WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:28.400 [شفادهنده ی اعجوبه] 00:01:30.100 --> 00:01:32.950 [قسمت 13] 00:01:47.700 --> 00:01:50.350 شنیدم چین مدارس هنرهای رزمی زیادی داره 00:01:50.350 --> 00:01:54.980 این سری اومدم تا اونهایی رو که چینی ها بهشون میگن "متخصص هنرهای رزمی" رو به چالش بکشم 00:02:13.560 --> 00:02:17.010 بیا. بذار ببینم. بدش به من 00:02:22.110 --> 00:02:25.060 برو 00:02:34.000 --> 00:02:37.830 کی بهت اجازه داد بخوریش؟ کلی تلاش کردم تا برش دارم 00:02:40.380 --> 00:02:43.800 ببخشین. نمیدونستم مال توعه 00:02:43.800 --> 00:02:46.190 اما احتمالا اگه بلند بگمش باور نمیکنی 00:02:46.190 --> 00:02:49.140 نمیخواستم بخورمش.خودش پرید تو گلوم. واقعا 00:02:49.140 --> 00:02:54.950 ♫ هنوز نمی تونم اون قول رو با صدای بلند بگم♫ 00:02:54.950 --> 00:03:02.190 ♫همه اونهایی که به آرامی در قلب ساخته شدن ♫ 00:03:02.190 --> 00:03:06.050 ♫ تکیه کردن به یکدیگر فرصتی نادریه ♫ 00:03:06.050 --> 00:03:10.200 ♫ به این دلیله که بیش از حد نابالغ و بی تجربه هستیم♫ 00:03:10.200 --> 00:03:17.580 ♫در زندگی، قرار است با هم باشیم و در عین حال جدا باشیم ♫ 00:03:17.580 --> 00:03:21.180 ♫چه کسی به من آموخت که از جستجوی طولانی و انتظار گذشته دیدن کنم ♫ 00:03:21.180 --> 00:03:24.940 ♫عشق و نفرت یک عمر ♫ 00:03:24.940 --> 00:03:28.420 ♫ خاطراتی که مدام برمی گردن، در جستجوی نگاه تو هستن ♫ 00:03:28.420 --> 00:03:32.320 ♫چهارراهی که ملاقات کردیم ♫ 00:03:32.320 --> 00:03:35.910 ♫ در واقعیت، احتمالات زیادی وجود داره، چرا آزادی رو رها کنی♫ 00:03:35.910 --> 00:03:39.790 ♫با این حال اشک ها میریزن ♫ 00:03:39.790 --> 00:03:47.060 ♫عشق تجملی ست که در چشمان ما پنهان است ♫ 00:03:47.060 --> 00:03:50.620 ♫ کسی که به من آموخت که همه چیز را گذشته ببینم و غم و اندوه را در طول زندگی برطرف کنم ♫ 00:03:50.620 --> 00:03:54.510 ♫از این لطافت لذت ببر ♫ 00:03:54.510 --> 00:03:58.020 ♫ فقط پس از دوست داشتن یکدیگر، متوجه شدیم که موندن در کنار یکدیگر چقدر دشوار است ♫ 00:03:58.020 --> 00:04:01.850 ♫بی صدا تحمل کن♫ 00:04:01.850 --> 00:04:05.360 ♫در واقعیت، هزاران احتمال وجود دارن، لطفا منو به خاطر عاشق شدن ببخش ♫ 00:04:05.360 --> 00:04:09.370 ♫تا آخر به هم نگاه می کنیم ♫ 00:04:09.370 --> 00:04:16.630 ♫عشق تجملی است که در چشمان تو پنهانه ♫ 00:04:16.630 --> 00:04:20.200 ♫کسی که به من آموخت که همه چیز را گذشته ببینم و غم و اندوه را در طول زندگی برطرف کنم ♫ 00:04:20.200 --> 00:04:23.980 ♫ از این لطافت لذت ببر♫ 00:04:23.980 --> 00:04:27.580 ♫ فقط پس از دوست داشتن یکدیگر متوجه شدیم که ماندن در کنار یکدیگر چقدر دشوار است ♫ 00:04:27.580 --> 00:04:31.350 ♫بی صدا تحمل کن♫ 00:04:31.350 --> 00:04:34.930 ♫ در واقعیت، هزاران احتمال وجود دارد، لطفا مرا به خاطر دوست داشتن ببخش♫ 00:04:34.930 --> 00:04:38.860 ♫ تا آخر به هم نگاه می کنیم♫ 00:04:38.860 --> 00:04:46.080 ♫ عشق تجملی است که در چشمان تو پنهان است ♫ 00:04:46.080 --> 00:04:55.900 ♫ چه کسی می تواند یک سری چشم به من قرض دهد و برای یک عمر بینایی روشن به من عطا کند♫ 00:05:30.600 --> 00:05:33.900 [مواد عکاسی] 00:05:33.910 --> 00:05:36.990 تنگ یوان ژای به طور غیر منتظره ای آدم های زیادی رو مجبور به انجام کارهایی کرده 00:05:36.990 --> 00:05:40.590 این شهر دوباره توسط ژاپنی ها حکمرانی میشه 00:05:40.590 --> 00:05:43.220 من خودم روی تنگ یوان ژای تحقیق میکنم. تحقیقات تو چطور پیش میره؟ 00:05:43.220 --> 00:05:44.530 هنوز وسط تحقیقاتم 00:05:44.530 --> 00:05:46.940 صبر کن تا نقطه ضعف تنگ یوان ژای رو پیدا کنیم 00:05:46.940 --> 00:05:50.200 ظاهر واقعی و انجمن جینگ لیو رو عمومی کنیم 00:05:50.200 --> 00:05:53.180 اون موقع همگی توی شهر تواناییت تو مدیریت این پرونده رو تحسین میکنن 00:05:53.180 --> 00:05:56.800 باشه. پس اعتبارش برای منه. بهت اجازه نمیدم ازم بدزدیش 00:05:56.800 --> 00:06:02.000 باشه.اولویت اول این کار اینه که سریعا اون لیست اسامی رو پیدا کنیم 00:06:21.780 --> 00:06:24.350 میخوام بهت بگم. اون دختر اونجا به طور خاصی خوب بود 00:06:26.220 --> 00:06:29.330 [سامورایی] 00:06:44.500 --> 00:06:48.060 میدونم که انجمن ژاپنی جینگ لیو هستین 00:06:48.060 --> 00:06:50.370 میخوام به انجمنتون ملحق شم 00:06:50.370 --> 00:06:52.260 انجمن جینگ لیو؟ 00:06:55.800 --> 00:06:58.370 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:07:06.270 --> 00:07:11.340 [به رخ کشیدن و خودنمایی کردم ژاپنی های شهر یون های] 00:07:13.800 --> 00:07:19.180 بیست سال پیش شهر یون های توسط انجمن ژاپنی جینگ لیو کنترل میشد 00:07:19.180 --> 00:07:23.560 بعدا، شانگ گوان چینگ، چیائو ژنگ کون، و یه چیوشی 00:07:23.560 --> 00:07:27.150 با همدیگه متحد شدن و این انجمن رو از بین بردن 00:07:27.150 --> 00:07:31.180 تنها یک نفر فرار کرد 00:07:31.180 --> 00:07:35.520 این تو بودی، آقای تنگ یوان ژای 00:07:39.590 --> 00:07:42.520 جرات کردی مخفیانه در موردم تحقیق کنی 00:07:42.520 --> 00:07:45.000 نمیترسی بکشمت!؟ 00:07:45.670 --> 00:07:48.820 اگه چیزی بدست نیارم 00:07:48.820 --> 00:07:52.090 چطور میتونم واجد شرایط باشم تا عضوی از انجمن بشم؟ 00:07:52.090 --> 00:07:54.160 دیگه چی میدونی؟ 00:08:06.600 --> 00:08:12.400 همینطور میدونم اون قاتلی که میخواست چیائو ژنتیان رو به قتل برسونه 00:08:12.400 --> 00:08:14.230 تویی 00:08:20.940 --> 00:08:24.260 هنوز عکس های زیادی دارم که به یکی از همکارهام دادم 00:08:24.260 --> 00:08:27.580 اگه...اگه من... به موقع برنگردم 00:08:27.580 --> 00:08:30.030 اون عکس ها رو پخش میکنه 00:08:30.030 --> 00:08:34.300 ای رذل! جرات میکنی تهدیدم کنی!؟ 00:08:34.300 --> 00:08:35.980 صبر کن 00:08:42.590 --> 00:08:43.950 بذار اون بره 00:08:44.930 --> 00:08:46.310 داشان 00:08:48.140 --> 00:08:50.160 بذار بره 00:08:58.290 --> 00:09:01.790 داشان چوان یوعه، تو چرا اینجایی؟ 00:09:01.790 --> 00:09:07.290 دوست قدیمی، از الان به بعد، تو عضوی از انجمنی 00:09:09.260 --> 00:09:11.000 تبریک میگم 00:09:54.500 --> 00:09:59.000 ماما-سان. ماما-سان 00:09:59.000 --> 00:10:01.830 آقای کای یه، امرتون چیه؟ 00:10:01.830 --> 00:10:05.040 یه دختر خوشکل برای رهبر گروهمون پیدا کن تا تو اتاقش منتظرش باشه 00:10:05.040 --> 00:10:07.000 باشه 00:10:43.010 --> 00:10:46.580 سلام، جناب. من اینجام تا بهتون خدمت کنم 00:10:51.700 --> 00:10:53.200 چیکار میکنی؟ 00:11:08.950 --> 00:11:10.650 زیبایی 00:11:11.750 --> 00:11:14.390 تا حد مرگ دلتنگت بودم 00:11:50.400 --> 00:11:54.060 این انجمن جینگ لیو،چجور انجمنی هست؟ 00:11:56.370 --> 00:12:01.050 بیست سال پیش، انجمن جینگ لیو توی شهر یون های فعال بود 00:12:01.050 --> 00:12:04.230 و اولین انجمن بزرگ خارجی محسوب میشد 00:12:04.230 --> 00:12:07.010 کارهای دیوانه وار زیادی انجام دادن 00:12:07.010 --> 00:12:10.760 هدفشون تخلیه اقتصاد و فروپاشی دولته 00:12:10.760 --> 00:12:12.970 مثل گروهی از گرگ هان 00:12:12.970 --> 00:12:16.650 اگه همه ی گوسفند ها رو نخورن،به هیچ وجه تسلیم نمیشن 00:12:16.650 --> 00:12:18.620 این قدر جدیه؟ 00:12:19.430 --> 00:12:21.930 اگه حدسم درست باشه 00:12:21.930 --> 00:12:24.250 تو محوطه ی قرنطینه 00:12:24.250 --> 00:12:27.820 کسی که بهت شلیک کرد تنگ یوان ژای هست 00:12:27.820 --> 00:12:29.130 همین الان میرم بکشمش 00:12:29.130 --> 00:12:30.660 صبر کن 00:12:33.030 --> 00:12:37.430 در اصل،گذاشتن تو داروی مخصوص رو بفروشی چون میخواستن بزننت زمین 00:12:37.430 --> 00:12:40.820 هدف نهایی شون اینه که از شر خانواده چیائو ما خلاص شن 00:12:41.580 --> 00:12:43.880 تنگ یوان ژای باید حذف شه 00:12:43.880 --> 00:12:46.360 اما باید یه فرصت پیدا کنیم 00:12:46.360 --> 00:12:48.490 مثل کاری که اون سال کردیم 00:12:48.490 --> 00:12:54.050 باید درحالی که همه چیز رو سرجای خودش برمیگردونیم غافلگیرشون کنیم 00:13:29.920 --> 00:13:31.590 [انجمن یینگ لیو] 00:13:48.370 --> 00:13:50.190 بریم- بله- 00:14:00.940 --> 00:14:04.090 لطفا به خاطر یه لحظه غفلتم سرزنشم کنین 00:14:04.090 --> 00:14:06.830 من گذاشتم تنگ یوان ژای فرار کنه 00:14:06.830 --> 00:14:10.220 پدر، شما هم نمیتونین به خاطر این سرزنش بشین 00:14:13.390 --> 00:14:17.560 هردومون باید امروز بیشتر از دو فنجون بخوریم 00:14:19.760 --> 00:14:24.650 قبلا همیشه خیلی لذت بخش با هم کار میکردیم 00:14:24.650 --> 00:14:29.330 اما به خاطر داروی مخصوص سوء تفاهماتی پیش اومد 00:14:29.330 --> 00:14:32.560 و به لطف و محبت هم آسیب زدیم 00:14:32.560 --> 00:14:37.460 این واقعا باعث میشه آدمهایی که تو یه سمتن آسیب ببینن در حالی که باعث شادیه رقیب میشه 00:14:38.560 --> 00:14:41.670 با این فنجان به رئیس پلیس چیائو سلام میکنم 00:14:41.670 --> 00:14:46.800 امیدوارم که دوباره با هم دست دوستی بدیم و رابطه ی خوبی رو شروع کنیم 00:14:49.380 --> 00:14:50.730 یه سوء تفاهم کوچیک؟ 00:14:50.730 --> 00:14:54.020 آدمی که تو محوطه قرنطینه بهم حمله کرد، تو بودی؟ 00:14:54.020 --> 00:14:56.890 قطعا چنین چیزی نیست 00:14:56.890 --> 00:15:01.320 افسر ارشد چیائو. امروز واقعا خالصانه اینجام 00:15:01.320 --> 00:15:03.350 امروز برای منافع مشترکمون اینجام 00:15:03.350 --> 00:15:08.090 اگه افسر ارشد چیائو تو نابودسازیه یه چیوشی و مو شینگ چن بهم کمک کنه 00:15:08.090 --> 00:15:13.510 کل جامعه تجاری شهر تحت حکومت ما در میاد 00:15:13.510 --> 00:15:17.190 اون موقع، میتونیم هرچیزی که میخوایم رو داشته باشیم 00:15:18.440 --> 00:15:21.850 من آدمیم که پول رو دوست داره 00:15:21.850 --> 00:15:23.600 برنامه داری چیکار کنی؟ 00:15:24.330 --> 00:15:28.300 زیردست هام نوعی سم زنبور تولید کردن 00:15:28.300 --> 00:15:32.480 که با نزدیک شدنشون میتونن باعث بیماری عفونی بشن 00:15:32.480 --> 00:15:34.510 فقط لازمه بیاریمشون بیرون 00:15:34.510 --> 00:15:36.510 بعد با دارو مردم رو درمان کنیم 00:15:36.510 --> 00:15:39.550 من و تو 00:15:39.550 --> 00:15:42.530 فقط کافیه منتظر پارو کردن پول بمونیم 00:15:42.530 --> 00:15:46.050 چرا باید منو تو چنین منفعت خوبی سهیم کنی؟ 00:15:46.050 --> 00:15:48.670 مگه این بهتر نیست که تنهایی کار کنی؟ 00:15:50.460 --> 00:15:55.600 کیه که ندونه خانواده چیائو قدرتمندترین خانواده تو شهر یون های هست؟ 00:15:55.600 --> 00:15:59.400 هنوز لازمه رو کمکتون حساب کنم 00:15:59.400 --> 00:16:03.620 مگه خودتون فوق العاده نیستین؟ 00:16:03.620 --> 00:16:06.860 دیگه کمک منو کجا میخواین؟ 00:16:07.830 --> 00:16:10.750 شما هم در مورد انجمن یینگ لیو میدونین؟ 00:16:11.870 --> 00:16:15.390 ژانگ هوای یوان، وو جینگ 00:16:15.390 --> 00:16:18.780 شی سی ون، دو چانگ رونگ 00:16:18.780 --> 00:16:21.560 همه ی این آدم ها رو میشناسین، درسته؟ 00:16:21.560 --> 00:16:23.620 اینها همگی افرادی از انجمن یینگ لیو هستن 00:16:23.620 --> 00:16:27.120 اما الان توی زندانن 00:16:28.030 --> 00:16:31.700 شما هم باید مراقب باشین 00:16:31.700 --> 00:16:33.970 ...شاید نفر بعدی 00:16:35.930 --> 00:16:37.420 تو باشی 00:16:40.250 --> 00:16:42.630 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:16:44.140 --> 00:16:48.960 افسر ارشد،افرادی که بهشون اشاره کردین... یک نفرشون هم نمیشناسم 00:16:48.960 --> 00:16:51.190 این آدم ها قبلا تو رو لو دادن 00:16:51.190 --> 00:16:55.930 اگه درست در مورد انجمن بهمون بگی، میتونم زندگیت رو ببخشم 00:16:57.120 --> 00:16:58.590 ...چیائو ژنگ 00:17:02.720 --> 00:17:04.990 یه قاتل اون بیرونه- کی؟- 00:17:16.160 --> 00:17:21.190 هرکسی که انجمن یینگ لیو رو لو بده باید بمیره 00:17:25.510 --> 00:17:27.560 آقای تنگ یوان ژای 00:17:28.300 --> 00:17:33.100 آقای تنگ یوان ژای! آقای تنگ یوان ژای! آقای تنگ یوان ژای 00:17:33.100 --> 00:17:35.170 قاتل کجاست؟ 00:17:36.810 --> 00:17:41.750 حتما باید یه قاتلی‌باشه. وگرنه، چطوری آقای تنگ یوان ژای یکهویی مرد؟ 00:18:00.100 --> 00:18:01.740 واقعا یه چیزی هستی، چیائو ژن تیان 00:18:01.740 --> 00:18:04.350 حتی میتونی جسد یه فرد ژاپنی رو بگیری 00:18:04.350 --> 00:18:06.020 شگفت انگیزه 00:18:07.420 --> 00:18:09.140 این بوی چیه؟ 00:18:11.300 --> 00:18:13.880 بویی شبیه سمن ارمنی میده 00:18:13.880 --> 00:18:16.100 سمن ارمنی؟ 00:18:17.770 --> 00:18:21.390 یه مدل سیانور رو میشناسم که این بو رو میده 00:18:21.390 --> 00:18:24.260 شنیدم که یه تماس کوچیک باهاش میتونه کشنده باشه 00:18:24.260 --> 00:18:29.080 تو آلمان، خیلی از آدم های برجسته از این سم برای ترور استفاده میکنن 00:18:30.930 --> 00:18:34.440 ببین، فقط همین رد از زخم روی کل بدنش وجود داره 00:18:34.440 --> 00:18:38.460 میشه حدس زد که با سوزن سمی بهش حمله کردن 00:18:38.460 --> 00:18:40.430 با سیانور مسموم شده و مرده 00:18:40.430 --> 00:18:43.200 تنها کسی که فرصتش رو داشت تا مسمومش کنه سانگ زی چینگه 00:18:43.200 --> 00:18:46.670 اون جرات کرده یکی رو جلوی من بکشه؟میرم پیداش کنم 00:18:46.670 --> 00:18:50.450 فعلا اینقدر عجله نکن. اون تنها یه نفره که از دستورات اطاعت میکنه 00:18:50.450 --> 00:18:52.670 برای صید یه ماهی بزرگ باید یهرصف طولانی ببندیم 00:18:52.670 --> 00:18:55.930 فقط اون موقع میتونیم آدمی که پشت این قضیه ست رو بگیریم 00:18:55.930 --> 00:18:57.870 اگه دوباره به یه نفر دیگه آسیب زد چی؟ 00:18:57.870 --> 00:19:00.320 علاوه بر این، از کجا میدونی که یه نفر دیگه پشت اون دختره هست؟ 00:19:00.320 --> 00:19:03.400 نگران نباش، تنگ یوان ژای قبلا مرده 00:19:03.400 --> 00:19:05.700 روحیه ی ژاپنی ها به شدت کاهش پیدا کرده 00:19:05.700 --> 00:19:08.360 حتی اگه سانگ زی چینگ برای ژاپنی ها هم کار کنه 00:19:08.360 --> 00:19:11.490 نباید هیچ قدرت یا اختیار واقعی داشته باشه 00:19:11.490 --> 00:19:13.260 به خاطر همین حدس زدم 00:19:13.260 --> 00:19:15.960 یه شخص مهم باید پشتیبانش باشه 00:19:15.960 --> 00:19:20.400 باشه. نمیتونم برم و بگیرمش 00:19:20.400 --> 00:19:23.000 اما باید یه چیزی رو بهم قول بدی 00:19:23.000 --> 00:19:24.420 اول بهم بگو 00:19:24.420 --> 00:19:26.460 اول بهم قول بده 00:19:28.030 --> 00:19:32.270 باشه. تا زمانی که قادر به انجامش باشم، بهت قول میدم 00:19:32.270 --> 00:19:36.840 باشه. قبل از اینکه مشکلات این گروه ژاپنی ها رو حل کنیم 00:19:36.840 --> 00:19:40.630 نمیتونی کاری خیانت آمیز نسبت بهم انجام بدی 00:19:40.630 --> 00:19:45.840 میخوام تو عشق منصفانه باهات رقابت کنم 00:19:45.840 --> 00:19:50.910 چیائو ژن تیان، هنوز میتونی چنین چیزی رو تو چنین زمانی بگی 00:19:50.910 --> 00:19:53.600 این بار واقعا بردی 00:19:56.080 --> 00:19:57.000 [درمانگاه یه] 00:19:57.000 --> 00:19:58.600 [درمانگاه یه] 00:20:15.620 --> 00:20:17.850 مو شینگ چن، چه خبره؟ 00:20:17.850 --> 00:20:21.890 میدونی چه مدته دنبالت میگردم؟ کجا رفته بودی؟ 00:20:21.890 --> 00:20:25.630 رفتم قاتل رو بگیرم، اما اونها فرار کردن 00:20:25.630 --> 00:20:27.820 میدونی انجام اینکار چقدر برات خطرناک بوده؟ 00:20:27.820 --> 00:20:30.390 اگه یه اتفاقی برات بیوفته چی؟ 00:20:31.500 --> 00:20:33.520 چطور میشه اتفاقی برام بیوفته؟ 00:20:34.840 --> 00:20:36.930 کاملا حالم خوبه 00:20:39.450 --> 00:20:42.450 یه اتفاقی تو محلتون افتاده، و اونها میخوان سریعا برگردی 00:20:42.450 --> 00:20:47.020 و نمیدونم می جیائو چه مشکلی پیدا کرده، اون یکهویی مریض شده 00:20:47.020 --> 00:20:50.430 زود باش و نجاتش بده! مدت زیادیه که هوشیاریش رو از دست داده 00:21:07.100 --> 00:21:08.620 چطور جرات میکنی مو شینگ چن 00:21:08.620 --> 00:21:10.890 چطور میتونی دوباره و دوباره چیزی از من نپرسی یا مراقبم نباشی؟ 00:21:10.890 --> 00:21:12.790 من واقعا هنوز پری‌ کوچولوی تو ام؟ 00:21:12.790 --> 00:21:16.890 متاسفم،می جیائو. تقصیر منه واقعا چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:16.890 --> 00:21:20.030 فراموشش کن. من شخص بزرگیم و اشتباهت رو میبخشم 00:21:20.030 --> 00:21:22.440 میخوام بهت بگم. یه اتفاقی تو قبیله شن مو رخ داده 00:21:22.440 --> 00:21:25.810 زنبورهای سمی اونجا هم پیدا شدن و همه ی درخت ها و گیاه ها پژمرده شدن 00:21:25.810 --> 00:21:27.870 حتی درخت مقدس هم سرزنده نیست 00:21:27.870 --> 00:21:30.200 عجله کن برگرد و اوضاع رو بررسی کن 00:21:30.200 --> 00:21:32.010 این قدر جدیه؟ 00:21:32.940 --> 00:21:36.220 یون چانگ، از قبل میدونستم که 00:21:36.220 --> 00:21:38.930 درخت مقدس روز به روز در حال پژمرده شدنه 00:21:38.930 --> 00:21:40.930 اما خودمو نسبت بهش به نشنیدن زده بودم 00:21:40.930 --> 00:21:43.230 الان، باید برگردم 00:21:43.840 --> 00:21:45.750 منم همراهت میام 00:21:45.750 --> 00:21:47.540 این خیلی خطرناکه 00:21:48.350 --> 00:21:51.360 این دلیل بیشتریه که همراهت بیام. بریم 00:21:54.160 --> 00:21:57.050 دکتر چو، رئیس امروز یه نامه ای دریافت کردن 00:21:57.050 --> 00:21:59.630 بعد از خوندن نامه، آدم هایی رو با خودشون همراه کردن و به بیرون شهر رفتن 00:21:59.630 --> 00:22:02.730 به نظرم خیلی عجیب اومد 00:22:02.730 --> 00:22:05.210 حتی پدرمم رفته؟ 00:22:06.360 --> 00:22:08.400 ون شوان الان زنگ زد 00:22:08.400 --> 00:22:09.960 پرسید که پدرخوانده توی درمانگاهه 00:22:09.960 --> 00:22:13.060 این موقع، مگه نباید توی شهرداری باشه؟ 00:22:13.060 --> 00:22:17.470 این یه قانون تغییر ناپذير قدیمیه اونه کجا رفته؟ 00:22:17.470 --> 00:22:21.920 رئیس یه و شهردار هردوشون ناگهانی غیب شدن. کجا میتونن رفته باشن؟ 00:22:23.700 --> 00:22:28.170 فکر میکنم در حال برنامه ریزیه یه توطئه ی بزرگن، باید بریم یه نگاهی بندازیم 00:22:28.170 --> 00:22:30.270 چه توطئه ی بزرگی؟ 00:22:30.270 --> 00:22:34.250 اما اگه الان بریم، مطمئناً نمیتونیم بگیریمشون 00:22:34.250 --> 00:22:38.050 من یه میونبر بلدم و میتونیم تمام تلاشمونو کنیم تا بهشون برسیم 00:22:38.050 --> 00:22:42.250 اما قبل از حرکت باید به اندازه ی کافی داروی سم زنبور و دفع اونو تهیه کنیم 00:22:42.250 --> 00:22:43.550 باشه 00:22:43.550 --> 00:22:44.750 پس من میرم امادشون کنم 00:22:44.750 --> 00:22:47.580 آه یائو، فقط ما دوتا بریم خوبه 00:22:47.580 --> 00:22:51.560 خوب نیست اگه کسی مراقب درمانگاه نباشه.میشه تو حواست بهش باشه؟ 00:22:51.560 --> 00:22:53.880 باشه- بریم- 00:23:03.080 --> 00:23:04.630 یون چانگ 00:23:05.740 --> 00:23:08.770 برای اینکه مسیرمون امن باشه، بیا از در پشتی بریم 00:23:09.890 --> 00:23:11.280 همونجا وایسا 00:23:12.760 --> 00:23:15.200 ون شوان، چرا اومدی؟ 00:23:16.590 --> 00:23:20.190 مو شینگ چن، تو دقیقا کی هستی؟ 00:23:21.710 --> 00:23:23.870 منظورت چیه؟ 00:23:23.870 --> 00:23:26.430 وقتی سری قبل اومدی دیدن پدرم 00:23:26.430 --> 00:23:29.130 همه ی کاری که کردین رو دیدم 00:23:30.150 --> 00:23:32.800 مگه پدرمو عمو صدا نزدی؟ 00:23:34.010 --> 00:23:36.790 متوجه شدم که پدرم خیلی چیزها رو ازم مخفی نگه داشته 00:23:36.790 --> 00:23:41.230 متوجه شدم که احتمالا یه هویت دیگه داره 00:23:42.540 --> 00:23:46.120 مو شینگ چن، شما دقیقا کی هستین؟ 00:23:46.980 --> 00:23:49.690 ون شوان، امروز یه کار ضروری دارم 00:23:49.690 --> 00:23:53.290 سری بعد اگه شانسی داشتم بهت توضیح میدم. بریم، یون چانگ 00:23:53.290 --> 00:23:54.820 صبر کن 00:23:59.100 --> 00:24:03.180 موشینگ چن، امروز باید به طور واضح همه چیزو بهم توضیح بدی 00:24:03.180 --> 00:24:05.840 وگرنه، دیگه باهات مودب برخورد نمیکنم 00:24:05.840 --> 00:24:07.880 ون شوان، آروم باش 00:24:07.880 --> 00:24:11.960 اگه واقعا میخوای هویت پدرت رو بدونی، برو و از خودش بپرس 00:24:11.960 --> 00:24:14.440 چطور براش ممکنه که بهم بگه؟ 00:24:14.440 --> 00:24:18.200 مو شینگ چن، من امروز جواب میخوام 00:24:20.120 --> 00:24:22.950 شینگ چن، عجلخ کن و برو. وگرنه به موقع نمیرسیم 00:24:22.950 --> 00:24:26.950 صبر کن. اون خون افراد قبیله شن مو رو داره 00:24:26.950 --> 00:24:29.520 پس حق اینو داره که در موردش بدونه 00:24:29.520 --> 00:24:34.490 قبیله شن مو؟- همچنین، شاید بتونه کمکمون کنه تا جلوی مو نان یوعه رو بگیریم. بیا با خودمون ببریمش 00:24:34.490 --> 00:24:36.860 اما ون شوان، باید بهم قول بدی 00:24:36.860 --> 00:24:40.060 وقتی به کوه رسیدیم، باید بذاری چشم هاتو ببندم 00:24:53.800 --> 00:24:57.150 یون چانگ، اون قبیله ی شن مویی که در موردش حرف میزنین 00:24:57.150 --> 00:24:58.530 واقعا اینقدر جادوییه؟ 00:24:58.530 --> 00:25:00.760 وقتی رسیدی میفهمی 00:25:00.760 --> 00:25:02.380 مراقب باش 00:25:15.800 --> 00:25:17.550 بازش کن 00:25:30.390 --> 00:25:33.040 شینگ چن، پس این قبیله ی شن موییه که در موردش حرف میزدی؟ 00:25:33.040 --> 00:25:34.520 بله 00:25:47.480 --> 00:25:48.920 ارباب جوان، برگشتین 00:25:48.920 --> 00:25:50.350 اونها با نیش زنبور مسموم شدن،درسته؟- درسته- 00:25:50.350 --> 00:25:53.370 من پادزهرش رو دارم.عجله کن و به همه بده- ممنون ارباب جوان- 00:25:55.880 --> 00:25:57.050 بیا 00:25:58.430 --> 00:26:00.000 بیا 00:26:00.000 --> 00:26:02.140 عجله کن 00:26:09.050 --> 00:26:11.260 اینو بخور.دهنت رو باز کن 00:26:11.260 --> 00:26:12.760 بیا 00:26:23.800 --> 00:26:27.970 پدر، پسرت قدر نشناس بوده 00:26:27.970 --> 00:26:32.990 من گذاشتم که مردم قبیله زجر بکشن. مایلم که مجازات شم 00:26:32.990 --> 00:26:37.730 شنیدم دارویی که با خودت اوردی خیلی از مردم قبیله رو نجات داده 00:26:37.730 --> 00:26:41.090 میشه اینطور در نظر گرفت که شایستگی هات کمبودت رو برطرف کرده 00:26:41.090 --> 00:26:45.200 پدر، شهردار شهر یون های، شانگ گوان چینگ، گروهی از مردم رو با خودش اورده 00:26:45.200 --> 00:26:47.850 و دارن به قبیله شن مو میان تا میوه ی مقدس رو بدزدن 00:26:47.850 --> 00:26:51.770 باید به راهی فکر کنیم و اماده شیم 00:26:53.470 --> 00:26:56.760 شانگ گوان چینگ؟ اون کیه؟ 00:26:56.760 --> 00:26:59.220 اون عموی من،مو نان یوعه 00:27:00.400 --> 00:27:03.620 این پسر مو نان یو، شانگ گوان ون شوانه 00:27:03.620 --> 00:27:07.870 رئیس، از اونجایی که اون پسر مو نان یوعه، مطابق با قوانین قبیله، باید اعدام شه 00:27:07.870 --> 00:27:09.450 پدر 00:27:11.090 --> 00:27:14.610 جرم پدر نباید روی پسر تاثیر بذاره، اگه اونو بکشم 00:27:14.610 --> 00:27:19.770 میترسم برادرم، مو نان یو، بیشتر از این در موردم دچار سوء تفاهم شه 00:27:20.610 --> 00:27:24.530 خیلی خب پس، من جرم اونو عفو میکنم 00:27:26.580 --> 00:27:29.020 وقتی این ماجرا تموم شد 00:27:29.020 --> 00:27:32.600 هردوی اونها باید برن 00:27:38.400 --> 00:27:42.430 یوعه کون، سربازها رو بیار تا از درخت مقدس محافظت کنن 00:27:42.430 --> 00:27:45.180 به کنگ چان بگو تا برای جنگ آماده شه 00:27:45.180 --> 00:27:46.790 فهمیدم 00:28:00.370 --> 00:28:03.260 عجله کن و تغییر شکل بده. تغییر شکل بده 00:28:03.260 --> 00:28:06.840 شینگ چن، چیکار میکنی؟ 00:28:06.840 --> 00:28:08.930 شینگ چن 00:28:11.000 --> 00:28:14.190 شینگ چن، چی شده؟ شینگ چن 00:28:25.710 --> 00:28:27.560 من خوبم 00:28:32.520 --> 00:28:35.090 من خوشحالترین زن قبیله ی شن مو ام 00:28:35.090 --> 00:28:37.160 یوعه یینگ، یوعه یینگ 00:28:37.960 --> 00:28:41.640 ما هنوز ازدواج نکردیم، برامون نامناسبه که این کار رو کنیم 00:28:43.850 --> 00:28:46.990 اهمیتی نمیدم.دیگه با هم ارتباط فیزیکی داشتیم 00:28:46.990 --> 00:28:50.390 در آینده،باید مسئولیتم رو قبول کنی، نباید نا امیدم کنی 00:29:22.200 --> 00:29:23.830 شینگ چن 00:29:30.100 --> 00:29:32.130 شی هو؟ 00:29:32.810 --> 00:29:35.000 کی بهت این جرات رو داده 00:29:36.600 --> 00:29:39.820 بگو.مو شینگ چن بهت گفته این کار رو کنی؟ 00:29:39.820 --> 00:29:43.700 نه، هیچ ربطی به اون نداره 00:29:43.700 --> 00:29:45.500 خودم اینکار رو کردم 00:29:48.300 --> 00:29:51.250 الن میرم به پدرم میگم. میخوام که تو رو بکشه 00:29:51.250 --> 00:29:52.710 یوعه یینگ 00:29:55.900 --> 00:29:59.630 حاضرم تو دست های تو بمیرم 00:29:59.630 --> 00:30:02.840 شینگ چن برای نجات درخت مقدس رفته 00:30:03.410 --> 00:30:05.500 لطفا اینو راز نگه دار 00:30:14.700 --> 00:30:16.560 نمیدونی؟ 00:30:17.840 --> 00:30:20.050 مو شینگ چن برگشته 00:30:22.070 --> 00:30:24.300 یه دختر رو با خودش اورده 00:30:26.690 --> 00:30:30.420 هیچوقت نمیخواسته با من ازدواج کنه 00:30:31.700 --> 00:30:35.930 این به خاطر توعه ... این به خاطر تو و اونه 00:30:35.930 --> 00:30:38.630 با هم دست به یکی کردین تا تحقیرم کنین 00:30:38.630 --> 00:30:40.510 بهم دروغ گفتین 00:30:40.510 --> 00:30:43.920 بهم دروغ گفتین- اینجوری نیست،یوعه یینگ، بهم گوش بده- 00:30:43.920 --> 00:30:47.100 آروم باش.بهم گوش بده. من واقعا دوستت دارم 00:30:47.100 --> 00:30:49.300 نمیخوام گوش بدم. ولم کن 00:30:49.300 --> 00:30:51.290 یوعه یینگ! یوعه یینگ 00:31:34.200 --> 00:31:37.590 شانگ گوان؟ شانگ گوان 00:31:37.590 --> 00:31:41.170 تو نامه ای که برام فرستادی، نگفتی که چیائو ژنکون هم در موردش میدونه 00:31:42.000 --> 00:31:43.950 فقط با سرباز های مسلح خاندان یه 00:31:43.950 --> 00:31:45.650 جرات میکردی همراهم بیای؟ 00:31:46.530 --> 00:31:48.810 حق با توعه. روبرومون جنگل مه آلوده، درسته؟ 00:31:48.810 --> 00:31:52.130 این یک سرزمین ممنوعه تاریخیه. همه سمتش پر از خطره 00:31:52.130 --> 00:31:54.200 آدم هایی که رفتن داخلش، هیچکدومشون زنده برنگشتن 00:31:54.200 --> 00:31:56.360 بیا عجله کنیم و برگردیم 00:32:03.890 --> 00:32:06.700 اشیای مقدس فقط با خطر بدست میان، من راه رو نشون میدم. نگران نباش 00:32:06.700 --> 00:32:08.490 نمیتونم بذارم افرادم چنین خطر بزرگی رو به جون بخرن 00:32:08.490 --> 00:32:11.060 فقط به خاطر میوه ی مقدس موجود تو افسانه ها. بیاین بریم 00:32:11.060 --> 00:32:14.020 از اونجایی که دیگه اینجایی، نمیتونی بری 00:32:17.950 --> 00:32:19.400 تهدیدم میکنی؟ 00:32:19.400 --> 00:32:24.940 برای درمان بیماریم، حاضرم هرکاری کنم 00:32:24.940 --> 00:32:28.020 رئیس یه، به خاطر ناراحت کردنتون متاسفم. این سمت لطفا 00:32:56.500 --> 00:33:41.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:41.524 --> 00:35:41.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.