیست 00:18:00.479 --> 00:18:02.709 هی - هاری،یه دقه بیا اینجا - 00:18:02.709 --> 00:18:03.878 چرا؟ چیکار میکنی؟ 00:18:04.079 --> 00:18:06.618 یا یا 00:18:06.878 --> 00:18:09.418 هی، بذارم زمین 00:18:09.418 --> 00:18:10.719 بس کن 00:18:11.688 --> 00:18:12.688 هی 00:18:12.688 --> 00:18:15.029 چجوری تونست بازش کنه؟ 00:18:15.729 --> 00:18:17.229 ساکت 00:18:19.059 --> 00:18:21.898 متهم، دوباره بهتون اخطار میدم 00:18:22.729 --> 00:18:25.299 و شاهد، اگر شهادت دروغ بدید 00:18:25.299 --> 00:18:26.898 مجازات میشید 00:18:26.898 --> 00:18:27.898 فهمیدم لطفا ادامه بدید 00:18:30.438 --> 00:18:31.838 فکر کنم سه ماه پیش بود 00:18:32.378 --> 00:18:34.178 ازم خواست بهش پول قرض بدم 00:18:34.338 --> 00:18:37.079 ازش پرسیدم واسه چی میخواد، ولی نگفت 00:18:37.079 --> 00:18:38.948 حس کردم تحت فشاره 00:18:39.819 --> 00:18:42.918 از اون موقع به بعد همش بهم زنگ میزد و پول قرض میخواست 00:18:43.249 --> 00:18:45.289 و آخر سر ازم خواست که به یه مرد پولدار معرفیش کنم 00:18:45.588 --> 00:18:47.158 اون هیچوقت اینجوری نبود 00:18:47.489 --> 00:18:48.729 فکر میکنم بخاطر موادشه 00:18:48.729 --> 00:18:50.729 انقد دروغ نگو، من هیچوقت همچین چیزی نگفتم 00:18:50.729 --> 00:18:53.459 متهم، سرو صدا نکنید 00:18:53.858 --> 00:18:55.229 این اخرین اخطارمه 00:19:08.948 --> 00:19:10.079 خیلی خب، خوبه 00:19:12.779 --> 00:19:14.579 هیچوقت بهت اعتماد نمیکنم 00:19:19.019 --> 00:19:21.759 چیشد؟ - یه چیزی قطعا مشکوکه - 00:19:22.259 --> 00:19:24.529 ولی وکیله داره کارشو خوب انجام میده 00:19:24.529 --> 00:19:25.559 جدی؟ 00:19:26.259 --> 00:19:27.499 خب 00:19:27.559 --> 00:19:29.799 وکیل مدافع میتونه دفاع کنه 00:19:32.469 --> 00:19:33.539 بله 00:19:34.138 --> 00:19:36.209 متهم مادرزادی ناراحتی قلبی داشته 00:19:36.438 --> 00:19:40.039 از وقتیکه بچه بوده 00:19:41.239 --> 00:19:43.249 اینم نامه‌ی متخصص 00:19:46.948 --> 00:19:49.118 بر خلاف ادعای شاکی 00:19:49.118 --> 00:19:51.088 احتمالش زیاده که 00:19:51.088 --> 00:19:54.459 اگر مواد مصرف کنه زندگیش به خطر بیوفته 00:19:54.658 --> 00:19:59.158 اتهام برای گرفتن مواد خیلی عجیبه 00:19:59.459 --> 00:20:00.658 همچنین 00:20:01.769 --> 00:20:05.868 هیچ موادی از بدن شخص پیدا نشده 00:20:05.868 --> 00:20:08.938 ردی از معاملات مواد پیدا نشده 00:20:08.938 --> 00:20:13.709 بخاطر همین، من کاملا تصدیق میکنم که متهم بیگناهه 00:20:14.338 --> 00:20:17.049 درصورت لزوم، یه شاهد میارم 00:20:17.079 --> 00:20:21.519 که بهتون ثابت کنم همه چیز از پیش تعیین شده بوده 00:20:21.648 --> 00:20:23.118 بله بهتون این اجازه رو میدم 00:20:23.118 --> 00:20:26.819 دادگاه بعدی هفته بعد برگذار خواهد شد 00:20:32.928 --> 00:20:35.398 خسته نباشی 00:20:38.668 --> 00:20:39.698 هه جو 00:20:40.569 --> 00:20:43.438 درست و حسابی غذا بخور، قوی باش 00:20:47.378 --> 00:20:49.948 سلام، موفق شدی - بله - 00:20:50.709 --> 00:20:53.448 دخترم ازاد میشه نه؟ 00:20:53.448 --> 00:20:56.819 البته، آزاد میشه نگران نباش 00:20:56.819 --> 00:20:58.559 خیلی ممنونم - قابلی نداشت - 00:20:58.559 --> 00:21:00.019 خیلی خیلی ممنون 00:21:00.019 --> 00:21:02.289 خواهش میکنم 00:21:04.088 --> 00:21:05.658 گوش کن 00:21:05.658 --> 00:21:07.999 حالا میفهمم چرا بک سون کشته شده 00:21:08.668 --> 00:21:11.569 یعنی اگه از کسی خسته شده باشن از شرش خلاص میشن؟ 00:21:11.569 --> 00:21:13.539 بیاید فعلا همینجا تمومش کنیم 00:21:13.539 --> 00:21:14.898 ای خدا 00:21:14.898 --> 00:21:17.838 چرا به من میتوپی؟ اون گفت من نیستم 00:21:17.838 --> 00:21:18.979 هستم 00:21:19.372 --> 00:21:22.172 چرا به من میتوپی؟ اون گفت من نیستم 00:21:22.172 --> 00:21:23.372 هستم 00:21:23.872 --> 00:21:25.642 خدایا - ناموسا؟ - 00:21:25.642 --> 00:21:27.983 آره، بریم تو کارش 00:21:30.452 --> 00:21:33.283 چرا یهویی؟ توکه گفتی پولش زیاده 00:21:33.283 --> 00:21:34.723 مهم نیست چقد زیاده، اونا خدمتکارای مملکتن 00:21:36.253 --> 00:21:39.162 برو چک کن ببین برای چی بعنوان ‌شاهد حاضر شدن 00:21:39.162 --> 00:21:41.733 کیم سونگ جین باید راضیشون کرده باشه 00:21:41.733 --> 00:21:45.902 بیونگ مین،بیاد بری بچسبی دم خونه آقای نام 00:21:45.902 --> 00:21:49.102 اگه داده هارو هک کنی میتونی بفهمی کِی با خانوادش ارتباط برقرار میکنه نه؟ 00:21:49.102 --> 00:21:52.003 هی،تو چت شد؟ یهو نظرت عوض شد؟ 00:21:52.103 --> 00:21:54.343 و چرا من همیشه باید به اینو اون بچسبم؟ 00:21:58.612 --> 00:22:00.043 بخاطر اینکه تو فوق العاده خاصی 00:22:04.513 --> 00:22:05.823 نوکرتم هستم 00:22:07.083 --> 00:22:09.592 وایسا ببینم، تو چیکار میکنی اونوقت؟ 00:22:10.122 --> 00:22:12.362 میرم قربانی رو ببینم - برای چی باید اون دختره رو ببینی؟ - 00:22:12.362 --> 00:22:14.993 نباید الان جای پولارو پیدا کنیم؟ 00:22:16.993 --> 00:22:18.402 خیلی جیگره 00:22:21.063 --> 00:22:22.132 بذار باهات بیام 00:22:22.132 --> 00:22:23.773 وایسا - بشین سرجات - 00:22:23.773 --> 00:22:25.142 فکر میکنم درکش میکنم، ولی واقعا نمیتونم خیلی غر میزنی 00:22:26.743 --> 00:22:29.243 کجا میری؟ اینا همش بخاطر توئه 00:22:50.763 --> 00:22:51.862 یانگ هه جو؟ 00:22:52.833 --> 00:22:54.003 شما؟ 00:22:54.102 --> 00:22:55.573 از دادستانی اومدم 00:23:00.803 --> 00:23:03.773 داستانای زیادی با کیم سونگ جین داری 00:23:06.083 --> 00:23:07.412 خیلی سختی کشیدی 00:23:08.243 --> 00:23:09.352 چی میخوای؟ 00:23:09.352 --> 00:23:11.652 بخاطر نزول غیر قانونی تحت بازرسیه 00:23:12.152 --> 00:23:13.583 باید پاسخگوی جرایمش باشه نه؟ 00:23:14.723 --> 00:23:18.023 فقط وقتی بهم احتیاج دارید میاید سراغم 00:23:19.662 --> 00:23:20.823 یه لحظه 00:23:21.662 --> 00:23:23.763 هیچی عوض نمیشه اگه لام تا کام حرف نزنی 00:23:23.763 --> 00:23:27.162 نه تنها واسه تو، بلکه واسه دیگران سخت تر هم میشه 00:23:28.902 --> 00:23:30.503 اون به مردم عادی زور میگه 00:23:30.503 --> 00:23:32.402 و دنیا رو جوری که میخواد اداره میکنه 00:23:33.442 --> 00:23:34.803 باید جلوشو بگیریم 00:23:41.083 --> 00:23:44.382 میدونم برات خیلی سخته 00:23:45.283 --> 00:23:46.922 ولی میتونی 00:23:48.523 --> 00:23:50.323 اتفاقاتی که اونروز افتاد رو توضیح بدی؟ 00:23:59.362 --> 00:24:00.563 نماینده مجلس؟ 00:24:03.132 --> 00:24:06.942 نماینده؟ چیزی که میخواستینو اوردم 00:24:07.342 --> 00:24:08.612 باشه بیا تو 00:24:17.882 --> 00:24:19.223 نماینده؟ 00:24:21.183 --> 00:24:22.452 نماینده؟ 00:24:24.352 --> 00:24:25.723 نماینده؟ 00:24:33.132 --> 00:24:35.973 خب،اومدی؟ 00:24:37.372 --> 00:24:39.402 چیشده؟ شوکه شدی؟ 00:24:39.402 --> 00:24:41.142 چیکار میکنید؟ 00:24:41.172 --> 00:24:43.043 چیکار میکنم؟ دوش گرفتم 00:24:43.872 --> 00:24:45.442 توام باید بجنبی دوش بگیری 00:24:46.342 --> 00:24:47.442 چی؟ 00:24:48.382 --> 00:24:50.053 منشیم نگفت بهت؟ 00:24:52.383 --> 00:24:54.683 دارم خیلی تند میرم؟ 00:24:57.023 --> 00:24:58.323 من میرم دیگه 00:24:58.362 --> 00:25:00.823 کجا با این عجله؟ - چیکار میکنید؟ - 00:25:00.823 --> 00:25:03.092 یجوری رفتار میکنی انگار خیلی با ارزشی 00:25:03.462 --> 00:25:06.002 نمیدونی من کی ام؟ 00:25:07.063 --> 00:25:10.033 میخوای همینجوری به بازی کردن ادامه بدی؟ 00:25:10.033 --> 00:25:11.402 بذار برم 00:25:13.672 --> 00:25:14.773 عفریته 00:25:23.013 --> 00:25:24.652 هی،برگرد اینجا 00:25:25.382 --> 00:25:27.783 فکر کردی میتونی بعد این ماجرا توی کشور راحت زندگی کنی؟ 00:25:28.352 --> 00:25:32.823 بعد از اون، زن کیم سونگ جین بهم زنگ زد 00:25:33.162 --> 00:25:34.323 زنش؟ 00:25:40.632 --> 00:25:43.632 (ناشناس) 00:25:46.372 --> 00:25:47.773 یانگ هه جو؟ 00:25:48.442 --> 00:25:49.613 شما؟ 00:25:52.342 --> 00:25:55.253 من همسر نماینده مجلس کیم سونگ جینم 00:25:57.383 --> 00:25:59.823 شنیدم یه اتفاق خجالت آور افتاده 00:26:00.222 --> 00:26:03.153 خیلی گنده‌ش نکن و بیا بی سرو صدا تمومش کنیم 00:26:03.652 --> 00:26:05.463 بهت هرچقد پول بخوای میدم 00:26:05.463 --> 00:26:06.793 هیچی نمیخوام 00:26:06.963 --> 00:26:10.132 من رفته بودم براش کار کنم، نه تن فروشی 00:26:12.263 --> 00:26:13.862 باهاش خوابیدی مگه نه؟ 00:26:14.463 --> 00:26:15.702 چی؟ 00:26:16.073 --> 00:26:17.233 خوشحالی که 00:26:17.932 --> 00:26:20.773 با رئیس جمهور آینده هم خواب شدی؟ 00:26:22.372 --> 00:26:24.142 باورم نمیشه این حرفارو میزنی 00:26:24.243 --> 00:26:26.543 حالا که یه ذره بهت اشتیاق داره 00:26:26.543 --> 00:26:29.253 فکر میکنی خیلی خاصی؟ 00:26:29.813 --> 00:26:32.323 تا وقتی خوش اخلاقم پولو بگیر و خفه شو 00:26:32.882 --> 00:26:35.293 اگر نمیخوای زندگیت تو کره به گند کشیده بشه 00:26:36.293 --> 00:26:38.053 فهمیدی؟ 00:26:44.662 --> 00:26:46.632 وقتی بهش گفتی بازم میری شکایت میکنی 00:26:47.202 --> 00:26:50.402 اونا تورو متهم کردن به خرید و فروش مواد 00:27:02.352 --> 00:27:04.612 تماست با اون زن رو 00:27:05.083 --> 00:27:06.382 ضبط کردی؟ 00:27:07.453 --> 00:27:11.092 نه، عقلم به اونجاش نرسید 00:27:16.362 --> 00:27:17.592 بازرس 00:27:18.362 --> 00:27:19.503 بله 00:27:20.962 --> 00:27:23.202 کار بیهوده ای کردم؟ 00:27:24.833 --> 00:27:26.903 باید باهاش کنار میومدم و 00:27:28.142 --> 00:27:30.042 حتی اگر عذاب میکشیدم چیزی نمیگفتم؟ 00:27:30.842 --> 00:27:32.542 این اتفاق افتاد 00:27:34.842 --> 00:27:37.112 بخاطر اینکه فکر میکردم خیلی خاصم؟ 00:27:37.112 --> 00:27:39.483 نه تو کار درست رو انجام دادی 00:27:41.152 --> 00:27:42.293 ولی چرا 00:27:44.353 --> 00:27:46.093 چرا اینجوری شد؟ 00:27:59.872 --> 00:28:01.202 نگران نباش 00:28:02.373 --> 00:28:04.242 حقیقتت برملا میشه به هر قیمتی که شده 00:28:05.182 --> 00:28:08.852 آقا، این اتفاق برای کارمند شما افتاده 00:28:08.852 --> 00:28:10.553 همه اطلاعات محرمانه میمونه 00:28:10.553 --> 00:28:13.152 فقط بگید واقعا چه اتفاقی افتاد 00:28:15.523 --> 00:28:17.122 شما از روزنامه میونگ سونگین؟ 00:28:17.122 --> 00:28:19.323 بله من کیم بو هوان هستم 00:28:19.723 --> 00:28:20.763 آقای گزارشگر 00:28:21.092 --> 00:28:23.793 نمیدونم چی شنیدی یا واسه چی اینجایی 00:28:23.932 --> 00:28:26.563 ولی خواهشا تیتر اخبارتونو درست و حسابی بزنید 00:28:26.803 --> 00:28:28.333 یک کلاغ چهل کلاغ نکنید 00:28:30.273 --> 00:28:32.973 توام یکم وزنتو کم کن 00:28:33.503 --> 00:28:34.503 جان؟ 00:28:34.573 --> 00:28:36.073 آقا آقا 00:28:36.412 --> 00:28:37.743 آقا آقا ... ما - شرمنده - 00:28:39.243 --> 00:28:40.412 آقا - صبرکنید - ای مارمولک 00:28:43.013 --> 00:28:44.952 باید وزن کم کنی، دوریینو بگیر بالا 00:28:44.952 --> 00:28:46.053 همینکه میتونم عکس بگیرم بسته بیار جلو صورتت 00:28:47.382 --> 00:28:49.422 نمیتونم سرمو بیارم پایین - چرا ؟ - 00:28:51.963 --> 00:28:53.063 بخاطر ماهیچه هامه 00:28:53.323 --> 00:28:55.132 امروز خیلی باحال شدی بیونگ مین 00:28:55.432 --> 00:28:56.493 هی 00:29:00.033 --> 00:29:01.533 بیا اینجا دوباره بگیریم 00:29:01.902 --> 00:29:03.303 برگرد 1 2 3 اینم از این،آره 00:29:05.573 --> 00:29:06.702 ببینمش 00:29:11.912 --> 00:29:13.382 1, 2, 3. 00:29:19.652 --> 00:29:22.092 ازت نمیخوایم حاضر بشی 00:29:22.092 --> 00:29:24.422 فقط میخوام حقیقت رو بدونیم 00:29:24.422 --> 00:29:26.023 گفتم که هیچی نمیدونم 00:29:26.293 --> 00:29:29.963 بازم،کسی که باهاش کارآموز بودی الان تو زندانه 00:29:29.963 --> 00:29:31.632 مردم باید به هم کمک کنن 00:29:33.162 --> 00:29:36.033 اصن تو واقعا پلیسی؟ 00:29:36.303 --> 00:29:37.303 چی؟ 00:29:37.402 --> 00:29:39.743 ! آره، کارت شناساییم.. کو؟ 00:29:41.043 --> 00:29:44.142 ببخشید، وایسا، وایسا 00:29:49.513 --> 00:29:51.253 مردم خیلی بی رحمن 00:29:51.922 --> 00:29:54.323 نمیدونم اونا اینجوری پیش میرن که فقط از خودشون حمایت کنن 00:29:54.323 --> 00:29:56.293 یا اینکه زوری اینکارو میکنن 00:29:56.952 --> 00:29:58.993 به نظر توام مثل خبرنگارا نیستم؟ 00:30:00.063 --> 00:30:01.932 یکم واسه خبرنگار بودن خپلی 00:30:02.862 --> 00:30:04.162 شاید باید کلاه گیس سرم میذاشتم 00:30:04.162 --> 00:30:05.932 هرکاری کنی بازم مثل گردن کلفتایی 00:30:05.932 --> 00:30:07.963 برو و هرکاری میخوای خودت انجام بده 00:30:07.963 --> 00:30:09.573 مگه عقلمو از دست دادم تنهایی انجامش بدم 00:30:09.833 --> 00:30:11.973 چطور شدم؟ مثل کاراگاها نشدم؟ 00:30:12.942 --> 00:30:14.842 خیلی بچه ای باو - و بی اعصاب - 00:30:14.842 --> 00:30:16.043 از دست شما 00:30:16.743 --> 00:30:18.412 امیدوارم خودش انجامش بده 00:30:18.713 --> 00:30:20.142 چرا فقط ما باید زجر بکشیم؟ 00:30:20.243 --> 00:30:21.697 زدی تو خال کی هاری برمیگرده ؟ 00:30:23.013 --> 00:30:24.882 نمیدونم گفت ما زودتر برگردیم 00:30:24.882 --> 00:30:28.892 گفت میره اون دختره که تو دیدیو ببینه و این حرفا 00:30:29.023 --> 00:30:30.592 اون اصلا با من حرف نزد 00:30:32.293 --> 00:30:35.162 عی خدا، بزنه این دفعه هاری ضایع شه 00:30:35.632 --> 00:30:36.632 ها دقیقا حرف من منم 00:30:38.503 --> 00:30:42.172 توام؟ - منم - 00:30:44.333 --> 00:30:46.672 خیلی خوب بود - وای خدا - 00:30:46.973 --> 00:30:48.142 منم میتونم برم سراغش ها 00:30:57.213 --> 00:30:58.483 داشتم انجامش میدادما 00:30:59.352 --> 00:31:00.882 بیا نوبت توئه 00:31:01.652 --> 00:31:02.753 باشه 00:31:03.592 --> 00:31:05.793 اگر تونستم، یه شات میزنی 00:31:05.793 --> 00:31:07.362 ولی بدون دست زدن 00:31:07.362 --> 00:31:08.662 معلومه 00:31:08.833 --> 00:31:11.293 خب، انجامش میدم 00:31:26.842 --> 00:31:27.882 واقعا که 00:31:27.983 --> 00:31:29.612 خب، یک شات 00:31:41.622 --> 00:31:42.932 یکبار دیگه، یه بازیه دیگه 00:31:42.932 --> 00:31:44.963 خب ایندفعه 00:31:45.963 --> 00:31:48.162 بریم واسه کشیدن تیر تو کمان عشق 00:32:00.682 --> 00:32:01.783 تشنته ها 00:32:15.493 --> 00:32:17.293 من چمه؟ 00:32:17.592 --> 00:32:19.033 حس میکمم گناهکارم 00:32:19.632 --> 00:32:21.872 هه جو دختر مهربونیه 00:32:21.872 --> 00:32:24.803 نه بابا نه بهت قول کار تمام وقت دادن 00:32:24.803 --> 00:32:26.273 کی حاضر میشد ازش بگذره؟ 00:32:26.573 --> 00:32:27.642 منم بودم همینکارو میکردم 00:32:28.743 --> 00:32:30.743 اوپا، منو میبری؟ 00:32:31.142 --> 00:32:32.213 معلومه 00:32:43.223 --> 00:32:44.323 عجیبه 00:32:44.422 --> 00:32:46.793 من معمولا خیلی راحت با کسی گرم نمبگیرم 00:32:47.793 --> 00:32:49.132 .... از احساساتمم نمیگم 00:32:50.192 --> 00:32:51.392 ... ولی 00:32:52.232 --> 00:32:54.163 با تو راحتم اوپا 00:32:56.333 --> 00:32:57.532 من باید مست باشم 00:32:58.543 --> 00:32:59.602 خوبی؟ 00:33:21.422 --> 00:33:23.463 یه دست به آب بزنم و بیام 00:34:02.357 --> 00:34:07.357 بازیکن 00:34:14.983 --> 00:34:15.983 ببخشید 00:34:17.253 --> 00:34:19.883 فکرکنم این تلفنِ اون خانمه که افتاده بود زمین 00:34:20.083 --> 00:34:22.122 لطفا بدین دستشون؟ باشه 00:34:26.863 --> 00:34:29.262 خوب شواهد و مدارکو بخون، وعده ی دیدارمون دادگاهه 00:34:29.633 --> 00:34:31.463 ، براساس اون پول و توافقاتی که داشتیم 00:34:31.463 --> 00:34:32.833 همونجوری پیش میریم 00:34:34.932 --> 00:34:37.773 یااا، اینا دیگه خیلی پررو ان 00:34:38.072 --> 00:34:40.943 بجای معذرت خواهی تازه یکی رو اجیر کردن دروغ هم بگه؟ 00:34:41.302 --> 00:34:44.443 بعدشم این زنش دیگه چه آدمیه؟ چرا همه رو دخالت داده؟ 00:34:44.443 --> 00:34:47.113 تازه شنیدم مسئول مرافبت از مال و منالش هم همین زنشه 00:34:47.113 --> 00:34:49.352 زنه تو این مورد به هیشکی اعتماد نداره واسه همین خودش 00:34:49.352 --> 00:34:50.613 دست بکار شده 00:34:50.613 --> 00:34:52.322 عجب شیرزنیه 00:34:52.622 --> 00:34:54.682 با آدمایی که تظاهر میکنن ودروغ میگن چیکارباید کرد 00:34:54.682 --> 00:34:56.923 چجوری حاضر شدن همکارشونو برای پول بفروشن اخه؟ 00:34:56.923 --> 00:34:58.693 عین یه تیکه اشغال 00:34:58.963 --> 00:35:02.262 پای پول که وسط باشه، نمیتونی چیزیو رد کنی 00:35:02.432 --> 00:35:05.302 ملت میتونن با چشم کور هم قضاوت و بی عدالتی راه بندازن ولی از پول نمیگذرن 00:35:05.662 --> 00:35:07.133 ... بهرحال چجوری میتونن اخه 00:35:07.133 --> 00:35:08.872 یعنی باید دستشونو رو کنیم؟ 00:35:09.173 --> 00:35:11.872 اگه اینو بدیم دست اون اجوشی وکيل، اون تو همین دادگاه حسابشونو میرسه 00:35:11.872 --> 00:35:14.443 یا میتونیم با روش خودمون پیش بریم و پولا رو هم اینوسط به جیب بزنیم 00:35:14.443 --> 00:35:16.572 ولی اگه دستش به اینا برسه، همه چی تمومه 00:35:16.943 --> 00:35:18.613 به یه مدرک موثقتر نیاز داریم 00:35:18.975 --> 00:35:20.975 غیرقابل انکار و مطمئن 00:35:24.583 --> 00:35:26.322 ازشون یه خواهش دیگه هم بکن 00:35:26.883 --> 00:35:29.352 باشه؟ باید بذاریم بفهمن 00:35:30.253 --> 00:35:31.863 این کشور متعلق به کیه 00:35:33.392 --> 00:35:36.492 تو ماشین که بودیم یواشکی اینو ضبط کردم 00:35:42.833 --> 00:35:43.932 .... و این 00:35:44.972 --> 00:35:46.202 این مدرکیه که نشون میده که زنش پول حسابا رو میگرفته ازش، تو صندوقش میذاشته 00:35:48.572 --> 00:35:50.443 ... من درباره ی اون شخص 00:35:51.613 --> 00:35:52.983 که صداش میزنن چیز خاصی نمیدونم 00:35:53.742 --> 00:35:55.282 ، ولی تو همه ی موقعیتای اینجوری 00:35:56.383 --> 00:35:58.313 اجازه میده خبردار شن و از درامان موندنشون مطمئن میشه 00:36:02.122 --> 00:36:03.153 "اون شخص؟" 00:36:12.762 --> 00:36:13.863 فهمیدم 00:36:14.233 --> 00:36:16.333 کلی تو پرونده کمک حالمون میشه 00:36:19.903 --> 00:36:20.943 ... ولی 00:36:22.372 --> 00:36:24.872 چیزیم نمیشه؟ من 00:36:26.983 --> 00:36:28.213 نگران نباش 00:36:28.782 --> 00:36:32.822 ما وکلا وظیفمون محرم راز بودنه 00:36:36.892 --> 00:36:38.563 ولی خانم سو هان نا 00:36:39.363 --> 00:36:42.432 میتونم چیزی ازتون بپرسم؟ 00:36:44.133 --> 00:36:49.673 چرا دارین علیه کسی که براش کار میکنین اقدام قانونی میکنین؟ 00:36:56.673 --> 00:36:58.043 ... اونا 00:37:00.213 --> 00:37:01.282 یکیو کشتن 00:37:50.693 --> 00:37:51.733 خسته نباشید 00:37:52.032 --> 00:37:53.602 ما مراقب رییس نام هستیم 00:38:08.952 --> 00:38:10.052 منظورت از"مراقبت" چیه؟ 00:38:10.282 --> 00:38:11.923 ... باید قبل ازینکه دهنشو بی موقع باز کنه 00:38:12.423 --> 00:38:13.883 از بین بره 00:38:22.563 --> 00:38:23.733 خانم کیم خودت مراقبش باش 00:38:25.733 --> 00:38:28.003 من تحمل خشونت ندارم 00:38:43.412 --> 00:38:44.952 (در رو) 00:39:02.572 --> 00:39:03.733 در رو زودباش 00:39:06.872 --> 00:39:07.903 داره درمیره، ماشینو روشن کن 00:39:28.793 --> 00:39:31.463 من هرکاریو محض بهم زدن انتخابات حاضرم انجام بدم 00:39:32.233 --> 00:39:33.802 همنیجا باید جلوشو گرفت 00:39:34.833 --> 00:39:36.702 نمیتونم اجازه بدم قربانی بیشتر بگیره 00:39:45.512 --> 00:39:48.412 واااو، چه همه زحمت کشیدی 00:39:48.412 --> 00:39:49.813 باید یه اجومای اشپز داشته باشی 00:39:50.253 --> 00:39:53.952 خیلی وقت بود خونه چیزی نخورده بودین مسلما زحمت همشو خودم میکشیدم 00:39:55.352 --> 00:39:57.822 ... مچم داره میفته بس که هرروز 00:39:57.822 --> 00:40:00.423 بین رای دهنده ها چرخیدم و باهاشون دست دادم 00:40:00.863 --> 00:40:03.093 واسه سیاستمدارا هم باید حق سختی کار قائل شن 00:40:05.333 --> 00:40:09.903 ، میگم، درباره ی اون دختره که دردسر شد 00:40:10.472 --> 00:40:13.242 من فقط ازش خواستم که تشویقش کنه 00:40:14.273 --> 00:40:16.072 کی میدونست دختره قصدداره همه چیو به گند بکشه 00:40:16.072 --> 00:40:17.972 شما توضیح ندین هم خودم خبر دارم 00:40:17.972 --> 00:40:19.943 شما ادمی نیستی که دست به اینکارا بزنی 00:40:24.613 --> 00:40:27.052 سرمایه ها اروم ارم به جریان درمیان 00:40:27.052 --> 00:40:29.122 همه مشتاق حمایت از شمان 00:40:29.352 --> 00:40:32.593 رییس نام هم بزودی ازش مراقبت میشه 00:40:35.463 --> 00:40:39.133 فکرکنم بار سنگینی رو دوشت گذاشتم، حس بدی از بابتش دارم 00:40:39.333 --> 00:40:42.702 ، وظیفمه هرکاریو که نیاز داری برات انجام بدم 00:40:42.872 --> 00:40:46.843 مخصوصا چیزایی که نباید صداش درآد 00:40:47.843 --> 00:40:49.113 ... همه ی اینا 00:40:49.872 --> 00:40:52.043 به صلاح کشورمونه، مگه نه؟ 00:40:55.412 --> 00:40:59.722 تو، این روزا بیشتر شبیه بانوهای اول عمل میکنی 00:41:00.653 --> 00:41:01.753 جدا؟ 00:41:10.463 --> 00:41:11.932 رییس نامو پیدا کردیم 00:41:22.943 --> 00:41:25.443 چجوری ملکه عذابشون شم؟ 00:41:26.142 --> 00:41:28.242 اوپا رییس نام چیشد؟ 00:41:28.242 --> 00:41:31.153 دنبال هرکی که بهش زنگ زده بود رفتم و مسیر یابو هم هک کردم 00:41:31.153 --> 00:41:33.052 جوری تنظیم شده که بمحض زنگ زدن یکی مطلع شیم 00:41:33.052 --> 00:41:35.753 جدااا؟ بهم اعتماد نداشتی؟ 00:41:36.693 --> 00:41:38.822 ببینم چیو؟ 00:41:38.822 --> 00:41:42.463 نمیتونم شماها رو باور کنم من یکی خیر سرم خودمو وقف اینکارکردم 00:41:42.463 --> 00:41:44.863 حتی کامپیوتر زن رییس نامو هم هک کردم 00:41:44.863 --> 00:41:47.162 ببینم چیو میخوای ببینی 00:41:47.162 --> 00:41:48.733 ... همه چی درسته ولی 00:41:49.273 --> 00:41:51.372 خودشه اومد 00:41:51.372 --> 00:41:53.472 شوخی نمیکنم. واقعا رسید دستم 00:41:53.472 --> 00:41:55.773 گفتم میاد خودش 00:41:57.813 --> 00:41:59.843 (عزیزم، خوبی؟ چرا نمیتونم باهات تماس بگیرم؟) 00:41:59.843 --> 00:42:02.313 الان دستتو روم بردی بالا؟ 00:42:03.052 --> 00:42:04.412 همینقدر بی چشم و رو 00:42:06.182 --> 00:42:08.992 (یکم دیگه منتظرم بمون. برسم هونه همه چیو برات مفصل تعریف میکنم) 00:42:09.193 --> 00:42:12.063 یکم دیگه منتظرم بمون. برسم هونه همه چیو برات مفصل تعریف میکنم 00:42:12.063 --> 00:42:14.863 (کجایی؟ کی برمیگردی؟) 00:42:19.233 --> 00:42:22.233 متاسفم، عزیزم، مراقب سونگ مین باش 00:42:22.333 --> 00:42:24.932 همه ی پیاما رو هم پاک کن 00:42:26.372 --> 00:42:27.572 حتما همو میبینیم 00:42:43.622 --> 00:42:45.992 (اطلاعات ساختمان توسط سازمان) 00:42:46.222 --> 00:42:48.492 اکی، آی پیشو هم گیر اوردم 00:42:49.162 --> 00:42:51.093 موقعیتص کجاست؟ ... یانگ وون قدیم 00:42:51.093 --> 00:42:52.233 یه جا نزدیک یون پو 00:42:54.003 --> 00:42:55.372 خب بزن بریم 00:43:11.613 --> 00:43:13.722 میتونی بری 00:43:17.093 --> 00:43:20.622 دادستان جانگ، واقعا فکرنمیکردم اینجوری باشی 00:43:20.622 --> 00:43:23.162 ، فقط چون اسمم تو لیست مهاجرین بود 00:43:23.162 --> 00:43:25.162 چطور تونستین یه آدم پرمشغله رو بکشین اینجا و این رفتارو کنین؟ 00:43:27.333 --> 00:43:28.633 گفتی پرمشغله؟ 00:43:29.572 --> 00:43:30.572 ها؟ 00:43:30.972 --> 00:43:32.242 یبار دیگه بشین 00:43:33.273 --> 00:43:34.503 گفتم بشین 00:43:46.782 --> 00:43:49.423 من تصمیم میگیرم بی گناهی یا نه 00:43:49.593 --> 00:43:51.352 ... دروغ و حقیقت رو هم من میسنجم 00:43:51.352 --> 00:43:54.622 منی که دادستان جمهوری کره ام، تصمیمشو میگیرم 00:43:54.622 --> 00:43:56.833 ، اگه این اتهامات درست از آب دربیاد 00:43:58.063 --> 00:44:01.833 سرت شلوغتر از اینی که هست هم میشه 00:44:04.273 --> 00:44:05.543 بفرما برو 00:44:14.043 --> 00:44:16.613 دادستان، تماس از طرف دروغگو اس 00:44:16.613 --> 00:44:17.653 اها 00:44:21.583 --> 00:44:23.122 عا، چیه؟ چیشده؟ 00:44:25.463 --> 00:44:26.622 چی؟ 00:44:27.563 --> 00:44:29.532 موقعیت رییس نامو پیدا کردیم 00:44:29.863 --> 00:44:32.233 ادرسشو میفرستم برات 00:44:32.363 --> 00:44:34.363 بیون مین، ادرسو بفرست واسه دادستان 00:44:34.363 --> 00:44:35.733 فرستادم رفت اه ریونگ، چقدر دیگه میرسیم؟ 00:44:37.072 --> 00:44:38.472 پامو فشار بدم احتمالا تا ربع ساعت دیگه 00:44:38.472 --> 00:44:40.602 اکی، پا رو فشار بده 00:44:51.253 --> 00:44:52.983 مدیر منگ، آماده شین 00:44:52.983 --> 00:44:54.653 ، بمحض دریافت موقعیت 00:44:54.653 --> 00:44:56.052 از اداره درخواست نیروی بیشتر کن 00:44:56.052 --> 00:44:58.052 بله قربان راه بیفتین بریم 00:44:58.322 --> 00:45:02.093 رو کانال21تنظیم کنین رو21تنظیم کنن همه 00:45:11.032 --> 00:45:12.872 (دادگاه مرکزی دادگستری سئول، تیم بازپرداخت جرایم) 00:45:17.205 --> 00:45:19.435 (شماره تماس: 530-000) 00:45:41.207 --> 00:45:43.207 مشتاق دیدار رییس نام 00:45:43.207 --> 00:45:45.207 این عوضیو نیگا 00:45:50.878 --> 00:45:51.917 از شرش خلاص شین 00:46:24.017 --> 00:46:25.318 اینجا نیست 00:46:27.617 --> 00:46:28.758 اینجا هم نیست 00:46:28.858 --> 00:46:30.957 پس اون عوضی کجاست؟ 00:46:34.588 --> 00:46:36.258 ، احیانا 00:46:37.798 --> 00:46:39.628 این شخصو دیدین؟ 00:46:40.497 --> 00:46:42.138 اونموقع رفت 00:46:42.198 --> 00:46:43.267 چی؟ 00:46:43.267 --> 00:46:45.068 بچه ها، بریم 00:46:45.207 --> 00:46:47.437 نمیدونی که کجا رفته، میدونی؟ 00:46:50.108 --> 00:46:52.747 مطمئنم یه ماشین گیر اورده و رفته 00:46:52.747 --> 00:46:53.908 نیست دیگه نیست نمیتونه خیلی دور رفته باشه 00:46:55.477 --> 00:46:58.048 بیونگ مین، تو بامن میای، شما دوتا اونوری برین 00:46:58.048 --> 00:46:59.287 اکی؟ 00:46:59.287 --> 00:47:01.617 من چرا باتو بیام اخه؟ یه لحظه 00:47:02.117 --> 00:47:03.287 اونجا رو 00:47:06.588 --> 00:47:07.928 اون چیه؟ چیه؟ 00:47:25.608 --> 00:47:27.448 (دادگاه مرکزی دادگستری سئول) 00:47:27.948 --> 00:47:29.417 خفتش کردن بردنش 00:47:29.617 --> 00:47:32.218 از دستش دادیم دارم دیوونه میشم 00:47:32.588 --> 00:47:33.847 پلیسین شما؟ 00:47:39.028 --> 00:47:41.057 شما تماس گرفتین؟ 00:47:41.057 --> 00:47:43.798 ایگو، مدتی میشه تماس گرفتم چرا اینقدر دیر؟ 00:47:43.928 --> 00:47:45.428 چند دقیقه ای هست که بردنش 00:47:45.897 --> 00:47:47.028 بردنش؟ 00:47:47.028 --> 00:47:50.997 ... اره، یهویی، یه عده مرد از ناکجاآباد پیداشون شد 00:47:51.198 --> 00:47:53.408 خرد و خاکشیر کردن بردنش 00:47:53.408 --> 00:47:54.767 دیدین کجا بردنش؟ 00:47:55.608 --> 00:47:57.408 اونوری رفتن 00:48:01.008 --> 00:48:02.778 ممنون، بریم 00:48:24.497 --> 00:48:26.267 ناامید شدم رییس نام 00:48:26.738 --> 00:48:28.508 فکرمیکردم دوتایی سوار یه قایقیم 00:48:33.678 --> 00:48:35.048 درک میکنم 00:48:35.477 --> 00:48:37.647 رییست که کشته شد 00:48:43.787 --> 00:48:44.917 ولی چیکارکنیم 00:48:45.588 --> 00:48:48.658 هر انتخابی عواقبی بدنبال داره 00:48:56.568 --> 00:48:59.138 فکرمیکنی تا اخرش همینجوری پیش میره؟ 00:49:01.437 --> 00:49:02.608 .... کاری که تو کردی 00:49:06.908 --> 00:49:08.577 ، ممکنه ازش ناراحت باشی 00:49:08.977 --> 00:49:11.147 ولی نتیجه ی انتخاب خودته 00:49:18.588 --> 00:49:19.687 دیوونه شدی؟ 00:49:19.827 --> 00:49:21.827 این دوز کشنده س ولش کن ببینم 00:49:25.798 --> 00:49:28.068 ... خانم، ولی این گفتم ول کن ببینم 00:50:19.647 --> 00:50:22.457 نمیتونم چیزی ببینم 00:50:24.988 --> 00:50:29.397 یاا اه ریونگ، اونجا اونجا روببین 00:50:29.897 --> 00:50:31.327 اونجا رومیگم اون نیست؟ 00:50:37.037 --> 00:50:38.238 دور بزن 00:50:39.568 --> 00:50:41.138 باشه 00:50:50.448 --> 00:50:51.448 خودم انجامش بدم؟ 00:50:51.448 --> 00:50:54.187 نه، یه چی هست که خودم باید چک کنم 00:50:57.158 --> 00:51:00.327 مشخص شده یه جاسوس بینمون داریم 00:51:07.167 --> 00:51:08.437 خوش گذشته؟ 00:51:09.568 --> 00:51:13.707 ، درباره ی یه عوضی خائن اونروز بهم گفتی، یه چندتا قیافه نشونت میدم 00:51:14.108 --> 00:51:15.278 درست نگاهشون کن 00:51:23.977 --> 00:51:25.048 خودشه؟ 00:51:28.218 --> 00:51:29.218 این؟ 00:51:31.658 --> 00:51:33.128 .... یا نه 00:51:36.258 --> 00:51:37.258 این؟ 00:51:42.338 --> 00:51:44.437 پس مرد نیست؟ 00:51:54.077 --> 00:51:55.147 این خانم؟ 00:51:57.278 --> 00:51:58.417 ایگو 00:51:58.647 --> 00:52:01.988 سو هان نا. باز همو دیدیم که 00:52:04.787 --> 00:52:05.858 نه 00:52:06.488 --> 00:52:08.957 نه خانم، من جدا نیستم 00:52:10.457 --> 00:52:12.198 ممنون وکیل 00:52:12.897 --> 00:52:14.468 نمیدونم چجوری برات جبرانش کنم 00:52:14.468 --> 00:52:16.338 خواهش میکنم قابلی نداره 00:52:16.897 --> 00:52:20.307 بهرحال ماها همه سوار یه قایقیم 00:52:22.178 --> 00:52:25.147 خانم، من، جدا نیستم، من نبودم 00:52:25.147 --> 00:52:26.548 ! درست نیست 00:52:29.178 --> 00:52:32.617 این روزا این گیس بریده ها یه جو ادبم حالیشون نیست 00:52:33.218 --> 00:52:34.948 فکرمیکنن خیلی معصومن 00:52:37.287 --> 00:52:38.318 خانم 00:52:39.928 --> 00:52:41.488 کارتونو درست انجام بدین 00:52:43.198 --> 00:52:44.827 ازین چیزا واقعا متنفرم 00:52:45.667 --> 00:52:46.867 بله خانم خانم 00:52:48.327 --> 00:52:49.397 خانم 00:52:58.878 --> 00:52:59.948 ماشینو نگه دار 00:53:04.318 --> 00:53:05.448 یکم منتظر بمونین 00:53:06.988 --> 00:53:08.048 کجایی؟ 00:53:09.988 --> 00:53:11.057 تو راه؟ 00:54:12.088 --> 00:54:13.448 بریم کدوم طبقه؟ 00:55:06.238 --> 00:55:07.468 کجاست؟ اونجا 00:55:07.937 --> 00:55:09.008 کجا؟ 00:55:19.448 --> 00:55:20.517 ! نه 00:55:36.397 --> 00:55:37.698 خب، اینوری 00:55:38.198 --> 00:55:39.238 بریم ! نه ! نه 00:55:40.667 --> 00:55:41.667 ! وایسا 00:56:28.957 --> 00:56:33.227 خب همه چیز همونطور که خواستی پیش رفت 00:56:36.698 --> 00:56:38.468 من فقط گفتم یه وکیلم 00:56:38.468 --> 00:56:41.597 اونا خودشون واسه اعتراف اومدن سراغم 00:56:42.437 --> 00:56:44.738 مدارک رو هم برام آوردن 00:56:48.437 --> 00:56:53.747 دیگه خودمون مراقب همه چی هستیم و همه چیو تمیز میکنیم 00:57:02.218 --> 00:57:06.088 تو باید سرت با کارای گنده شلوغ باشه 00:57:09.957 --> 00:57:12.568 بله فهمیدم 00:57:19.307 --> 00:57:20.537 (اون شخص) 00:58:00.747 --> 00:58:02.117 !زنگ بزن اورژآنس 00:58:02.605 --> 00:58:09.605 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:58:57.437 --> 00:58:59.138 (بازیکن)