WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:28.400 [شفادهنده ی اعجوبه] 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 [قسمت 9] 00:01:34.290 --> 00:01:36.540 بیاین، بیاین 00:01:44.800 --> 00:01:47.620 آه گوی! به رفیقات بگو بیان و برای خالی کردن بار کمک کنن آه گوی- 00:01:47.620 --> 00:01:51.210 باشه- بیاین، سریعتر- 00:01:53.760 --> 00:01:55.490 سریعتر! سریعتر 00:01:57.730 --> 00:01:59.770 زود باشین. بریم 00:02:00.660 --> 00:02:02.480 یون چانگ 00:02:02.480 --> 00:02:05.320 تو تازه خوب شدی. نباید این کار رو کنی 00:02:05.320 --> 00:02:09.330 الان، نیرو به اندازه ی کافی تو درمانگاه نداریم. نمیتونیم نگران من باشیم. بیا فقط این کار رو کنیم 00:03:26.990 --> 00:03:29.060 00:03:29.060 --> 00:03:36.000 00:03:36.000 --> 00:03:39.440 00:03:40.610 --> 00:03:45.260 00:03:45.260 --> 00:03:47.500 00:03:47.500 --> 00:03:51.940 00:03:55.400 --> 00:03:57.730 00:03:57.730 --> 00:04:00.920 00:04:00.920 --> 00:04:04.660 00:04:04.660 --> 00:04:08.900 00:04:16.700 --> 00:04:18.450 00:04:23.250 --> 00:04:25.870 [درمانگاه یه] 00:04:25.870 --> 00:04:27.340 اون دکتر یه نیست؟ 00:04:27.340 --> 00:04:29.200 اون خوبه؟- واقعا درمان شده؟- 00:04:29.200 --> 00:04:32.730 بله،پوستش خیلی خوب به نظر میرسه. حتی سفیدتر و قشنگتر از قبل هم شده 00:04:38.430 --> 00:04:42.010 الان همه باور میکنن که قرص های پادزهرمون عمل میکنن؟ 00:04:42.010 --> 00:04:45.500 به نظر میرسه که این دارو واقعا تاثیرگذاره. بهم یه جعبه بده باشه- 00:04:45.500 --> 00:04:47.620 همه به خط شین. به خط شین 00:04:47.620 --> 00:04:50.670 به ترتیب لطفا- همگی تو خط وایسین- 00:04:50.670 --> 00:04:52.990 برین تو صف لطفا- برای همه کافیه- 00:04:52.990 --> 00:04:54.540 همگی به صف شین- بیاین یه خط درست کنین 00:04:54.540 --> 00:04:56.770 برای همه یه عالمه هست 00:04:56.770 --> 00:04:58.210 برای شماست 00:04:58.210 --> 00:05:00.340 بفرمایین، باشه- یه جعبه دارو- 00:05:00.340 --> 00:05:03.790 برای سه وعدست. روزی سه بار مصرفش کنین:صبح، ظهر، شب بعد از غذا 00:05:03.790 --> 00:05:06.550 به خط شین، به خط شین. این جعبه دارو رو باید روزی سه بار مصرف کنین، صبح، ظهر، شب 00:05:06.550 --> 00:05:09.840 بعد از غذا، درغیر اینصورت میتونه به معدتون آسیب بزنه. برای همه هست، عجله نکنین 00:05:09.840 --> 00:05:14.070 رئیس، الان دارین پول در میارین 00:05:14.070 --> 00:05:16.850 این دارو نه تنها زندگی ها رو نجات میده بلکه درامد زا هم هست، یه معامله ی عالیه 00:05:16.850 --> 00:05:19.370 روزی سه بار مصرفش کنین.مطمئن شین به موقع استفادش میکنین 00:05:22.030 --> 00:05:24.510 منم یکم میخوام 00:05:24.510 --> 00:05:27.750 بفرمایین- بفرمایین، به خط شین- 00:05:27.750 --> 00:05:30.500 بیاین اینجا- اینجا صف ببندین- 00:05:35.780 --> 00:05:37.970 این دارو داره خیلی خوب فروش میره.همش به خاطر توعه 00:05:37.970 --> 00:05:39.100 البته 00:05:39.100 --> 00:05:41.830 بعدا با پدرم حرف میزنم و ازش میخوام حقوقت رو زیاد کنه 00:05:41.830 --> 00:05:44.400 چقدر افزایش حقوق گیرم میاد؟ 00:05:44.400 --> 00:05:47.810 ممنون 00:05:47.810 --> 00:05:50.200 فکر نمیکردم بعد از چند روز ندیدنت خوشکلتر بشی 00:05:50.200 --> 00:05:52.160 بعدی. عجله نکنین، عجله نکنین 00:05:52.160 --> 00:05:54.820 روزی سه بار ،خانم 00:05:54.820 --> 00:05:56.310 شنیدم از بدن خودت برای امتحان دارو استفاده کردی 00:05:56.310 --> 00:05:57.360 همگی برن تو صف 00:05:57.360 --> 00:06:00.300 حالت خوبه؟- خوبم- 00:06:00.300 --> 00:06:03.000 زمان خیلی خوبی اومدی. میخوام در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:06:03.000 --> 00:06:05.070 بعد از هر وعده غذایی یکیشو استفاده کنین- باشه، باشه، باشه- 00:06:05.070 --> 00:06:06.760 بگو 00:06:06.760 --> 00:06:09.070 این آدم ها رو میبینی؟ 00:06:09.070 --> 00:06:11.200 نوبت منه 00:06:11.200 --> 00:06:12.740 اون ها چی؟ 00:06:12.740 --> 00:06:16.950 الان، اون ها هم داروی مخصوص رو گرفتن هم داروی ما رو 00:06:16.950 --> 00:06:19.280 هرچند سم زنبور توی بدنشون درمان میشه 00:06:19.280 --> 00:06:22.110 نمیتونن اعتیاد به مورفین رو کنترل کنن 00:06:22.110 --> 00:06:23.160 خب؟ 00:06:23.160 --> 00:06:27.690 بهت پیشنهاد میدم اونها رو دور هم جمع کنین و تو یه محل جدا ترک بدین 00:06:27.690 --> 00:06:31.260 اما من قبلاً دستور ممنوعیت فروش بیشتر داروی مخصوص رو دادم 00:06:31.260 --> 00:06:33.260 این فقط سطح ماجراست 00:06:33.260 --> 00:06:36.630 مگه همیشه نمیخواستی به یون چانگ نشون بدی چه حسی نسبت بهش داری؟ 00:06:36.630 --> 00:06:41.020 الان، بهترین موقعیته، اینکه بخوای ازش استفاده کنی یا نه به خودت بستگی داره 00:06:42.560 --> 00:06:43.800 الان نوبت منه 00:06:43.800 --> 00:06:46.860 برو خونه و بگیرش 00:06:47.810 --> 00:06:50.730 یادت باشه بگیریش- برای همه کافیه- 00:06:50.730 --> 00:06:54.190 همگی گوش بدین. بعد از اینکه داروتون رو گرفتین 00:06:54.190 --> 00:06:58.330 بیاین اینجا صف ببندین تا بهتون در مورد درمان تو قرنطینه بگم 00:06:58.330 --> 00:07:01.730 قرنطینه؟ 00:07:01.730 --> 00:07:05.130 س-س-ساکت 00:07:08.900 --> 00:07:12.360 داروی مخصوص مورفین زیادی تو خودش داره. اگه برای مدت زیادی مصرفش کنین 00:07:12.360 --> 00:07:15.730 برای سلامت همه به شدت خطرناکه 00:07:15.730 --> 00:07:19.630 فقط دارم به سلامت همه فکر میکنم 00:07:19.630 --> 00:07:21.140 اما من نمیخوام قرنطینه شم 00:07:21.140 --> 00:07:24.430 رییس پلیس چیائو درست میگه. این برای سلامت همست 00:07:24.430 --> 00:07:26.370 لطفا همگی همکاری کنین.برین تو صف 00:07:26.370 --> 00:07:30.200 از اونجایی که حتی دکتر یه هم اینو میگه، بیاین بریم تو صف 00:07:30.200 --> 00:07:31.730 تو خوبی.نذار این خیس بشه 00:07:31.730 --> 00:07:33.560 ممنون 00:07:33.560 --> 00:07:36.000 یادت باشه که خیس نشه- باشه- 00:07:38.160 --> 00:07:40.460 پدر؟ چی شده اینجایین؟ 00:07:40.460 --> 00:07:42.990 رفته بودم کارخونه.داشتم رد میشدم پس گفتم بیام ببینمت 00:07:42.990 --> 00:07:44.820 کارخونه؟ 00:07:44.820 --> 00:07:47.630 این بار ،به خاطر تو که تونستی سم زنبور رو درمان کنی 00:07:47.630 --> 00:07:51.020 کارخونه ی خانواده ی یه تونست با موفقیت خودش رو بازسازی کنه 00:07:51.020 --> 00:07:53.750 دخترم واقعا کار بزرگی انجام داد 00:07:53.750 --> 00:07:56.060 پدر، در این مورد اشتباه میکنین 00:07:56.060 --> 00:07:59.280 پادزهر سم زنبور رو مو شینگ چن درست کرده 00:07:59.280 --> 00:08:03.100 بنابراین، ما فقط دستیارهاش بودیم خوشبختانه 00:08:03.100 --> 00:08:07.920 مو شینگ چن شاید به نظر کم تجربه به نظر برسه،اما واقعا توانمنده. درسته،دامپزشک؟ 00:08:07.920 --> 00:08:12.210 اصلا،این به خاطر یون چانگ و تیان یائو هست که گیاه های دارویی درستی رو انتخاب کردن 00:08:12.210 --> 00:08:14.930 من فقط یه دست کمکی بهشون رسوندم 00:08:14.930 --> 00:08:20.710 این روزها پیدا کردن یه دکتر مثل تو که هم مهارت داره هم اخلاق واقعا نادره 00:08:20.710 --> 00:08:23.550 اوه، درسته.وقتی ساخت کارخونمون رو تموم کردیم 00:08:23.550 --> 00:08:27.050 علاقه ای به موندن و کمک کردن داری؟ میتونی بهمون برای تحقیق در مورد داروهای جدید کمک کنی 00:08:27.050 --> 00:08:31.170 بله،بله،بله.اگه بمونی،میتونی بخشی از خانوادمون شی 00:08:31.170 --> 00:08:33.800 عجله کن و موافقت کن 00:08:33.800 --> 00:08:36.170 اینکه بتونی برای نجات آدم ها در مورد داروهای جدید تحقیق کنی واقعا کار شگفت انگیزیه 00:08:36.170 --> 00:08:39.740 هرچند، برای خیلی وقته که از خونم دورم.لازمه که برگردم 00:08:39.740 --> 00:08:43.100 ممنونم،اما میترسم مجبور باشم پیشنهادتون رو رد کنم 00:08:46.410 --> 00:08:51.570 دخترم، بیا. باید به پدرت کمک کنی تا اونو اینجا نگه داریم 00:08:51.570 --> 00:08:55.990 فکر میکنم شینگ چن قابل اعتماده و مهارت های‌ پزشکیش فوقالعادست 00:08:55.990 --> 00:08:58.430 اون یه استعداد کمیابه 00:09:02.620 --> 00:09:05.730 مادرخونده میخواد منو مجبور به ازدواج کنه 00:09:05.730 --> 00:09:10.220 چه اعتباری برام مونده که بخوام بقیه رو مجبور به موندن کنم؟ 00:09:10.220 --> 00:09:14.920 مگه آسون نیست؟ پدر بهت کمک میکنه تا کنسلش کنی، باشه؟ 00:09:14.920 --> 00:09:17.530 پدر بهترینه، نگران نباش بابا 00:09:17.530 --> 00:09:20.990 بدون دستور من،فکر میکنی دامپزشک جرات داره برگرده؟ 00:09:21.990 --> 00:09:23.750 !دامپزشک 00:09:38.300 --> 00:09:41.130 استاد، رئیس یه اینجا هستن 00:09:41.130 --> 00:09:44.270 برادر چیائو،باعث افتخاره اومدین اینجا ،متاسفم نیومدم استقبال 00:09:44.270 --> 00:09:45.870 لطفا 00:09:45.870 --> 00:09:48.390 ژن تیان،عجله کن و بیا اینجا 00:09:52.110 --> 00:09:54.320 ژن تیان؟ 00:09:54.320 --> 00:09:57.020 پدر جان، منو ببخشین که نیومدم بیرون بهتون خوش آمد بگم 00:09:57.020 --> 00:10:01.970 امروز اومدم اینجا تا در مورد مسئله ی بین دو خانواده صحبت کنم 00:10:01.970 --> 00:10:05.010 برادر چیو، نیازی به مقدمه چینی نیست 00:10:05.010 --> 00:10:08.230 هرچیزی که بخواین، ما باهاش موافقیم 00:10:08.230 --> 00:10:09.800 ...در حقیقت 00:10:10.960 --> 00:10:12.770 درحقیقت 00:10:14.250 --> 00:10:17.990 میخوام باهاتون صریح باشم‌ درحقیقت، هردوتون میدونین 00:10:17.990 --> 00:10:21.920 یون ئر از وقتی که کوچیک بود اخلاق بدی داره. دوست نداره قانونمند باشه 00:10:21.920 --> 00:10:26.120 اون هنوز جوونه، پس فکر نمیکنم الان برامون مناسب باشه تا در مورد ازدواج صحبت کنیم 00:10:26.120 --> 00:10:29.830 امروز اومدم اینجا تا ازتون بخوام یه متحد هماهنگ دیگه رو در نظر بگیرین 00:10:29.830 --> 00:10:32.810 این مانع از یه رویداد مهم زندگی نمیشه 00:10:32.810 --> 00:10:35.510 شما اینجایین تا نامزدی رو بهم بزنین 00:10:35.510 --> 00:10:40.620 بله، این تقصیر منه. همسرم اول در این مورد با من صحبت نکرد 00:10:40.620 --> 00:10:45.850 این ها همه هدایای نامزدی ای هستن که دریافت کردیم، امروز همشون رو بهتون برمیگردونم 00:10:45.850 --> 00:10:47.760 دیگه رفع زحمت میکنم 00:11:28.300 --> 00:11:30.990 آماده ای؟- بله- 00:11:30.990 --> 00:11:32.880 چشم هاتو ببند 00:11:53.000 --> 00:11:54.490 00:11:55.590 --> 00:11:59.830 00:11:59.830 --> 00:12:02.410 الان بهت کمک میکنم تا از شر باقیمونده ی لخته ی خون تو شبکیه ی چشمت خلاص شی 00:12:02.410 --> 00:12:05.200 دردش طبیعیه.صبور باش 00:12:35.890 --> 00:12:38.020 مو شینگ چن؟ 00:12:39.300 --> 00:12:40.670 برو بیرون 00:12:41.510 --> 00:12:43.400 تو خونه من چیکار میکنی؟ 00:12:43.400 --> 00:12:45.050 با خواهرم چیکار میکنی؟ 00:12:45.050 --> 00:12:49.500 شیائو شوی! شیائو شوی! بلند شو، زود باش 00:12:49.500 --> 00:12:51.300 به خاطر افتادن که آسیب ندیدی،دیدی؟ 00:12:57.000 --> 00:12:58.650 برادر؟ 00:13:01.190 --> 00:13:02.770 شیائو شوی 00:13:02.770 --> 00:13:04.230 برادر 00:13:04.230 --> 00:13:06.670 میتونی ببینی؟ 00:13:10.310 --> 00:13:11.370 بله 00:13:11.370 --> 00:13:14.510 میتونی منو ببینی؟- بله- 00:13:14.510 --> 00:13:17.110 میتونم ببینم 00:13:17.110 --> 00:13:21.030 عالیه- میتونم ببینم- 00:13:21.030 --> 00:13:24.950 یه ثانیه صبر کن. چه خبره؟ 00:13:25.900 --> 00:13:28.230 اون ناجی منه 00:13:30.110 --> 00:13:34.490 دکتر مو، ممنونم که چشم هامو درمان کردین 00:13:34.490 --> 00:13:38.540 اینو نگو، این کاریه که یه دکتر باید انجام بده 00:13:42.460 --> 00:13:44.630 شما با هم آشنایین؟ 00:13:48.300 --> 00:13:53.800 شیائو شوی، چشم هات تازه خوب شدن. باید خوب استراحت کنی. من دیگه میرم 00:14:05.700 --> 00:14:08.230 نیازی نیست بدرقم کنی 00:14:08.230 --> 00:14:09.960 برادر 00:14:11.920 --> 00:14:14.380 من آدمی نیستم که بتونه خوب حرف‌بزنه 00:14:16.590 --> 00:14:21.100 جبران این لطف بزرگت سخته. منو مدیون خودت در نظر بگیر 00:14:21.100 --> 00:14:24.160 نجات شیائو شوی وظیفه ام به عنوان یه دکتر بود 00:14:24.160 --> 00:14:28.430 در آینده، لطفا دیگه به چیائو ژن تیان کمک نکن تا دست به انجام اون کارهای بیشرمانه بزنه 00:14:30.830 --> 00:14:33.200 دیگه میرم، نیازی نیست بدرقم کنی 00:14:35.840 --> 00:14:37.420 برادر 00:14:39.150 --> 00:14:44.770 یادت باشه هروقت چیزی نیاز داشتی، بیا و پیدام کن 00:14:44.770 --> 00:14:46.430 باشه 00:14:54.200 --> 00:14:58.130 تو شهر یون های، نه تنها زنبور سمی پخش شده 00:14:58.130 --> 00:15:00.480 بلکه احتمال سرایت هم وجود داره 00:15:00.480 --> 00:15:03.530 افرادی هستن که در حال حاضر به بهونه درمان مردم داروی تقلبی میفروشن 00:15:03.530 --> 00:15:06.030 این مردم رو معتاد به دارو کرده 00:15:06.030 --> 00:15:08.580 با این حال، فروشنده ها سودهای خیره کننده و غیرقانونی به دست آوردن 00:15:08.580 --> 00:15:13.000 من اعلام می کنم که از امروز ممنوعیت وجود داره 00:15:13.000 --> 00:15:15.460 همه ی کسایی که داروی تقلبی خوردن 00:15:15.460 --> 00:15:19.000 و هرکسی که توسط زنبور گزیده شده و هرکسی که سم رو استنشاق کرده 00:15:19.000 --> 00:15:23.090 جمع اوری میشن. اونها تحت قرنطینه قرار میگیرن و درمان میشن 00:15:23.090 --> 00:15:26.660 پ-پ-پس اگه با افرادی 00:15:26.660 --> 00:15:28.260 روبرو بشیم که فرمان نمیبرن چی؟ با اونها چیکار چیکار کنیم؟ 00:15:28.260 --> 00:15:31.580 سریعا بهشون شلیک میشه. برین 00:15:36.320 --> 00:15:39.430 مو شینگ چن. تو یون چانگ رو دوست داری 00:15:39.430 --> 00:15:44.520 به خاطر تو، اون قرار نامزدیمون رو بهم زد. پس منم نمیذارم تو اوقات آسونی داشته باشی 00:16:07.000 --> 00:16:08.800 به چی نگاه میکنی؟ 00:16:09.590 --> 00:16:14.380 موضوع ازدواجت حل شد. همه ی هدایا برگردونده شد 00:16:16.830 --> 00:16:20.910 میدونستم که بابا بهترینه. بذارین پشتتونو ماساژ بدم 00:16:22.000 --> 00:16:27.370 همه ی این ها به خاطر اینه که مامانت کوته بینه، حاضره دخترش رو تو بازی ماهجونگ بفروشه 00:16:27.370 --> 00:16:31.550 قبلا همه چیز خوب بود حالا که این اتفاق افتاده،خانواده ی چیائو رو رنجوندیم 00:16:33.490 --> 00:16:34.870 ژن تیان؟ 00:16:34.870 --> 00:16:36.040 چیائو ژن تیان؟ 00:16:36.040 --> 00:16:38.300 منظورت چیه؟ 00:16:38.300 --> 00:16:42.290 رئیس یه، دارم وظیفمو انجام میدم. دولت دستور داده 00:16:42.290 --> 00:16:46.550 که همه ی کسایی که به داروی مخصوص اعتیاد پیدا کردن باید مجبور به ترکش بشن 00:16:48.950 --> 00:16:51.890 00:16:51.890 --> 00:16:55.710 افسر ارشد چیائو،میتونم به درمان بیماریه شینگ چن کمک کنم 00:16:55.710 --> 00:16:59.490 نیازی نیست نگران باشی. برگرد. مشکلی نیست 00:16:59.490 --> 00:17:04.450 00:17:04.450 --> 00:17:06.400 00:17:06.400 --> 00:17:10.000 00:17:10.000 --> 00:17:11.420 یون چانگ 00:17:16.610 --> 00:17:18.040 شینگ چن 00:17:18.040 --> 00:17:23.150 رییس یه،یون چانگ.اجبار به قرنطینه اجتناب ناپذیره 00:17:23.150 --> 00:17:27.040 این تنها راهیه که بیمارها میتونن درمان بشن، بعلاوه ی من 00:17:29.400 --> 00:17:32.060 چیائو ژن تیان،من همراهت میام 00:17:33.000 --> 00:17:36.930 00:17:36.930 --> 00:17:40.190 رئیس یه، رفتارم منصفانست 00:17:40.190 --> 00:17:42.770 اگه اعتراضی دارین، راحت باشین و بذارین بدونم 00:17:42.770 --> 00:17:46.770 00:17:48.550 --> 00:17:52.720 00:17:52.720 --> 00:17:56.050 به محض اینکه از شر اعتیادم خلاص شدم بر میگردم.نگران نباش 00:18:01.600 --> 00:18:03.520 00:18:03.520 --> 00:18:05.400 00:18:14.700 --> 00:18:17.330 بذار برم- ساکت باش- 00:18:17.330 --> 00:18:21.230 بهم دارو بده! بهم داروی مخصوص بده 00:18:21.230 --> 00:18:23.410 اگه ادامه بدی، کتک میخوری 00:18:23.410 --> 00:18:25.300 رئیس بزرگ! رئیس، لطفا بدینش به من 00:18:25.300 --> 00:18:27.610 ساکت باش- لطفا- 00:18:27.610 --> 00:18:30.690 بذارین بیام بیرون! بذارین بیام بیرون 00:18:30.690 --> 00:18:33.830 نجاتمون بدین! دارو دارین؟ 00:18:33.830 --> 00:18:36.860 ساکت باشین! این به نفع خودتونه،مگه نمیدونین 00:18:36.860 --> 00:18:40.390 عجله کن! برو بشین اونجا 00:18:40.390 --> 00:18:43.700 بی حرکت بمون.فهمیدی.داد نزنین 00:18:43.700 --> 00:18:45.760 ساکت باشین- از سر راه برین کنار- 00:18:45.760 --> 00:18:49.450 ...دکتر مو-مو-مو- 00:18:49.450 --> 00:18:51.810 چی شده، بازرس چی؟ 00:18:53.500 --> 00:18:57.820 همینکه رفتین داخل، م-م-مراقب باشین 00:18:57.820 --> 00:19:02.150 اگه کسی س-س-سربه سرتون گذاشت 00:19:02.150 --> 00:19:05.930 فقط ن-ن-نادیدش بگیر.زندگیت در اولویته 00:19:06.730 --> 00:19:09.070 فهمیدم.در رو باز کن 00:19:12.220 --> 00:19:15.480 پلیس ه-ه-همین بیرونه 00:19:15.480 --> 00:19:18.250 تضمین میکنم اتفاقی برات نمیوفته 00:19:19.350 --> 00:19:24.500 هرچند، آ-آ-آدم های اون داخل فرق میکنن 00:19:24.500 --> 00:19:26.490 ساکت باش 00:19:26.490 --> 00:19:27.910 ممنون 00:19:27.910 --> 00:19:32.060 نجاتمون بده،لطفا 00:19:32.060 --> 00:19:37.730 نجاتم بده! بهم دارو بده 00:19:37.730 --> 00:19:39.980 بده بهم 00:19:39.980 --> 00:19:43.250 این به خاطر صلاح خودتونه،میفهمین؟ 00:19:43.250 --> 00:19:48.130 یکم بهم بده.لطفا،یکمی بهم بده 00:19:48.130 --> 00:19:51.380 م-م-موفق باشی 00:19:51.380 --> 00:19:53.030 باشه 00:19:59.020 --> 00:20:00.610 یه شات! به سلامتی 00:20:06.440 --> 00:20:07.670 شرابش بد نیست 00:20:07.670 --> 00:20:09.410 شراب خوبیه 00:20:13.140 --> 00:20:18.400 جدیدی؟ اینجا،باید از دستورات اطاعت کنی 00:20:18.400 --> 00:20:22.230 من رئیس اینجام.اگه به من گوش نکنی 00:20:22.230 --> 00:20:24.940 پس حتی به زنده بیرون رفتن از اینجا فکرم نکن 00:20:48.550 --> 00:20:52.040 تو فکرم اوضاع دامپزشک چطوره؟ 00:21:01.900 --> 00:21:05.300 نه، باید برم ببینمش 00:21:13.100 --> 00:21:15.070 بشین 00:21:15.070 --> 00:21:17.520 !رئیس!رئیس 00:21:17.520 --> 00:21:19.940 !رئیس!رئیس 00:21:19.940 --> 00:21:21.790 التماست میکنم.لطفا یه بطری دارو بهم بده 00:21:21.790 --> 00:21:24.100 یه بطری بهم بده 00:21:26.530 --> 00:21:29.250 یه عالمه دارو اینجا دارم 00:21:29.250 --> 00:21:31.390 میخوای؟ پس، با پول تعویضش کن 00:21:31.390 --> 00:21:34.420 پول؟ من دارم 00:21:35.340 --> 00:21:36.370 اینم پول 00:21:36.370 --> 00:21:38.280 رئیس 00:21:38.280 --> 00:21:41.520 دارو! التماست میکنم 00:21:41.520 --> 00:21:44.200 ممنون، رئیس.ممنون 00:21:49.480 --> 00:21:51.460 اگه بیشتر بخوری،دیگه نمیتونی ازش‌خلاص‌بشی 00:21:51.460 --> 00:21:53.490 سرت به کار خودت باشه 00:21:53.500 --> 00:21:55.110 حتی اگه به خودت فکر نمیکنی 00:21:55.110 --> 00:21:57.900 باید به فکر خانوادت باشی که اون بیرون منتظرتن 00:22:08.330 --> 00:22:10.900 اما نمیتونم تحمل کنم 00:22:12.450 --> 00:22:13.850 بدش به من 00:22:13.850 --> 00:22:16.100 یه درد طولانی مدت بدتر از یه درد کوتاه مدته 00:22:19.600 --> 00:22:21.220 تو 00:22:21.220 --> 00:22:23.600 جرات داری که یه بسته داروی مخفی داشته باشی؟ 00:22:24.630 --> 00:22:26.180 واضحه که تو بودی که اینو بهش‌فروختی 00:22:26.180 --> 00:22:28.260 دارو تو دستته 00:22:28.300 --> 00:22:30.500 جرات داری بهم تهمت دروغ بزنی؟ 00:22:34.290 --> 00:22:36.340 حرف بزن 00:22:36.340 --> 00:22:39.420 کی بود که واقعا این 00:22:39.420 --> 00:22:41.430 دارو رو بهت فروخت؟ 00:22:42.880 --> 00:22:45.340 اون بود. اون بود. اون بود 00:22:45.340 --> 00:22:48.250 شاهد و مدرک همگی اینجان 00:22:48.250 --> 00:22:51.100 دیگه چی داری که بگی؟ 00:22:52.400 --> 00:22:54.600 کمکم کن یه درسی بهش بدم 00:23:11.010 --> 00:23:13.780 الان بذار ازت بپرسم، رئیس کیه؟ 00:23:14.800 --> 00:23:17.600 شما،شما...شما رئیسین 00:23:22.780 --> 00:23:26.280 چیائو ژن تیان داره از این استفاده میکنه تا از شینگ چن انتقام بگیره 00:23:26.280 --> 00:23:28.110 وایسا و ببین چطوری باهاش‌ کنار میام 00:23:28.110 --> 00:23:29.510 مراقب رفتارت باهاش باش 00:23:29.510 --> 00:23:32.450 نگاه شرایط این محیط چجوریه.واقعا میترسم اتفاقی برای شینگ چن افتاده باشه 00:23:32.450 --> 00:23:35.170 برای پشت سر گذاشتن اعتیادش اومده اینجا نه اینکه بیوفته تو زندان 00:23:35.170 --> 00:23:39.350 اما همیشه میگی"شینگ چن این، شینگ چن اون" اگه ون شوان بشنوه عصبانی میشه 00:23:41.580 --> 00:23:43.770 ...یون چانگ 00:23:43.770 --> 00:23:46.030 یه چیزی میخوام بهت بگم 00:23:46.030 --> 00:23:47.510 00:23:47.510 --> 00:23:49.510 00:23:49.510 --> 00:23:51.510 00:23:51.510 --> 00:23:54.760 کسی که دوستش دارم 00:23:54.760 --> 00:23:55.990 بذله گو و شوخه 00:23:55.990 --> 00:23:58.500 و مهارت های خوب پزشکی داره 00:23:59.280 --> 00:24:02.460 00:24:02.460 --> 00:24:05.460 00:24:05.460 --> 00:24:07.170 00:24:12.650 --> 00:24:14.650 00:24:14.650 --> 00:24:16.480 00:24:16.480 --> 00:24:18.960 00:24:18.960 --> 00:24:21.600 00:24:29.100 --> 00:24:31.170 دامپزشک 00:24:32.770 --> 00:24:36.980 اون زمان که با هم رفتیم بیرون گیاه دارویی جمع کنیم رو یادت میاد؟ 00:24:36.980 --> 00:24:41.640 اون روز، من پام ضربه دید. این اون بود که کمکم کرد 00:24:41.640 --> 00:24:43.470 و اینکه، اون روز هوا بارونی بود 00:24:43.470 --> 00:24:46.970 با هم از بارون پناه گرفتیم و به هم گرما دادیم 00:24:46.970 --> 00:24:49.400 اون موقع بود که شروع به دوست داشتنش کردم 00:24:55.300 --> 00:24:57.440 آه یائو 00:24:57.440 --> 00:25:00.340 چه چیز اون دامپزشک خوبه، اون آب زیرکاه؟ 00:25:00.340 --> 00:25:02.810 نمیتونه با سطح ون شوان مقایسه شه،واقعا 00:25:02.810 --> 00:25:06.310 من همیشه به ون شوان به عنوان برادر کوچیکم فکر کردم 00:25:06.310 --> 00:25:10.010 یون چانگ، کمکم کن 00:25:14.830 --> 00:25:17.020 ...خب 00:25:17.020 --> 00:25:19.650 ..مسائل مربوط به عشق 00:25:19.650 --> 00:25:22.880 اگه برای توعه،پس مطمئناً به تو میرسه اگه دامپزشک 00:25:22.880 --> 00:25:28.050 میخواد با کسی باشه که باهاش خوشحاله، پس بذار با هرکسی که میخواد باشه 00:25:28.050 --> 00:25:30.440 من نمیتونم در این مورد کاری‌کنم 00:25:30.440 --> 00:25:32.510 نمیتونم کمکت کنم 00:25:34.820 --> 00:25:37.880 باشه، باشه، بریم 00:25:40.600 --> 00:25:44.310 به من کمک میکنی یا به مو شینگ چن؟ 00:25:44.310 --> 00:25:47.280 این، اون نیست. رئیس، عصبانی نباش. منم فکر نمی کردم اون ادم بی فایده 00:25:47.280 --> 00:25:49.690 اینقدر به درد نخور باشه 00:25:49.690 --> 00:25:52.440 درسته؟- اهمیتی نمیدم.یه راه دیگه پیدا کن 00:25:52.440 --> 00:25:54.000 ...من 00:25:54.000 --> 00:25:56.080 باشه. پس به یه راه دیگه فکر میکنم 00:25:56.080 --> 00:25:57.400 برو 00:26:29.210 --> 00:26:31.570 شما بچه ها! بیاین بیرون 00:27:07.190 --> 00:27:09.370 !وایسین!وایسین 00:27:09.370 --> 00:27:11.290 در رو باز کن 00:27:13.420 --> 00:27:15.480 تو کی هستی؟ کی این حقو بهت داده که کسی رو بزنی؟ 00:27:15.480 --> 00:27:18.110 این دختر کوچولو از کجا اومده؟ 00:27:18.110 --> 00:27:19.580 اگه بخوای همینطور سر و صدا کنی،پس تو رو هم میزنم 00:27:19.580 --> 00:27:20.580 امتحان کن 00:27:20.580 --> 00:27:23.390 واقعا به قانون اهمیتی نمیدین، میدین؟ 00:27:23.390 --> 00:27:25.400 چه خبره؟ 00:27:25.400 --> 00:27:27.180 مهارشون کن 00:27:27.180 --> 00:27:28.950 ببرشون کنار 00:27:28.950 --> 00:27:30.480 شینگ چن 00:27:35.400 --> 00:27:37.040 خوبی؟- خوبم- 00:27:37.040 --> 00:27:40.620 تو خوبی؟ اونها داشتن میزدنت 00:27:40.620 --> 00:27:42.450 یکی علیهم توطئه میکنه 00:27:44.210 --> 00:27:45.460 00:27:45.460 --> 00:27:47.020 00:27:47.020 --> 00:27:49.050 00:27:49.050 --> 00:27:51.610 چیائو ژن تیان،اینجا واقعا خیلی آشفته ست 00:27:51.610 --> 00:27:55.620 چرا بهم اجازه نمیدی مو شینگ چن رو برگدونم درمانگاه تا اونجا از شر اعتیادش خلاص شه؟ 00:27:58.250 --> 00:27:59.890 هرچند من رئیسم 00:27:59.890 --> 00:28:02.190 اما منم باید طبق اصل عدالت رفتار کنم 00:28:02.190 --> 00:28:03.580 00:28:03.580 --> 00:28:05.490 00:28:05.490 --> 00:28:08.480 00:28:08.480 --> 00:28:10.600 00:28:26.990 --> 00:28:29.570 راحت باش،تیان یائو الان ازش مراقبت میکنه 00:28:29.570 --> 00:28:32.920 از الان به بعد،از آه یائو میخوام تا مرتب به اینجا بیاد و براش غذا بیاره. مشکلی نیست؟ 00:28:32.920 --> 00:28:35.980 اصلا مشکلی نیست. میتونم بگم 00:28:35.980 --> 00:28:37.450 که تیان یائو اونو دوست داره 00:28:37.450 --> 00:28:40.980 به قول معروف وقتی دخترا دنبال پسرها میرن فقط یه حجاب نازک بینشون هست نزدیک شدن زنها به مردها بسیار) ( آسان تر از برعکس اون هست 00:28:40.980 --> 00:28:43.150 فکر نمیکنم که هیچ مردی ردش کنه 00:28:45.620 --> 00:28:48.860 موشینگ چن هم استثنا نیست؟ 00:28:48.860 --> 00:28:51.530 آیا اون فرقی داره؟ 00:28:54.400 --> 00:28:58.170 باشه، پس. از این به بعد خودم شخصا میام. خداحافظ 00:29:04.830 --> 00:29:06.540 از الان به بعد، به غیر از چو تیان یائو 00:29:06.540 --> 00:29:09.040 هیچکس دیگه ای اجازه نداره نزدیک مو شینگ چن بشه 00:29:09.040 --> 00:29:10.590 با این حال، رئیس 00:29:10.590 --> 00:29:12.120 برای ما اینکه همیشه زندانیش کنیم 00:29:12.120 --> 00:29:14.230 چیز ساده ای نیست 00:29:14.230 --> 00:29:15.430 پس، باید چیکار کنیم؟ 00:29:15.430 --> 00:29:17.090 ناپدیدش کنیم؟ 00:29:37.750 --> 00:29:39.500 برو تو- ممنون- 00:29:40.800 --> 00:29:43.640 شینگ چن، برات یکم غذا اوردم 00:29:45.600 --> 00:29:48.880 آه یائو، لازم نیست هر روز برای دیدنم بیای 00:29:48.880 --> 00:29:51.260 یون چانگ باید تنهایی خیلی تو درمانگاه سرش شلوغ باشه 00:29:51.260 --> 00:29:53.360 برو و به اون کمک کن 00:29:53.360 --> 00:29:55.670 یون چانگه که بهم گفته بیام 00:29:55.670 --> 00:29:59.050 وقتی اینجایی باید مراقب باشی 00:29:59.050 --> 00:30:04.170 من خوبم، اگه به خاطر اون توطئه گرها نبود، اونها حتی رقیب لایقی هم نبودن 00:30:04.170 --> 00:30:06.060 به جز اون دختر خنگ 00:30:06.060 --> 00:30:09.270 وقتی مشغوله روز و شب نمیشناسه 00:30:09.270 --> 00:30:11.100 عجله کن و برگرد 00:30:12.690 --> 00:30:16.470 00:30:16.470 --> 00:30:19.640 00:30:19.640 --> 00:30:20.440 00:30:20.440 --> 00:30:21.320 00:30:21.320 --> 00:30:22.780 00:30:22.780 --> 00:30:24.390 00:30:24.390 --> 00:30:27.520 00:30:27.520 --> 00:30:29.820 00:30:40.460 --> 00:30:42.860 00:30:42.860 --> 00:30:45.380 00:30:48.530 --> 00:30:52.070 00:30:52.070 --> 00:30:53.970 00:30:55.820 --> 00:30:58.060 00:31:02.400 --> 00:31:05.480 00:31:05.480 --> 00:31:07.790 00:31:10.030 --> 00:31:12.080 خوب استراحت کن 00:31:12.080 --> 00:31:14.560 چند روز دیگه دوباره میام میبینمت 00:31:27.970 --> 00:31:33.300 بابا، من نگران اینم که دامپزشک اونجا باشه 00:31:34.790 --> 00:31:38.570 دخترم، موشینگ چن برای توانبخشی اونجاست 00:31:38.570 --> 00:31:43.240 زندان که نرفته، موضوع بزرگی نیست.همین که از پس اعتیادش براومد، آزاد میشه 00:31:44.410 --> 00:31:46.310 اگه یه نفر بهش زود بگه 00:31:46.310 --> 00:31:50.010 و نذاره غذا بخوره، چیزی بنوشه یا بخوابه چی؟ ...یا اگه 00:31:50.010 --> 00:31:52.780 نگران نباش.میدونم که نگرانشی 00:31:52.780 --> 00:31:56.920 نمیتونی تحمل کنی که زجر بکشه، تا حالا به این فکر کردی 00:31:56.920 --> 00:32:00.740 که از اونجایی که خیلی دل رحمی، چطور میتونی کمکش کنی تا اعتیادش رو ترک کنه؟ 00:32:02.270 --> 00:32:06.150 بابا.بابا 00:32:06.150 --> 00:32:07.760 باشه، باشه، باشه 00:32:07.760 --> 00:32:12.740 بهت قول میدم، تا دو روز دیگه، از دا هوانگ میخوام تا بیارتش بیرون، باشه؟ 00:32:16.730 --> 00:32:20.120 نمیتونی زودتر بری؟ 00:32:20.120 --> 00:32:22.780 تو...دست از فشار بیشتر بردار 00:32:22.780 --> 00:32:26.340 قرارشو گذاشتیم، به بابات گوش بده 00:32:26.340 --> 00:32:30.250 برگرد و استراحت کن. برو 00:32:52.560 --> 00:32:55.640 یون چانگ، یه پیام از قبیله شن مو اومده 00:32:56.960 --> 00:33:00.600 شن مو یه پیام دیگه هم فرستادن؟ چی نوشتن؟ 00:33:01.420 --> 00:33:03.980 چرنده، این در مورد درخت مقدسه. داره مریض تر میشه 00:33:03.980 --> 00:33:06.130 دارن میگن تا شینگ چن هرچه سریعتر برگرده 00:33:06.130 --> 00:33:08.770 زود باش کمکم کن تا پیام رو بهش برسونم 00:33:08.770 --> 00:33:11.730 لازمه سریعا اینو بهش بگم 00:33:11.730 --> 00:33:13.920 زود باش، زود باش 00:33:13.920 --> 00:33:18.390 امنیت در منطقه قرنطینه شدیده، باید به فکر راهی باشم 00:33:19.270 --> 00:33:22.350 پس، باید چی کار کنیم؟ 00:33:32.060 --> 00:33:33.560 من میدونم 00:33:45.600 --> 00:34:30.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:30.624 --> 00:36:30.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.