WEBVTT

00:00:00.460 --> 00:00:04.260
(سال 2025)

00:00:04.280 --> 00:00:04.910
مراقب باش

00:00:05.180 --> 00:00:07.380
(تقاطع جاده ایستگاه تماشای ستارگان)

00:00:09.150 --> 00:00:10.510
(توی تقاطع بعدی بپیچ به راست)

00:00:11.160 --> 00:00:12.870
(قبل از اینکه بپیچی باید چیکار کنی؟)

00:00:12.880 --> 00:00:14.670
(اول راهنمای سمت راست رو میزنم)

00:00:15.080 --> 00:00:16.670
(بعدش به آینه جلو نگاه میکنم)

00:00:16.800 --> 00:00:19.230
(اروم لاین جاده رو عوض میکنم و نمیترسم)

00:00:19.350 --> 00:00:20.440
(دوباره به راست میپیچم)

00:00:22.640 --> 00:00:23.640
بسه وی

00:00:24.960 --> 00:00:26.440
دست از شکنجه کردن خودت بردار

00:00:26.760 --> 00:00:27.600
به نظرم

00:00:27.920 --> 00:00:29.920
اگه اون زمان راننده بودی

00:00:30.320 --> 00:00:32.240
تو هم همون انتخاب یوان شیارو میکردی

00:00:32.390 --> 00:00:34.150
اون روز به وی زی چی گفتم

00:00:35.840 --> 00:00:38.710
بیشتر از همه از آموزش رانندگی به یوان شیا پشیمون شدم

00:00:39.000 --> 00:00:41.390
(اروم لاین جاده رو عوض میکنم و نمیترسم)

00:00:44.000 --> 00:00:44.750
مراقب باش

00:00:53.560 --> 00:00:55.960
اگه من راننده ماشین بودم

00:00:56.280 --> 00:00:57.520
...یا بهش یاد نداده بودم

00:00:57.520 --> 00:00:58.320
وی زی چی

00:00:58.710 --> 00:01:00.470
لازم نیست یاد بگیریم چطور کسی رو دوست داشته باشیم

00:01:00.880 --> 00:01:02.070
یوان شیا ازت محافظت کرد

00:01:02.775 --> 00:01:04.140
درست همونطوری که تو از یوان شیا محافظت کردی

00:01:04.150 --> 00:01:05.200
همش غریزیه

00:01:06.640 --> 00:01:07.430
درضمن

00:01:07.680 --> 00:01:09.120
هنوز برای همه چی وقت هست

00:01:10.640 --> 00:01:11.640
وی زی چی ازم خواست

00:01:12.040 --> 00:01:13.480
یه چیزی بهت بگم

00:01:14.200 --> 00:01:15.000
اون گفت

00:01:15.230 --> 00:01:17.350
میدونه از چی بیشتر از همه پشیمونی

00:01:17.480 --> 00:01:19.310
اون نمیذاره دوباره تکرار بشه

00:01:21.790 --> 00:01:23.150
یه سال پیش

00:01:23.840 --> 00:01:25.310
باید اینو حدس میزدم

00:01:26.040 --> 00:01:29.640
اینکه کسی که شی لین بیشتر از همه ازش متنفره
و میخواد اونو بکشه کیه

00:01:30.275 --> 00:01:32.050
اون عمدا از سمت مقابل رانندگی کرده

00:01:32.950 --> 00:01:34.920
و به سمت صندلی سرنشین جلو هدف گرفته

00:01:35.870 --> 00:01:37.950
کسی که میخواد همراهش نابود بشه

00:01:39.000 --> 00:01:40.120
منم

00:01:41.120 --> 00:02:27.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:27.700 --> 00:02:33.100
=حال موهبته=

00:02:36.290 --> 00:02:41.500
(سال 2024)

00:02:45.625 --> 00:02:46.630
به چی فکر میکنی؟

00:02:52.630 --> 00:02:53.680
نگرانی

00:02:53.960 --> 00:02:55.870
شی لین نقشه مارو دنبال نکنه؟

00:02:58.630 --> 00:03:00.800
دارم به این فکر می کنم که چطور
 از یوان شیا خواستگاری کنم

00:03:02.430 --> 00:03:03.240
خواستگاری کنی؟

00:03:04.590 --> 00:03:06.430
فکر کردم داری اینکارو میکنی

00:03:06.430 --> 00:03:07.680
تا فقط شی لین رو تحریک کنی

00:03:08.240 --> 00:03:09.080
جدی هستی؟

00:03:09.310 --> 00:03:10.430
معلومه که هستم

00:03:11.680 --> 00:03:13.470
چند وقته که شما دو تا با همین؟

00:03:13.470 --> 00:03:14.470
خیلی زوده

00:03:15.800 --> 00:03:17.630
هر روزی که با یوان شیا میگذرونم

00:03:17.630 --> 00:03:19.000
مثل شمارش معکوسه

00:03:19.000 --> 00:03:20.190
معلومه که عجله دارم

00:03:20.190 --> 00:03:21.960
...ولی در مقایسه با من

00:03:22.430 --> 00:03:23.240
تو چی؟

00:03:23.840 --> 00:03:25.150
منظورم اینه که

00:03:25.190 --> 00:03:26.430
کسی مثل من

00:03:26.590 --> 00:03:29.470
برات مثل کتاب راهنمای قرار گذاشتنه

00:03:29.470 --> 00:03:30.750
چرا از من نپرسیدی؟

00:03:31.190 --> 00:03:32.630
فقط نمیخوام با حقه های کتابت

00:03:32.630 --> 00:03:34.080
گول بخورم

00:03:34.710 --> 00:03:36.430
این بار میخوام صادق تر باشم

00:03:36.430 --> 00:03:37.630
میخوام رسمی باشه

00:03:37.870 --> 00:03:39.120
یوان شیا قبول میکنه؟

00:03:39.120 --> 00:03:39.800
همه اینا به کنار

00:03:40.430 --> 00:03:42.310
آینده خودش نامشخصه

00:03:44.000 --> 00:03:45.360
برام مهم نیست که موافق باشه یا نه

00:03:45.680 --> 00:03:46.470
خواستگاریم

00:03:46.560 --> 00:03:48.870
حس صداقت و امنیتیه که میخوام بهش بدم

00:03:50.630 --> 00:03:52.360
باشه کمکت میکنم

00:03:53.710 --> 00:03:54.520
من حلش میکنم

00:04:16.390 --> 00:04:18.360
کسی که سبک خواستگاری کردن رو بهش گفته منم

00:04:18.360 --> 00:04:19.920
حالا باید تزیینات رو هم آماده کنم

00:04:20.040 --> 00:04:22.070
من میخوام خواستگاری کنم یا اون؟

00:04:22.560 --> 00:04:24.600
هر کاری که وی میکنه یه قدم ازم جلوتره واقعا که

00:04:24.600 --> 00:04:25.680
حتی توی خواستگاری کردنم جلوتره

00:04:26.190 --> 00:04:27.680
نمیشه بذاره یه بار من برنده بشم؟

00:04:29.870 --> 00:04:30.680
چیه؟

00:04:31.190 --> 00:04:33.190
نمیخوای به وی ایده بدی

00:04:33.390 --> 00:04:34.360
و بال پروازش باشی؟

00:04:35.870 --> 00:04:36.870
جراتش رو ندارم

00:04:40.000 --> 00:04:41.310
پس سریع کار کن

00:04:41.390 --> 00:04:42.630
چیزی نمونده برسن اینجا

00:05:13.740 --> 00:05:17.660
= قسمت 15 =
 (عروسی ما)

00:05:34.190 --> 00:05:35.510
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:05:40.600 --> 00:05:41.270
بگو

00:05:43.920 --> 00:05:46.920
وی زی چی، بیا با هم ازدواج کنیم

00:06:01.360 --> 00:06:04.680
چیه؟ به نظرت اینجا به قدر کافی رمانتیک نیست؟

00:06:05.270 --> 00:06:06.190
نمیخوای؟

00:06:11.630 --> 00:06:12.830
نه

00:06:22.240 --> 00:06:23.360
فقط فکر میکنم

00:06:24.920 --> 00:06:26.720
دوست دخترم خیلی عالیه

00:06:27.750 --> 00:06:30.870
هر چی خواستم بگم و انجام بدم رو

00:06:31.240 --> 00:06:32.190
تو انجام دادی

00:06:33.430 --> 00:06:34.920
خیلی هندونه گذاشتی زیر بغلم

00:06:38.600 --> 00:06:41.480
پس بذار دوباره رسمی بگم

00:06:47.240 --> 00:06:48.560
آقای وی زی چی

00:06:50.160 --> 00:06:51.310
اگه یه روز

00:06:52.360 --> 00:06:55.040
رابطه تون به جدایی کشیده بشه

00:06:57.190 --> 00:06:58.430
پشیمون میشی؟

00:07:03.510 --> 00:07:04.600
اگه تو بودی

00:07:06.750 --> 00:07:07.600
پشیمون میشدی؟

00:07:08.360 --> 00:07:09.560
معلومه که نه

00:07:14.950 --> 00:07:16.120
منم مثل زنمم

00:07:18.000 --> 00:07:19.270
جواب منم مثل توئه

00:07:25.270 --> 00:07:26.510
قدم اخر مونده

00:07:33.190 --> 00:07:34.040
خانم یوان شیا

00:07:36.360 --> 00:07:37.680
با من ازدواج می کنی؟

00:07:44.310 --> 00:07:45.160
...من

00:07:47.240 --> 00:07:50.830
فکر کنم به قدر کافی رسمی نیست

00:08:09.120 --> 00:08:10.160
خانم یوان شیا

00:08:12.240 --> 00:08:13.750
با من ازدواج می کنی؟

00:08:16.190 --> 00:08:17.240
بله

00:08:20.020 --> 00:08:22.540
♪ برای دوباره بودن با تو♪

00:08:25.900 --> 00:08:29.580
♪اگه زمان میتونست شهادت بده♪

00:08:31.380 --> 00:08:34.540
♪من بارها و بارها دنبال♪

00:08:35.020 --> 00:08:39.180
♪همون نگاه قبلی تو چشمات گشتم♪

00:08:39.300 --> 00:08:41.620
♪این آرزوی بی صدا♪

00:08:41.820 --> 00:08:43.580
♪ فراتر از زمان و مکانه♪

00:08:43.940 --> 00:08:45.420
♪عشق طرفین رو نجات میده♪

00:08:45.550 --> 00:08:47.840
پس بیا الان

00:08:48.510 --> 00:08:50.270
اخرین مرحله خواستگاری رو انجام بدیم

00:08:51.620 --> 00:08:55.900
♪دو نفر میتونن یکی بشن♪

00:08:56.740 --> 00:08:59.060
♪ من معتقدم عشق میتونه♪

00:08:59.340 --> 00:09:02.500
♪به دنده های سرنوشت تبدیل بشه♪

00:09:02.820 --> 00:09:04.740
♪ من همه مسیرهارو ♪

00:09:04.940 --> 00:09:06.500
♪رفتم♪

00:09:06.780 --> 00:09:08.380
♪و همه راه ها♪

00:09:08.580 --> 00:09:11.500
♪به در قلبت منتهی میشن♪

00:09:11.860 --> 00:09:14.060
♪با وجود آینده به دوست داشتنت ادامه میدم♪

00:09:14.460 --> 00:09:17.420
♪هر طور شده♪

00:09:17.820 --> 00:09:20.980
♪محکم♪

00:09:21.060 --> 00:09:23.620
♪ تا اخر دنیا ♪

00:09:23.820 --> 00:09:25.900
♪نگهت میدارم♪

00:09:26.700 --> 00:09:29.980
♪بذار عشق ریشه بزنه♪

00:09:37.150 --> 00:09:37.870
بالاخره تموم شد

00:09:38.550 --> 00:09:40.030
از یه روز کار کردن خسته کننده تره

00:09:42.670 --> 00:09:43.630
قشنگه

00:09:43.790 --> 00:09:44.840
معلومه

00:09:47.460 --> 00:09:48.500
(وی زی چی)

00:09:52.510 --> 00:09:53.320
سلام وی

00:09:53.630 --> 00:09:55.150
کار اینجامون تقریبا تمومه

00:09:55.150 --> 00:09:56.030
راه افتادین؟

00:09:56.030 --> 00:09:57.510
اماده باشیم؟

00:09:58.600 --> 00:10:00.030
دیگه نمیایم اونجا

00:10:04.960 --> 00:10:05.630
باشه

00:10:07.510 --> 00:10:08.480
الان چی گفتی؟

00:10:08.840 --> 00:10:09.670
نمیاین؟

00:10:10.080 --> 00:10:10.960
برای اماده کردن اینا

00:10:10.960 --> 00:10:11.870
خیلی سرمون شلوغ بود

00:10:11.870 --> 00:10:13.430
حالا میگین نمیاین؟

00:10:13.440 --> 00:10:14.670
نمیخوای خواستگاری کنی؟

00:10:14.790 --> 00:10:16.440
نه منظورت چیه؟

00:10:16.840 --> 00:10:18.080
منظورت چیه خواستگاری نمیکنی؟

00:10:18.390 --> 00:10:20.270
به خاطر اینه که یکی قبلا ازم خواستگاری کرده

00:10:20.480 --> 00:10:22.510
منم قبول کردم

00:10:24.630 --> 00:10:26.840
برای همین مراسم خواستگاری تموم شد

00:10:27.120 --> 00:10:29.000
شنیدم جا رزرو کردن توی اون رستوران سخته

00:10:29.000 --> 00:10:29.900
من کل اونجارو رزرو کردم

00:10:29.910 --> 00:10:31.240
شام رو میذارم برای شما دوتا

00:10:32.120 --> 00:10:33.120
هدرش ندین

00:10:34.600 --> 00:10:35.390
بیا شرط ببندیم

00:10:35.790 --> 00:10:37.630
به نظرت شینگ نان اعتراف میکنه؟

00:10:38.870 --> 00:10:41.320
تا اینجا براشون فرصت درست کردیم

00:10:41.320 --> 00:10:42.910
اگه اعتراف نکنه

00:10:43.270 --> 00:10:45.250
حقشه تا اخر عمرش مجرد بمونه

00:10:53.080 --> 00:10:54.030
ازدواجمون مبارک

00:10:54.630 --> 00:10:55.750
ازدواجمون مبارک

00:11:29.270 --> 00:11:30.600
عجب جنتلمنی

00:11:31.320 --> 00:11:32.120
دکتر شینگ

00:11:32.440 --> 00:11:34.000
ممکنه تو

00:11:34.600 --> 00:11:35.910
انگیزه پنهانی داشته باشی؟

00:11:39.440 --> 00:11:40.750
چه انگیزه های پنهانی میتونم داشته باشم؟

00:11:40.840 --> 00:11:42.320
تازه متوجه شدم چقدر دست و پا چلفتی هستی

00:11:42.390 --> 00:11:43.840
این گاو بدبخت چه گناهی کرده؟

00:11:44.080 --> 00:11:45.320
وقتی زنده بوده کشتنش

00:11:45.450 --> 00:11:47.475
حالا که مرده هم تو باید تیکه تیکه اش کنی

00:11:48.390 --> 00:11:49.240
فکر کردم

00:11:49.240 --> 00:11:51.480
می خواستی از این فرصت استفاده کنی

00:11:52.480 --> 00:11:53.790
تا یه چیزی بهم بگی

00:11:58.120 --> 00:11:58.720
خب

00:12:01.000 --> 00:12:04.030
ازم میخوای چی بگم؟

00:12:10.850 --> 00:12:14.840
واقعا باید اینو از یه دختر بپرسی؟

00:12:29.360 --> 00:12:30.000
نی نینگ

00:12:31.725 --> 00:12:33.200
راستش من تا حالا عاشق نشدم

00:12:33.480 --> 00:12:35.670
کل مهارت های رابطه ام و راه های اغوا کردن بقیه

00:12:36.000 --> 00:12:36.670
...مثل

00:12:37.240 --> 00:12:39.200
برنامه خواستگاری امروز رو

00:12:39.600 --> 00:12:41.510
از توی ژی هو و بای دو خوندم

00:12:42.360 --> 00:12:43.080
نمیدونستم

00:12:43.080 --> 00:12:44.630
دوست داشتن کسی چه حسی داره

00:12:46.600 --> 00:12:48.000
تا اینکه یه نفرو دیدم

00:12:57.480 --> 00:12:58.120
ممنون

00:12:58.700 --> 00:13:00.875
هر وقت میبینمش سرخ میشم و قلبم تند تر میزنه

00:13:01.670 --> 00:13:03.630
به حرفاش فکر میکنم

00:13:04.320 --> 00:13:05.360
و خیلی وقتا توی ذهنم

00:13:05.910 --> 00:13:07.630
میبینمش

00:13:07.975 --> 00:13:09.320
نترس فقط بهش نگاه کن

00:13:11.750 --> 00:13:13.270
خیلی ماهری دکتر شینگ

00:13:14.510 --> 00:13:15.840
میتونم اینطور برداشت کنم که

00:13:16.030 --> 00:13:17.120
داری اذیتم میکنی؟

00:13:23.240 --> 00:13:24.440
وقتی سوار موتور میشی

00:13:25.150 --> 00:13:26.360
کلاه ایمنی سرت میذاری؟

00:13:27.750 --> 00:13:28.630
وقتی دعوا میکنی

00:13:28.630 --> 00:13:30.300
به خاطر تلاش زیادت آسیب میبینی؟

00:13:30.750 --> 00:13:31.240
...من

00:13:31.240 --> 00:13:32.630
توی زی هو و بای دو گشتم

00:13:33.600 --> 00:13:36.600
میگن این دوست داشتنه

00:13:39.270 --> 00:13:40.120
درسته نی نینگ

00:13:42.510 --> 00:13:43.670
من عاشقت شدم

00:13:45.790 --> 00:13:46.790
ازم نپرسیدی

00:13:46.790 --> 00:13:48.360
میخوام چیزی بهت بگم یا نه؟

00:13:49.390 --> 00:13:50.030
...من

00:13:50.120 --> 00:13:51.030
اعتراف میکنم

00:13:51.600 --> 00:13:52.510
راستش برای من

00:13:52.600 --> 00:13:55.070
یه مانع توی قلبم هست که نتونستم بهش غلبه کنم

00:13:55.080 --> 00:13:55.910
توی عشق

00:13:55.910 --> 00:13:58.270
همیشه احساس میکنم بازنده ام

00:13:58.600 --> 00:14:00.750
برای همین همیشه توی لحظات حساس پس میکشم

00:14:00.975 --> 00:14:02.120
معلومه که خیلی دوستت دارم

00:14:02.120 --> 00:14:03.270
واقعا میخوام باهات باشم

00:14:03.270 --> 00:14:04.910
ولی جرات نداشتم اینو بهت بگم

00:14:05.600 --> 00:14:07.030
فقط میتونستم از چند تا حقه ناشیانه استفاده کنم

00:14:07.030 --> 00:14:08.080
تا بهت نزدیک بشم

00:14:09.480 --> 00:14:10.270
این مدت

00:14:10.790 --> 00:14:14.670
اتفاقاتی که بین وی و یوان شیا افتاد
 اینو بهم یاداوری کرد که

00:14:16.120 --> 00:14:18.270
دیدن کسی که دوستش داری آسون نیست

00:14:19.525 --> 00:14:21.375
درضمن ما میتونیم یه عمر با هم بمونیم

00:14:23.200 --> 00:14:24.240
پس

00:14:26.240 --> 00:14:27.270
نمیخوام ترسو باشم

00:14:27.270 --> 00:14:28.440
و همینطور برات دلتنگی بکشم

00:14:29.500 --> 00:14:31.300
اینطوری تا اخر عمرم پشیمون میشم

00:14:37.550 --> 00:14:38.630
مطمئنی؟

00:14:40.670 --> 00:14:41.720
کسایی مثل من

00:14:42.390 --> 00:14:43.480
پر از هیجان

00:14:44.840 --> 00:14:45.910
و چالشن

00:14:46.360 --> 00:14:47.960
من پیشرفت کردن رو هم دوست دارم

00:14:48.550 --> 00:14:50.510
برام غیر ممکنه که

00:14:50.750 --> 00:14:53.000
به خاطر کسی رویاهامو کنار بذارم و عقب بشینم

00:14:53.630 --> 00:14:55.600
احتمالا همیشه اینطوری میمونم

00:14:55.630 --> 00:14:57.080
و به پیشرفت کردن ادامه میدم

00:14:57.630 --> 00:14:59.000
و زندگیم

00:14:59.910 --> 00:15:01.840
همیشه پر از خطره

00:15:03.240 --> 00:15:04.550
با خیالت راحت کاری که میخوای بکن

00:15:04.975 --> 00:15:06.320
یادت نره که شغل من چیه

00:15:06.320 --> 00:15:07.960
اگه صدمه دیدی من زخمت رو میبندم

00:15:07.960 --> 00:15:09.600
اگه بمیری احیات میکنم

00:15:10.200 --> 00:15:10.960
درضمن

00:15:12.480 --> 00:15:13.200
مگه نگفتی

00:15:13.300 --> 00:15:14.790
که همیشه می خواستی با من بخوابی؟

00:15:16.150 --> 00:15:18.840
باشه بهت اجازه میدم با من بخوابی

00:15:18.840 --> 00:15:19.720
دیوونه شدی؟

00:15:19.720 --> 00:15:21.030
هنوز حرفام تموم نشده

00:15:21.840 --> 00:15:23.150
من لاس زدن رو قبول ندارم

00:15:24.075 --> 00:15:25.850
فقط رابطه رسمی قبوله

00:15:26.600 --> 00:15:27.840
حتما می تونی باهام بخوابی

00:15:29.400 --> 00:15:30.775
ولی باید مسئولیت پذیر باشی

00:15:34.720 --> 00:15:35.440
نی نینگ

00:15:37.440 --> 00:15:38.320
من دوستت دارم

00:15:38.910 --> 00:15:40.270
دوست داری با من باشی؟

00:15:47.320 --> 00:15:48.200
صادقانه میگم

00:15:50.630 --> 00:15:52.080
هیچوقت فکر نمیکردم

00:15:53.000 --> 00:15:54.630
بتونم مسئولیت زندگی بقیه قبول کنم

00:15:55.720 --> 00:15:57.320
قبلا وقتی حوصله ام سر رفته بود

00:15:57.480 --> 00:15:58.630
به فکر خرید حیوون خانگی افتادم

00:15:59.030 --> 00:16:00.720
ولی ترسیدم سربارم بشه

00:16:01.080 --> 00:16:02.120
و جرات نکردم بخرم

00:16:02.510 --> 00:16:03.790
دلیل اینکه قبلا میخواستم

00:16:04.670 --> 00:16:06.630
ردت کنم هم همین بود

00:16:08.200 --> 00:16:09.390
بعدا

00:16:10.550 --> 00:16:11.550
اولین بار بود

00:16:13.440 --> 00:16:15.480
که کسی وقتی توی ماموریت بودم

00:16:16.725 --> 00:16:18.350
جلوی راه ماشینمو گرفت

00:16:19.440 --> 00:16:20.390
اولین بار بود

00:16:20.630 --> 00:16:22.480
که بعد از تموم شدن ماموریتم برای

00:16:23.840 --> 00:16:25.750
اینکه بتونم خوب بخوابم

00:16:26.960 --> 00:16:28.630
یه نفر برام جلوی نور خورشید رو گرفت

00:16:29.270 --> 00:16:31.440
شاید از اون زمان به بعد

00:16:31.630 --> 00:16:33.910
حس سربار بودن تبدیل به حس نگرانی شد

00:16:36.120 --> 00:16:38.240
و به این فکر کردم که این حس بدی نیست

00:16:40.630 --> 00:16:43.870
...درمورد رابطه رسمی

00:16:44.840 --> 00:16:45.630
شینگ نان

00:16:46.080 --> 00:16:47.390
مگه نمیگفتی

00:16:47.630 --> 00:16:49.910
وی همیشه توی هر کاری که انجام میده
 یه قدم ازت جلوتره؟

00:16:50.270 --> 00:16:51.790
بذار کمکت کنم یه بار برنده شی

00:16:54.030 --> 00:16:57.320
من همیشه سرکش بودم

00:16:58.790 --> 00:16:59.480
تو

00:17:00.440 --> 00:17:01.790
میخوام باهات بخوابم

00:17:02.600 --> 00:17:03.320
گواهی ازدواج رو

00:17:04.000 --> 00:17:05.440
فردا میگیرم

00:17:05.880 --> 00:17:08.000
بیا فردا گواهی ازدواجمون رو بگیریم

00:17:09.830 --> 00:17:10.640
جراتش رو داری؟

00:17:12.500 --> 00:17:14.820
♪برای اینکه دیگری رو حس کنیم♪

00:17:15.220 --> 00:17:18.060
♪میخوام جواب رو پیدا کنم♪

00:17:19.900 --> 00:17:22.740
♪خودمو نگه میدارم نفسمو حبس میکنم♪

00:17:22.900 --> 00:17:25.180
♪همش به ازای چند لحظه سکوت♪

00:17:25.740 --> 00:17:27.740
♪برای تو♪

00:17:31.350 --> 00:17:32.590
فردا حلقه میگیرم

00:17:33.550 --> 00:17:34.440
با من ازدواج میکنی؟

00:17:35.060 --> 00:17:37.260
♪ احساسم رو میدونی؟♪

00:17:37.620 --> 00:17:39.780
♪ صدای ضربان قلبم رو می شنوی؟♪

00:17:40.180 --> 00:17:42.100
♪این رویاست؟♪

00:17:42.460 --> 00:17:44.900
♪صدای ضربان قلبه؟♪

00:17:45.220 --> 00:17:47.820
♪میخوام بدونم♪

00:17:50.060 --> 00:17:52.460
♪احساسمو حس میکنم♪

00:17:52.620 --> 00:17:54.980
♪تپش قلبت رو حس میکنم♪

00:17:55.260 --> 00:17:57.580
♪این احساس♪

00:17:57.900 --> 00:18:00.500
♪ سعی میکنم بفهممش♪

00:18:00.580 --> 00:18:02.620
♪احساسمو حس میکنم♪

00:18:02.980 --> 00:18:05.380
♪تپش قلبم رو حس میکنی♪

00:18:05.460 --> 00:18:08.620
♪شاید برای تو باشه♪

00:18:09.820 --> 00:18:11.540
♪خودت میدونی♪

00:18:31.680 --> 00:18:32.440
اومدی

00:18:35.240 --> 00:18:37.160
چرا حرف نمیزنی؟ منظورت چیه؟

00:18:38.030 --> 00:18:38.830
خواهر کوچولو

00:18:39.200 --> 00:18:40.680
بذار چند کلمه با عروس حرف بزنم

00:18:40.750 --> 00:18:42.510
باشه میرم شما صحبت کنین
بعدا صدام کنین

00:18:49.720 --> 00:18:50.270
چیه؟

00:18:50.270 --> 00:18:51.270
مرموز شدی

00:18:51.270 --> 00:18:52.000
بگو

00:18:52.270 --> 00:18:53.790
...‌من و شینگ نان

00:19:02.440 --> 00:19:04.000
وای چقدر سریعین

00:19:04.010 --> 00:19:05.940
(دارنده گواهی: شینگ نان)
منم انتظارش رو نداشتم

00:19:05.950 --> 00:19:07.275
تا دیروز هنوز دوشیزه بودم

00:19:07.310 --> 00:19:09.550
حالا امروز شدم خانم

00:19:11.750 --> 00:19:14.160
واقعا دنیا همیشه در حال تغییر
و غیرقابل پیش بینیه

00:19:16.790 --> 00:19:19.110
خانم نی، آقای شینگ بیرون دنبالتون میگرده

00:19:19.590 --> 00:19:20.240
باشه

00:19:21.350 --> 00:19:24.110
خانم نی، آقای شینگ بیرون دنبالتون میگرده

00:19:24.310 --> 00:19:25.590
مسخره ام نکن

00:19:25.650 --> 00:19:28.000
از امروز شوهر دار میشی و اون هر روز صدات میکنه

00:19:28.000 --> 00:19:29.000
یالا برو

00:19:29.440 --> 00:19:30.110
من دارم میرم

00:19:37.830 --> 00:19:38.640
استرس داری؟

00:19:39.350 --> 00:19:41.830
نه چطور ممکنه استرس داشته باشم؟

00:19:42.160 --> 00:19:42.960
عالیه

00:19:44.440 --> 00:19:45.960
زود شروع کردن چه فایده ای داره؟

00:19:46.160 --> 00:19:48.030
مهم اینه که قدر فرصت رو بدونیم

00:19:48.160 --> 00:19:49.350
و بقاپیمش بره

00:19:49.550 --> 00:19:51.920
قدرش رو دونستن خیلی مهمه

00:19:51.920 --> 00:19:52.510
چیه؟

00:19:52.900 --> 00:19:54.450
این بار من ازت بهترم مگه نه؟

00:19:55.030 --> 00:19:55.960
اره اره

00:19:55.960 --> 00:19:56.880
تو بهترینی

00:19:56.880 --> 00:19:58.350
چیزی نیست استرس نداشته باش

00:19:58.920 --> 00:19:59.880
زود میگذره

00:20:03.550 --> 00:20:04.680
تقریبا وقتشه

00:20:27.030 --> 00:20:27.960
چرا تویی؟

00:20:28.590 --> 00:20:29.830
معلومه که منم

00:20:30.590 --> 00:20:31.790
بخوام دقیق بگم

00:20:32.030 --> 00:20:33.000
امروز قرار بود

00:20:33.000 --> 00:20:34.920
عروسی من و تو باشه، درسته؟

00:20:35.110 --> 00:20:36.070
یوان شیا کجاست؟

00:20:37.510 --> 00:20:38.830
...یوان شیا

00:21:19.000 --> 00:21:22.550
الان باید در حال مردن باشه

00:21:26.270 --> 00:21:26.960
شینگ نان

00:21:27.100 --> 00:21:28.030
برو تو رختکن

00:21:28.030 --> 00:21:28.750
باشه

00:21:29.830 --> 00:21:30.720
وی زی چی

00:21:30.960 --> 00:21:32.720
هیچوقت نباید منو ول کنی

00:21:32.960 --> 00:21:34.440
وگرنه عصبی میشم

00:21:36.590 --> 00:21:37.750
دقیق تر نگاه کن

00:21:38.480 --> 00:21:40.640
کسی که الان روبروت ایستاده منم

00:21:40.960 --> 00:21:41.920
شی لین

00:21:43.640 --> 00:21:45.440
امروز عروسیمونه

00:21:48.510 --> 00:21:49.830
به این صحنه نگاه کن

00:21:51.030 --> 00:21:52.790
این دقیقا عروسی رویاهای منه

00:21:58.160 --> 00:22:00.830
پس این بزرگترین کابوس زندگی من میشه

00:22:02.590 --> 00:22:03.550
شناختن تو

00:22:03.790 --> 00:22:04.960
مورد علاقه تو قرار گرفتن

00:22:05.400 --> 00:22:06.880
این ترسناک ترین چیزیه

00:22:06.880 --> 00:22:08.400
که توی زندگیم باهاش مواجه شدم

00:22:13.200 --> 00:22:15.240
باورت میشه که الان میتونم یوان شیارو بکشم؟

00:22:15.425 --> 00:22:16.975
بعدش دوباره این گوشی رو نابود میکنم

00:22:18.680 --> 00:22:20.200
بیا ببینیم چطور نجاتش میدی

00:22:23.510 --> 00:22:25.790
مگه فقط به خاطر این گوشی

00:22:26.480 --> 00:22:28.070
اینقدر برای کشتن پدرم تلاش نکرده بودی؟

00:22:29.350 --> 00:22:30.400
حالا میخوای نابودش کنی؟

00:22:30.400 --> 00:22:31.480
حالا حاضری اینکارو کنی؟

00:22:35.110 --> 00:22:36.720
معلوم شد که همه چیو میدونی

00:22:37.880 --> 00:22:39.720
بابام ازت کینه ای نداشت

00:22:40.590 --> 00:22:42.160
چرا خواستی بکشیش؟

00:22:43.510 --> 00:22:44.400
چرا؟

00:22:45.240 --> 00:22:46.240
چرا؟

00:22:47.680 --> 00:22:49.310
معلومه که به خاطر توئه

00:22:52.680 --> 00:22:53.480
عمو هنگ

00:22:53.590 --> 00:22:54.590
عمو هنگ، سوار شو

00:22:54.790 --> 00:22:56.200
بیا دست دست نکن

00:22:59.030 --> 00:22:59.830
وایسا

00:23:00.200 --> 00:23:01.000
فرار نکن

00:23:09.480 --> 00:23:10.310
شی لین

00:23:11.440 --> 00:23:12.640
چرا اینجایی؟

00:23:12.790 --> 00:23:14.440
میدونم بابام دنبالت بوده

00:23:14.440 --> 00:23:15.440
برای همین باهاش اومدم

00:23:15.440 --> 00:23:16.820
دیدنت اتفاقی بود

00:23:16.830 --> 00:23:18.110
ممنون شی لین

00:23:19.790 --> 00:23:20.680
شی لین

00:23:22.240 --> 00:23:23.720
دیگه نمیتونن بهم برسن

00:23:24.920 --> 00:23:26.110
جلوتر نگه دار

00:23:26.110 --> 00:23:27.240
بذار پیاده شم

00:23:27.240 --> 00:23:28.640
نه عمو هنگ

00:23:28.680 --> 00:23:30.440
الان خیلی خطرناکه که پیاده ات کنم

00:23:30.750 --> 00:23:32.960
باید مطمئن شم که آسیبی ندیدی و ببرمت پیش زی چی

00:23:32.960 --> 00:23:34.310
هیچوقت در این مورد چیزی به زی چی نگو

00:23:34.880 --> 00:23:37.510
شی لین نباید به زی چی بگی

00:23:37.510 --> 00:23:38.270
باشه

00:23:38.510 --> 00:23:39.640
تو هم باید زود بری خونه

00:23:40.200 --> 00:23:41.680
نذار بابات بفهمه

00:23:42.200 --> 00:23:43.310
ممکنه تو هم درگیر بشی

00:23:43.790 --> 00:23:45.310
گوش کن شی لین

00:23:46.000 --> 00:23:47.110
نگه دار

00:23:48.200 --> 00:23:49.590
گوش کن شی لین

00:24:05.830 --> 00:24:06.720
عمو هنگ

00:24:07.240 --> 00:24:07.880
عمو هنگ

00:24:08.590 --> 00:24:09.400
عمو هنگ

00:24:09.640 --> 00:24:11.240
بابام دنبال

00:24:11.240 --> 00:24:12.240
یه گوشی بوده؟

00:24:12.240 --> 00:24:13.480
میتونی بهش بدیش؟

00:24:13.480 --> 00:24:15.070
اگه بهش بدیش ولت میکنه

00:24:19.590 --> 00:24:20.240
عمو هنگ

00:24:20.240 --> 00:24:21.070
شی لین

00:24:21.550 --> 00:24:23.590
تو تصادفی منو ندیدی درسته؟

00:24:25.440 --> 00:24:27.000
دست تو و بابات با هم توی یه کاسه است

00:24:28.070 --> 00:24:30.550
شما دوتا برای فریب دادنم نقش بازی کردین

00:24:30.675 --> 00:24:32.270
داری گولم میزنی تا گوشی رو بهت بدم؟

00:24:32.270 --> 00:24:33.350
نه عمو هنگ

00:24:33.510 --> 00:24:34.440
بذار بهت بگم

00:24:34.830 --> 00:24:36.510
گوشیمو به هیچ کس نمیدم

00:24:36.510 --> 00:24:38.000
عمو هنگ درموردم دچار سوتفاهم شدی

00:24:38.030 --> 00:24:39.960
واقعا دارم اینکارو به خاطر تو و زی چی میکنم

00:24:40.000 --> 00:24:40.880
من نمیخوام مسئله ای بین تو

00:24:40.880 --> 00:24:41.830
و بابام

00:24:41.830 --> 00:24:43.270
روی رابطه من و وی زی چی تاثیر بذاره

00:24:43.270 --> 00:24:44.270
دیگه حرف زی چی رو نزن

00:24:44.880 --> 00:24:45.750
من گوشی رو ندارم

00:24:45.750 --> 00:24:46.880
عمو هنگ گوش کن

00:24:46.880 --> 00:24:47.640
من گوشی ندارم

00:24:47.640 --> 00:24:48.070
خواهش میکنم

00:24:48.070 --> 00:24:48.640
گوشی ندارم

00:24:48.640 --> 00:24:49.270
التماست میکنم

00:24:49.270 --> 00:24:50.070
نه گوشی ندارم

00:24:50.070 --> 00:24:50.720
خواهش میکنم

00:24:50.720 --> 00:24:51.625
...گوشی ندارم

00:24:57.160 --> 00:24:58.000
عمو هنگ

00:24:58.400 --> 00:24:59.590
عنو هنگ، صدامو می شنوی؟

00:24:59.590 --> 00:25:00.270
عمو هنگ

00:25:01.350 --> 00:25:02.000
دارو

00:25:03.590 --> 00:25:05.240
آقای هنگ، گوشی کجاست؟

00:25:05.475 --> 00:25:07.620
فقط بدش به بابام بعدش همه چی درست میشه

00:25:09.400 --> 00:25:10.110
عمو هنگ

00:25:37.440 --> 00:25:38.200
چی شده؟

00:25:38.440 --> 00:25:40.240
فقط می خواستم گوشی رو بگیرم

00:25:40.880 --> 00:25:42.030
چرا این اتفاق افتاد؟

00:25:42.440 --> 00:25:43.110
زی چی

00:25:43.110 --> 00:25:44.920
بابا، زی چی قطعا ازم متنفر میشه

00:25:45.240 --> 00:25:46.030
چیکار کنم؟

00:25:46.030 --> 00:25:46.550
لین لین

00:25:46.550 --> 00:25:48.200
هیچ کدوم اینا به تو ربطی نداره

00:25:48.550 --> 00:25:50.110
تو هیچوقت چیزایی

00:25:50.350 --> 00:25:52.110
که امروز اینجا اتفاق افتاده رو ندیدی

00:25:52.510 --> 00:25:52.920
بابا

00:25:52.920 --> 00:25:54.000
اگه کسی رو بکشم چی؟

00:25:54.000 --> 00:25:54.590
من اینجام

00:25:54.590 --> 00:25:55.200
چیکار کنم؟

00:25:55.200 --> 00:25:56.440
چیزی نیست

00:25:59.790 --> 00:26:00.920
همین الان از اینجا برو

00:26:00.920 --> 00:26:01.960
دو سال برو خارج

00:26:02.400 --> 00:26:05.070
بقیه اش رو بسپار به من

00:26:05.590 --> 00:26:06.790
بهم اعتماد کن

00:26:06.790 --> 00:26:08.000
وقتی برگردی

00:26:08.310 --> 00:26:09.350
همه چی

00:26:10.480 --> 00:26:11.790
مثل قبله

00:26:12.590 --> 00:26:13.880
هیچوقت نمیذارم وی زی چی

00:26:13.880 --> 00:26:14.880
این مسئله رو بفهمه

00:26:18.160 --> 00:26:19.200
بهم اعتماد کن

00:26:32.830 --> 00:26:35.160
اگه شی کون اصرار نمیکرد منو بفرسته خارج

00:26:35.200 --> 00:26:37.160
کسی که توی اون روزای تاریک کنارت بود

00:26:37.160 --> 00:26:39.000
من بودم نه یوان شیا

00:26:39.400 --> 00:26:40.790
کسی که الان کنارت ایستاده هم

00:26:40.790 --> 00:26:42.830
منم نه یوان شیا

00:26:43.350 --> 00:26:44.600
شی کون مریض شد

00:26:44.610 --> 00:26:46.470
خودشو تسلیم کرد و گناه منو به گردن گرفت

00:26:46.480 --> 00:26:47.960
اینا همش به خاطر تلاش اونه

00:27:02.510 --> 00:27:03.590
(این گلها تقلبین)

00:27:05.425 --> 00:27:07.000
(کولر هم روشن نیست)

00:27:08.000 --> 00:27:09.830
(همه چی طبق برنامه پیش رفته)

00:27:11.440 --> 00:27:14.590
(این بار قطعاً از جنایت شی لین مدرک میگیریم)

00:27:18.510 --> 00:27:20.030
(چقدره اینجام؟)

00:27:20.830 --> 00:27:22.550
(چرا شینگ نان هنوز نیومده؟)

00:27:23.350 --> 00:27:25.125
یوان شیا

00:27:25.240 --> 00:27:26.160
چطوری؟

00:27:26.160 --> 00:27:26.880
خوبم

00:27:27.480 --> 00:27:28.350
نی نینگ

00:27:29.030 --> 00:27:31.510
نباید پیش وی زی چی باشی؟

00:27:32.160 --> 00:27:33.160
دکتر شینگ کجاست؟

00:27:34.110 --> 00:27:35.070
اونو فراموش کن

00:27:35.590 --> 00:27:37.310
الان توی راهرو گیر کرده بودم

00:27:37.510 --> 00:27:38.510
بعد از اینکه اومدم بیرون

00:27:38.510 --> 00:27:40.325
متوجه شدم که اصلا نمیتونم با شینگ نان تماس بگیرم

00:27:40.440 --> 00:27:42.240
برای همین اومدم نگاهی بندازم

00:27:42.790 --> 00:27:43.750
شی لین کجاست؟

00:27:44.270 --> 00:27:45.440
توی محل برگزاری عروسیه

00:27:46.030 --> 00:27:47.030
(محل برگزاری عروسی؟)

00:27:47.830 --> 00:27:49.790
(اون باید بعد از گیر انداختن من در اینجا فرار میکرد)

00:27:49.800 --> 00:27:51.250
(چرا دوباره به محل برگزاری عروسی رفته؟)

00:27:51.640 --> 00:27:53.510
(محل عروسی. زی چی)

00:27:53.600 --> 00:27:55.680
(...اون نه تنها میخواد منو بکشه میخواد اونو هم)

00:27:55.680 --> 00:27:56.440
درو باز کن

00:27:57.590 --> 00:27:59.480
یالا نی نینگ

00:28:00.640 --> 00:28:01.750
یالا درو باز کن

00:28:02.790 --> 00:28:04.680
نی نینگ زی چی در خطره

00:28:04.960 --> 00:28:06.440
بذار دوباره بهت یادآوری کنم

00:28:07.270 --> 00:28:08.680
اگه این گوشی نباشه

00:28:08.830 --> 00:28:09.880
مرگ یوان شیا

00:28:09.880 --> 00:28:11.920
تا ابد بدون تغییر میمونه

00:28:26.680 --> 00:28:27.550
شی لین

00:28:27.920 --> 00:28:29.310
توی این وضعیت

00:28:30.960 --> 00:28:33.400
نیازی به تهدید کردن من با یوان شیا نیست

00:28:33.640 --> 00:28:35.350
کسی که میخوای بکشیش اون نیست

00:28:36.400 --> 00:28:37.030
درست میگم؟

00:28:41.880 --> 00:28:42.590
درسته

00:28:43.110 --> 00:28:45.200
از همون وقتی که جواب تماس گوشی فضا زمان دوگانه رو دادم

00:28:45.200 --> 00:28:46.960
میدونستم تو ترتیب این چیزارو دادی

00:28:46.960 --> 00:28:48.750
تا منو توی تله کشتن یوان شیا بندازی

00:28:52.270 --> 00:28:54.200
ولی وقتی بهت اعتراف کردم

00:28:55.790 --> 00:28:58.030
اینو به وضوح توی چشمات دیدم

00:28:58.030 --> 00:29:00.400
اصلا منی برات وجود نداره فقط یوان شیا هست

00:29:00.640 --> 00:29:02.400
نفرتم از یوان شیا

00:29:03.640 --> 00:29:05.200
به تو منتقل میشه

00:29:05.310 --> 00:29:05.640
شی لین

00:29:05.640 --> 00:29:07.550
واقعا از دیدنت پشیمونم

00:29:07.880 --> 00:29:09.200
اگه تو نبودی

00:29:09.200 --> 00:29:10.880
بابام نمیمرد

00:29:11.310 --> 00:29:14.160
و یوان شیا توی لبه مرگ و زندگی سرگردان نمیشد

00:29:14.240 --> 00:29:16.440
هر چی تو بخوای وی زی چی

00:29:16.920 --> 00:29:19.550
کسی که الان بیشتر از همه ازش متنفرم
و میخوام بکشم یوان شیا نیست

00:29:20.110 --> 00:29:21.350
تویی

00:29:25.830 --> 00:29:26.790
تا وقتی بزرگ شدم

00:29:26.790 --> 00:29:28.640
به هر چی خواستم تونستم برسم

00:29:28.880 --> 00:29:30.200
به جز تو

00:29:30.400 --> 00:29:32.310
همه تلاشمو کردم تا یه راه برای راضی کردنت پیدا کنم

00:29:32.310 --> 00:29:34.270
ولی تو حتی بهم نگاه هم نمیکنی

00:29:34.270 --> 00:29:36.750
بدجور غرورم رو زیر پا گذاشتی

00:29:42.310 --> 00:29:43.200
الان

00:29:44.720 --> 00:29:45.720
میخوام

00:29:45.720 --> 00:29:47.240
تو هم همینو حس کنی

00:29:48.640 --> 00:29:52.880
حس زیر پا له شدنی که من حس کردم رو

00:29:58.880 --> 00:29:59.590
زی چی

00:30:09.030 --> 00:30:10.160
یوان شیا

00:30:13.510 --> 00:30:14.310
یوان شیا

00:30:15.550 --> 00:30:16.590
وی زی چی

00:30:16.790 --> 00:30:18.240
این چاقو هدیه تولدم بود

00:30:18.240 --> 00:30:20.110
که تو قبولش نکردی

00:30:21.450 --> 00:30:22.270
قبلا هم گفته بودم

00:30:22.270 --> 00:30:24.240
خوب میشی

00:30:24.240 --> 00:30:25.960
از این کارت پشیمون میشی

00:30:26.590 --> 00:30:28.000
یوان شیا، من اینجام. تو خوب میشی

00:30:28.110 --> 00:30:29.070
نترس

00:30:30.160 --> 00:30:30.960
من اینجام

00:30:31.030 --> 00:30:32.550
باشه نمیترسم

00:30:32.550 --> 00:30:33.350
حرف نزن

00:30:33.350 --> 00:30:34.500
بیا بریم بیمارستان، باشه؟

00:30:34.590 --> 00:30:35.240
بریم بیمارستان

00:30:36.070 --> 00:30:36.960
زی چی

00:30:39.480 --> 00:30:42.440
گوشی رو نابود کن

00:30:43.160 --> 00:30:44.160
باشه

00:30:44.160 --> 00:30:45.590
گوشی رو نابود میکنم

00:30:45.750 --> 00:30:47.110
من نمیخوام

00:30:47.440 --> 00:30:49.640
مثل اون وی زی چی بشی

00:30:51.030 --> 00:30:53.160
و توی دردای گذشته زندگی کنی

00:30:55.310 --> 00:30:56.110
باشه

00:30:56.110 --> 00:30:58.550
عشقت نسبت به منو بردار

00:30:59.960 --> 00:31:01.550
و به جلو حرکت کن

00:31:02.440 --> 00:31:03.640
باشه

00:31:03.920 --> 00:31:04.790
باشه بهت قول میدم

00:31:09.380 --> 00:31:11.780
♪ من معتقدم عشق میتونه به دنده های سرنوشت تبدیل بشه♪

00:31:12.750 --> 00:31:13.400
یوان شیا

00:31:15.310 --> 00:31:16.030
یوان شیا

00:31:16.750 --> 00:31:17.640
یوان شیا

00:31:19.380 --> 00:31:21.100
♪ و همه راه ها♪

00:31:23.110 --> 00:31:23.830
یوان شیا

00:31:24.440 --> 00:31:25.240
یوان شیا

00:31:26.030 --> 00:31:27.000
یوان شیا، چیزی نیست

00:31:27.310 --> 00:31:28.480
خوب میشی

00:31:30.660 --> 00:31:34.060
♪همینطور تا اخر دنیا♪

00:31:34.180 --> 00:31:36.420
♪محکم♪

00:31:36.540 --> 00:31:38.740
♪نگهت میدارم♪

00:31:39.260 --> 00:31:41.740
♪بذار عشق ریشه بزنه♪

00:31:56.340 --> 00:31:59.140
(آرامگاه یوان شیا)

00:32:01.025 --> 00:32:02.480
فکر کردم بعد از رفتن یوان شیا

00:32:02.480 --> 00:32:05.440
توی این چند ماه کار احمقانه ای بکنه

00:32:05.775 --> 00:32:08.160
ولی غیر از دلشکستی روزای اول

00:32:08.680 --> 00:32:10.880
بقیه وقتا بیش از حد آروم به نظر میاد

00:32:10.880 --> 00:32:11.830
خیلی عادیه

00:32:12.070 --> 00:32:13.270
و اون گوشی

00:32:14.030 --> 00:32:14.590
فکر کردم

00:32:14.590 --> 00:32:15.880
طبق خواست یوان شیا پیش میره

00:32:15.880 --> 00:32:16.880
و نابودش میکنه

00:32:17.160 --> 00:32:17.960
...نگرانم

00:32:19.830 --> 00:32:20.440
اخرش

00:32:20.440 --> 00:32:21.880
مثل اون یکی وی زی چی بشه

00:32:21.880 --> 00:32:22.975
و همون اشتباهات رو تکرار کنه

00:32:27.175 --> 00:32:30.900
(آرامگاه یوان شیا)

00:32:40.600 --> 00:33:12.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:12.124 --> 00:34:12.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.