WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:25.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.400 --> 00:00:19.180
♫ جستجو در میان زمان های پر دردسر ♫
00:00:19.180 --> 00:00:23.010
♫ با لبخند اما این به هیچوجه آسان نیست ♫
00:00:23.010 --> 00:00:26.750
♫ از صمیم قلب تمرین میکنم تا برای همه یک پزشک عالی باشم ♫
00:00:26.750 --> 00:00:30.500
♫ برای کمک به جهان اما اسم چه کسی را به جا بگذارم ♫
00:00:30.500 --> 00:00:34.320
♫ گرگ و میش و غروب خورشید،زندگی براساس اراده بهشت است ♫
00:00:34.320 --> 00:00:38.120
♫ به آرامی در باد ناپدید میشود ♫
00:00:38.120 --> 00:00:41.920
♫اگر بلایا خواست بهشت باشد، مثل این است که چند بازی را پشت سر گذاشته باشی♫
00:00:41.920 --> 00:00:46.380
♫ نیازی نیست که به مرگ و زندگی اهمیت بدی ♫
00:00:47.530 --> 00:00:51.150
♫ هیچ نشانی از تو در شلوغیه مردم نیست ♫
00:00:51.150 --> 00:00:55.170
♫ اشتیاق عاشقان برای همیشه منتقل میشود♫
00:00:55.170 --> 00:00:58.920
♫ ناراحتی در زمان های آشفته قابل حل نیست ♫
00:00:58.920 --> 00:01:02.780
♫ عشق را نمیتوان ذخیره کرد ♫
00:01:02.780 --> 00:01:06.220
♫ ستاره ها در آخر روی ابرها باقی ماندند♫
00:01:06.220 --> 00:01:10.450
♫ گم شده خارج از هرج و مرج ♫
00:01:10.450 --> 00:01:14.170
♫ اگه نتوانم در این زندگی بدهی عشق خود را بپردازم♫
00:01:14.170 --> 00:01:18.050
♫ با زندگیم در زندگی بعدیم پرداختش میکنم♫
00:01:18.050 --> 00:01:21.880
♫ اگر نتوانستم بدهیه عشقت رو در این دنیا بپردازم ♫
00:01:21.880 --> 00:01:28.270
[شفا دهنده ی اعجوبه]
00:01:29.910 --> 00:01:32.960
[قسمت 1]
00:01:57.620 --> 00:01:59.160
!یون شانگ
00:02:02.910 --> 00:02:04.150
[ایستگاه یون های]
00:02:04.150 --> 00:02:06.770
!یون شانگ-
!تیان یائو-
00:02:06.770 --> 00:02:08.330
!خانم
00:02:08.330 --> 00:02:09.610
خیلی دلم برات تنگ شده بود
00:02:09.610 --> 00:02:12.060
!خدای من، خیلی خوشحالم که میبینمت
00:02:12.060 --> 00:02:14.860
دکتر یه، وسایلتونو میذارم اینجا
00:02:14.860 --> 00:02:16.100
دیگه میرم
00:02:16.100 --> 00:02:17.620
ممنون.ممنون
00:02:20.590 --> 00:02:22.080
پدرم کجاست؟
00:02:22.080 --> 00:02:25.220
قرار بود با ما بیاد،ولی وسط راه یکی بهش زنگ زد
00:02:25.220 --> 00:02:28.070
احتمالا یه مسئله ی مهم پیش اومده
00:02:28.070 --> 00:02:29.700
میدونستم اینطوری میشه
00:02:29.700 --> 00:02:32.330
تقصیر کیه که خانوادتون اینقدر بزرگ و ثروتمنده؟
00:02:32.330 --> 00:02:34.160
مغازه های رهنی،فروشگاه های بزرگ،بانک
(مدل قدیمی بانک های خصوصی چيني)
00:02:34.160 --> 00:02:37.540
خانوادت ده ها ملک اینجوری داره، و پدرت خودش تنهایی مسئول همشونه
00:02:37.540 --> 00:02:39.050
این براش آسون نیست
00:02:39.050 --> 00:02:42.960
پس، یون شانگ، اول باید کجا بریم؟
اول بریم خونه ی شما؟
00:02:45.160 --> 00:02:48.800
پدرم که به هر حال خونه نیست، درضمن
نمیخوام صورت نا مادریم رو ببینم
00:02:48.800 --> 00:02:51.470
چرا اول برنگردیم درمانگاه؟
00:02:51.470 --> 00:02:53.110
باشه
[ایستگاه یون های]
00:03:07.950 --> 00:03:11.590
خانم،برای اون چیزها، قبلا مطابق با درخواستتون ترتیبش رو دادم
00:03:11.590 --> 00:03:14.390
خیلی خب-
پس، چرا نریم یه نگاهی بندازیم؟-
00:03:14.390 --> 00:03:16.580
!باشه، بریم
00:03:26.270 --> 00:03:28.700
!این عالیه
00:03:30.090 --> 00:03:34.750
آه یائو، بیا ما دو تا خواهر با هم کار کنیم و پزشکیه غربی و چینی رو با هم ادغام کنیم
00:03:34.750 --> 00:03:37.960
و با همدیگه، درمانگاه جدیدی ایجاد میکنیم که پا به نسل های بعدی میذاره
00:03:37.960 --> 00:03:39.450
باشه
00:03:41.490 --> 00:03:43.460
!برید کنار! برید کنار
00:03:43.460 --> 00:03:44.980
کجاست؟
00:03:44.980 --> 00:03:48.510
!چو تیان یائو! چو تیان یائو
00:03:49.740 --> 00:03:51.970
!چو تیان یائو!عجله کن
00:03:52.580 --> 00:03:54.470
چی شده؟-
کمک کن پدرمو نجات بده-
00:03:54.470 --> 00:03:56.740
اگه نتونی نجاتش بدی،درمانگاهت رو خراب میکنم
00:03:56.740 --> 00:03:58.120
!عجله کن
00:04:04.410 --> 00:04:06.170
اینجا چیکار میکنی؟
00:04:08.780 --> 00:04:11.320
سکته کرده، شاید لخته خونی داشته باشه
00:04:11.320 --> 00:04:12.760
بیا! عجله کن، این سمت
00:04:12.760 --> 00:04:14.870
!عجله کن
00:04:17.930 --> 00:04:21.500
[درمانگاه یه]
00:04:25.570 --> 00:04:27.690
الان حالش خوبه. خوشبختانه، به موقع اوردیش اینجا
00:04:27.690 --> 00:04:29.810
دیگه تو شرایط خطرناک نیست
00:04:31.710 --> 00:04:36.130
عالیه. فکر نمیکردم از عهده اش بر بیای
00:04:38.910 --> 00:04:42.430
کی برگشتی؟چرا بهم نگفتی؟
00:04:47.340 --> 00:04:51.360
فکر نمیکردم، بعد از این همه سال ندیدنت، اینهمه قشنگ تر شده باشی
00:04:51.360 --> 00:04:53.400
مهارت های پزشکیت هم خیلی خوب تر شده
00:04:55.300 --> 00:04:57.300
دست از پاچه خوریم بردار
00:04:57.300 --> 00:04:59.710
با گستاخی و بی ادبیه اون موقعت
00:04:59.710 --> 00:05:01.520
اگه نمیتونستم نجاتش بدم،منو میکشتی؟
00:05:01.520 --> 00:05:03.780
البته که نه،جرأتش رو نداشتم
00:05:03.780 --> 00:05:06.200
فقط اون موقع ندیدمت
00:05:06.770 --> 00:05:11.130
همچنین، این یه مشکل پزشکیه در حال پیشرفت برای پدرمه
00:05:11.130 --> 00:05:15.390
هیچ ربطی به تو نداره
00:05:15.390 --> 00:05:18.920
پس، چی به تو این حق رو داد که سر آه یائو ی ما داد و فریاد بزنی؟
00:05:18.920 --> 00:05:20.440
شیائو ژنتیان، بهت بگم
00:05:20.440 --> 00:05:24.810
فکر نکن که بالاتر از مایی بخاطر این که رئیس پلیسی
بهتره که بهمون یکم احترام نشون بدی
00:05:27.480 --> 00:05:31.400
با-با-با کی حرف میزنی؟
00:05:31.400 --> 00:05:35.240
چطور جرأت میکنی اینجوری ب-ب-با رئیسمون حرف بزنی؟
00:05:35.240 --> 00:05:37.400
تو کی هستی؟
00:05:37.400 --> 00:05:40.740
...من...من-
بخاطر اینکه پدرت شهرداره و بهش احترام میذارم
00:05:40.740 --> 00:05:43.120
میذارم اینبار قصر در بری
00:05:43.120 --> 00:05:46.000
!دارم ب-با تو حرف میزنم،دی شیا
00:05:46.000 --> 00:05:48.600
د-د-درسته،آقای شانگ گوان؟
00:05:51.090 --> 00:05:54.340
[درمانگاه یه]
00:05:55.190 --> 00:05:58.340
!دی شیا! دی شیا
00:05:58.340 --> 00:05:59.680
خانم،چی شده؟
00:05:59.680 --> 00:06:02.220
امروز خیلی مریضی نیست. کمکم کن مراقب درمانگاه باشم
00:06:02.220 --> 00:06:04.560
من میرم تا با تیان یائو یکم ریشه گیاه دارویی جمع کنم
00:06:04.560 --> 00:06:07.930
اطراف شهر چه گیاه دارویی ای هست که بخواید جمع کنید؟
00:06:08.500 --> 00:06:10.790
به جنگل مه آلود که نمیرید، مگه نه؟
00:06:10.790 --> 00:06:14.030
درسته،آدم های کمی میرن اونجا
پس مطمئناً یه عالمه گیاه دارویی باید اونجا باشه
00:06:14.030 --> 00:06:15.580
اصلا خوب نیست
00:06:15.580 --> 00:06:18.120
شنیدم اونجا اینقدر مه آلوده که آدم نمیتونه حتی انگشت های خودشو هم ببینه
00:06:18.120 --> 00:06:20.330
و همچنین یه عالمه هیولا هست که آدم میخورن
00:06:20.330 --> 00:06:23.490
یه عالمه آدم رفتن اونجا و هیچوقت برنگشتن
00:06:23.490 --> 00:06:26.060
الان وسط روزه
00:06:26.060 --> 00:06:29.330
چطور ممکنه هیولایی اونجا باشه؟
دست از ترسوندن مردم بردار
00:06:29.330 --> 00:06:31.980
میریم اونجا و مستقیم بر میگردیم.نگران نباش
00:06:31.980 --> 00:06:33.510
باشه
00:06:35.470 --> 00:06:38.060
تقریبا رسیدیم
00:06:38.510 --> 00:06:40.550
مراقب باش
00:06:42.650 --> 00:06:46.520
یونشانگ، چرا اینقدر از چیائو ژنتیان بدت میاد؟
00:06:47.070 --> 00:06:51.120
اون؟ از وقتی کوچیک بودیم همیشه داره منو دنبال میکنه
00:06:51.120 --> 00:06:53.140
همچنین،منتظر منه تا زنش بشم
00:06:53.140 --> 00:06:57.020
آدمایی مثل اون، وقتی بهت میچسبن
!نمیتونی از دستشون خلاص شی
00:06:57.020 --> 00:06:59.000
بینهات آزار دهندن
00:07:02.370 --> 00:07:06.110
پس، از اون هیولاهایی که دی شیا در موردشون حرف زد نمیترسی؟
00:07:07.320 --> 00:07:10.040
چه هیولاهایی؟
من پزشکیه غربی خوندم
00:07:10.040 --> 00:07:12.460
از چیزایی مثل این نمیترسم.بیا بریم
00:07:13.600 --> 00:07:16.170
یه میونبر جلوتر هست. راه رو نشونت میدم
00:07:16.170 --> 00:07:19.230
چقدر دیگه مونده تا برسیم به جنگل مه آلود؟
00:07:19.230 --> 00:07:22.000
درست جلومونه
00:07:26.940 --> 00:07:29.400
اون لوتوس آبیه؟
00:07:32.160 --> 00:07:34.240
درسته-
بیا بریم-
00:07:34.240 --> 00:07:36.330
نرو! خیلی دوره
00:07:36.330 --> 00:07:38.510
مشکلی نیست. فقط محکم منو نگه دار
00:07:43.860 --> 00:07:45.470
محکم بگیر
00:07:46.520 --> 00:07:49.150
آروم، یون شانگ. آروم پاهاتو تکون بده
00:07:49.150 --> 00:07:50.530
مشکلی نیست
00:07:57.560 --> 00:07:59.090
مراقب باش
00:07:59.090 --> 00:08:01.020
!یکمی شل کن
00:08:22.770 --> 00:08:24.740
!یون شانگ
00:08:30.200 --> 00:08:31.870
!یون شانگ
00:08:34.320 --> 00:08:38.440
!یون شانگ
00:08:39.070 --> 00:08:40.940
چیکار کنم؟
00:08:41.670 --> 00:08:43.980
!یون شانگ
00:08:47.600 --> 00:08:50.010
!یون شانگ
00:09:28.710 --> 00:09:33.430
...من مردم؟ نمردم
00:10:11.260 --> 00:10:14.540
یه گل با پاهای بلند؟
00:10:21.830 --> 00:10:23.560
!شینگ چن
00:10:26.370 --> 00:10:28.480
!شینگ چن
00:10:28.480 --> 00:10:29.950
شینگ چن؟
00:10:30.380 --> 00:10:34.100
شینگ چن، اینجا چه خبره؟
00:10:36.510 --> 00:10:39.900
شینگ چن؟
00:10:42.220 --> 00:10:44.960
شینگ چن؟
00:10:47.300 --> 00:10:48.770
شینگ چن؟
00:10:50.060 --> 00:10:52.700
دوباره اینجایی؟
00:10:52.700 --> 00:10:56.190
!بیا منو بگیر!بیا منو بگیر
00:10:56.190 --> 00:10:57.870
چی میخوای؟
00:10:57.870 --> 00:11:01.760
وقتشه!عجله کن
رهبر قبیله منتظرته تا میوه ی مقدس رو بچینی
00:11:01.760 --> 00:11:03.940
من نمیام. اگه تو میخوای بری، خودت برو
00:11:03.940 --> 00:11:05.670
خنده داره. من چطور میتونم برم؟
00:11:05.670 --> 00:11:07.820
میوه ی مقدس رو بچین، مراسم رو تموم کن
00:11:07.820 --> 00:11:11.120
و موقعیت رهبر قبیله رو بدست بیار: این ها همه مسئولیت های تو به عنوان ارباب جوان هست
00:11:11.120 --> 00:11:13.090
من چطور میتونم برم؟
00:11:15.800 --> 00:11:18.500
خیلی خب! دیگه کافیه! شینگ چن
!دست از بازی بردار. دیگه کافیه
00:11:22.900 --> 00:11:27.500
آه هو، فکر میکنی که هدف این مراسم ها چیه؟
00:11:27.500 --> 00:11:31.100
چرا این کار رو نکنیم؟ تو میوه ی مقدس رو بچین و رهبر قبیله شو
00:11:31.100 --> 00:11:33.400
و بعد با یوئه یینگ ازدواج کن
00:11:33.400 --> 00:11:35.000
ارباب جوانم
00:11:35.000 --> 00:11:37.800
دست از شوخی باهام بردار.رهبر قبیله هنوز منتظره
00:11:37.800 --> 00:11:40.000
عجله کن و برو! اگه تو نری من چیکار کنم؟
00:11:40.000 --> 00:11:43.400
نمیتونم. جنگل خیلی خطرناکه. نمیخوام رو زندگیم ریسک کنم
00:11:43.400 --> 00:11:46.800
علاوه براین، هدف از این همه قانون چیه؟
00:11:46.800 --> 00:11:49.500
آه هو، اگه من واقعا یه روزی رهبر بشم
00:11:49.500 --> 00:11:51.800
مطمئناً این قوانین رو منسوخ میکنم
00:11:52.800 --> 00:11:55.600
دست از گفتن این مضخرفات بردار.وقتی بهت گفتم جادو یاد بگیر گوش نکردی
00:11:55.600 --> 00:11:59.000
و در عوض، میخواستی پزشکی یا هرچیز دیگه ای رو یاد بگیری
00:11:59.000 --> 00:12:01.800
و الان خودت رو ببین. اگه بهم گوش میکردی
00:12:01.800 --> 00:12:05.800
رد شدن از جنگل برات مثل آب خوردن بود
00:12:05.800 --> 00:12:07.000
دیگه باهات صحبت نمیکنم
00:12:07.010 --> 00:12:09.200
برمیگردم که دوباره بخوابم
00:12:09.200 --> 00:12:11.740
چطور میتونی به هر دو تاکتیک نرم و سختم مصون باشی؟ بیا بریم
00:12:11.740 --> 00:12:13.180
!برو
00:13:08.800 --> 00:13:11.400
تبریک میگیم، رهبر قبیله
تبریک میگیم
00:13:11.400 --> 00:13:15.300
میوه ی مقدس فقط هر صد سال یکبار رشد میکنه
به معنای تناسخه که هر صد سال یکبار اتفاق میوفته
00:13:15.300 --> 00:13:19.400
و الان، بالاخره از رسیدن اولین میوه ی مقدش استقبال میکنیم
00:13:19.400 --> 00:13:22.600
وقتی شینگ چن میوه ی مقدس رو برگردونه
00:13:22.600 --> 00:13:24.700
به یه غذای دارویی تبدیلش میکنیم
00:13:24.700 --> 00:13:27.200
و با همه ی افراد قبیله شریکش میشیم
00:13:27.200 --> 00:13:29.900
همگی میتونن یه زندگیه سالم و طولانی بدست بیارن
00:13:30.400 --> 00:13:33.000
همگی بخاطر رهبر قبیله از اینکار سود میبرن
00:14:23.800 --> 00:14:26.900
رهبر قبیله، مراسم قربانی برای اجداد انجام شد
00:14:26.900 --> 00:14:29.400
ارباب جوان میتونه میوه ی مقدس رو برداره
00:14:29.400 --> 00:14:31.000
شینگ چن کجاست؟
00:14:31.700 --> 00:14:35.600
قبلا از شیهو خواستم تا ارباب جوان رو بیاره تا بیرون جنگل آدم خوار منتظر بمونه
00:14:35.600 --> 00:14:38.500
به محض این که ارباب جوان از وسط جنگل آدم خوار عبور کنه و میوه ی مقدس رو بیاره
00:14:38.500 --> 00:14:41.600
مراسم تمام شده در نظر گرفته میشه
00:14:42.400 --> 00:14:43.600
خوبه
00:14:43.600 --> 00:14:47.200
به محض اینکه میوه مقدس رو بگیره، من آماده میشم
00:14:47.200 --> 00:14:50.790
و میذارم موقعیتم رو بدست بگیره و با یوئه یینگ ازدواج کنه
00:14:56.500 --> 00:14:58.000
کی اونجاست؟
00:14:59.320 --> 00:15:01.270
!برو نگاه کن
00:15:14.600 --> 00:15:16.500
!همونجا وایسا
00:15:16.500 --> 00:15:18.900
!ندو! همونجا وایسا
00:15:20.200 --> 00:15:22.400
برو! اون سمت
00:15:22.400 --> 00:15:25.000
! همونجا وایسا! ندو
00:16:20.600 --> 00:16:25.000
آه یو، چرا مجبوریم از وسطش رد شیم؟
00:16:25.000 --> 00:16:26.800
نمیتونیم از کنارش بریم؟
00:16:26.800 --> 00:16:28.400
نمیتونی
00:16:28.400 --> 00:16:31.400
باید بخاطر تمام کردن مراسم از وسطش عبور کنی
00:16:31.400 --> 00:16:34.200
فقط اون موقع به عنوان قهرمان واقعیه قبیله ی شن مو در نظر گرفته میشی
00:16:34.200 --> 00:16:36.200
پس، نمیتونم فقط قهرمان نباشم؟
00:16:36.200 --> 00:16:38.200
نه
00:16:38.200 --> 00:16:40.400
،برای مصلحت مردم قبیله
00:16:41.200 --> 00:16:43.200
.باید این مأموریت رو تموم کنی
00:16:44.000 --> 00:16:46.700
.منطقیه. چیزی که میگی منطقیه
00:16:46.700 --> 00:16:48.200
حق با توعه.
00:16:59.800 --> 00:17:02.400
.شینگ چن، منتظر خبرهای خوبت میمونم
00:17:03.120 --> 00:17:05.840
.فهمیدم.الان برو
00:17:28.000 --> 00:17:30.830
پدر، شینگ چن جادو بلد نیست
00:17:30.830 --> 00:17:33.000
چرا حتما باید اون میوه ی مقدس رو بگیره؟
00:17:33.000 --> 00:17:35.800
اگه اتفاقی براش بیوفته،من چیکار کنم؟
00:17:35.800 --> 00:17:39.900
اگه میخواد موقعیت رهبری رو بدست بیاره، باید از این مرحله عبور کنه
00:19:58.400 --> 00:20:01.200
!پدر، ازش گذشت! ازش گذشت
00:20:01.200 --> 00:20:03.000
!این عالیه
00:20:47.200 --> 00:20:49.770
این چیه!؟
00:20:49.770 --> 00:20:51.600
تو پرنده ای یا مرغ؟
00:20:51.600 --> 00:20:54.800
! ولم کن! ولم کن
00:20:54.800 --> 00:20:56.590
!منو ول کن
00:21:07.000 --> 00:21:11.600
درخت مقدس برای هزار سال همیشه سبزه. چرا پژمردست؟
00:21:13.800 --> 00:21:15.900
!ولم کن
00:22:03.800 --> 00:22:06.300
...خیلی بلنده
00:22:06.300 --> 00:22:08.500
از اونجا افتادم و هنوز حالم خوبه
00:22:27.600 --> 00:22:29.400
میوه ی مقدس
00:22:52.800 --> 00:22:54.200
تو کی هستی؟
00:22:55.000 --> 00:22:59.000
کی بهت اجازه داد بخوریش؟ من کلی سخت تلاش کردم تا بدستش بیارم
00:23:01.600 --> 00:23:05.100
متاسفم. نمیدونستم برای توعه
00:23:05.100 --> 00:23:07.300
اما احتمالا اگه بهت بگم باورم نمیکنی
00:23:07.300 --> 00:23:10.200
من قصد نداشتم بخورمش. خودش افتاد روم
!واقعا
00:23:10.200 --> 00:23:12.600
! تو یه دزدی
00:23:12.600 --> 00:23:14.600
چه دزدی؟
00:23:14.600 --> 00:23:18.600
!میوه روی زمین بود
!اون متعلق به هر کیه که برش داره
00:23:19.400 --> 00:23:21.600
نمیدونی، جرم بزرگی مرتکب شدی؟
00:23:21.600 --> 00:23:24.900
اگه یکی بیاد و ببینه، مطمئناً میمیری.فهمیدی؟
00:23:24.900 --> 00:23:28.800
این فقط یه میوه ست. چرا اینقدر عصبانی هستی؟
00:23:30.120 --> 00:23:32.030
!هزینه اش رو پرداخت میکنم
00:23:32.800 --> 00:23:37.000
هزینه؟ از چی میخوای برای پرداختش استفاده کنی؟
00:23:44.600 --> 00:23:46.400
بازیم میدی؟-
!این طلاهه-
00:23:46.400 --> 00:23:48.300
تو کی هستی؟
00:23:52.400 --> 00:23:54.400
شینگ چن، حالت خوبه؟
00:23:54.400 --> 00:23:55.500
من خوبم
00:23:55.500 --> 00:23:57.200
میوه ی مقدس کجاست؟
00:24:00.600 --> 00:24:02.400
در مورد اون میوه هه صحبت میکنی؟
00:24:02.400 --> 00:24:04.700
من تصادفا خوردمش
00:24:04.700 --> 00:24:08.600
اما نگران نباش، میتونم هزینه اش رو بهتون بدم
.واقعا
00:24:08.600 --> 00:24:10.800
دو
00:24:11.800 --> 00:24:15.000
سس...سه...م-م-من همشو بهتون میدم
00:24:15.000 --> 00:24:17.400
!چطور جرأت کردی میوه ی مقدس رو بدزدی
!آماده ی مردن شو
00:24:17.400 --> 00:24:19.200
!آه هو
00:24:26.700 --> 00:24:28.400
!بگیرش
00:24:35.200 --> 00:24:37.700
!بدو دنبالش
00:24:41.600 --> 00:24:43.400
باید چیکار کنم؟
00:25:25.600 --> 00:25:28.800
پدر-
شینگ چن، میوه ی مقدس کجاست؟
00:25:28.800 --> 00:25:31.400
یه غریبه خوردش
00:25:31.400 --> 00:25:34.900
چی شده؟
اون چطور وارد اینجا شده؟
00:25:35.800 --> 00:25:38.000
احتمالا از صخره سقوط کرده
00:25:38.000 --> 00:25:41.200
اگه از طریق هشت آرایش سه خطی وارد میشد حتما حسش میکردم
00:25:41.200 --> 00:25:44.400
مهم نیست چی، هرکسی که اتفاقی وارد قبیله ی شن مو بشه باید بمیره
00:25:44.400 --> 00:25:47.700
چه برسه به دزدی که میوه ی مقدس رو خورده
00:25:47.700 --> 00:25:50.600
قطعاً نمیتونیم بذاریم زنده از اینجا بره
00:26:18.630 --> 00:26:22.540
[دفتر یادداشت]
00:26:29.600 --> 00:26:33.000
این کتاب پزشکیه اونهاست؟
00:26:38.600 --> 00:26:40.100
!همونجا وایسا
00:26:40.900 --> 00:26:42.800
جرات داری بدو
00:26:46.400 --> 00:26:48.700
!میدوم
00:26:50.100 --> 00:26:52.700
!بدو دنبالش
00:26:55.000 --> 00:26:56.300
پیداش کردی؟
00:26:56.300 --> 00:26:58.400
نه-
داهوانگ-
استاد-
00:26:58.400 --> 00:27:00.000
پیداش کردید؟
00:27:00.000 --> 00:27:01.600
نه
00:27:02.400 --> 00:27:04.000
نه
00:27:16.200 --> 00:27:19.800
ژن تیان،چطوره؟ یون آر رو پیدا کردید؟
00:27:19.800 --> 00:27:23.200
عمو، نگران نباشید. حتما پیداش میکنیم
00:27:23.800 --> 00:27:28.500
برادر، پ-پ-پایین این
00:27:28.500 --> 00:27:32.600
ی-یه دره بی انتهاست
00:27:32.600 --> 00:27:36.000
برگرد و طناب بیشتری با خودت بیار. میریم پایین تر
00:27:36.800 --> 00:27:38.200
نه. منم باید برم پایینتر
00:27:38.200 --> 00:27:40.000
!استاد-
!رئیس-
00:27:41.600 --> 00:27:45.600
تقریبا داره تاریک میشه. فردا
00:27:45.600 --> 00:27:49.600
ژن تیان، باید بهم قول بدی! حتما پیداش میکنی
00:27:49.600 --> 00:27:53.300
آروم باشید. اون دوست دخترمه، حتما پیداش میکنم
00:28:20.000 --> 00:28:21.800
احمق ها
00:28:25.400 --> 00:28:28.000
!برو اون سمت رو نگاه کن. عجله کن
00:29:11.600 --> 00:29:13.400
تو کی هستی؟
00:29:14.200 --> 00:29:16.200
تو کی هستی؟
00:29:18.800 --> 00:29:20.600
نمیتونی منو بگیری
00:29:26.600 --> 00:29:28.500
!بیا منو بگیر
00:29:40.600 --> 00:29:43.400
این کتاب من نیست؟
00:30:13.500 --> 00:30:15.600
کی اینکار رو کرده؟
00:30:15.600 --> 00:30:18.000
بیا بیرون و اعتراف کن
00:30:20.600 --> 00:30:22.800
این تویی؟
00:30:22.800 --> 00:30:25.200
نه. من نبودم
00:30:31.900 --> 00:30:33.800
فهمیدم
00:30:47.390 --> 00:30:49.230
!پشتم درد گرفت
00:31:08.200 --> 00:31:10.200
خدای من، یه هزار پای بزرگ
00:31:13.800 --> 00:31:15.800
اوپسسس،دستم سر خورد
00:32:04.600 --> 00:32:07.400
اینا چی هستن؟
00:32:07.400 --> 00:32:09.200
دوباره تویی؟
00:32:09.200 --> 00:32:14.000
تو میوه ی مقدسم رو دزدیدی و خوردی، و الان جرات کردی بیای تو اتاقم؟ خیلی شجاعی
00:32:20.600 --> 00:32:22.600
و تو هم کتابمو دزدیدی
00:32:22.600 --> 00:32:23.900
من پیداش کردم
00:32:23.900 --> 00:32:25.900
من هم میوه ی مقدس رو پیدا کردم
00:32:25.900 --> 00:32:27.600
حتی تلاش میکنی بهونه درست کنی
00:32:27.600 --> 00:32:31.000
هیچ میدونی میوه ی مقدس چقدر برای قبیله ی شن موی ما مهمه؟
00:32:31.000 --> 00:32:34.000
درخت مقدس هر هزار سال بالغ میشه و هر صد سال یک بار میوه میده
00:32:34.000 --> 00:32:35.700
و به همین سادگی،توسط تو خورده شد
00:32:35.700 --> 00:32:37.600
گناه بزرگی مرتکب شدی،میفهمی؟
00:32:37.600 --> 00:32:40.000
چه گناه بزرگی؟
00:32:40.000 --> 00:32:42.700
پس، اگه فکر میکنید که میوه ی مقدس اینقدر مهمه
00:32:42.700 --> 00:32:44.000
چرا یه تابلو وصل نمیکنید؟
00:32:44.000 --> 00:32:48.100
و روی اون تابلو بنویسید
"این میوه خوردنی نیست"
00:32:48.100 --> 00:32:51.900
من تابلویی ندیدم. از کجا باید میدونستم که نمیتونم بخورمش؟
00:32:54.100 --> 00:32:56.800
هرچی؟ نمیخوام وقتمو با حرف زدن با تو هدر بدم
.دارم میرم
00:32:56.800 --> 00:32:58.800
.باشه.پس برو
00:32:58.800 --> 00:33:03.300
اون بیرون درخت های آدم خوار و همینطور مردم قبیله دنبالتن
00:33:03.300 --> 00:33:05.800
اگه بری بیرون، مطمئناً نمیتونی نجات پیدا کنی
00:33:16.800 --> 00:33:18.700
دیگه نمیری؟
00:33:19.500 --> 00:33:21.030
اگه الان بخاطر چیزی که بهم گفتی برم
00:33:21.030 --> 00:33:24.000
باعث میشه که بد بنظر برسم
00:33:24.000 --> 00:33:27.500
باشه. هرچی. من برمیگردم تو تختم
00:33:41.400 --> 00:33:43.200
بذار ببینم
00:33:44.440 --> 00:33:46.630
بذار ببینم
00:33:55.800 --> 00:33:57.800
چشمات رو ببند
00:33:59.170 --> 00:34:01.600
چشمات رو ببند
00:34:06.200 --> 00:34:08.400
زیر چشمی نگاه نکن
00:34:24.110 --> 00:34:25.780
باشه
00:34:33.200 --> 00:34:35.000
چطوری اینکار رو کردی؟
00:34:35.000 --> 00:34:36.900
بهت نمیگم
00:34:46.370 --> 00:34:48.450
...پس من بهت میگم
00:34:50.610 --> 00:34:52.840
!هر کی اول بره تو اتاق تخت رو میگیره
00:35:00.400 --> 00:35:02.500
این کیه؟
00:36:00.000 --> 00:36:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:36:45.024 --> 00:38:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.