WEBVTT

00:01:08.879 --> 00:01:10.599
(اگه میتونی به تلفن فضا-زمان دوگانه متصل شی)

00:01:12.120 --> 00:01:13.599
(پس هنوز خیلی دیر نیست)

00:01:14.950 --> 00:02:01.599
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.620 --> 00:02:06.120
=حال موهبته=

00:02:18.240 --> 00:02:20.639
دکتر شینگ، فقط به عکس رادیولوژی نگاه نکن

00:02:20.639 --> 00:02:21.879
به ما هم نگاه کن

00:02:27.159 --> 00:02:29.520
عکس رادیولوژی جالب تره. اول به این نگاه میکنم

00:02:34.520 --> 00:02:35.520
خجالتیه

00:02:36.719 --> 00:02:37.560
سلام وی

00:02:37.919 --> 00:02:38.560
چی؟

00:02:40.000 --> 00:02:41.319
باشه الان میام اونجا

00:02:48.599 --> 00:02:50.759
دکتر شینگ بابت امروز ازتون ممنونم

00:02:50.759 --> 00:02:52.120
با اینکه معاینه امروزت

00:02:52.120 --> 00:02:54.199
چیزی رو نشون نداده ولی اگه حس کردی حالت خوب نیست

00:02:54.199 --> 00:02:55.439
زود بیا بیمارستان پیش من

00:02:57.080 --> 00:02:58.560
آقای وی، فردا می بینمتون

00:02:58.800 --> 00:03:00.639
فردا مجبور نیستی کار کنی بهش به عنوان
 یه مرخصی جایگزین فکر کن

00:03:00.759 --> 00:03:01.639
ممنون آقای وی

00:03:18.599 --> 00:03:19.240
آقای وی

00:03:19.560 --> 00:03:20.280
آقای وی

00:03:20.759 --> 00:03:21.520
آقای وی

00:03:22.520 --> 00:03:23.319
آقای وی

00:03:24.000 --> 00:03:24.840
حالتون خوبه؟

00:03:31.719 --> 00:03:33.479
من خوبم. تو حالت خوبه؟

00:03:34.520 --> 00:03:35.360
منم خوبم

00:03:42.960 --> 00:03:44.439
شما دوتا داشتین چیکار میکردین؟

00:03:44.639 --> 00:03:45.680
مگه سریع و خشنه؟

00:03:46.120 --> 00:03:47.919
ماشین یوان شیا رو دستکاری کردن

00:03:48.080 --> 00:03:50.719
مشکوکم که ژو وی به خاطر اتفاقات دیشب توی بار

00:03:51.240 --> 00:03:52.479
اونو هدف گرفته باشه

00:03:52.759 --> 00:03:53.599
دیگه اینقدر زیاده روی نمیکنه

00:03:53.759 --> 00:03:55.159
توی جامعه قانون داریم کشک که نیست

00:03:55.319 --> 00:03:56.840
امکان نداره همینطوری بتونی هر کی رو دلت خواست بکشی

00:03:57.000 --> 00:03:58.680
درضمن تو هم توی ماشین بودی

00:03:58.800 --> 00:04:00.520
وصیت پدرت مثل طلسم محافظ ازت مراقبت میکنه

00:04:00.639 --> 00:04:01.879
امکان نداره ژو وی قبل از

00:04:01.879 --> 00:04:03.319
جلسه بعدی هئیت مدیره تورو بکشه

00:04:03.319 --> 00:04:04.800
...اگه تو بمیری

00:04:05.120 --> 00:04:08.599
...نه ببین فقط دارم میگم اگه اتفاقی برات بیوفته

00:04:08.639 --> 00:04:10.719
کل پنجاه و چهار درصد سهام گروه ام یو

00:04:10.719 --> 00:04:12.520
به امور خیریه اهدا میشه

00:04:12.520 --> 00:04:13.879
ژو وی احمق نیست

00:04:14.240 --> 00:04:16.040
من اتفاقی سوار ماشینش شدم

00:04:16.079 --> 00:04:17.240
ژو وی نمی دونست

00:04:17.240 --> 00:04:18.600
که من ممکنه توی ماشین یوان شیا باشم

00:04:18.720 --> 00:04:20.600
با توجه به وضعیتی که ماشین داره

00:04:20.759 --> 00:04:23.000
کسی که ماشین رو دستکاری کرده میخواسته یوان شیارو بکشه

00:04:23.240 --> 00:04:24.959
حتی اگه نمیمرد، به شدت آسیب میدید

00:04:26.920 --> 00:04:28.720
یوان شیا اینو میدونه؟

00:04:33.519 --> 00:04:35.199
هر چی کمتر بدونه جاش امن تره

00:04:35.879 --> 00:04:36.920
فقط نگرانم

00:04:38.879 --> 00:04:40.439
اگه همینطور کنارم بمونه

00:04:40.720 --> 00:04:41.639
...اخرش

00:04:50.879 --> 00:04:52.560
وقت تصمیم گیریه

00:04:57.820 --> 00:05:03.100
=قسمت دوم =
 (دنده های سرنوشت شروع به چرخش میکنن)

00:05:26.959 --> 00:05:28.480
ماشینم داغون شد_
ماشینت داغون شد_

00:05:30.759 --> 00:05:31.680
جبران کن_
جبران میکنم_

00:05:35.319 --> 00:05:36.120
جبران میکنم

00:05:41.120 --> 00:05:41.920
برای گوشیمم همینطور

00:05:43.839 --> 00:05:44.759
مطمئنم یه روزنه امیدی هست

00:05:53.920 --> 00:05:56.199
(موندم این گوشی قدیمی هنوز کار میکنه یا نه)

00:06:16.240 --> 00:06:17.199
آقای هنگ

00:06:17.639 --> 00:06:19.399
دنبال من میگردین؟
بفرمایین تو

00:06:19.399 --> 00:06:20.279
لازم نیست

00:06:20.439 --> 00:06:21.920
یه کار فوری برام پیش اومده

00:06:22.199 --> 00:06:23.240
یه مدت باید برم بیرون

00:06:25.399 --> 00:06:26.319
یه هدیه برات دارم

00:06:30.399 --> 00:06:31.800
باید خوب ازش استفاده کنی

00:06:33.240 --> 00:06:34.879
(نمیدونم چه اتفاقی برای اون پسر جوون)

00:06:34.879 --> 00:06:36.600
(و آقای هنگ که گوشی رو بهم داد افتاده)

00:06:55.839 --> 00:06:56.680
...من

00:06:57.839 --> 00:06:59.279
من اخراج شدم؟

00:07:14.000 --> 00:07:15.000
وی زی چی

00:07:16.040 --> 00:07:17.279
چطور جرئت میکنه اخراجم کنه؟

00:07:17.439 --> 00:07:18.759
چطور تونسته همینطوری اخراجم کنه؟

00:07:18.839 --> 00:07:20.279
چطور تونسته؟

00:07:20.399 --> 00:07:22.480
حتی اگه میخواد اخراجم کنه باید دلیل بیاره

00:07:22.480 --> 00:07:23.839
یوان اومدی اینجا دامپلینگ بخوری؟

00:07:23.839 --> 00:07:24.399
نه

00:07:24.399 --> 00:07:25.800
عجله دارم برم شرکت ممنون

00:07:31.839 --> 00:07:32.639
برو کنار

00:07:35.120 --> 00:07:35.920
وی زی چی

00:07:36.160 --> 00:07:37.319
چرا اخراجم کردی؟

00:07:41.120 --> 00:07:43.000
برای اخراج کردنت دلیل لازم دارم؟

00:07:43.279 --> 00:07:45.079
ازت خسته شدم

00:07:45.079 --> 00:07:46.759
خیلی کنترلم میکنی

00:07:46.759 --> 00:07:48.319
و این خیلی آزاردهنده است. اینو میدونی؟

00:07:48.519 --> 00:07:50.759
درضمن مگه یادت رفته که

00:07:51.079 --> 00:07:53.279
من نزدیک بود به خاطر تو بمیرم؟

00:08:00.600 --> 00:08:01.959
مخصوصا از بخش مالی‌مون خواستم

00:08:01.959 --> 00:08:04.759
بهت دو برابر غرامت بده

00:08:05.000 --> 00:08:07.279
به خاطر رابطه دوستی دو ساله مون

00:08:07.319 --> 00:08:08.839
بیا اینو دوستانه حل کنیم

00:08:16.240 --> 00:08:17.639
لابد به خاطر این سخاوت‌مندیت باید

00:08:17.839 --> 00:08:19.399
ازت ممنون هم باشم؟

00:08:20.680 --> 00:08:23.040
یوان شیا مجبور نیستی پول رو رد کنی

00:08:23.040 --> 00:08:24.360
تو هم به خاطر پول قبول کردی

00:08:24.360 --> 00:08:25.800
دستیارم بشی درسته؟

00:08:26.079 --> 00:08:27.519
پول رو بردار و برو

00:08:27.800 --> 00:08:29.639
این پول رو میدم تا آزادیم رو بخرم

00:08:37.639 --> 00:08:39.440
معلومه که پول رو رد نمیکنم

00:08:40.080 --> 00:08:41.159
اگه به خاطر پول نبود

00:08:41.679 --> 00:08:43.759
فکر کردی چطور تو دو سال گذشته تحملت میکردم؟

00:08:44.080 --> 00:08:45.679
اولش فکر کردم فقط تنبلی

00:08:45.679 --> 00:08:46.840
ولی بازم آدم شایسته ای هستی

00:08:47.159 --> 00:08:48.840
حتی نگران شرایطی که در اون قرار داری بودم

00:08:48.840 --> 00:08:49.960
ولی الان

00:08:50.000 --> 00:08:51.559
به نظرم همه چیزایی که سرت میاد حقته

00:08:51.600 --> 00:08:52.799
خانم یوان، فقط چون اقای وی

00:08:52.799 --> 00:08:54.360
مرد خوبیه احمقانه رفتار نکن

00:08:54.759 --> 00:08:56.440
من اجازه دادم حرف بزنی؟

00:09:00.519 --> 00:09:01.679
میخوام بشنوم

00:09:02.399 --> 00:09:05.080
چقدر توی این سالها ازم کینه توی دلت جمع کردی

00:09:10.759 --> 00:09:12.759
حرفی ندارم که به آدمی مثل تو بزنم

00:09:19.279 --> 00:09:20.080
چیه؟

00:09:21.279 --> 00:09:22.639
حرفی برای گفتن نداری، درسته؟

00:09:23.240 --> 00:09:24.240
چرا نمیری؟

00:09:27.519 --> 00:09:28.320
داری چیکار میکنی؟

00:09:28.879 --> 00:09:30.080
میخوای ازم کلاهبرداری کنی؟

00:09:34.360 --> 00:09:35.080
یوان شیا

00:09:36.480 --> 00:09:37.120
یوان شیا

00:09:37.519 --> 00:09:38.200
یوان شیا

00:09:39.759 --> 00:09:41.360
همونطوری اونجا نایست
زنگ بزن به آمبولانس

00:09:42.399 --> 00:09:43.080
یوان شیا

00:09:49.639 --> 00:09:51.399
یوان شیا، منو نترسون، باشه؟

00:09:52.159 --> 00:09:52.960
یوان شیا

00:10:06.480 --> 00:10:07.200
خانم وانگ

00:10:07.399 --> 00:10:08.480
بعدا از مغزش

00:10:08.480 --> 00:10:09.440
سی تی اسکن بگیرین

00:10:09.840 --> 00:10:11.600
لازم نیست به یه دکتر دیگه ارجاعش بدین

00:10:11.600 --> 00:10:12.360
من خودم به سی تی اسکن نگاه می کنم

00:10:12.879 --> 00:10:13.559
باشه

00:10:13.559 --> 00:10:14.279
ممنون

00:10:18.879 --> 00:10:19.559
دکتر شینگ

00:10:20.840 --> 00:10:22.720
چیه؟

00:10:23.919 --> 00:10:26.159
...راستش امروز

00:10:26.159 --> 00:10:27.080
تولدته، درسته؟

00:10:27.279 --> 00:10:29.279
میدونم یه هدیه برات آماده کردم

00:10:31.600 --> 00:10:33.120
پس یادتونه

00:10:33.480 --> 00:10:35.080
...پس امشب من

00:10:35.080 --> 00:10:37.360
من تولد همه افراد بخشمون رو یادمه

00:10:37.919 --> 00:10:39.200
این کرم دور چشم رو

00:10:39.200 --> 00:10:40.720
مخصوص من نخریدی؟

00:10:41.279 --> 00:10:42.720
بار قبل وقتی برای تولد مدیر بیمارستان براش هدیه خریدم

00:10:42.720 --> 00:10:43.759
بهم گفتن با خریدن دو تا بیست درصد تخفیف میگیرم

00:10:44.240 --> 00:10:45.080
اون عاشق کرم دور چشمه

00:10:45.080 --> 00:10:46.399
مطمئنم تو هم خوشت میاد

00:10:46.879 --> 00:10:47.840
ازش خوشت میاد

00:10:57.159 --> 00:10:57.799
وی

00:10:58.399 --> 00:10:59.320
یوان شیا چطوره؟

00:10:59.480 --> 00:11:00.279
حالش خوبه

00:11:00.320 --> 00:11:02.120
به خاطر استرس عاطفی و کاهش قند خون غش کرده

00:11:02.320 --> 00:11:03.639
ترتیب یه چکاپ کامل از بدنش رو دادم

00:11:03.639 --> 00:11:04.559
فردا نتیجه اش رو میگیرم

00:11:05.039 --> 00:11:05.840
خوبه

00:11:06.759 --> 00:11:07.440
راستی

00:11:07.679 --> 00:11:09.000
چرا یهو از حال رفت؟

00:11:09.600 --> 00:11:11.639
باز کار ژو ویه؟

00:11:14.919 --> 00:11:16.360
این بار کار من بود

00:11:17.080 --> 00:11:18.240
اخراجش کردم

00:11:20.759 --> 00:11:22.679
وی زی چی زبونم رو بند اوردی

00:11:22.759 --> 00:11:24.200
چیزی تا جلسه هیئت مدیره نمونده

00:11:24.240 --> 00:11:26.279
فقط باید تو دو روز آینده محتاط تر باشی درسته؟

00:11:26.639 --> 00:11:28.000
چرا باید خودت و اونو اذیت کنی؟

00:11:28.000 --> 00:11:29.360
درضمن واقعا فکر نکنم

00:11:29.360 --> 00:11:31.279
که ژو وی کاری خلاف قانون انجام بده

00:11:31.279 --> 00:11:32.840
شاید به خاطر اینه که تو ژو وی رو به قدر کافی نمیشناسی

00:11:33.080 --> 00:11:34.279
ژو وی به خاطر پول

00:11:34.279 --> 00:11:35.639
حاضره هر کاری بکنه

00:11:35.840 --> 00:11:36.840
تو جلسه هیئت مدیره ای که چند روز بهش مونده

00:11:36.840 --> 00:11:38.639
مرگ منتظر منه

00:11:39.039 --> 00:11:40.799
تا قبل از اون هیچ کاری باهام نمیکنه

00:11:40.799 --> 00:11:41.840
ولی درمورد یوان شیا

00:11:42.480 --> 00:11:43.720
بهش رحم نمیکنه

00:11:44.279 --> 00:11:45.320
منم نمیتونم تضمین کنم که

00:11:45.639 --> 00:11:47.159
بار بعد اینقدر خوش شانس باشه

00:11:47.639 --> 00:11:49.879
با انجام این کار

00:11:50.000 --> 00:11:51.159
توی این برهه حساس

00:11:51.279 --> 00:11:53.120
ژو وی رو مشکوک میکنی

00:11:53.120 --> 00:11:53.879
برای همین

00:11:54.440 --> 00:11:56.039
تا قبل از اینکه بتونم یه بار برای همیشه
 شر ژو وی رو کم کنم

00:11:56.039 --> 00:11:56.840
امیدوارم

00:11:57.120 --> 00:11:58.879
یوان شیا بتونه توی بیمارستان بمونه

00:11:58.879 --> 00:12:00.240
به خاطر من مراقبش باش

00:12:00.840 --> 00:12:02.639
اینکه راحته
میتونه توی بخش وی آی پی بمونه

00:12:02.639 --> 00:12:03.519
میتونم بخش وی آی پی رو برات رزرو کنم

00:12:03.519 --> 00:12:04.720
البته اگه حاضری پولش رو پرداخت کنی

00:12:04.759 --> 00:12:06.519
ولی میترسم اون قبول نکنه توی بیمارستان بمونه

00:12:10.559 --> 00:12:11.360
چی توی سرت میگذره؟

00:12:12.399 --> 00:12:14.120
باید اونو توی بیمارستان نگه داری

00:12:14.120 --> 00:12:15.559
میسپارمش به تو

00:12:15.799 --> 00:12:16.240
باشه؟

00:12:17.480 --> 00:12:18.120
نه

00:12:43.320 --> 00:12:44.120
بیدار شدی

00:12:45.320 --> 00:12:46.639
الان حالت بهتره؟

00:12:53.120 --> 00:12:53.919
خوبم

00:12:54.519 --> 00:12:56.000
چون تازه به هوش اومدم

00:12:56.320 --> 00:12:58.399
احساس سرگیجه میکنم

00:12:58.679 --> 00:13:01.320
دکتر شینگ، من چم شده؟

00:13:06.279 --> 00:13:07.000
یوان شیا

00:13:08.399 --> 00:13:10.279
...راستش تو

00:13:13.759 --> 00:13:14.679
...تو

00:13:31.879 --> 00:13:34.360
راستش تو هیچیت نیست

00:13:35.240 --> 00:13:36.559
اگه هیچیم نیست

00:13:38.080 --> 00:13:40.080
پس چرا از حال رفتم؟

00:13:44.399 --> 00:13:45.200
...چون

00:13:46.840 --> 00:13:47.679
...چون

00:13:48.639 --> 00:13:49.879
واقعا هیچیت نیست

00:13:50.279 --> 00:13:51.759
فقط باید خوب استراحت کنی

00:13:53.120 --> 00:13:53.960
فقط همین؟

00:13:57.480 --> 00:13:58.840
چطور با خانوادت تماس بگیرم؟

00:13:59.399 --> 00:14:00.759
من تنهام

00:14:01.240 --> 00:14:04.200
اگه مشکلی هست باهام رک باشین

00:14:04.240 --> 00:14:06.639
توی بدنم مشکلی هست؟

00:14:09.720 --> 00:14:10.440
نه

00:14:11.039 --> 00:14:12.159
بدنت سالمه

00:14:12.159 --> 00:14:13.039
هیچ مشکلی نداری

00:14:17.279 --> 00:14:19.279
پس چرا میخواین به خانوادم زنگ بزنین؟

00:14:24.480 --> 00:14:25.480
دکتر شینگ

00:14:25.840 --> 00:14:27.559
....این گزارش پزشکی تو نیست یوان شیا تو

00:14:27.559 --> 00:14:28.919
مجبور نیستی بهم دلداری بدی

00:14:30.480 --> 00:14:32.039
میخوام یکم تنها باشم

00:14:46.200 --> 00:14:47.399
من آدم بدیم

00:14:48.480 --> 00:14:49.679
آدم بدیم

00:15:11.679 --> 00:15:12.399
الو؟

00:15:12.799 --> 00:15:14.279
یوان شیا، تویی؟

00:15:14.320 --> 00:15:15.440
شما؟

00:15:16.039 --> 00:15:17.399
این زمان فعلی تو

00:15:17.399 --> 00:15:19.200
در ساعت دوازده 3 مارس 2024 هست؟

00:15:19.679 --> 00:15:21.480
یه چیز مهم هست که باید بهت بگم

00:15:21.960 --> 00:15:22.799
یادت باشه

00:15:23.200 --> 00:15:24.960
سی و یکم دسامبر 2024

00:15:24.960 --> 00:15:27.080
برای گشتن دنبال وی زی چی به هتل لِیک ساید نرو

00:15:27.159 --> 00:15:28.639
میدونم حرفام منطقی به نظر نمیاد

00:15:28.639 --> 00:15:29.960
ولی باید باورم کنی

00:15:29.960 --> 00:15:31.360
وگرنه جونت به خطر میوفته

00:15:31.440 --> 00:15:33.440
همین الانشم زندگیم در خطره

00:15:33.639 --> 00:15:35.399
اگه میخواین ازم کلاهبرداری کنین
دنبال ادم اشتباهی اومدین

00:15:35.399 --> 00:15:36.679
دیگه بهم زنگ نزنین

00:15:36.759 --> 00:15:39.200
من حتی پول برای نجات دادن جونم هم ندارم

00:15:46.039 --> 00:15:47.799
تغییر پرسنل؟

00:15:48.639 --> 00:15:49.480
چرا توی این برهه حساس

00:15:49.480 --> 00:15:51.679
یهویی یوان شیارو اخراج کرده؟

00:15:52.519 --> 00:15:53.679
زیادی اتفاقی نیست؟

00:15:56.039 --> 00:15:57.679
آقای ژو

00:16:01.480 --> 00:16:02.279
زی چی

00:16:02.279 --> 00:16:03.480
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:16:03.480 --> 00:16:06.480
میخوام یه ماشین اسپورت نسخه محدود
جدید بخرم

00:16:06.759 --> 00:16:09.039
ولی اون سرمایه دارای سرسختت

00:16:09.039 --> 00:16:10.440
حاضر نیستن بهم پول بدن

00:16:10.440 --> 00:16:11.360
کی همچین کار احمقانه ای کرده؟

00:16:11.360 --> 00:16:12.360
فردا اخراجشون کن

00:16:13.679 --> 00:16:15.080
مسئله فقط یه ماشینه

00:16:15.120 --> 00:16:16.039
به یه نفر میسپارم

00:16:16.039 --> 00:16:18.600
تا فردا بعدازظهر شخصاً بهت تحویلش بده

00:16:19.480 --> 00:16:20.919
اینطوری بیشتر خوشم میاد

00:16:21.840 --> 00:16:24.840
من این شرکت رو از بابام به ارث بردم

00:16:24.840 --> 00:16:26.600
پس پول شرکت پول منه

00:16:26.600 --> 00:16:28.480
این اشتباهه که پول خودمو خرج کنم؟

00:16:28.480 --> 00:16:29.279
نه اصلا

00:16:30.600 --> 00:16:31.799
به حرف بقیه محل نده

00:16:31.799 --> 00:16:33.080
بعد از جلسه هیئت مدیره

00:16:33.080 --> 00:16:34.159
که سه شنبه اینده است

00:16:34.480 --> 00:16:36.480
وقتی شرکت رو تحویل بگیری

00:16:36.840 --> 00:16:39.000
دیگه هیچ کس نمیتونه بهت بگه چیکار بکن و چیکار نکن

00:16:39.919 --> 00:16:41.840
برای به دست گرفتن شرکت

00:16:42.039 --> 00:16:45.200
باید زنده باشم درسته؟

00:16:47.240 --> 00:16:48.080
این چه مزخرفیه که داری میگی؟

00:16:48.279 --> 00:16:50.000
دستیارم رو میشناسی درسته؟

00:16:50.200 --> 00:16:51.840
ازش خواستم منو ببره خونه

00:16:51.840 --> 00:16:53.879
ولی اون عجله داشت بره سر قرار از پیش تعیین شده

00:16:53.879 --> 00:16:55.679
برای همین از مسیر منحرف شد و مارو درگیر تصادف کرد

00:16:55.679 --> 00:16:57.799
نزدیک بود بمیرم

00:16:58.279 --> 00:16:59.080
واقعا؟

00:16:59.840 --> 00:17:00.639
آسیب دیدی؟

00:17:00.639 --> 00:17:01.320
خوبم

00:17:02.360 --> 00:17:03.440
درمورد همچین مسئله مهمی

00:17:03.639 --> 00:17:04.799
چرا چیزی بهم نگفتی؟

00:17:04.799 --> 00:17:05.799
گفتم

00:17:06.000 --> 00:17:07.759
وقتی برگشتم، زود از بخش منابع انسانی خواستم

00:17:07.759 --> 00:17:08.839
اونو اخراج کنن

00:17:11.680 --> 00:17:12.559
بیخیال

00:17:12.799 --> 00:17:13.839
این مهم نیست

00:17:14.480 --> 00:17:16.279
فقط باید بهم بگی

00:17:16.759 --> 00:17:19.480
کی میتونم ماشین اسپرت نسخه محدودم رو بگیرم

00:17:19.559 --> 00:17:21.839
میخوام با دوستام یه مسابقه ماشین سواری بدم

00:17:22.039 --> 00:17:23.039
خیالت راحت

00:17:23.039 --> 00:17:24.680
از کی تا حالا من ناامیدت کردم؟

00:17:28.359 --> 00:17:30.640
تو بهترینی

00:17:31.279 --> 00:17:31.880
من دیگه میرم

00:17:32.799 --> 00:17:34.119
خداحافظ

00:17:44.200 --> 00:17:46.720
به نظرت واقعا خنگه

00:17:47.279 --> 00:17:48.599
یا داره نقش بازی میکنه؟

00:17:48.599 --> 00:17:50.039
اگه داره نقش بازی میکنه

00:17:51.440 --> 00:17:53.039
پس واقعاً داره به خودش سخت می‌گیره

00:17:55.160 --> 00:17:56.640
از زمان مرگ آقای وی بزرگ

00:17:56.640 --> 00:17:57.880
یازده سال گذشته

00:17:58.000 --> 00:18:00.000
درضمن، لین یو تمام مدت کنارش بوده

00:18:00.319 --> 00:18:02.000
اون هیچ وقت کار مشکوکی نکرده

00:18:02.519 --> 00:18:03.440
برای همین هنوزم فکر میکنم که

00:18:03.720 --> 00:18:05.680
اخراج یوان شیا تصادفیه

00:18:07.640 --> 00:18:09.759
خوب نونی توی کاسه دستیارش گذاشته

00:18:10.240 --> 00:18:12.519
خیلی زود درمورد رابطه بین اون دو تا میفهمیم

00:18:29.160 --> 00:18:31.079
آقای وی، خیلی باحالی

00:18:31.759 --> 00:18:33.000
آقای لی، بیا

00:18:33.720 --> 00:18:35.119
چرا آقای لی اینجاست؟

00:18:35.119 --> 00:18:37.079
بار قبل جنجال بزرگی توی بار به پا کرد

00:18:37.079 --> 00:18:38.680
چطور جرئت کرده دوباره بیاد اینجا؟

00:18:39.559 --> 00:18:40.680
ولی شنیدم

00:18:40.880 --> 00:18:43.279
که پدر آقای لی به آقای ژو نزدیکه

00:18:43.279 --> 00:18:45.079
جلوی آقای ژو ازت شکایت کرده؟

00:18:45.079 --> 00:18:47.359
به هر حال ام یو تا چند روز دیگه مال من میشه

00:18:47.359 --> 00:18:48.119
لازم نیست از کسی بترسم

00:18:48.640 --> 00:18:50.240
اون فقط اومده اینجا که مهمونی رو خراب کنه

00:18:50.240 --> 00:18:50.960
اونو ول کن

00:18:51.200 --> 00:18:52.960
موندم اگه با هم بزنیمش

00:18:52.960 --> 00:18:54.680
آقای ژو چه احساسی در موردش پیدا میکنه

00:18:54.920 --> 00:18:56.880
آقای وی باید باهاتون صحبت کنم

00:18:57.480 --> 00:18:58.400
(اون اینجا چیکار میکنه؟)

00:18:58.880 --> 00:18:59.839
(مگه نباید توی بیمارستان باشه؟)

00:19:07.119 --> 00:19:08.920
اینجا چیکار میکنی؟ میخوای ازم کلاهبرداری کنی؟

00:19:09.079 --> 00:19:10.920
نه اومدم اینجا کارت بانکیم رو بگیرم

00:19:10.920 --> 00:19:13.119
گفتی اون غرامت اخراج منه

00:19:14.960 --> 00:19:16.039
پس به خاطر پول اومدی اینجا

00:19:17.079 --> 00:19:18.680
نزدیک بود منو بکشی

00:19:18.680 --> 00:19:19.839
و حالا هم ازم پول میخوای؟

00:19:23.319 --> 00:19:24.119
لین یو

00:19:24.400 --> 00:19:26.079
من اونو اخراج کردم مگه نه؟

00:19:26.079 --> 00:19:27.319
چرا هنوز اینجاست؟

00:19:27.319 --> 00:19:28.359
زود بندازش بیرون

00:19:29.839 --> 00:19:31.880
آقای وی، فقط پول رو بدین به من

00:19:31.880 --> 00:19:34.200
منم قول میدم از جلوی چشماتون ناپدید بشم

00:19:34.359 --> 00:19:35.799
خیلی رومخی

00:19:35.799 --> 00:19:37.160
فقط به فکر پولی

00:19:37.759 --> 00:19:38.880
فقط برو

00:19:38.880 --> 00:19:39.680
برای پول اومده

00:19:42.200 --> 00:19:43.000
آقای وی

00:19:43.680 --> 00:19:44.480
آقای وی

00:19:44.799 --> 00:19:45.680
آقای وی، از استخر بیاین بیرون

00:19:45.680 --> 00:19:47.400
و بهم پول بدین بعدش میرم

00:19:47.799 --> 00:19:48.599
آقای وی

00:19:52.200 --> 00:19:53.160
...بهم پول رو

00:19:53.920 --> 00:19:54.880
اخراج شدی؟

00:19:55.759 --> 00:19:58.759
چیزی نیست
دنیا که به آخر نرسیده

00:19:58.799 --> 00:20:00.400
اتفاقا یه دستیار لازم دارم

00:20:00.559 --> 00:20:01.559
چطوره تو برام کار کنی؟

00:20:01.960 --> 00:20:02.759
خیالت راحت

00:20:03.119 --> 00:20:04.680
در مقایسه با آقای وی

00:20:04.759 --> 00:20:07.640
من مرد مهربون و دست و دلبازیم

00:20:07.680 --> 00:20:08.559
بهم دست نزن

00:20:08.559 --> 00:20:09.759
برات وقت ندارم

00:20:10.559 --> 00:20:11.160
آقای وی

00:20:11.400 --> 00:20:13.200
فقط پول رو بهم بدین

00:20:13.359 --> 00:20:14.799
اون پول خیلی برام مهمه

00:20:14.799 --> 00:20:16.200
برای نجات خودم پول لازم دارم

00:20:16.400 --> 00:20:17.279
برای نجات خودت

00:20:18.640 --> 00:20:20.400
وی زی چی اشتباه از توئه

00:20:20.559 --> 00:20:22.480
چرا بهش پول نمیدی تا خودشو نجات بده؟

00:20:23.960 --> 00:20:24.759
برای نجات خودت از چی پول لازم داری؟

00:20:24.799 --> 00:20:25.759
من میتونم بهت پول بدم

00:20:26.079 --> 00:20:27.279
بیا این لیوان شراب رو بخور

00:20:27.279 --> 00:20:28.079
وایسا

00:20:29.759 --> 00:20:30.759
منظورت چیه؟

00:20:31.160 --> 00:20:33.200
مثل بار قبل توی بار

00:20:33.200 --> 00:20:34.599
میخوای از زیردستت محافظت کنی؟

00:20:35.079 --> 00:20:36.839
تو اخراجش کردی

00:20:36.960 --> 00:20:38.440
باز تنت میخاره؟

00:20:38.680 --> 00:20:39.519
پول میخوای؟

00:20:43.599 --> 00:20:44.440
بیا اینجا

00:20:45.039 --> 00:20:46.599
بهت میگم چطور میتونی پول بگیری

00:20:56.400 --> 00:20:57.799
واقعا بلدی برای خودت سرگرمی درست کنی

00:20:59.480 --> 00:21:00.759
چطوره؟ جالبه؟

00:21:01.319 --> 00:21:02.319
پول برای نجات خودت؟

00:21:03.119 --> 00:21:04.480
بگو برای نجات خودت از چی پول لازم داری؟

00:21:06.000 --> 00:21:07.000
برای نجات جونم بهش نیاز دارم

00:21:07.400 --> 00:21:09.799
من سرطان لوزالمعده حاد دارم

00:21:10.200 --> 00:21:11.519
هر چه زودتر باید درمان بشم

00:21:12.079 --> 00:21:14.160
آقای وی، التماست میکنم

00:21:14.200 --> 00:21:15.640
میشه بهم اون پول رو بدی؟

00:21:16.200 --> 00:21:17.079
شنیدی؟

00:21:17.319 --> 00:21:19.319
اون سرطان لوزالمعده حاد داره

00:21:19.480 --> 00:21:20.400
نمیخوای بهش پول بدی؟

00:21:22.240 --> 00:21:23.640
پس تو خیلی زود میمیری

00:21:23.720 --> 00:21:25.160
مگه احمقی؟

00:21:25.759 --> 00:21:27.319
واقعا حرفاشو باور میکنی؟

00:21:27.400 --> 00:21:29.000
درسته کی حرفاشو باور میکنه؟

00:21:33.680 --> 00:21:34.960
حرفتو باور نمیکنم

00:21:39.200 --> 00:21:39.960
آقای وی

00:21:40.960 --> 00:21:41.759
آقای وی

00:21:44.880 --> 00:21:46.240
آقای وی

00:21:47.039 --> 00:21:47.839
آقای وی

00:21:48.000 --> 00:21:50.079
چیکار کنم که بهم پول بدی؟

00:22:06.759 --> 00:22:08.039
اینو تا ته بخور

00:22:08.480 --> 00:22:09.640
اینو بخور تا بهت پول بدم

00:22:09.640 --> 00:22:10.440
تا ته بخوردش؟

00:22:12.480 --> 00:22:13.799
چیزی رو شرط کرده که نتونه انجامش بده

00:22:15.279 --> 00:22:16.799
امکان نداره بتونه بخوردش

00:22:18.000 --> 00:22:18.799
نمیخوای بخوری؟

00:22:19.319 --> 00:22:20.640
اگه نخوری نمیتونی پول بگیری

00:22:20.640 --> 00:22:21.359
میخورم

00:22:23.920 --> 00:22:24.799
واقعا میخواد بخوره

00:22:24.799 --> 00:22:26.000
ناامیده

00:22:37.599 --> 00:22:38.519
کارش تو خوردن خوبه

00:22:48.000 --> 00:22:49.400
فقط برای انتخاب یه دستیار ازم خواستی بعد از ظهر

00:22:49.400 --> 00:22:50.759
این همه راه رو تا شرکت بیام؟

00:22:51.400 --> 00:22:53.599
بخش منابع انسانی با دقت اونارو انتخاب میکنه

00:22:53.799 --> 00:22:54.960
باید یه نگاهی بهشون بندازین

00:23:18.839 --> 00:23:20.960
وی، من یوانم

00:23:22.640 --> 00:23:23.759
خونه ای؟

00:23:26.119 --> 00:23:27.400
چرا درو باز نمیکنی؟

00:23:27.799 --> 00:23:30.440
از خونه خانم سون برات دامپلینگ اوردم

00:23:32.839 --> 00:23:33.359
وی

00:23:35.480 --> 00:23:38.200
وی درو باز کن

00:23:40.400 --> 00:23:41.200
وی

00:23:41.920 --> 00:23:42.839
وی

00:23:45.200 --> 00:23:46.000
یوان

00:23:48.160 --> 00:23:49.519
این بار دامپلینگ چی اوردی؟

00:23:50.720 --> 00:23:52.319
من دامپلینگ تند دوست دارم

00:23:53.880 --> 00:23:55.359
منو ترسوندی

00:23:56.079 --> 00:23:57.599
فکر کردم دیگه منو نمیخوای

00:24:01.160 --> 00:24:02.279
متاسفم یوان

00:24:03.119 --> 00:24:04.279
ببخشید

00:24:05.880 --> 00:24:06.839
بهت قول میدم

00:24:07.960 --> 00:24:09.279
که دیگه هیچوقت ولت نمیکنم

00:24:11.400 --> 00:24:12.720
یه چیزو بهم قول بده

00:24:14.200 --> 00:24:15.000
باشه

00:24:16.640 --> 00:24:17.720
اخبار میگه

00:24:18.279 --> 00:24:19.759
یه بارش شهاب سنگی نادر

00:24:19.759 --> 00:24:21.279
هفته آینده میاد

00:24:22.799 --> 00:24:23.599
وی

00:24:24.359 --> 00:24:26.079
بیا هفته بعد با هم تماشاش کنیم، باشه؟

00:24:30.759 --> 00:24:31.559
عالیه

00:24:31.839 --> 00:24:33.359
من یه هدیه ویژه برات

00:24:33.359 --> 00:24:34.319
آماده کردم

00:24:39.920 --> 00:24:40.720
یوان

00:24:42.319 --> 00:24:43.400
ممنون

00:24:45.720 --> 00:24:46.519
آقای وی

00:24:48.640 --> 00:24:50.640
حالا هر چی. رندوم یکی رو انتخاب میکنم

00:24:51.559 --> 00:24:52.440
سلام آقای وی

00:24:52.440 --> 00:24:53.960
من دستیار جدیدتون هستم

00:24:53.960 --> 00:24:54.960
اسمم یوان شیاست

00:25:03.519 --> 00:25:04.319
میدونم

00:25:05.839 --> 00:25:06.880
یوان شیا

00:25:09.359 --> 00:25:10.599
مدت زیادی منتظرت بودم

00:25:28.960 --> 00:25:29.880
تا ته خوردمش

00:25:30.920 --> 00:25:31.680
پول رو بده به من

00:25:49.519 --> 00:25:50.400
تا ته خوردیش؟

00:25:52.920 --> 00:25:54.599
اگه خوردیش همین الان برو

00:26:00.759 --> 00:26:01.680
من پول ندارم

00:26:13.720 --> 00:26:15.000
تموم شد؟

00:26:15.119 --> 00:26:16.920
وی زی چی، تو یه آشغالی

00:26:18.119 --> 00:26:19.519
چیزی که بیشتر از همه ازش پشیمونم

00:26:20.000 --> 00:26:21.759
اینه که به ام یو اومدم

00:26:22.000 --> 00:26:23.279
و دستیار تو شدم

00:26:24.720 --> 00:26:27.079
من برای یاد گرفتن اون زبان های خارجی اونقدر تلاش نکردم

00:26:27.240 --> 00:26:28.720
تا گواهی اون زبان هارو بگیرم

00:26:29.079 --> 00:26:30.759
که تو ترجمه کمیک کمکت کنم

00:26:30.759 --> 00:26:31.720
برات دختر جور کنم

00:26:31.720 --> 00:26:33.400
و گندایی که به بار میاری رو جمع کنم

00:26:33.960 --> 00:26:35.079
ولی چاره ای نداشتم

00:26:37.319 --> 00:26:38.279
پول لازم داشتم

00:26:40.319 --> 00:26:41.920
به قدر کافی بهم پول دادی

00:26:42.440 --> 00:26:43.920
تا رویاهام و غرورم رو

00:26:45.400 --> 00:26:46.759
نابود کنی

00:26:47.640 --> 00:26:49.720
توی دو سال گذشته مدام به خودم می گفتم

00:26:49.759 --> 00:26:50.960
که ممکنه تو

00:26:50.960 --> 00:26:52.920
تنبل و بی مسئولیت باشی

00:26:52.920 --> 00:26:54.119
ولی حداقل آدم بدی نیستی

00:26:55.079 --> 00:26:56.920
لااقل مثل آدمای اونجا آشغال نیستی

00:26:58.359 --> 00:26:59.200
در مورد کی داری حرف می زنی؟

00:26:59.519 --> 00:27:00.720
دارم درمورد تو حرف میزنم

00:27:01.000 --> 00:27:01.799
همتون

00:27:04.839 --> 00:27:05.519
همتون

00:27:05.519 --> 00:27:07.599
که با یه قاشق طلایی توی دهنتون به دنیا اومدین

00:27:08.599 --> 00:27:10.519
به نظرتون من مسخره ام؟

00:27:11.119 --> 00:27:12.319
من میخوام پول در بیاورم

00:27:12.920 --> 00:27:14.319
و میخوام از غرورم دفاع کنم

00:27:14.720 --> 00:27:16.720
خیلی حریصم اره؟

00:27:16.720 --> 00:27:17.599
اره

00:27:18.240 --> 00:27:19.480
بذارین بهتون بگم

00:27:19.920 --> 00:27:21.359
پول خواستن بی شرمی نیست

00:27:21.400 --> 00:27:23.000
صرفه جویی کردن بی شرمانه نیست

00:27:23.200 --> 00:27:26.000
پول در اوردن با توانایی های خودت هم بی شرمی نیست

00:27:26.920 --> 00:27:27.960
ولی شما چی؟

00:27:29.720 --> 00:27:31.279
امیدوارم اگه اونقدر توانایی دارین

00:27:31.720 --> 00:27:33.519
تا ابد بتونین ثروتمند بمونین

00:27:34.119 --> 00:27:35.119
مخصوصا تو

00:27:36.759 --> 00:27:37.920
میخوام ببینم

00:27:38.720 --> 00:27:40.680
تا کی می تونی اینطوری ول بچرخی

00:27:46.119 --> 00:27:47.720
اگه میتونستم زمان رو به عقب برگردونم

00:27:49.759 --> 00:27:51.960
میخواستم دیگه هرگز نبینمت

00:28:40.079 --> 00:28:42.079
چرا فقط اونجا ایستادین؟

00:28:42.759 --> 00:28:44.640
بیاین به مهمونی مون برسیم

00:28:44.920 --> 00:28:46.960
اره بیاین به مهمونی مون برسیم

00:28:47.640 --> 00:28:48.480
لین یو

00:28:50.759 --> 00:28:51.559
به سلامتی

00:28:52.079 --> 00:28:53.839
کلید ماشین جدیدم کجاست؟ بدش من

00:28:54.920 --> 00:28:55.640
آقای وی

00:28:57.799 --> 00:28:58.720
سی سی

00:28:59.880 --> 00:29:01.680
بیا بریم ماشین سواری

00:29:07.799 --> 00:29:08.599
عالیه

00:29:09.039 --> 00:29:10.480
دوباره

00:29:10.920 --> 00:29:12.680
دوباره

00:29:13.599 --> 00:29:14.400
آقای ژو

00:29:14.720 --> 00:29:16.200
یوان شیا همین الان اومد دنبال وی زی چی

00:29:16.319 --> 00:29:17.519
بهش گفت سرطان لوزالمعده داره

00:29:17.839 --> 00:29:19.200
و میخواست از وی زی چی پول بگیره

00:29:19.359 --> 00:29:20.839
واکنش وی زی چی چی بود؟

00:29:21.000 --> 00:29:21.799
رفتار سردی باهاش داشت

00:29:22.119 --> 00:29:23.680
خیلی باهاش بدرفتاری کرد

00:29:23.960 --> 00:29:25.200
الان کجاست؟

00:29:25.319 --> 00:29:26.400
رفت ماشین سواری

00:29:26.720 --> 00:29:29.039
مگه احمقی؟ برو دنبالش

00:29:29.240 --> 00:29:30.200
احتمالا داره میره بیمارستان

00:29:30.359 --> 00:29:32.359
تا ببینه وضعیت یوان شیا چطوره

00:30:11.200 --> 00:30:12.240
آقای وی

00:30:12.240 --> 00:30:13.759
چون نگرانتونم تعقیبتون میکنم

00:30:13.759 --> 00:30:14.400
درموردم سوتفاهم شده

00:30:14.400 --> 00:30:15.119
سوتفاهم شده؟

00:30:15.960 --> 00:30:17.279
داری میگی

00:30:17.799 --> 00:30:19.599
وفاداریت رو اشتباه فهمیدم؟

00:30:19.599 --> 00:30:21.400
لین یو

00:30:22.000 --> 00:30:22.920
چه خبره؟

00:30:23.079 --> 00:30:23.880
لین یو

00:30:29.359 --> 00:30:30.400
آقای ژو

00:30:30.960 --> 00:30:31.960
زی چی هستم

00:30:34.200 --> 00:30:35.160
زی چی

00:30:35.400 --> 00:30:37.799
رفتی ماشین سواری که منو تو تله بندازی؟

00:30:38.000 --> 00:30:40.119
فکر نمیکردم اینقدر به رابطه من با

00:30:40.119 --> 00:30:41.240
یوان شیا علاقه مند باشی

00:30:41.440 --> 00:30:43.200
خیلی راحت طعمه رو گرفتی

00:30:43.200 --> 00:30:44.200
خیلی ناامید کنندست

00:30:44.200 --> 00:30:45.240
وی زی چی

00:30:45.519 --> 00:30:46.839
فقط دو روز دیگه برای مغرور بودن

00:30:46.839 --> 00:30:48.359
فرصت داری

00:30:48.359 --> 00:30:49.680
بعد از جلسه هیئت مدیره

00:30:50.200 --> 00:30:52.400
بدون داشتن وصیت پدرت برای محافظت ازت

00:30:52.400 --> 00:30:53.960
تا کی میتونی دوام بیاری؟

00:30:54.839 --> 00:30:55.640
راستی

00:30:56.319 --> 00:30:57.960
یه چیزی هست که ممکنه ندونی

00:30:58.359 --> 00:30:59.720
مرگ پدرت

00:30:59.799 --> 00:31:01.920
تصادفی نبود

00:31:05.700 --> 00:31:16.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:16.224 --> 00:31:26.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:26.930 --> 00:31:30.830
♪من فقط یه رهگذر نیستم♪

00:31:32.070 --> 00:31:34.610
♪ دارم برای دوباره با تو بودن♪

00:31:35.950 --> 00:31:38.400
♪ همه تلاشم رو میکنم♪

00:31:42.020 --> 00:31:45.520
♪اگه زمان میتونست شهادت بده♪

00:31:47.330 --> 00:31:50.670
♪من بارها و بارها دنبال♪

00:31:51.120 --> 00:31:55.030
♪همون نگاه قبلی تو چشمات گشتم♪

00:31:55.260 --> 00:31:59.720
♪این اشتیاق بی صدا فراتر از زمان و مکانه♪

00:31:59.840 --> 00:32:03.700
♪عشق طرفین رو رستگار میکنه و هیچوقت متزلزل نمیشه♪

00:32:03.880 --> 00:32:07.450
♪ چقدر آرزو می کنم که با یک چرخش♪

00:32:07.640 --> 00:32:11.960
♪دو نفر بتونن یکی بشن♪

00:32:12.610 --> 00:32:15.140
♪ من معتقدم عشق میتونه تبدیل بشه♪

00:32:15.140 --> 00:32:18.470
♪به هزار احتمال♪

00:32:18.710 --> 00:32:22.050
♪همینطور تا ابد♪

00:32:22.050 --> 00:32:27.100
♪تورو محکم نگه میدارم♪

00:32:27.280 --> 00:32:29.550
♪بذار عشق ریشه بگیره♪